Убеждения (Вавилон-5)

Убеждения

Эпизод сериала «Вавилон-5»

Основная информация

Номер серии

Сезон 3, серия 2

Авторы сценария

Джозеф Майкл Стражински

Режиссёр

Майк Вейар

Производство

302

Дата показа

13 ноября 1995

Время
действия

2260

Хронология серий

◄ Дело чести

Тяжёлый день ►

Список серий сериала «Вавилон-5»

«Убеждения» (англ. Convictions) — эпизод третьего сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5».

Основной сюжет

На нижней палубе Вавилона-5 происходит взрыв.

В это время, на станцию прибывает группа католических монахов во главе с братом Тео. Он представляется Сьюзен Ивановой и просит разрешение на основание постоянной миссии. Брат Тео заявляет, что «Вавилон-5» вполне подходит для их нужд.

В таможенной зоне Ленньер встречает Деленн, за которой идёт Лондо Моллари. В это время происходит второй взрыв. Ленньер вытаскивает Лондо в безопасное помещение, а сам остаётся в изолированном. В результате тяжёлой травмы, Ленньер оказывается в медицинском отсеке.

Джон Шеридан приказывает установить на станции режим, который сможет хоть как-то воспрепятствовать дальнейшим взрывам. Лондо объявляет виновными во взрывах нарнов, а Г'Кар — центавриан. Лондо посещает медицинский отсек и пытается говорить с Ленньером, находящемся в коме, так как Лондо чувствует себя обязанным минбарцу:

Странное дело, Ленньер, никто и никогда не спасал мне жизнь. Спасибо Вам.

Руководство Вавилона-5 приходит к выводу, что во время взрывов, террорист должен был быть поблизости, чтобы наблюдать за ситуацией. Шеридан предлагает просмотреть материал, отснятый камерами наблюдения, и найти там одно и то же лицо. Ивановой приходит мысль о том, кто может выполнить столь кропотливую работу — монахи во главе с братом Тео.

Лондо на какое-то время уходит из медицинского отсека, пытается воспользоваться лифтом, но обнаруживает там Г’Кара. Он решает подождать следующего лифта, но в это время происходит очередной взрыв, так что Лондо ничего не остаётся, как искать спасения в лифте. Лифт заклинивает, и Лондо остаётся изолированным вместе с Г’Каром. Лондо теряет сознание. Очнувшись, он крайне удивлён тем, что Г’Кар ему ничего не сделал, однако нарн напоминает ему, что за убийство одного центаврианина полагается убийство пятисот нарнов, включая семью убийцы, и поэтому он просто ждёт развязки. Г’Кар просто наслаждается ощущением беспомощности Лондо.

Монахи находят на записях подозрительное лицо. Им оказывается работник ремонтной службы. Он требует к себе Шеридана. Оказывается, что террорист — типичный неудачник с явно психопатическими наклонностями. Теперь, он решил поквитаться со всем миром. Гарибальди предполагает, что бомба находится в реакторе. В определённый момент, Карлсон понимает, что бомбу обнаружили. Шеридан вступает с ним в борьбу, а в это время команда Гарибальди эвакуирует бомбу за пределы станции.

Карлсон включает дистанционный взрыватель, но взрыв уже не причиняет вреда станции и её обитателям.

Лондо и Г’Кара всё-таки находят живыми в завале.

Дополнительный сюжет

Дрази приобщаются к святости Зака Аллана

На станцию прибывает группа паломников-дрази чтобы посетить место, где побывало их великое божество — Дрошалла (См события серии «Нашествие тьмы»). Майкл Гарибальди делегирует Зака объяснить им ситуацию. Паломники пытаются ощупать Зака, но тот рекомендует им потрогать цветок, который рос в саду, когда там появился Дрошалла.

Интересные факты

• Кэри-Хироюки Тагава обычно играет роли злодеев (Разборка в маленьком Токио, Смертельная битва и т. д.) В данном случае его роль абсолютно нейтральная и весьма эпизодическая.

Внешние ссылки

• Убеждения на The Lurker's Guide to Babylon 5(англ.)