Ummagumma

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ummagumma
Обложка альбома «Ummagumma» (Pink Floyd, 1969)
Студийный / Концертный альбом Pink Floyd
Дата выпуска7 ноября 1969
Записан27 апреля и 2 мая 1969 (концертный альбом)
Жанрыэкспериментальная музыка[1],
авангардная музыка[1],
психоделический рок[2],
прогрессивный рок[3],
спэйс-рок[1]
Длительность86:32 (Всего)
39:36 (Концертный альбом)
46:56 (Студийный альбом)
ПродюсерыPink Floyd
Норман Смит
СтранаВеликобритания Великобритания
ЛейблыHarvest (Великобритания)
Capitol (США)
Хронология Pink Floyd
More
(1969)		Ummagumma
(1969)		Atom Heart Mother
(1970)

Ummagumma — четвертый студийный альбом английской рок-группы Pink Floyd. Это двойной альбом, выпущенный 7 ноября 1969 года лейблом Harvest Records. Первый диск состоит из живых записей с концертов в Mothers Club в Бирмингеме и Коммерческом колледже в Манчестере, которые содержали часть их обычного сет-листа того времени, а второй содержит сольные композиции каждого участника группы, записанные в EMI Studios (теперь Abbey Road Studios)[4][5]. Обложка была разработана постоянными коллегами Floyd Hipgnosis и включает в себя несколько изображений группы, объединенных для создания эффекта Дросте. Это была последняя обложка альбома с участием группы.

Хотя альбом был хорошо принят во время выпуска и вошел в пятерку лучших в британских чартах альбомов, с тех пор группа негативно восприняла его, и в интервью они высказали о нем негативное мнение. Тем не менее альбом несколько раз переиздавался на компакт-дисках вместе с остальной частью их каталога.

Название[править]

Название альбома предположительно происходит из кембриджского сленга и обозначает секс[6][7]. Это слово использовал друг Pink Floyd Иэн «Эмо» Мур, иногда исполнявший обязанности их роуди, который говорил: «Я возвращаюсь в дом за уммагуммой». По словам Мура, он сам придумал этот термин[8].

Предыстория[править]

«Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Grooving With A Pict» — в этой песне на студийном диске использовались различные вокальные и перкуссионные эффекты, ускоренные, замедленные, реверсированные и объединенные вместе.

Ummagumma изначально был задуман как концертный альбом, куда войдут песни, которые впоследствии будут исключены из сет-листа[9]. Хотя в примечаниях на обложке говорится, что концертные треки были записаны в июне 1969 года, на самом деле живой материал для Ummagumma был записан в Mothers Club в Бирмингеме 27 апреля 1969 года и на следующей неделе в Манчестерском торговом колледже 2 мая того же года как часть тура The Man and The Journey Tour[10][11]. Клавишник Ричард Райт позже сказал, что запись «A Saucerful of Secrets» была составлена из обоих концертов[12]. Шоу в Техническом колледже Бромли 26 апреля также было записано, но не использовалось[13]. Группа также записала концертную версию «Interstellar Overdrive» (из The Piper at the Gates of Dawn), предназначенную для размещения на первой стороне концертного альбома, и «The Embryo», которая была записана в студии до того, как было принято решение, что каждый из участников группы придумает свой собственный материал[10].

Расширить альбом за счёт студийных записей предложил Райт, который хотел делать «настоящую музыку», где у каждого из четырех участников группы (по порядку: Райт, Роджер Уотерс, Дэвид Гилмор и Ник Мейсон) было по половине пластинки для создания сольной работы без участия других[10]. Вклад Райта, «Sysyphus», был назван в честь персонажа греческой мифологии[14] и содержал комбинацию различных клавишных, включая фортепиано и меллотрон. Хотя изначально Райт с энтузиазмом относился к сольному вкладу, позже он назвал его «претенциозным»[10].

«Grantchester Meadows» Уотерса была более пасторальным акустическим произведением, отсылающим к его юности в пригороде Кембриджа. Он возник из инструментальной пьесы, которая иногда исполнялась вживую и обычно игралась на открытии концертов в 1969 году с вокалом[15][12]. Другой его трек, «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict», содержал множество вокальных и перкуссионных эффектов, обработанных с разной скоростью, как вперед, так и назад, и на него повлиял Рон Гисин[16], который позже будет сотрудничать как с Уотерсом, так и с Pink Floyd[15][12]. Две дорожки были соединены звуком прихлопываемой мухи[12].

Гилмор в тот момент заявил, что опасается создания сольной работы, и признает, что «пошел в студию и начал болтаться, собирая кусочки воедино»[17], хотя первая часть «The Narrow Way» уже была исполнена как «Baby Blue Shuffle in D Major» на радиосессии BBC в декабре 1968 года[18]. Гилмор сказал, что он «просто напортачил» в этом произведении[10]. Он попросил Уотерса написать несколько текстов для своих композиций, но тот отказался это сделать[10]. Третья часть сюиты недолго исполнялась вживую в начале 1969 года[12].

В трехчастной «The Grand Vizier’s Garden Party» Мейсона его тогдашняя жена Линди играла на флейте[16], а Мейсон играл семиминутное соло на ударных во второй части пьесы[10]. Хотя она и не исполнялась вживую, похожее барабанное соло «Doing It» было включено в концертную сюиту The Man[12].

Упаковка[править]

Ummagumma стал первым альбомом группы, выпущенным на лейбле Harvest[19]. На обложке показан эффект Дросте с изображением группы, а на стене висит изображение, показывающее ту же сцену, за исключением того, что участники группы поменялись местами, и это затем повторяется еще два раза[11]. На большинстве старых изданий в самом центре эффекта Дросте находится крошечное изображение предыдущего студийного альбома группы A Saucerful of Secrets; в более новых изданиях эффект Дросте повторяется бесконечно. Обложка оригинального LP варьируется в зависимости от британского, американского, канадского и австралийского релизов. В британской версии альбом Gigi прислонен к стене прямо над буквами «Pink Floyd»[11]. В рамках проекта «City Wakes» Сторм Торгерсон объяснил, что альбом был представлен как отвлекающий маневр, чтобы спровоцировать дебаты, и что он не имеет предполагаемого значения. На большинстве копий американских и канадских изданий обложка Gigi закрашена аэрографом до простого белого конверта, по-видимому, из-за проблем с авторскими правами, но самые ранние американские копии действительно показывают обложку Gigi[20], и она была восстановлена ​​​​для обновленного CD-издания в США. В австралийском издании обложка Gigi полностью обработана аэрографом, не оставляя даже белого квадрата. Дом, использованный в качестве места для обложки альбома, расположен в Грейт-Шелфорде, недалеко от Кембриджа[21].

На задней обложке изображены роуди Алан Стайлз (который также появляется в «Alan’s Psychedelic Breakfast») и Питер Уоттс с оборудованием группы, разложенным на рулежной дорожке в лондонском аэропорту Биггин-Хилл. Эта концепция была предложена Мейсоном с намерением воспроизвести популярные в то время «разобранные» чертежи военных самолетов и их полезной нагрузки[11]. На внутренней стороне разворота представлены отдельные черно-белые фотографии участников группы. Гилмор стоит перед Эльфийским дубом. На оригинальных виниловых изданиях Уотерс был изображен со своей первой женой Джуди Трим, но на большинстве компакт-дисков она была вырезана из изображения (с соответствующей подписью к исходной фотографии «Роджер Уотерс (и Джуд)» на просто «Роджер Уотерс»). Необрезанное изображение было восстановлено для включения альбома в бокс-сет Oh, by the Way[11].

В версии для США и Канады есть дополнительные названия четырех разделов песни «A Saucerful of Secrets». Эти названия не появлялись ни в британских изданиях, ни в копиях более раннего альбома A Saucerful of Secrets[22][23].

Релиз[править]

Ummagumma был выпущен в Великобритании и США 7 и 8 ноября 1969 года соответственно[24]. Он занял 5-е место в британском чарте альбомов[25] и 74-е место в США, что стало первым случаем, когда группа попала там в топ-100[26]. Точно так же в Канаде это было их первое появление в чартах, альбом достиг 78-го места[27]. Альбом стал золотым в США в феврале 1974 года и платиновым в марте 1994 года. Американские версии кассеты сохранили только «Astronomy Domine» из концертного набора и опустили три других трека[28]. В 1987 году альбом был переиздан на двух компакт-дисках. Цифровая обновленная версия была выпущена в 1994 году[29].

В 2009 году, чтобы отметить 40-летие выпуска альбома, Торгерсон продал ограниченное количество литографий с автографами на передней обложке. Хотя кампания по переизданию 2011 года Why Pink Floyd...? представила все четырнадцать альбомов, обновленных в 2011 году, ремастирован был только студийный диск Ummagumma — концертный диск является предыдущей версией 1994 года. И концертный, и студийный альбомы были переизданы в 2016 году на лейбле Pink Floyd Records.

Рецензии[править]

После выпуска Ummagumma получил положительные отзывы[30][16]. International Times особенно положительно оценил концертный альбом, а рецензент назвал его «вероятно, одной из лучших концертных записей, которые я когда-либо слышал»[24]. Журнал Vox включил концертную половину этого альбома в свой список «Величайших концертных альбомов всех времен»[31]. Журнал Stylus Magazine очень положительно отнесся к альбому, заявив, что концертный альбом был «интуитивным документом склонности ранних Floyd к атмосферным, энергичным джемам, ничего подобного не существует» и что студийный альбом «каким-то образом выходит за пределы своей сломанной конструкции, чтобы создать полное заявление о длине альбома»[32].

Однако с тех пор группа пренебрежительно и критически относится к Ummagumma. Вспоминая альбом в более поздние годы, Уотерс сказал: «Ummagumma — какая катастрофа!»[33], а в 1995 году Гилмор назвал альбом «ужасным»[34]. В интервью 1984 года Мейсон сказал: «Я подумал, что это очень хорошее и интересное маленькое упражнение, суть которого в том, что все делают понемногу. Но я все еще чувствую, что это довольно хороший пример того, что сумма больше, чем части…»[35] Позже он охарактеризовал его как «неудачный эксперимент», добавив, что «самое главное, что мы больше такого не делали»[36].

Роберт Кристгау предположил, что «гипнотические мелодии» альбома сделали его «замечательным альбомом, под который можно заснуть»[37].

Список композиций[править]

Первое издание на виниле[править]

Первая запись — Концертный альбом

Сторона A
№ НазваниеАвторОсновной вокал Длительность
1. «Astronomy Domine» (рус. Астрономия Господня)Сид БарретДэвид Гилмор, Роджер Уотерс, Ричард Райт 8:32
2. «Careful with That Axe, Eugene» (рус. Осторожнее с Этим Топором, Юджин)Уотерс, Райт, Ник Мейсон, ГилморУотерс (произнесенная шёпотом фраза, крик) и Гилмор (пение ската) 8:49
17:21
Сторона Б
№ НазваниеАвторОсновной вокал Длительность
3. «Set the Controls for the Heart of the Sun» (рус. Установи Курс на Центр Солнца)УотерсУотерс 9:27
4. «A Saucerful of Secrets» (рус. Блюдце, Полное Тайн)Уотерс, Райт, Мейсон, Гилморинструментал, бессловесный вокал Гилмора 12:48
22:15

Вторая запись — Студийный альбом

Сторона A
№ НазваниеАвторОсновной вокал Длительность
1. «Sysyphus — (Parts 1–4)» (рус. Сизиф — (Части 1-4)Райтинструментал 13:28
2. «Grantchester Meadows» (рус. Гранчестерские Луга)УотерсУотерс 7:26
3. «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» (рус. Несколько Видов Маленьких Пушистых Зверьков Собрались Вместе в Пещере и Балдеют вместе с Пиктом)УотерсУотерс (вокализации) 4:59
25:53
Сторона Б
№ НазваниеАвторОсновной вокал Длительность
4. «The Narrow Way – (Parts 1–3)» (рус. Узкая Дорожка — (Части 1-3))ГилморГилмор 12:17
5. «The Grand Vizier’s Garden Party (Entrance, Entertainment, Exit)» (рус. Вечеринка в Саду Великого Визиря)Мейсонинструментал 8:46
21:03

Издание на CD[править]

Диск 1 (Концертный альбом)
№ НазваниеАвторОсновной вокал Длительность
1. «Astronomy Domine» (рус. Астрономия Господня)БарретГилмор, Уотерс, Райт 8:29
2. «Careful with That Axe, Eugene» (рус. Осторожнее с Этим Топором, Юджин)Уотерс, Райт, Мейсон, ГилморУотерс (произнесенная шёпотом фраза, крик) и Гилмор (пение ската) 8:50
3. «Set the Controls for the Heart of the Sun» (рус. Установи Курс на Центр Солнца)УотерсУотерс 9:26
4. «A Saucerful of Secrets» (рус. Блюдце, Полное Тайн)Уотерс, Райт, Мейсон, Гилморинструментал, бессловесный вокал Гилмора 12:48
39:33
Диск 2 (Студийный альбом)
№ НазваниеАвторОсновной вокал Длительность
1. «Sysyphus (Part 1)» (рус. Сизиф (Часть 1))Райтинструментал 1:08
2. «Sysyphus (Part 2)» (рус. Сизиф (Часть 2))Райтинструментал 3:30
3. «Sysyphus (Part 3)» (рус. Сизиф (Часть 3))Райтинструментал 1:49
4. «Sysyphus (Part 4)» (рус. Сизиф (Часть 4) [Прим. 1])Райтинструментал 6:59
5. «Grantchester Meadows» (рус. Гранчестерские Луга)УотерсУотерс 7:19
6. «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» (рус. Несколько Видов Маленьких Пушистых Зверьков Собрались Вместе в Пещере и Балдеют вместе с Пиктом)УотерсУотерс (вокализации) 5:01
7. «The Narrow Way (Part 1)» (рус. Узкая Дорожка (Часть 1))Гилморинструментал 3:25
8. «The Narrow Way (Part 2)» (рус. Узкая Дорожка (Часть 2))Гилморинструментал 2:54
9. «The Narrow Way (Part 3)» (рус. Узкая Дорожка (Часть 3))ГилморГилмор 5:51
10. «The Grand Vizier’s Garden Party (Part 1: Entrance)» (рус. Вечеринка в Саду Великого Визиря (Часть 1: Вход))Мейсонинструментал 1:00
11. «The Grand Vizier’s Garden Party (Part 2: Entertainment)» (рус. Вечеринка в Саду Великого Визиря (Часть 2: Развлечение))Мейсонинструментал 7:06
12. «The Grand Vizier’s Garden Party (Part 3: Exit)» (рус. Вечеринка в Саду Великого Визиря (Часть 3: Выход))Мейсонинструментал 0:38
46:40

Участники записи[править]

Pink Floyd

  • Дэвид Гилмор — соло-гитара, вокал (концертный альбом); акустическая и электрогитара, бас-гитара, клавишные, ударные и вокал на «The Narrow Way»
  • Ник Мейсон — ударные (концертный альбом); перкуссия, эффекты для «The Grand Vizier’s Garden Party», части 1 и 2
  • Роджер Уотерс — бас-гитара, вокал (концертный альбом); акустические гитары и вокал на «Grantchester Meadows», весь вокал на «Several Species of Small Furry Animals…»
  • Ричард Райт — клавишные, вокал (концертный альбом); орган, фортепиано, меллотрон и перкуссия на «Sysyphus»

Связанный персонал

  • Линди Мейсон — флейты в «The Grand Vizier’s Garden Party», части 1 и 3 (на обложке не указана)
  • Брайан Хамфрис — звукоинженер (концертный альбом)
  • Pink Floyd — продюсеры (концертный альбом)
  • Питер Мью — звукоинженер (студийный альбом)
  • Норман Смит — продюсер (студийный альбом)
  • Hipgnosis — дизайн обложки и фотографии

Примечания[править]

  1. ↑ На компакт-диске первая часть была разделена на две половины с надписями "Часть I" и "Часть II". Следовательно, первоначальная вторая часть стала "Частью III", в то время как части третья и четвертая стали "Частью IV".

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 McCormick, Neil (20 May 2014). "Pink Floyd's 14 studio albums rated" Архивная копия от 15 ноября 2017 на Wayback Machine. The Daily Telegraph. London.
  2. ↑ Doyle Greene Rock, Counterculture and the Avant-Garde, 1966-1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era. — McFarland, 2016. — С. 159. — ISBN 978-1-4766-6214-5.
  3. ↑ Toby Manning The Rough Guide to Pink Floyd. — Rough Guides[en], 2006. — С. 160. — ISBN 978-1-84353-575-1.
  4. ↑ Povey, 2007, p. 74
  5. ↑ Abbey Road: The Best Studio in the World. — A&C Black. — ISBN 9781408832417.
  6. ↑ Schaffner, 2005, p. 157
  7. ↑ Manning, 2006, p. 160
  8. ↑ Blake, 2008, p. 137
  9. ↑ Povey, 2007, pp. 88–89
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 Schaffner, 2005, p. 156
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Mabbett, 2010, p. 85
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 Povey, 2007, p. 89
  13. ↑ Povey, 2007, pp. 88,107–108
  14. ↑ Mabbett Andy The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — London: Omnibus Press, 1995. — ISBN 0-7119-4301-X.
  15. ↑ 15,0 15,1 Mason, 2011, p. 130
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Manning, 2006, p. 161
  17. ↑ Pink Floyd: Behind the Wall. — Race Point Publishing, 2013. — ISBN 9781937994259.
  18. ↑ BBC – Radio 1 – Keeping It Peel – 02/12/1968 Pink Floyd. bbc.co.uk. Проверено 12 октября 2012.
  19. ↑ Povey, 2007, p. 87
  20. ↑ Umphred Neil Goldmine's Price Guide to Collectible Record Albums. — Fourth. — Krause Publications, 1994.
  21. ↑ Povey, 2007, p. 29
  22. ↑ Mabbett, 2010, p. 86
  23. ↑ Примечания к Ummagumma. Capitol Records, 1969.
  24. ↑ 24,0 24,1 Povey, 2007, p. 115
  25. ↑ Pink Floyd | Artist | Official Charts. officialcharts.com. Проверено 12 октября 2012.
  26. ↑ DeRisto, Nick (25 October 2014). «45 Years Ago: Pink Floyd Tries to Find Its Way With 'Ummagumma'». Ultimate Classic Rock.
  27. ↑ RPM Top 100 Singles – March 21, 1970. Проверено 19 мая 2020.
  28. ↑ Примечания к Ummagumma. Capitol / EMI, 1973.
  29. ↑ Ummagumma – Pink Floyd : Releases. AllMusic. Проверено 27 августа 2015.
  30. ↑ Mason, 2011, p. 129
  31. ↑ Pink Floyd Ummagumma. Acclaimed Music. Проверено 27 декабря 2014.
  32. ↑ Howard, Ed Pink Floyd – Ummagumma – On Second Thought. Stylus Magazine (1 September 2003). Проверено 12 октября 2012.
  33. ↑ (CD) Pink Floyd: Ummagumma. audio-music.info. Проверено 12 октября 2012.
  34. ↑ Wolfgang Huebel and Thomas Huetlin Total Silence or War. Brain-Damage.co.uk. Проверено 15 июля 2015.
  35. ↑ Gilmour, Waters, Mason, Wright: Shakes of Pink – The Source, 1984 – All Pink Floyd Fan Network. Проверено 12 октября 2012.
  36. ↑ «Pink Floyd». Omnibus. BBC. 60 минут.
  37. ↑ Christgau, Robert Pink Floyd: Atom Heart Mother. Consumer Guide. Проверено 18 декабря 2013.

Литература[править]

  • Blake Mark Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd. — Da Capo Press Inc. — ISBN 978-0306817526.
  • Povey Glenn Echoes: The Complete History of Pink Floyd. — Mind Head Publishing, 2007. — ISBN 978-0-955-46240-5.
  • Mabbett Andy Pink Floyd- The music and the mystery. — Omnibus Press, 2010. — ISBN 978-0-857-12418-0.
  • Manning Toby The Rough Guide to Pink Floyd. — 1st. — London: Rough Guides, 2006. — ISBN 1-84353-575-0.
  • Mason Nick Inside Out – A Personal History of Pink Floyd / Philip Dodd. — Paperback. — Phoenix, 2011. — ISBN 978-0-7538-1906-7.
  • Schaffner Nicholas Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey. — New. — London: Helter Skelter, 2005. — ISBN 1-905139-09-8.

Ссылки[править]

 
Pink Floyd

Сид Барретт · Дэвид Гилмор · Ник Мейсон · Роджер Уотерс · Ричард Райт

↑
[+]
Студийные альбомы

The Piper at the Gates of Dawn · A Saucerful of Secrets · Ummagumma · Atom Heart Mother · Meddle · The Dark Side of the Moon · Wish You Were Here · Animals · The Wall · The Final Cut · A Momentary Lapse of Reason · The Division Bell · The Endless River

Концертные альбомы

Ummagumma · Delicate Sound of Thunder · P.U.L.S.E. · Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81

Саундтреки

The Committee · Tonite Lets All Make Love in London · More · Забриски-пойнт · Obscured by Clouds

Сборники

The Best of the Pink Floyd / Masters of Rock · Relics · A Nice Pair · A Collection of Great Dance Songs · Works · Shine On · The Early Singles · 1967: The First Three Singles · Echoes: The Best of Pink Floyd · Oh, by the Way · A Foot in the Door

Фильмы

«Pink Floyd: Live at Pompeii» · «Стена» · «The Final Cut» · «Delicate Sound of Thunder» · «La Carrera Panamericana» · «P.U.L.S.E.» · «The Pink Floyd and Syd Barrett Story» · «The Making of The Dark Side of the Moon» · «London ’66–’67»

Синглы

«Arnold Layne» · «See Emily Play» · «Flaming» · «Apples and Oranges» · «It Would Be So Nice» · «Let There Be More Light» · «Point Me at the Sky» · «The Nile Song» · «One of These Days» · «Free Four» · «Money» · «Us and Them / Time» · «Have a Cigar» · «Another Brick in the Wall, Part II» · «Comfortably Numb» · «Run Like Hell» · «When the Tigers Broke Free» · «Not Now John» · «Your Possible Pasts» · «Learning to Fly» · «On the Turning Away» · «The Dogs of War» · «One Slip» · «Take It Back» · «High Hopes» · «Louder Than Words» · «Hey, Hey, Rise Up!»

См. также

Сторм Торгерсон · Рон Гисин · Свинья Pink Floyd · Тёмная сторона радуги · (19367) Пинк Флойд · Список песен Pink Floyd · Вдоль и поперёк: Личная история Pink Floyd · Roland Petit Ballet  · Астория

Дискография

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Ummagumma&oldid=1604891