Орнан, Узи
Узи Орнан
- Имя при рождении
- Узиэль Гальперин
- Место рождения
- Иерусалим, Подмандатная Палестина
- Род деятельности
- профессор
Узи Орнан (ивр. עוזי אורנן; [Нет даты!]) — израильский лингвист и общественный деятель[1]. Был членом Академии языка иврит, профессором компьютерной обработки естественного языка в Технионе и почётным профессором Еврейского университета в Иерусалиме. Известен как основатель Лиги против религиозного принуждения в Израиле и активный сторонник разделения церкви и государства.
Детство и юность[править]
Узиэль Гальперин (позднее Орнан) родился в Иерусалиме в семье учителя иврита и сторонника Хаима Вейцмана Иехиэля Гальперина и члена партии «Поалей Цион» Паулии (Пнины). Его родители репатриировались в подмандатную Палестину в 1919 году как пионеры Третьей алии. Одним из его братьев был Йонатан Ратош. Орнан был членом израильского ханаанейского движения, основанного его братом[2].
В юности Орнан состоял в организации «Иргун», где занимался изготовлением бомб. В 1944 году он был задержан британскими властями. Впоследствии его депортировали и заключили в британские лагеря в Эритрее, Судане и Кении, где он находился до провозглашения независимости Израиля в 1948 году.
Лингвистическая карьера[править]
В лагере для интернированных Орнан преподавал фонологию и морфологию иврита другим заключённым. По возвращении в Израиль он опубликовал свою методику под названием «Грамматика рта и уха» (דקדוק הפה והאוזן), которая стала классическим пособием для изучения грамматики иврита в старших классах. Вскоре он начал обучение в Еврейском университете в Иерусалиме, где в 1964 году получил степень доктора философии по лингвистике иврита. Он работал в своей альма-матер преподавателем и профессором до 1987 года. В 1979 году был избран членом Академии языка иврит. Орнан возглавлял комитет, установивший стандарты пунктуации иврита. С годами он всё больше интересовался компьютерной обработкой естественного языка.
В 1987 году он стал приглашённым профессором в Технионе в Хайфе. Он руководил лабораторией компьютерной обработки естественного языка на факультете компьютерных наук. Орнан продолжал преподавать и руководить лабораторией в Технионе до конца жизни. В 1990-х годах он разработал новый стандарт латинской транслитерации иврита, обеспечивающий полную обратимость между ивритом и латиницей. Этот стандарт был принят Международной организацией по стандартизации как ISO 259-3.
Общественная деятельность[править]
В 1950 году он основал Лигу против религиозного принуждения, в которой занимал должности секретаря и председателя до 1967 года. В 1970-х годах был председателем Израильского светского движения. Он выступал против обрезания. Его высказывания о религиозном принуждении привели к жалобам со стороны депутатов Кнессета и правозащитных групп на подстрекательство к насилию. В одном из интервью на вопрос журналиста о характере возможного восстания Орнан ответил, что «без восстания вряд ли что-то изменится в религиозном принуждении», добавив, что оно может «включать даже подвешивание людей на электрическом столбе»[3][4]. В другом случае во время ток-шоу Орнан сказал религиозному депутату Кнессета Ниссиму Зеэву: «Вас нужно выбросить в море, а все ваши школы закрыть». Позже Орнан поправился, заявив, что имел в виду только школы, а не людей[5].
С 1990-х годов он участвовал в движении «Я — израильтянин», которое борется за равенство всех граждан Израиля путём исключения графы «национальность» из официальной регистрации или добавления варианта «израильтянин». Для этого в израильские суды было подано несколько исков[6].
Библиография[править]
- «Грамматика рта и уха» (דקדוק הפה והאוזן), 1947
- «Синтаксис иврита», 1963
- «Словарь забытых слов», 1996
- «Когти Асмодея», 1999
- «Последнее слово», 2003
- «В начале был язык» (ברשית היה השפה), 2013
Примечания[править]
- ↑ עוזי אורנן ז"ל[недоступная ссылка (August 2025)] ивр.
- ↑ Membership in Canaanite movement
- ↑ Jonathan Rosenblum on the Jerusalem Post 25 December 1998
- ↑ Аль ха-Мишмар 20 January 1984
- ↑ Ха-Цофе journal 30 August 1999
- ↑ No 'Israelis' in Israel? Court to debate State's refusal to acknowledge Israeli nationality, Авирам Зино at Ynetnews, 31 November 2007
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Орнан, Узи», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|