Who Wants to Live Forever
| Музыка и слова: Брайан Мэй |
| Жанр: Арт-рок, симфоник-рок, хард-рок |
| Продолжительность:
5:16 (Album Version) |
| Фредди Меркьюри — вокал Брайан Мэй — гитара, клавишные, вокал, аранжировка оркестра Роджер Тэйлор — ударные, бэк-вокал Майкл Кеймен — аранжировка оркестра, дирижёр Национальный филармонический оркестр — струнные |
| Продюсеры — Queen и Дэвид Ричардс |
Who Wants to Live Forever (англ. Кто хочет жить вечно) — песня британской рок-группы Queen с альбома A Kind of Magic 1986 года. Это песня о любви бессмертного человека к смертной женщине — как и многие другие песни с этого альбома, она была приурочена к фэнтези-боевику о бессмертных воинах «Горец», вышедшему на экраны в том же 1986 году.
Who Wants to Live Forever — симфоническая баллада, написанная гитаристом группы Брайаном Мэем, в её записи принял участие Национальный филармонический оркестр (аранжировкой его партий занимались сам Мэй и композитор «Горца» Майкл Кеймен, Кеймен также дирижировал). Who Wants to Live Forever была выпущена на сингле, но хотя сингл не имел большого коммерческого успеха (это был последний сингл с альбома, и в Великобритании он достиг только 24 строчки чартов), песня получила широкую популярность среди поклонников Queen.
История создания и выпуск[править]
Who Wants to Live Forever была написана специально для фильма «Горец» и пересекается с ним тематикой. Queen приступили к созданию нового альбома в 1985 году, тогда же песня была написана и записана. Существуют четыре демо, представляющие собой наработки на синтезаторе, в которых якобы Мэй приходит к мелодиям Who Wants to Live Forever — два из этих четырёх демо доступны в интернете. Распространена легенда, что после записи песни с группой по этим наработкам, Мэй просто выбросил их, и они случайно были найдены в мусоре, однако остаётся неизвестным, насколько эта история правдива и являются ли эти 4 демо подлинными, а не поздними подделками.
По словам Брайана Мэя, никто из членов группы не читал сценарий «Горец», но сюжет в общих чертах был известен. Мэй рассказал про создание песни: «Я сталкивался со многими трагедиями в своей жизни: смерть моего отца, смерть моего брака, и так далее. Я мог сразу услышать эту „Who Wants to Live Forever“ у себя в голове, и она была почти закончена в машине по пути домой — я вспоминаю, как пел её своему менеджеру, когда он привёз меня домой, и он был очень удивлён. Он спросил: „Откуда это?“ и я ответил: „Я даже не знаю“»" (англ. I was dealing with a lot of tragedies in my life: the death of my father, the death of my marriage, and so forth. I could immediately hear this 'Who Wants To Live Forever' in my head, and it was almost complete in the car going home – I remember singing it to my manager as he drove me home, and he was pretty surprised. He said, 'Where did that come from?' and I said, 'I don't even know').
Изначально Фредди Меркьюри пел все вокальные партии в песне — в таком виде Who Wants to Live Forever звучит в фильме «Горец», однако на альбоме был выпущен отличающийся микс песни, в котором первый куплет и часть третьего куплета поёт Брайан Мэй. Согласно буклету к переизданию альбома 2011 года, изначально песня содержала ещё одну строку, «ответ» на главный свой вопрос, — однако по совету Майкла Кеймена строка «Oh — not me» (англ. О, не я) была убрана из всех вокальных версий композиции.
Перед выпуском альбома короткий минутный отрывок песни был выпущен на распространявшемся во время фанатской конвенции 1986 года тизере вместе с отрывками из ещё 4 песен и посланием фанатам от членов Queen.
На альбоме была выпущена полная версия песни длительностью 5 минут 16 секунд — однако для сингла такая песня была слишком длинной, и её сократили и ремикшировали — в итоге сингловая версия длилась более чем на минуту короче: из неё была вырезана длинная инструментальная секция в конце, но при этом последний припев звучит два раза, а не один, как в альбомной версии.
Сингл был выпущен 15 сентября 1986 года в Великобритании, Германии, Нидерландах, Испании и Новой Зеландии. В британских чартах он продержался 5 недель и достиг 24 строчки — это была самая низкая позиция для сингла Queen с 1982 года, когда пластинка Back Chat заняла лишь 40-ю позицию в британских хит-парадах.
В Новой Зеландии сингл был выпущен на кассете — треклист такого сингла был похож на треклист 12" издания, но вместо Killer Queen на нём была записана песня Don't Lose Your Head. Кроме того, в августе 1986 года Who Wants to Live Forever попала на сторону «B» сингла Pain is So Close to Pleasure в Австралии, а в октябре 1986 года — на сторону «B» сингла Princes of the Universe в Японии.
На оригинальной 7" пластинке на стороне «A» была выпущена сокращённая сингловая версия, а на стороне «B» — хит 1974 года Killer Queen. На 12" пластинке на сторону «A» были помещены сокращённая версия Who Wants to Live Forever и Killer Queen, а на стороне «B» были записаны полная альбомная версия песни и её фортепианная версия под названием Forever.
На обложку сингла был помещён кадр из «Горца» — Коннор МакЛауд в исполнении Кристофера Ламберта обнимает свою возлюбленную Хизер, которую сыграла актриса Бити Эдни.
В 1991 году Who Wants to Live Forever была выпущена на сборнике Greatest Hits II, для этого альбома был создан ещё один микс композиции — в новой версии длинная концовка сокращалась на 20 секунд, при этом остальная часть песни соответствовала альбомной и последний припев не повторялся. В 1992 году в Нидерландах эта версия вышла на CD и на 7" сингле с песней Friends Will Be Friends на стороне «B».
На японском альбоме Greatest Karaoke Hits вышел инструментальный микс Who Wants to Live Forever, основывающийся на сингловой версии.
Британский 7" сингл, EMI, 1986:
A: Who Wants to Live Forever (Edit)
B: Killer Queen
Британский 12" сингл, EMI, 1986:
A: Who Wants to Live Forever (Edit)/Killer Queen
B: Who Wants to Live Forever/Forever
Новозеландский кассетный сингл, EMI, 1986:
1.Who Wants to Live Forever (Edit)
2.Who Wants to Live Forever
3.Don't Lose Your Head
4.Forever
Голландский CD-сингл, Parlophone, 1992
1.Who Wants to Live Forever (Greatest Hits II Edit)
2.Friends Will Be Friends
Обложка британского сингла
Задняя обложка 7" пластинки
задняя обложка 12" пластинки
Обложка новозеландского кассетного сингла
Обложка голландского переиздания на виниле 1992 года
Голландский CD-сингл 1992 года
Другие версии песни[править]
Уже после записи песни была записана трёхминутная фортепианная версия под названием Forever — она была выпущена в качестве бонус-трека на CD-изданиях альбома A Kind of Magic в 1986, 1991, 2001 и deluxe-версии 2011 года, а также на стороне «B» 12" сингла. Эта запись примечательна тем, что в ней осталась мелодия для вырезанной строки «Oh — not me». Forever также появляется в компьютерной игре Queen: The eYe и саундтреке к ней (диск 3, The Theatre Domain).
В фильме «Горец» также звучат несколько инструментальных оркестровых интерпретации песни — они появляются в разных сценах на протяжении всей картины наряду с собственно песней в исполнении Queen.
В 2001 году для документального фильма «The Alps» Брайан Мэй создал две новые версии Who Wants to Live Forever. Одна из них — полностью заново записанная инструментальная версия, исполняемая на акустической и электрогитаре в сопровождении фортепиано и оркестра, вторая — ремикс альбомной версии с заново записанным гитарным соло.
Видеоклип[править]
Клип Who Wants to Live Forever был снят режиссёром Дэвидом Маллеттом 16 сентября 1986 года в складском помещении в Tobacco Wharf, Лондон. В видеоклипе группа Queen показана исполняющей песню в зале с оркестром и хором мальчиков при свете свечей. В этом клипе Брайан Мэй показан играющим на органе, Джон Дикон — на контрабасе, а Фредди Меркьюри появляется во фраке.
По словам Роджера Тэйлора, он был так пьян во время съёмок клипа, что не помнил своих партий. Он вспоминает: «Это была долгая, скучная съёмка, и ужасно серьёзная. Она казалась немножко религиозной, так что я не могу сказать, что был увлечён ею. Мне очень нравится песня в контексте фильма “Горец”, со всеми съёмками горца и его жены, как она стареет, и всё это снимается в горах, это казалось мне очень красивым и трогательным» (англ. This was a long, boring shoot, and it's all terribly serious. It looks a bit religious, so I can't say I'm very keen on that... I really love the song in the context of the Highlander film, with all the moving shots of the highlander and his wife, and she's getting old and it's all shots in the Highlands, and I thought that was very beautiful and very moving).
По словам Мэя, ему было интересно увидеть Меркьюри в строгом костюме, хотя он и не считает, что клип многое придал песне.
Видеоклип был издан в двух версиях. Первая, помимо оригинальных материалов клипа включающая кадры из «Горца», была издана в 1986 году на видео-сингле Who Wants to Live Forever/A Kind of Magic и в 2003 году на DVD Greatest Video Hits 2. Вторая, без кадров из фильма, была выпущена на VHS Greatest Flix II (1991), Classic Queen (1992, только в США) и DVD Greatest Video Hits 2 (2003).
В видеоклипе использовалась основывающаяся на сингловой версии песни звуковая дорожка, но в одном месте был добавлен больше нигде не встречающийся гитарный штрих.
 |
|
Концертные исполнения[править]
Queen[править]
Queen с Фредди Меркьюри исполняли Who Wants to Live Forever на всех концертах их последнего тура, Magic Tour, прошедшего в Европе в 1986 году. Исполнение этой песни Меркьюри обычно предварял речью, в которой упоминал про слухи о распаде Queen и уверяя собравшихся слушателей, что они ни на чём не основаны и группа «будет вместе, пока мы не подохнем».
Три исполнения с этого тура были изданы на видео — два из них были записаны 11 и 12 июля на стадионе Уэмбли, Лондон, ещё одна — на концерте в Будапеште 27 июля.
Queen + Seal[править]
20 апреля 1992 года на прошедшем на том же стадионе Уэмбли концерте памяти Фредди Меркьюри Queen исполнили Who Wants to Live Forever с британским чернокожим певцом Силом.
Queen + Adam Lambert[править]
С 2012 года Who Wants to Live Forever также исполнялась Queen на совместных концертах с Адамом Ламбертом.
|
|
Прочие версии[править]
Ian & Belinda[править]
| Продолжительность:
3:52 (Original Version) |
| Иэн Мисон и Белинда Джилетт — вокал Брайан Мэй — гитара, клавишные Джон Дикон — бас Роджер Тэйлор — ударные Майкл Кеймен — аранжировка струнных Луиза Мэй — вокал на демо-версии |
В 1989 году был выпущен благотворительный сингл в пользу организации доноров костного мозга — на этом сингле песню исполнили дети Иэн Мисон и Белинда Джилетт. Их исполнение было спродюсировано самим Брайаном Мэем, в записи приняли и другие члены Queen (кроме Меркьюри) и Майкл Кеймен. Песня была записана 2 — 3 июня 1989 года в знаменитой студии Abbey Road.
На 12" сингле была выпущена также демо-запись, в которой песню поёт маленькая дочь Мэя Луиза. Кроме того, существует двухминутное демо, в котором поют неизвестные дети — но не Иэн, не Белинда и не Луиза.
Для версии Иэна и Белинды был снят видеоклип. Он был выпущен среди дополнительных материалов на DVD Queen Greatest Video Hits 2.
Британский 7" сингл, Odeon, 1989:
A: Who Wants to Live Forever
B: Who Wants to Live Forever (Instrumental)
Британский 12" сингл, Odeon, 1989:
A: Who Wants to Live Forever (Exteded)/Who Wants to Live Forever (Instrumental)
B: Who Wants to Live Forever (Original Demo)
Брайан Мэй и Дженнифер Раш[править]
В 1995 году Брайан Мэй также принял участие в записи песни Who Wants to Live Forever с американской певицей Дженнифер Раш. Эта запись вышла на альбоме Раш Out of My Hands в 1995 году — Брайан Мэй спел второй куплет и исполнил партии гитары и бэк-вокала. Эта запись также была выпущена на промо-CD.
Обложка сингла Иэна и Белинды
Промо-сингл Дженнифер Раш
 ↑ [+] | |
|---|---|
| Фильмы |
Горец · Горец: Оживление · Горец: Последнее измерение · Горец: Конец игры · Горец: Источник · Горец: Расплата |
| Сериалы | |
| Анимация |
Горец (мультсериал) · Горец: В поисках мести · Хроники Митоса |
| Видеоигрa |
Highlander (video game) · Highlander: The Last of the MacLeods · Highlander: The Game (проект закрыт) |
| Персонажи |
Коннор Маклауд · Дункан Маклауд · Аманда · Хуан Рамирес · Ричи Райан · Хью Фицкерн · Дарий · Митос · Джо Доусон · Курган |
| Музыка |
A Kind of Magic · A Kind of Magic (песня) · Princes of the Universe · One Year of Love · Gimme the Prize · Don’t Lose Your Head · Who Wants to Live Forever |
| Прочее |
Список серий · Список бессмертных · Список персонажей · Список книг |