Boys Keep Swinging
Boys Keep Swinging
- Сторона «Б»
- «Fantastic Voyage»
- Выпущен
- 27 апреля 1979
- Формат
- виниловая пластинка
- Записан
-
сентябрь 1978, май 1979
Mountain Studios (Монтрё), Record Plant (Нью-Йорк)
- Жанр
- глэм-рок, фанк Новая волна
- Длительность
- 3:17
- Автор песни
- Дэвид Боуи, Брайан Ино
Breaking Glass (1978) | Boys Keep Swinging (1979) | D.J. (1979) |
Boys Keep Swinging (рус. Мальчики продолжают качаться) — песня английского музыканта Дэвида Боуи, выпущенная 27 апреля 1979 года лейблом RCA Records в Великобритании в качестве ведущего сингла с его альбома Lodger 1979 года. Она была написана Боуи и Брайаном Ино и записана в Монтрё и Нью-Йорке в сентябре 1978 года и марте 1979 года. При записи использовались приёмы из карточек Ино Oblique Strategies, в результате чего музыканты менялись инструментами. Эдриан Белью исполнил гитарное соло, которое он сыграл практически без указаний и которое было составлено из нескольких дублей. Песня также построена на той же последовательности аккордов, что и трек «Fantastic Voyage» с альбома. В музыкальном плане «Boys Keep Swinging» содержит элементы глэм-рока, фанка и новой волны; в лирическом плане она затрагивает концепцию гендерной идентичности, содержа различные строчки, переворачивающие гендерные стереотипы. Боуи утверждал, что текст ироничен.
Боуи снял видеоклип на песню «Boys Keep Swinging», а также принял участие в «Видеошоу Кенни Эверета». Оба проекта были сняты Дэвидом Маллетом, что стало первым сотрудничеством в серии совместных работ с Боуи. В видео Боуи предстает в образе самого себя, а три танцора в женских нарядах выступают на подтанцовке. Видео помогло синглу достичь седьмого места в британском чарте синглов, что стало его наивысшим достижением за два года. Боуи с большим успехом исполнил эту песню на шоу Saturday Night Live в декабре 1979 года, а позже возродил её для своего тура Outside Tour в 1995 году. Хотя при выходе песня получила смешанные отзывы, в последующие десятилетия комментаторы стали более позитивно относиться к «Boys Keep Swinging», некоторые даже называют её одной из лучших песен Боуи. Она вошла в несколько сборников и была перепета группой The Associates в конце 1979 года, чья версия принесла им первый контракт на запись.
Запись[править]
«Boys Keep Swinging» была написана Дэвидом Боуи и Брайаном Ино во время работы над альбомом Lodger (1979)[1]. Фонограммы, спродюсированные Боуи и Тони Висконти, были записаны в студии Mountain Studios в Монтрё, Швейцария, в сентябре 1978 года, а вокал и наложения были завершены в студии Record Plant в Нью-Йорке в марте 1979 года[2][3]. В ходе работы Боуи и Ино использовали методы, описанные в карточках Oblique Strategies Ино[4]. По словам биографа Криса О’Лири, эти карточки, «частично похожие на печенье с предсказаниями, частично на карточки „Шанс“ из „Монополии“», были призваны стимулировать творческие идеи. Ино и Боуи использовали их ранее при записи альбома «Heroes» (1977)[5][6].
После нескольких дублей Боуи остался недоволен прогрессом группы, посчитав, что они «звучат как профессионалы!»[7]. Чтобы звучать как «молодые ребята в подвале, которые только открывают для себя свои инструменты», Боуи заставил музыкантов поменяться инструментами — приём, ранее использованный во время записи альбома Игги Попа Lust for Life в 1977 году[8][9]. Гитарист Карлос Аломар перешёл на ударные, барабанщик Деннис Дэвис — на бас-гитару, а басист Джордж Мюррей — на клавишные. Однако вклад Мюррея был исключен из финального микса, а партия Дэвиса была признана неподходящей и перезаписана Висконти, который сыграл «экстравагантную» партию в стиле, похожем на его игру на альбоме Боуи 1970 года The Man Who Sold the World[10][8]. Некоторые комментаторы сочли этот фрагмент похожим на песню The Beach Boys «You're So Good to Me» (1965)[8][11][12].
Будущий гитарист King Crimson Эдриан Белью исполнил соло в конце песни, которое было составлено из нескольких дублей. Перед тем как сыграть, Боуи сказал Белью, что Аломар играет на барабанах, но почти не давал указаний относительно музыки. Позже он заявил: «Это было похоже на товарный поезд, проносящийся в моей голове. Мне просто нужно было держаться»[8][9]. В разговоре с биографом Дэвидом Бакли Белью заявил, что Боуи написал текст и записал свой вокал для песни всего за семь дней[7]. Он также вспоминал, что после того, как Боуи закончил вокал, «он сыграл мне и сказал: „Это написано в твою честь, в твоем духе“. Думаю, он видел во мне наивного человека, который просто наслаждался жизнью. Я был в восторге от этого»[10].
Музыка и текст[править]
В «Boys Keep Swinging» используется та же последовательность аккордов, что и в другом треке альбома Lodger «Fantastic Voyage», хотя биографы отмечают, что «Boys» более «напряженная» и «жизнерадостная»[8][13]; автор Питер Доггетт утверждает, что ее структура действует «как бамперные машинки»[14]. В музыкальном плане рецензент The Quietus назвал «Boys» «веселым, легкомысленным глэм-гаражным ритмом»[4]; О’Лири также утверждает, что песня представляет собой «конец глэм-годов Боуи»[8]. Некоторые комментаторы обнаружили в треке элементы фанка, при этом журнал Uncut назвал его «невротическим фанком в стиле Talking Heads»[15], а рецензент Ultimate Classic Rock посчитал, что он «обновляет фанковую эпоху Боуи с помощью панк-отношения»[16]. Дэйв Томпсон считал, что песня обязана тогдашней набирающей популярность сцене новой волны[17]. Саймон Хаус играет на скрипке в этом треке, и О’Лири называет его вклад «пилящим фоновым гулом», похожим на «I'm Waiting for the Man» группы The Velvet Underground[8]. Майк Пауэлл из Pitchfork сравнил китчевую атмосферу песни с Village People, но отметил, что «Boys» «менее уверена в своей сексуальности»[18].
Текст «Boys Keep Swinging» затрагивает концепцию гендерной идентичности[1], содержа множество гендерно-неконформных строк, таких как «когда ты мальчик, другие мальчики смотрят на тебя»[10]. Доггетт утверждает, что песня подкрепляет «мужской бандитский менталитет», концепцию, с которой Боуи был знаком в 1960-х годах[14]. Различные комментаторы предлагали свои интерпретации «Boys Keep Swinging». О’Лири интерпретирует песню как «мальчишеское представление о мужественности, подобное объединению скаутского отряда», о чем свидетельствуют строки «Раскройте цвета! Разверните флаг!»[8]. После выхода песни Джон Сэвидж из Melody Maker проанализировал трек как «взгляд на подростковый возраст у мальчиков, отчасти гомоэротический»[12], а в 2008 году Крис Робертс из Uncut описал его как «ироничный, китчевый выпад против американских ценностей»[19]. Автор Джеймс Пероне утверждает, что в контексте альбома Lodger «Boys Keep Swinging» представляет различные стереотипы, ожидаемые от мужчин, такие как милитаризм и идея о том, что все, что им нужно делать, это продолжать пытаться «разобраться». Однако сама песня не отвечает на вопросы, которые противоречат этим стереотипам; он отмечает, что следующий трек альбома, «Repetition», дает пример того, как справляться с фрустрацией[1]. Сам Боуи позже заявил, что песня полна иронии[20].
Релиз[править]
RCA Records выпустила «Boys Keep Swinging» в Великобритании 27 апреля 1979 года[8] с каталожным номером RCA BOW 2 и треком «Fantastic Voyage» на обратной стороне[21]. Для продвижения песни Боуи появился на видеошоу Кенни Эверета четырьмя днями ранее. По словам биографа Николаса Пегга, он был одет в «костюм в стиле модов 1950-х годов», который делал его похожим на «молодого школьника»[10]. Режиссёром программы был Дэвид Маллет, которого Боуи выбрал для съёмки рекламного видео для «Boys Keep Swinging», что стало первым в серии совместных музыкальных видеоклипов двух музыкантов[7][22][23]. На канавке виниловой пластинки сингла написано сообщение «Your bicameral mind… mind your bicameral» (рус. Ваш двухкамерный разум… следите за своим двухкамерным разумом)[24].
Рецензии[править]
Песня «Boys Keep Swinging» получила смешанные отзывы музыкальных критиков, как и альбом[2][25]. Песня получила положительный отзыв в Smash Hits, где её назвали «лучшей песней Боуи за долгое время»[26]. С другой стороны, Джон Сэвидж посчитал, что песня больше подходит для альбома, чем для сингла[12]. В более негативном отзыве Грейл Маркус из Rolling Stone назвал песню «настолько [полной иронии], что она теряет всякий смысл. Песня даже не достигает смысла чистой поп-бессмысленности, потому что она слишком явно стремится что-то значить»[27]. Пол Ямада из New York Rocker посчитал эту песню самой «авантюрной» на альбоме, но в целом она не оправдала ожиданий: «Почему нельзя было превратить её во что-то действительно стоящее?»[28] Линн Ван Матре из Chicago Tribune выразила разочарование альбомом Lodger, но посчитала, что «Boys Keep Swinging» будет интересна давним поклонникам Боуи[29].
В последующие десятилетия «Boys Keep Swinging» получила более позитивные отзывы. В статье для The Rolling Stone Album Guide в 2004 году Роб Шеффилд отметил «острые как бритва музыкальные углы» и «новые слои остроумия и щедрости в написании песен» на альбоме Lodger, особо выделив «Boys Keep Swinging», «D.J.» и «Fantastic Voyage»[30]. В AllMusic Дэйв Томпсон назвал «Boys Keep Swinging» «одной из самых простых и эффективных композиций Боуи», добавив, что песня «взрывается почти дилетантским энтузиазмом, гремя и лязгая, создавая невероятный эффект»[17]. Стивен Томас Эрлевайн из того же издания в своей рецензии на Lodger назвал песни «Boys Keep Swinging», «D.J.» и «Look Back in Anger» песнями, которые «обладают сильными мелодическими хуками, которые переосмысливаются и усиливаются многослойным, диссонантным звучанием»[31]. В журнале Ultimate Classic Rock Брайан Вавзенек назвал «Boys Keep Swinging» и «Fantastic Voyage» двумя лучшими песнями на альбоме[16].
Участники записи[править]
- Музыканты
- Дэвид Боуи — ведущий и бэк-вокал, электрогитара, фортепиано
- Эдриан Белью — электрогитара
- Тони Висконти — бас-гитара, бэк-вокал
- Карлос Аломар — ударные
- Брайан Ино — фортепиано, синтезатор
- Саймон Хаус — скрипка
- Продюсирование
- Дэвид Боуи — продюсер
- Тони Висконти — продюсер, звукоинженер
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Perone, 2007, pp. 76–77.
- ↑ 2,0 2,1 Pegg, 2016, pp. 394–396.
- ↑ Buckley, 2005, p. 298.
- ↑ 4,0 4,1 Graham, Ben 30-Years On: David Bowie's Lodger Comes In From The Cold. The Quietus (11 January 2016). Архивировано из первоисточника 9 июля 2015. Проверено 6 декабря 2016.
- ↑ O'Leary, 2019, chap. 2.
- ↑ Pegg, 2016, p. 296.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Buckley, 2005, pp. 304–308.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 O'Leary, 2019, chap. 3.
- ↑ 9,0 9,1 Trynka, 2011, pp. 349–350.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Pegg, 2016, pp. 48–50.
- ↑ Sandford, 1998, pp. 191–192.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 (26 May 1979) «David Bowie: Lodger». Melody Maker.
- ↑ Seabrook, 2008, p. 231.
- ↑ 14,0 14,1 Doggett, 2012, pp. 358–359.
- ↑ Staff (19 February 2015). «David Bowie's 30 best songs». Uncut (133).
- ↑ 16,0 16,1 Revisiting David Bowie's Last Berlin Trilogy Album, 'Lodger'. Ultimate Classic Rock (18 May 2015). Архивировано из первоисточника 18 апреля 2020. Проверено 30 ноября 2020.
- ↑ 17,0 17,1 Thompson, Dave 'Boys Keep Swinging' – David Bowie. AllMusic. Архивировано из первоисточника 31 октября 2021. Проверено 8 января 2022.
- ↑ Powell, Mike David Bowie: Lodger. Pitchfork (22 January 2015). Архивировано из первоисточника 24 января 2016. Проверено 22 января 2015.
- ↑ (January 2008) «David Bowie: Lodger».
- ↑ Abdulmajid, Iman (Fall 2000). «Watch That Man». Bust: 32–33.
- ↑ Pegg, 2016, p. 781.
- ↑ Spitz, 2009, pp. 298–299.
- ↑ Pegg, 2016, pp. 575–576.
- ↑ Goddard Simon Mozipedia: The Encyclopaedia of Morrissey and the Smiths. — Ebury Publishing.
- ↑ Perone, 2007, pp. 71–78.
- ↑ Starr, Red (31 May – 13 June 1979). «Albums» 1 (13).
- ↑ Marcus, Greil (9 August 1979). «Lodger».
- ↑ (July 1979) «David Bowie: From Low to Lodger». New York Rocker.
- ↑ Van Matre, Lynn. David Bowie: Lodger (RCA) (1979 год), стр. 126.
- ↑ Sheffield Rob David Bowie // The New Rolling Stone Album Guide. — 4th. — New York City: Simon & Schuster, 2004. — P. 97–99. — ISBN 0-7432-0169-8.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas Lodger – David Bowie. AllMusic. Архивировано из первоисточника 30 марта 2016. Проверено 8 января 2022.
Литература[править]
- Buckley David Strange Fascination – David Bowie: The Definitive Story. — London: Virgin Books, 2005. — ISBN 978-0-75351-002-5.
- Doggett Peter The Man Who Sold the World: David Bowie and the 1970s. — New York City: HarperCollins Publishers, 2012. — ISBN 978-0-06-202466-4.
- O'Leary Chris Ashes to Ashes: The Songs of David Bowie 1976–2016. — London: Repeater, 2019. — ISBN 978-1-91224-830-8.
- Pegg Nicholas The Complete David Bowie. — Revised and Updated. — London: Titan Books, 2016. — ISBN 978-1-78565-365-0.
- Perone James E. The Words and Music of David Bowie. — Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. — ISBN 978-0-27599-245-3.
- Sandford Christopher Bowie: Loving the Alien. — New York City: Da Capo Press, 1998. — ISBN 978-0-306-80854-8.
- Seabrook Thomas Jerome Bowie in Berlin: A New Career in a New Town. — London: Jawbone Press. — ISBN 978-1-90600-208-4.
- Spitz Marc Bowie: A Biography. — New York City: Crown Publishing Group, 2009. — ISBN 978-0-307-71699-6.
- Trynka Paul David Bowie – Starman: The Definitive Biography. — New York City: Little, Brown and Company, 2011. — ISBN 978-0-31603-225-4.
