Black Tie White Noise

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Black Tie White Noise
Обложка альбома «Black Tie White Noise» (Дэвида Боуи, 1993)
Студийный альбом Дэвида Боуи
Дата выпуска

5 апреля 1993

Записан

апрель—ноябрь 1992, Mountain Studios (Монтрё, Швейцария), 38 Fresh (Лос-Анджелес), The Hit Factory (Нью-Йорк)

Жанр

арт-рок, электронная музыка, соул

Длительность

56:24

Продюсер

Дэвид Боуи, Найл Роджерс

Лейбл

Savage Records, Arista

Хронология Дэвида Боуи
Early On (1964–1966)
(1991)
Black Tie White Noise
(1993)
The Buddha of Suburbia
(1993)

Black Tie White Noise — восемнадцатый студийный альбом английского музыканта Дэвида Боуи, выпущенный 5 апреля 1993 года на лейблах Savage Records в США и Arista Records в Великобритании. Задуманный после женитьбы Боуи на модели Иман и расформирования его рок-группы Tin Machine, он был записан в течение 1992 года в студиях в Монтрё, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Сопродюсером Боуи стал Найл Роджерс, который в последующие десятилетия выразил недовольство проектом. На альбоме присутствовало несколько гостей, в том числе давние коллеги Майк Гарсон и Мик Ронсон, а также новички Лестер Боуи и Чико О'Фаррил.

Вдохновленный на написание заглавного трека после того, как стал свидетелем беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году, альбом Black Tie White Noise в первую очередь разделен на темы расовой гармонии и брака Дэвида с Иман. В нем представлены саксофонные произведения Боуи и широкий спектр музыкальных стилей: от арт-рока, электроники и соула до джаза, поп-музыки и хип-хопа. Он также содержит несколько инструментальных композиций и кавер-версий. Главный сингл альбома «Jump They Say» отсылает к сводному брату Боуи Терри, который умер в 1985 году.

Выпущенный на фоне расцвета брит-попа в Великобритании, Black Tie White Noise изначально получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые хвалили его за эксперименты, но критиковали отсутствие сплоченности. Он дебютировал на первом месте в британском чарте альбомов, причем каждый из трех его синглов попал в топ-40 Великобритании. Его продвижение в Америке было остановлено после роспуска Savage Records, в результате чего альбом стал раритетом до более поздних переизданий. Вместо тура Боуи выпустил в его поддержку одноименный фильм.

Несмотря на неоднозначные оценки критиков в последующие десятилетия, Black Tie White Noise положил начало коммерческому возрождению Боуи и улучшил критическую репутацию после череды плохо принятых проектов. Интерактивный компакт-диск на основе альбома был выпущен в 1994 году. Он был переиздан EMI в 2003 году и обновлен в 2021 году как часть бокс-сета Brilliant Adventure (1992–2001).

Предыстория[править]

Дэвид Боуи начал записывать материал со своим бывшим коллегой по Let’s Dance (1983) Найлом Роджерсом через несколько месяцев после распада рок-группы Tin Machine[1]. Пара, воссоединившаяся в Нью-Йорке после концерта Tin Machine в 1991 году[2], сначала записала песню «Real Cool World» для анимационного фильма «Параллельный мир». Выпущенная как сингл в августе 1992 года, она появилась в альбоме-саундтреке к фильму[3] и содержала звук, который предопределил направление Боуи для его следующего сольного альбома[1][4], его первого после Never Let Me Down шестью годами ранее.

В октябре 1990 года Боуи познакомился с сомалийской моделью Иман в Лос-Анджелесе, когда он возобновил запись с Tin Machine после тура Sound+Vision Tour[5]. Они поженились 24 апреля 1992 года на частной церемонии в Лозанне, Швейцария. Пять дней спустя[6] они вернулись в Лос-Анджелес в день начала беспорядков[2], из-за чего молодожены были вынуждены остаться в отеле и стать свидетелями насилия изнутри[Прим. 1][7]. Боуи позже размышлял: «Это было необыкновенное чувство. Я думаю, единственное, что пришло нам в голову, это то, что это было больше похоже на тюремный бунт, чем на что-либо еще. Было такое ощущение, как будто невинные заключенные какой-то огромной тюрьмы пытались вырваться, освободиться от своих пут»[8]. По словам биографа Николаса Пегга, свадьба и расовые различия повлияли на следующий альбом Боуи[6].

Запись[править]

При совместном продюсировании Боуи и Роджерса запись Black Tie White Noise проходила в период с апреля по ноябрь 1992 года[1], попеременно в Mountain Studios в швейцарском Монтрё и в Hit Factory в Нью-Йорке, а дополнительная запись производилась в студии 38 Fresh в Лос-Анджелесе[6]. По словам биографа Криса О’Лири, Боуи сочинял биты и паттерны в 38 Fresh, которые он отправлял Роджерсу в Hit Factory, чтобы тот транспонировал их в песни[1]. Роджерс описал отношение Боуи как более спокойное, чем на Let’s Dance, «чертовски более философское и просто в таком состоянии ума, когда его музыка действительно делала его счастливым»[9].

И Боуи, и Роджерс дали положительные отзывы о сессиях в современных интервью[6]. В разговоре с журналом Rolling Stone оба заявили, что не собираются делать Let’s Dance II, Боуи заметил, что они «сделали бы [Let’s Dance II] много лет назад»[Прим. 2][10]. Тем не менее, Роджерс сделал несколько невыгодных сравнений между двумя пластинками, в том числе заявления об участии Боуи и о том, что Black Tie было труднее продюсировать, и его запись занимала больше времени, чем Let’s Dance[1][8][6]. В последующие годы Роджерс выразил разочарование Black Tie, отмахнувшись от него как от «бесполезного упражнения», которое не так хорошо, как Let’s Dance[11]. Участник Tin Machine Ривз Гэбрелс позже сказал, что Боуи чувствовал себя вынужденным нанять Роджерса, который намеревался создать продолжение Let’s Dance, в то время как Боуи хотел заняться другими музыкальными направлениями[12]. Десятилетия спустя Роджерс заметил, что хотел записать более коммерческую пластинку, в то время как Боуи пытался «сделать художественное заявление об этом периоде своей жизни»[13].

Во время сессий Боуи подписал контракт на запись с американским лейблом Savage Records, дочерним предприятием Arista Records и принадлежащим BMG. Savage предложил ему «художественную свободу», которой он жаждал: «[Руководитель студии] Дэвид Немран… поощрял меня делать именно то, что я хотел, без каких-либо признаков того, что этим будут манипулировать, или что мои идеи будут нарушены, или что от меня потребуются другие вещи. Это заставило меня чувствовать себя комфортно, и это было решающим фактором»[6]. Немран ответил, что Боуи станет прорывом для лейбла: «Он — все, что я мог бы использовать, чтобы описать нас»[6].

Приглашённые музыканты[править]

В состав Black Tie White Noise входит множество приглашенных музыкантов, некоторые из которых не сотрудничали с Боуи десятилетиями. Гитарист Мик Ронсон, участник группы поддержки Spiders from Mars с 1971 по 1973 год, появляется на кавере песни Cream «I Feel Free» (1966)[Прим. 3][12]. Ронсон, последний раз появлявшийся на альбоме Pin Ups 1973 года, воссоединился с Боуи после того, как последний был впечатлен работой первого над Your Arsenal Моррисси (1992)[Прим. 4][1][14][15]. Боуи похвалил вклад Ронсона в альбом Black Tie, а тот прокомментировал: «Я надеюсь, что альбом Дэвида преуспеет. Он вложил в него все»[15]. Ронсон умер от рака вскоре после выхода альбома[14].

Пианист Майк Гарсон, последнее появление которого на пластинке Боуи было на альбоме Young Americans 1975 года, играет в «Looking for Lester»[16]. Боуи сказал в интервью Record Collector в 1993 году: «У него действительно есть дар. Он как бы шлепает эти драгоценности на трек, и это совершенно необычные, эксцентричные пьесы фортепианной игры»[17]. Тринидадский гитарист Тони Спрингер (известный как Уайлд Т. Спрингер) появляется на кавере трека «I Know It’s Gonna Happen Someday» Моррисси с Your Arsenal. Боуи встретил Спрингера в Канаде во время тура Tin Machine It's My Life Tour и пригласил его на запись. Боуи вспоминал, что «он был абсолютным восторгом», сравнивая его стиль игры на гитаре со стилем Джими Хендрикса[1][18].

Гэбрелс играет на соло-гитаре в песне «You’ve Been Around», хотя его вклад в миксе занимает последнее место[1]. Впервые эту песню исполнили Tin Machine во время записи их дебютного альбома 1989 года, но Боуи был недоволен результатом, поэтому ее отложил и в конечном итоге перезаписал для Black Tie[Прим. 5][1][19]. Певец Al B. Sure! записал дуэтом с Боуи заглавный трек[20], на котором они оба много работали над аранжировкой, что побудило Боуи пошутить: «Я никогда не работал ни с одним артистом дольше, чем с Элом Би»[21].

В Black Tie также звучит игра на трубе Лестера Боуи, с которым Дэвид Боуи хотел поработать на протяжении 1980-х годов. Лестер, который сыграл свои партии еще до того, как услышал песни, появляется на шести треках; Пегг считает его вклад «важной музыкальной индивидуальностью альбома»[6][1]. Противовесом трубе Лестера стал саксофон Дэвида, который на Black Tie звучит более заметно, чем на любом другом альбоме Дэвида Боуи[6]. Роджерс обнаружил, что его игра на саксофоне сложна, и сказал журналу Rolling Stone: «Я думаю, Дэвид был бы первым, кто признал бы, что он не саксофонист в традиционном смысле слова. […] Он использует свою игру как художественный инструмент. Он художник. Он слышит идею и следует ей. Но он абсолютно точно знает, куда идет»[9]. Аранжировки для духовых инструментов для альбома были написаны афро-кубинским джазменом Чико О'Фарриллом[8]. В Black Tie также участвуют несколько бэк-вокалистов из Let’s Dance и Labyrinth (1986), а пианист Филипп Сэс и продюсер Дэвид Ричардс вернулись из Never Let Me Down[6].

Музыка и тексты[править]

Black Tie White Noise включает в себя широкий спектр музыкальных влияний и стилей[13]: соул, хип-хоп, диско, поп, авангардный джаз и госпел[7][20]. Автор Джеймс Э. Пероне также нашел отсылки к работам Боуи в стиле пластиковый соул 1970-х годов[20]. В 1993 году Боуи рассказал журналу Rolling Stone, что его целью во время работы над Black Tie White Noise было создание нового типа хауса, который вернул бы «сильное мелодическое содержание» 1960-х годов, находя «новый R&B [сегодняшний]» смесью «хип-хопа и хауса». Он прокомментировал: «Я думаю, что этот альбом родом из совершенно другой эмоциональной точки. Это течение времени, которое принесло зрелость и готовность отказаться от полного контроля над своими эмоциями»[10].

В плане текстов Black Tie White Noise в основном разделен на две основные темы: расовая гармония и брак Боуи с Иман. Пероне считает, что «Black Tie» означает «свадьбу», а «White Noise» олицетворяет «инструментально ориентированные, слегка экспериментальные джазовые пьесы»[20]. Для своей свадебной церемонии он сочинил инструментальную композицию, призванную объединить его английскую и сомалийскую культуры Иман[22]. Написание этой пьесы побудило Боуи записать альбом[2][9]:

Написание [музыки для свадьбы], очевидно, заставило меня задуматься о том, что означает обязательство, почему я женился в этом возрасте, каковы были мои намерения и были ли они благородными? [смеется] И чего я действительно хочу от своей жизни с этого момента. Думаю, это послужило водоразделом для написания множества весьма личных вещей, составления сборника песен, которые иллюстрировали то, через что я прошел за последние три или четыре года.

Релиз[править]

Альбом имел коммерческий успех в Великобритании, заняв первое место в UK Albums Chart, где сместил дебютный альбом Suede[6]; это был последний альбом Боуи, попавший на первую позицию в британском чарте до The Next Day в 2013 году[23]. В Америке он достиг 39-го места в Billboard 200, однако его продвижение было остановлено, когда Savage Records подал заявление о банкротстве вскоре после его выпуска. Хотя Боуи подписал контракт на три альбома, лейбл подал в суд на Боуи, заявив о существенных убытках от Black Tie. Дело было прекращено, и лейбл был распущен[11][8]; Black Tie White Noise стал редкостью в музыкальных магазинах до переизданий в конце 1990-х годов[6][24].

Рецензии[править]

После выпуска Black Tie White Noise получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков[20]. Некоторые рецензенты сочли его лучшим альбомом Боуи со времен Scary Monsters[2][6]. Биограф Кристофер Сэндфорд утверждает, что его хвалили за экспериментирование, но критиковали за общее отсутствие сплоченности[7]. Дэвид Синклер из журнала Q утверждал, что Black Tie «продолжает с того места, на котором остановился Scary Monsters» и «если какой-либо сборник песен может восстановить статус божества [Боуи], то это он»[25]. В первую очередь он раскритиковал отсутствие «очевидных» хит-синглов, но считал, что пластинка полна «воображения и очарования», и считал игру Боуи на саксофоне одной из его лучших на сегодняшний день[25]. Рецензент Billboard также дал положительный отзыв, назвав его в целом «новаторским и блестящим», отметив далее «вдохновляющие каверы» и отголоски Let’s Dance, Scary Monsters и Ziggy Stardust (1972)[26]. Тем временем Пол Эванс из Rolling Stone назвал его «одним из самых умных альбомов в очень умной карьере», найдя отсылки к предыдущим работам артиста, а также к новым инновациям, которые «указывают путь к будущему риску, к смелым грядущим переменам»[27]. Ричард Кромелин из Los Angeles Times назвал эту музыку «самой преданно звучащей музыкой Боуи за последние годы»[28].

Список композиций[править]

Слова и музыка всех песен Дэвида Боуи, если не указано иное. 

Трек-лист Black Tie White Noise
№ НазваниеСловаМузыка Длительность
1. «The Wedding» инструментальная  5:04
2. «You've Been Around»  Боуи, Ривз Гэбрелс 4:45
3. «I Feel Free» (при участии Мика Ронсона)Пит БраунДжек Брюс 4:52
4. «Black Tie White Noise» (при участии Al B. Sure!)   4:52
5. «Jump They Say»    4:22
6. «Nite Flights» Ноэль Скотт ЭнгельЭнгель 4:30
7. «Pallas Athena»    4:40
8. «Miracle Goodnight»    4:14
9. «Don't Let Me Down & Down» Тахра Минт Хембара, пер. Мартина ВальмонтаХембара 4:55
10. «Looking for Lester» инструментальнаяБоуи, Найл Роджерс 5:36
11. «I Know It's Gonna Happen Someday» МорриссиМарк Нэвин 4:14
12. «The Wedding Song»    4:29
56:33
Бонус-треки на оригинальном CD
№ НазваниеРемиксеры Длительность
13. «Jump They Say» (alternate mix)JAE-E 3:58
14. «Pallas Athena» (Don't Stop Praying mix)Meat Beat Manifesto 5:37
15. «Lucy Can't Dance»   5:45
15:20 (71:53)

Участники записи[править]

  • Дэвид Боуи — вокал, гитара, саксофон, собачий альт
  • Найл Роджерс — гитара
  • Пуги Белл, Стерлинг Кэмпбелл — ударные
  • Бэрри Кэмпбелл, Джон Риган — бас
  • Ричард Хилтон, Дэйв Ричардс, Филипп Сэс, Ричард Ти — клавишные
  • Майкл Райсман — арфа, трубчатые колокольчики, струнная аранжировка
  • Херардо Велес — ударные
  • Фонзи Торнтон, Тавата Эйджи, Кертис Кинг-младший, Деннис Коллинз, Бренда Уайт-Кинг, Мэрил Эппс — бэк-вокал
  • Al B. Sure! — вокальный дуэт на «Black Tie White Noise»
  • Ривз Гэбрелс — соло-гитара в «You’ve Beenaround»
  • Мик Ронсон — соло-гитара в «I Feel Free»
  • Уайлд Т. Спрингер — соло-гитара в песне «I Know It’s Gonna Happen Someday»
  • Майк Гарсон — фортепиано в «Looking for Lester»
  • Лестер Боуи — труба в песнях «You’ve Been About», «Jump They Say», «Pallas Athena», «Don’t Let Me Down & Down» и «Looking for Lester».
  • Фонзи Торнтон, Тавата Эйджи, Кертис Кинг-младший, Деннис Коллинз, Бренда Уайт-Кинг, Мэрил Эппс, Фрэнк Симмс, Джордж Симмс, Дэвид Спиннер, Ламия Аль-Мугиери, Конни Петрук, Дэвид Боуи, Найл Роджерс — хор на «I Know It’s Gonna Happen Someday»
Технический персонал
  • Дэвид Боуи — продюсер
  • Найл Роджерс — продюсер
  • Джон Голдбергер, Майк Грин, Дейл Шалоу, Майкл Томпсон — звукоинженеры
  • Гэри Тоул, Эндрю Грасси, Луи Альфред III, Ли Энтони, Нил Перри, Энди Смит — помощники звукоинженера
  • Боб Людвиг — мастеринг-инженер
  • Ник Найт — фотография
  • Питер Гэбриэл — сессионная фотография

Примечания[править]

  1. ↑ Беспорядки вдохновили Боуи написать заглавную песню для альбома.
  2. ↑ О’Лири говорит, что предыдущая попытка Боуи создать Let’s Dance II привела к записи альбома Tonight 1984 года.
  3. ↑ Боуи давно хотел записать «I Feel Free», он часто исполнял ее с The Spiders в 1972 году. Первоначально песня вошла в шорт-лист его кавер-альбома Pin Ups 1973 года, прежде чем она была исключена. Другая версия была сделана во время записи Scary Monsters (and Super Creeps) (1980); минусовка была завершена до того, как от неё отказались.
  4. ↑ До Black Tie Боуи и Ронсон вместе появились на сцене на концерте памяти Фредди Меркьюри в апреле 1992 года.
  5. ↑ Позже Гэбрелс перезаписал «You’ve Been Around» для своего сольного альбома 1995 года The Sacred Squall of Now.

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 O'Leary, 2019, chap. 8.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Sullivan, Jim. New wife, new album keep David Bowie in fine spirits (1993 год).
  3. ↑ Pegg, 2016, p. 784.
  4. ↑ Pegg, 2016, p. 219.
  5. ↑ Sandford, 1997, pp. 288–289.
  6. ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 Pegg, 2016, pp. 417–421.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Sandford, 1997, pp. 299–302.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Thompson, 2006, chap. 5.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Sinclair, David Station to Station (1993). Архивировано из первоисточника 6 августа 2017. Проверено 24 мая 2013.
  10. ↑ 10,0 10,1 Wild, David (21 January 1993). «Bowie's Wedding Album» (648).
  11. ↑ 11,0 11,1 Buckley, 2005, pp. 413–421.
  12. ↑ 12,0 12,1 Trynka, 2011, pp. 429–432.
  13. ↑ 13,0 13,1 Newman, Jason (6 April 2016). «Watch David Bowie's 'Black Tie White Noise,' Inspired by L.A. Riots».
  14. ↑ 14,0 14,1 Spitz, 2009, pp. 355–356.
  15. ↑ 15,0 15,1 Pegg, 2016, p. 120.
  16. ↑ Pegg, 2016, p. 171.
  17. ↑ Paytress, Mark David Bowie Back in Black (and White) (1993). Архивировано из первоисточника 6 ноября 2018. Проверено 6 июня 2013.
  18. ↑ Pegg, 2016, pp. 121–122.
  19. ↑ Pegg, 2016, pp. 321–322.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 Perone, 2007, pp. 107–112.
  21. ↑ Pegg, 2016, pp. 39–40.
  22. ↑ Pegg, 2016, pp. 304–305.
  23. ↑ Smith, Caspar Llewellyn. David Bowie tops albums chart for first time in 20 years (2013 год).
  24. ↑ Sprague, David (February 1997). «David Bowie Interview»: 34–37, 72–73.
  25. ↑ 25,0 25,1 Sinclair, David (May 1993). «David Bowie: Black Tie White Noise».
  26. ↑ (10 April 1993) «Album Reviews».
  27. ↑ Evans, Paul (29 April 1993). «Black Tie White Noise Review».
  28. ↑ Cromelin, Richard. Album Review, Los Angeles Times (1993 год).

Литература[править]

Ссылки[править]

 
Студийные альбомы

David Bowie · Space Oddity · The Man Who Sold the World · Hunky Dory · The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars · Aladdin Sane · Pin Ups · Diamond Dogs · Young Americans · Station to Station · Low · “Heroes” · Lodger · Scary Monsters (and Super Creeps) · Let’s Dance · Tonight · Never Let Me Down · Black Tie White Noise · 1.Outside · Earthling · ‘hours…’ · Heathen · Reality · The Next Day · ★ (Blackstar)

Альбомы с Tin Machine

Tin Machine · Tin Machine II

Саундтреки

Christiane F. · Baal · Love You till Tuesday · Labyrinth · The Buddha of Suburbia

Сборники

The World of David Bowie · Images 1966–1967 · ChangesOneBowie · The Best of Bowie · ChangesTwoBowie · Rare · Golden Years · Fame and Fashion · Changesbowie · Early On (1964–1966) · The Singles Collection · RarestOneBowie · The Deram Anthology 1966–1968 · The Best of David Bowie 1969/1974 · The Best of David Bowie 1974/1979 · Bowie at the Beeb · All Saints · Best of Bowie · The Collection · The Platinum Collection · The Best of David Bowie 1980/1987 · iSelect · Toy

Бокс-сеты

Sound + Vision · Bowie Box Set

Концертные альбомы

David Live · Stage · Ziggy Stardust: The Motion Picture · Tin Machine Live: Oy Vey, Baby · Santa Monica ’72 · LiveAndWell.com · Live Santa Monica ’72 · Glass Spider Live · VH1 Storytellers · A Reality Tour

Концертные видео

Ziggy Stardust and the Spiders from Mars · Serious Moonlight · Glass Spider · A Reality Tour · Love You till Tuesday

Туры

Ziggy Stardust Tour · Diamond Dogs Tour · Isolar · Isolar II · Serious Moonlight Tour · Glass Spider Tour · Tin Machine Tour · Sound and Vision Tour · It’s My Life Tour · Outside Tour · Outside Summer Festivals Tour · Earthling Tour · The Hours… Tour · Mini Tour · Heathen Tour · A Reality Tour

Промо-фильмы
Сборники видеоклипов

Love You till Tuesday · Bowie – The Video Collection · Black Tie White Noise · Best of Bowie

Роли в кино

The Image · The Virgin Soldiers · Cracked Actor · Человек, который упал на Землю · Прекрасный жиголо, бедный жиголо · Мы дети со станции Зоо · The Snowman · Group Madness · Cool Cats: Twenty-Five Years of Rock ’N’ Roll Style · Голод · Счастливого Рождества, мистер Лоуренс · Жёлтая борода · Into the Night · Абсолютные новички · Лабиринт · Queen: The Magic Years · Последнее искушение Христа · Imagine: John Lennon · Superstar: The Life and Times of Andy Warhol · Хорошенький мужчина · История с ограблением · Travelling Light · Твин Пикс: Сквозь огонь · Баския · Inspirations · Lou Reed: Rock and Roll Heart · Il Mio West · Everybody Loves Sunshine · Образцовый самец · Mayor of the Sunset Strip · Gunslinger’s Revenge · Артур и минипуты · Престиж · Август · Бэндслэм

Сотрудничество

Игги Поп · Джон Леннон · Лу Рид · Queen · Мик Ронсон · Pet Shop Boys · Трент Резнор · Placebo · Брайан Ино · Ривз Гэбрелс · Тина Тёрнер · Карлос Аломар · Тони Висконти

Связанные статьи

Майор Том · Зигги Стардаст · Измождённый Белый Герцог · Берлинская трилогия · The Spiders from Mars · Tin Machine · Cracked Actor · Jazzin’ for Blue Jean · Дэвид Боуи. Человек со звёзд · Heteropoda davidbowie · ISO Records

Категория Категория:Дэвид Боуи