Let's Spend the Night Together
Let's Spend the Night Together
- Сторона «А»
- «Ruby Tuesday»
- Выпущен
- январь 1967 года
- Формат
- виниловая пластинка
- Записан
- декабрь 1966 года
- Длительность
- 3:36
Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (1966) | Let's Spend the Night Together (1967) | We Love You/Dandelion (1967) |
Let’s Spend the Night Together — песня, написанная Миком Джаггером и Китом Ричардсом и выпущенная The Rolling Stones в январе 1967 года на сингле с песней «Ruby Tuesday» на второй стороне A[1]. Также эта песня является первым треком в американском издании альбома Between the Buttons.
На песню создано множество кавер-версий, самой известной из них стала версия Дэвида Боуи, выпущенная в 1973 году[2].
Запись[править]
Песня была записана в лондонской Olympic Sound Studios продюсером Эндрю Олдэмом и звукорежиссером Глином Джонсом в декабре 1966 года[3]. В декабре 1968 года Глин Джонс даёт интервью журналу Hit Parader. Статья с его интервью получила название «Recording The Stones» (Запись камней)[4]. В интервью Джонс рассказал, что при записи Let’s Spend the Night Together продюсер Эндрю Олдэм хотел получить определённый звук просто щёлкая пальцами. В этот момент в студию вошли двое полицейских, которые заметили открытую дверь в студию и зашли чтобы убедиться, что всё в порядке. Узнав об идее Олдэма, они предложили использовать в записи свои дубинки. Джаггер взял их и получил клавишеподобный звук, который можно услышать в песне на промежутке 1 минута 40 секунд.
Релиз[править]
Выпущенная как сингл в Великобритании в январе 1967 года, Let’s Spend the Night Together достигла 3-го места в британском чарте синглов. Композиция была включена в американское издание альбома Between the Buttons, а также выпущена как сингл. В США песня была проигнорирована большинством радиостанций из-за своего сексуального подтекста, поэтому в эфир диджеи ставили второй трек с сингла — «Ruby Tuesday», которая достигла 1-го места в американском чарте Billboard Hot 100. Let’s Spend the Night Together в США шла в чартах отдельно от «Ruby Tuesday» и заняла в Billboard Hot 100 55-е место.
Во время выступления группы на «Шоу Эда Салливана» ей изначально было запрещено исполнять Let’s Spend the Night Together. Сам Эд Салливан сказал, что не пустит группу в эфир, если они не откажутся исполнять эту песню[5]. В итоге был найден компромисс, по которому Rolling Stones должны были изменить слова в припеве с «let’s spend the night together» (давай проведем ночь вместе) на «let’s spend some time together» (давай проведём некоторое время вместе). Джаггер согласился изменить текст, но демонстративно закатил глаза на телекамерах во время исполнения песни, как и басист Билл Уаймэн, и гитарист Брайан Джонс. Разъярённый Салливан заявил, что Rolling Stones больше не будут выступать в его шоу[6]. Тем не менее группа выступила в передаче у Салливана ещё раз 23 ноября 1969 года, исполнив три песни[7].
Выпуск на сборниках[править]
Let’s Spend the Night Together была выпущена на американском издании альбома Between the Buttons, а также на следующих сборниках:
- Flowers (1967)
- Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) (1969)
- Hot Rocks 1964–1971 (1971)
- Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones (1975)
- 30 Greatest Hits (1977)
- Singles Collection: The London Years (1989)
- Forty Licks (2002)
- Singles 1965–1967 (2004)
- GRRR! (2012)
Концертная версия песни вошла в альбом Still Life (1982).
Участники записи[править]
- Мик Джаггер — ведущий вокал, бэк-вокал, дубинки, перкуссия
- Кит Ричардс — электрическая гитара, бас, фортепиано, бэк-вокал
- Брайан Джонс — электрическая гитара, орган
- Чарли Уоттс — ударные
- Джек Ницше — фортепиано
Версия Дэвида Боуи[править]
Let's Spend the Night Together
- Сторона «Б»
- «Lady Grinning Soul»
- Выпущен
- июнь 1973 года
- Формат
- виниловая пластинка
- Записан
- RCA Studios, Нью-Йорк, декабрь 1972 года или Trident Studios, Лондон, январь 1973 года
- Жанр
- глэм-рок
- Продюсер
- Кен Скотт, Дэвид Боуи
Life on Mars? (1973) | Let's Spend the Night Together (1973) | Sorrow (1973) |
Дэвид Боуи записал кавер-версию песни для своего альбома Aladdin Sane, вышедшего в апреле 1973 года. Она была также выпущена в качестве сингла лейблом RCA Records в США и Европе. Версия Боуи достигла 21-го места в нидерландском чарте Dutch Top 40.
Музыкальный критик Николас Пегг назвал версию Боуи более быстрой и похабной чем у The Rolling Stones. Также он заявил, что Боуи придал песне «свежий, футуристический блеск»[8]. Однако критик из журнала Rolling Stone Бен Джерсон заявил, что Боуи превратил Let’s Spend the Night Together в гимн бисексуалов и назвал его кавер ломким, манерным и неудовлетворительным[9].
Список композиций[править]
- «Let’s Spend the Night Together» (Мик Джаггер, Кит Ричардс) — 3:03
- «Lady Grinning Soul» (Дэвид Боуи) — 3:46
Участники записи[править]
- Дэвид Боуи — гитара, губная гармоника, вокал
- Мик Ронсон — гитара, вокал
- Тревор Болдер — бас
- Мик «Вуди» Вудмэнси — ударные
- Майк Гарсон — пианино, синтезатор
- Дэвид Сэнборн — саксофон
Релизы на сборниках[править]
Let's Spend the Night Together вышла на следующих сборниках Боуи:
- The Best of David Bowie (Япония 1974)
- The Best of 1969/1974 (1997)
Другие версии[править]
- Мадди Уотерс записал свою версию песни для альбома Electric Mud (1968).
- Французская поп-певица Клодин Лонже записала кавер-версию песни для своего альбома Let's Spend the Night Together (1972).
- Группа Electric Light Orchestra исполняла песню на своих концертах в 1973 и 1974 годах.
- Джерри Гарсия записал Let's Spend the Night Together для своего альбома Compliments (1974).
- Тина Тёрнер записала свою версию песни для альбома Acid Queen (1975).
Видео[править]
Источники[править]
- ↑ |Show 46 — Sergeant Pepper at the Summit: The very best of a very good year. [Part 2]
- ↑ Let's Spend the Night Together(англ.) на сайте Allmusic
- ↑ THE ROLLING STONES age 1969-1961 (Everybody pays their dues). rollingstonesage.blogspot.com. Проверено 16 июля 2012.
- ↑ (December 1968) «Recording The Stones». Hit Parader (Magna Publishing Group): 9–11. Проверено 16 July 2012.
- ↑ Christopher Sandford (1993, 1999). Mick Jagger: Primitive Cool: p.97
- ↑ Dick Clark's 25 Years of Rock and Roll. — 1981.
- ↑ 6 Ed Sullivan Shows Starring The Rolling Stones. Amazon.com. Проверено 30 мая 2012.
- ↑ Николас Пегг (2000). The Complete David Bowie: pp.124-125
- ↑ Gerson, Ben (19 July 1973). «Aladdin Sane». Rolling Stone. Проверено 19 January 2008.