Поклонение Хепат

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Поклонение Хепат
 Просмотреть·Обсудить·Изменить

Хепат — богиня, связанная с Алеппо, которой первоначально поклонялись на севере современной Сирии в 3-м тысячелетии до н. э.[1]. В 3-м тысячелетии до н. э. она уже ассоциировалась с Ададом в Эбле и Алеппо[2], а в более поздние времена они упоминаются как пара в таких городах, как Алалах и Эмар[3].

Эбла и близлежащие районы[править]

Поклонение Хепат уходит корнями на север современной Сирии[4]. Эблаитские тексты свидетельствуют, что под ранней формой её имени, Ḫalabāytu, ей поклонялись в Эбле и Алеппо в 3-м тысячелетии до н. э.[5]. Впервые она упоминается во времена правления эблаитских царей Иркаб-Даму и Ишар-Даму и их визирей Ибриума и Ибби-Зикира[6]. Однако она не была богиней, имевшей большое значение в эблаитской религии[7]. В эблаитских источниках она всегда появляется в связи с Алеппо, хотя в этом корпусе текстов она засвидетельствована очень скудно[8]. Ей приносили в жертву различные золотые и серебряные предметы, а также скот[6]. В списке приношений TM.76.G.22 она является седьмым божеством после Адада, Адада из Алеппо, Дагона из Туттулы, Хадабала из Аругаду, эблаитского божества солнца, Решефа из Айду (малоизвестного поселения) и Иштар из Шетиля (ещё одного небольшого, малоизвестного поселения)[9]. В другом тексте, написанном в шестой год правления Ибби-Зикира и посвящённом подношениям богу погоды в Алеппо, упоминается, что царь Эблы принёс ей в дар пряжку[10].

Одно теофорное имя с обращением к Хепат известно из Эблы со 2-го тысячелетия до н. э.[11]. Местного правителя, одного из возможных представителей династии, правившей в городе в ХХ веке до н. э., звали Igriš-Ḫeba (ig-ri-iš-ḪI-IB, последние два знака читаются как ḫe-ebax)[12]. Она также изображена на печати, которая могла принадлежать сыну другого местного правителя, Инди-Лиммы[13].

Ямхад и Мари[править]

Хепат продолжали поклоняться в Алеппо и в старовавилонский период[14]. В одном из марийских текстов того же периода, письме к Зимри-Лиму, она упоминается наряду с Дагоном и Шалаш в рассказе о pagrā’um, траурной церемонии с принесением жертвенных животных божествам, которая в данном случае проводилась в честь царя Суму-эпуха из Ямхада его преемником Хаммурапи в царском дворце в Халебе[15]. В другом письме анонимная женщина упоминает, что будет молиться за Зимри-Лима ей и богу погоды (dIŠKUR), возможно, Тешубу[16]. В марийских источниках нет теофорных имён, ссылающихся на Хепат, а примеры, приведённые в более ранней литературе, теперь считаются ошибочными или сомнительными[14]. Однако пять примеров засвидетельствованы в текстах из Алалаха, относящихся к периоду, когда город находился под контролем царства Ямхад: Ḫebat-allani, Ḫebat-DINGIR (чтение второго элемента неясно), Ḫebat-muhirni, Ḫebat-ubarra и Ummu-Ḫebat[17]. Она также является одним из трёх божеств, два других — Адад и богиня города Алалах, обозначаемая здесь логограммой dIŠTAR (в прошлом ошибочно интерпретируемая как эпитет Хепат), которые упоминаются в формуле проклятия в тексте, подробно описывающем, как брат Абба-Эла I Ярим-Лим стал правителем этого города после разрушения Иррида[18].

Эмар[править]

Поклонение Хепат также зафиксировано в текстах из Эмара[19]. Герберт Ниер предполагает, что двойной храм, обнаруженный при раскопках, был посвящён ей и местному богу погоды[20]. Однако, как подчёркивает Дэниел Е. Флеминг, в текстовых источниках она встречается в «довольно узком окружении» по сравнению с такими божествами, как dNIN.KUR[21]. Она обычно ассоциировалась с камнями sikkānu, которые исследователи часто интерпретируют как аниконические изображения божеств[22], хотя это мнение не является общепринятым[23]. Использование таких предметов зафиксировано в текстах из Угарита, Мари и Эблы, и предполагается, что они были отличительной чертой религиозной практики в древней Сирии с 3-го тысячелетия до н. э. до конца бронзового века[24]. Помазание sikkānu, посвящённого ей, упоминается в инструкции по посвящению NIN.DINGIR — жрицы местного бога погоды, и подношения ей совершались во время праздника zukru[22]. Она, по-видимому, находилась внутри города[25]. Кроме того, среди текстов, обнаруженных в Эмаре, был найден инвентарь металлических предметов, принадлежавших Хепат[26]. Теофорные имена, вызывающие её, засвидетельствованы и в источниках из этого города[19]. Среди примеров — Asmu-Ḫebat и Ḫebat-ilī[27].

Западные хурритские источники[править]

Как утверждает Дэниел Э. Флеминг, сегодня наиболее известна роль Хепат в хурритской религии[4]. Согласно Альфонсо Арчи, после падения Эблы она и ряд других божеств, входивших в пантеон города, таких как Адамма, Аммарик, Аштаби и Шанугару, не сохранили своего прежнего положения в религии амореев, которые стали доминирующей культурой в Сирии, и в результате были сведены к фигурам в лучшем случае местного значения, в конечном итоге включённым в религию хурритов, когда они прибыли в ту же область несколько веков спустя[28]. Она особенно хорошо засвидетельствована в источниках, происходящих из западных хурритских общин[29]. Она была самой высокопоставленной хурритской богиней в традициях Алеппо и царства Киццуватна[30], где ей поклонялись в Кумманни и Лавазантии[31]. Однако она заняла это положение, вытеснив Шавушку с её позиции, о чём свидетельствуют источники из большинства хурритских центров на востоке, таких как Нузи[30]. Помимо самой Хепат, могли почитаться и её различные культовые атрибуты, например, трон[32].

Угаритские источники[править]

Хепат входила в число хурритских божеств, которым поклонялись в Угарите[33]. Она появляется исключительно в текстах, относящихся к хурритской среде этого города[34]. Однако её положение в местном варианте хурритского пантеона было относительно низким[35], и предполагается, что роль главной богини сохранила за собой Шавушка[30].

В тексте RS 24.261, ритуале, сочетающем хурритские и угаритские элементы и посвящённом местной богине Аштарт и её хурритскому аналогу Шавушке[36], Хепат перечислена между Пишайшапхи и Дакиту в последовательности божеств, получавших подношения во время ритуала[37]. RS 24.291, двуязычный текст, посвящённый другому ритуалу, который был сосредоточен на ложе Пидрая[38], предписывает приносить Хепат одного барана в первый день празднования и двух тех же животных, а затем отдельно корову во второй[36].

В корпусе угаритских текстов выявлено 15 теофорных имён, ссылающихся на Хепат, хотя одно из них принадлежит иногороднему[39]. Письмо, отправленное царём Амурру Шавушка-мувой, указывает, что храм Хепат существовал в окрестностях Угарита в поселении 'Ари[40].

Восточнохурритские источники[править]

Хотя Хепат не считалась одним из главных божеств в восточных хурритских полисах, она не была там совсем неизвестна[41]. Предполагается, что она воспринималась как божество с высоким статусом в царской семье империи Митанни[42], где она засвидетельствована в теофорных именах принцесс[43]. Засвидетельствованные примеры — Гилухепа и Тадухепа, оба из XIV века до н. э.[44]. В Нузи имена с её упоминанием — редкость[42]. Известны два примера, Šuwar-Ḫepa и Šatu-Ḫepa; они обе были родственницами местного князя[45].

Хотя западные хурритские литературные тексты описывают Хепат как божество, которому поклонялись в Кумме, вероятно, расположенном к востоку от Хабура, нет уверенности, что она почиталась в этом месте[42].

Хетты[править]

Хепат также была включена в религию хеттов[46]. Впервые она упоминается в хеттских источниках в рассказе об экспедиции Хаттусили I против Хашшума, во время которой он захватил статуи божеств, которым поклонялись в этом хурритском полисе, среди которых была эта богиня, а также Леллури, Аллатум, Адалур и бог Алеппо[47]. Статуя была помещена в храм Мезуллы[48]. В более поздние времена она и Тешуб были двумя главными божествами в династическом пантеоне, который, согласно Петру Тараче, впервые сложился, когда новая династия, происходящая из Киццуватны, стала править Хеттской империей[49]. В договоре Шунашшура Хепат и Тешуб, описанные как божества Алеппо, появляются непосредственно после трёх главных божеств хеттского государственного пантеона[50], бога погоды (Тархунта), богини солнца Аринны и «покровительствующего божества Хатти» (обозначенного шумерограммой dLAMMA, которую следует читать как Инара или Инар)[51]. Однако такое расположение пары уникально[50]. Обычно Хепат не перечислялась в договорах в числе главных божеств[52]. Она также упоминается в египетской версии договора между Хеттской империей и Египтом[53], предположительно первоначально составленного при установлении мира в 1259 году до н. э. (21-й год правления Рамзеса II), после более ранних военных действий, которые привели к битве при Кадеше[54]. Однако египетский писец, очевидно, неправильно понял Хепат как имя мужского божества, рассматривая детерминатив DINGIR как аналог мужского египетского pꜢ-nṯr, хотя в этом тексте она обозначена женским титулом «царица небес» (tꜢ-ḥmt-nswt n tꜢ-pt; перевод клинописного SAL.LUGAL.AN)[55][Прим. 1].

В Хеттской империи Хепат поклонялись в Хаттусе[46]. Она изображена стоящей на спине леопарда и в сопровождении своих детей (Шаррума, Алланзу и Кунзишалли) на центральном рельефе близлежащего святилища Язылыкая, которое было посвящено поклонению божествам хурритского происхождения[57]. Процессия богинь, следующих за ними, отражает порядок калути (списков подношений)[58]. Наряду с Тешубом Хепат составлял главную пару в местном пантеоне Сапинувы, куда хурритские божества были введены в начале правления Тудхалии III, когда царь временно проживал там в период политических потрясений[59]. Во время правления Муваталлиса II она почиталась в Шамухе, хотя, возможно, она, Тешуб и Шавушка уже были введены в местный пантеон во время правления Тудхалии III, когда ему пришлось перенести столицу в этот город после того, как каски сожгли Хаттусу[60]. Мурсили II ввёл поклонение Хепат в Катапе, где он жил в конце своего правления[61]. Во время правления Тудхалии IV ей поклонялись вместе с другими божествами, связанными с Тешубом, во время одного из разделов AN.TAḪ.ŠUM, проходившего в местном храме Катапа[62]. Есть также некоторые свидетельства того, что поклонение Хепат распространилось на города, расположенные на севере хеттской сферы влияния, включая Хурму и Уду[63].

Лувийцы[править]

Хепат также поклонялись лувийцы, первоначально в результате того, что Тешуб вытеснил местного бога бури Тархунта в пантеонах их самых восточных общин[64]. Она появляется в лувийских ритуальных текстах, происходящих из Киццуватны, где сосуществовали хурритские и лувийские традиции[65]. Однако, как отмечает Манфред Хаттер, она ещё не принадлежала к основному лувийскому пантеону и только в 1-м тысячелетии до н. э. стала «лувийским» божеством[66]. Ей поклонялись вместе с Тархунтом в неохеттском царстве Табал[64], что отражает развитие нового частично хурритизированного лувийского местного пантеона[67]. Она также может быть изображена на ортостате из Самала[68]. Герберт Нир утверждает, что её присутствие в этом царстве может указывать на то, что, несмотря на отсутствие свидетельств, ей всё ещё поклонялись в Алеппо в 1-м тысячелетии до н. э.[69].

Более поздние свидетельства[править]

Гипта и Мистис[править]

Возможно, что Гипта (Ἵπτα[70]), богиня, считавшаяся супругой Сабазия и засвидетельствованная в четырёх греческих надписях из Катакекаумена, области, расположенной в исторической Лидии, была поздней формой Хепат[71]. Позже Хипта была включена в орфическую традицию[72]. Прокл Диадох утверждал, что одно из произведений Орфея было посвящено ей[70]. Он описывает её как ответственную за приём новорождённого Диониса и утверждает, что она несла ритуальную корзину для провеивания (liknon) и змею[73]. Её действия и рождение вышеупомянутого бога из бедра Зевса переосмыслены этим автором как «принятие разумных форм мировой душой, участвующей в „мирском интеллекте“ мира, то есть Дионисом»[72]. Орфический гимн № 49, возможно, составленный между II и III веками н. э., посвящён Гипте и аналогично описывает её как кормилицу Диониса:

Я взываю к Гипте, кормилице Вакха, одержимой деве, в мистических обрядах она участвует, она ликует в поклонении чистому Сабосу, и в ночных танцах ревущего Иакхоса. О царица и хтоническая мать, услышь мою молитву (…)[74].

Роза Гарсия-Гаско дополнительно утверждает, что Мистис из «Дионисиака» Нонна Панополитанского можно считать аналогом Хипты, и что, хотя он не изобрёл это имя, он был первым, кто применил его к уже существовавшей фигуре орфиков[74]. Она предполагает, что это изменение было призвано ещё больше подчеркнуть её аллегорический статус и облегчить игру слов[75]. Лаура Мигуэлес вместо этого делает вывод, что Мистис была основана на художественных изображениях Диониса в компании медсестёр и на смутных знаниях о том, что женщины, исполняющие такие роли, играли роль в некоторых культах, посвящённых этому богу[76].

Другие предложенные примеры[править]

Рене Лебрен предположил, что могла существовать косвенная связь между Хепат и Ма[77], божеством, которому поклонялись в классическом городе Команы и который, как принято считать, соответствует Кумманни бронзового века[78]. Он утверждает, что, возможно, это место изначально было связано с хеттской Маммой (Аммаммой), которая позже была объединена с Хепат, приобретя косвенную связь с богиней Солнца Аринной, что, в свою очередь, после прекращения использования хурритских теонимов в регионе могло привести к появлению Ма, чьё имя могло быть гаплологическим вариантом Маммы и которая, как иногда утверждается, могла иметь солярные черты[79]. Однако в конечном итоге он считает Хепат и возможного предшественника Ма двумя изначально отдельными фигурами[80].

Предложение о том, что ликийское божество pddẽxba было местной формой Хепат, по мнению Ростислава Орешко, неправдоподобно, поскольку большинство засвидетельствованных ликийских божеств не находят прямого соответствия с другими фигурами, которым поклонялись в древней Анатолии, а второй элемент имени, скорее всего, связан со словом -xba-, «река»[81].

Комментарии[править]


Примечания[править]

  1. 1 // Угаритский эпос / Академия наук СССР. — Памятники письменности Востока. — М.: Наука, 1965. — Т. 105. — 352 с.
  2. Наталия Михайловна Постовская Изучение древней истории Ближнего Востока в Советском Союзе, 1917-1959 гг. — Академия наук СССР, 1961. — С. 387. — 450 с.
  3. Этимология хеттских богов (Тезан) / Проза.ру. proza.ru. Проверено 21 марта 2025.
  4. 4,0 4,1 Fleming, 1992, с. 76
  5. Archi, 2015, с. 581
  6. 6,0 6,1 Archi, 2015, с. 592
  7. Archi, 2015, с. 592—593
  8. Archi, 2015, с. 756
  9. Archi, 2015, с. 572
  10. Archi, 2015, с. 575—576
  11. Fleming, 1992, с. 227
  12. Archi, 2015a, с. 24
  13. Archi, 2015a, с. 18—19
  14. 14,0 14,1 Schwemer, 2001, с. 220
  15. Feliu, 2003, с. 70—71
  16. Archi, 2013, с. 2
  17. Feliu, 2003, с. 191
  18. Schwemer, 2001, с. 217
  19. 19,0 19,1 Beckman, 2002, с. 51
  20. Niehr, 2014, с. 179
  21. Fleming, 1992, с. 73
  22. 22,0 22,1 Thames, 2020, с. 52
  23. Thames, 2020, с. 66
  24. Thames, 2020, с. 61
  25. Thames, 2020, с. 62
  26. Fleming, 2000, с. 44
  27. Schwemer, 2001, с. 557
  28. Archi, 2015, с. 605
  29. Feliu, 2003, с. 292
  30. 30,0 30,1 30,2 Wilhelm, 1989, с. 51
  31. Beckman, 2005, с. 315
  32. Wilhelm, 1989, с. 57
  33. Válek, 2021, с. 53
  34. Schwemer, 2001, с. 545—546
  35. Archi, 2015, с. 594
  36. 36,0 36,1 Pardee, 2002, с. 93
  37. Pardee, 2002, с. 95
  38. Pardee, 2002, с. 96
  39. van Soldt, 2016, с. 99
  40. Schwemer, 2001, с. 546
  41. Wilhelm, 1989, с. 55—56
  42. 42,0 42,1 42,2 Schwemer, 2001, с. 461
  43. Schwemer, 2008, с. 5
  44. Wilhelm, 1998, с. 123
  45. Wilhelm, 1989, с. 56
  46. 46,0 46,1 Taracha, 2009, с. 96
  47. Wilhelm, 1989, с. 22
  48. Haas, 2015, с. 384
  49. Taracha, 2009, с. 84—85
  50. 50,0 50,1 Taracha, 2009, с. 85
  51. Taracha, 2009, с. 84
  52. Taracha, 2009, с. 86
  53. Singer, 2013, с. 438
  54. Singer, 2013, с. 433—434
  55. Singer, 2013, с. 444
  56. Singer, 2013, с. 450
  57. Taracha, 2009, с. 94
  58. Taracha, 2009, с. 95
  59. Taracha, 2009, с. 97
  60. Taracha, 2009, с. 98—99
  61. Taracha, 2009, с. 98
  62. Taracha, 2009, с. 102
  63. Taracha, 2009, с. 118
  64. 64,0 64,1 Taracha, 2009, с. 108
  65. Hutter, 2003, с. 251
  66. Hutter, 2003, с. 220
  67. Hutter, 2003, с. 271—272
  68. Niehr, 2014, с. 164
  69. Niehr, 2014, с. 154
  70. 70,0 70,1 Miguélez, 2014, с. 182
  71. Rutherford, 2020, с. 194
  72. 72,0 72,1 Hernández de la Fuente, 2014, с. 236
  73. Miguélez, 2014, с. 182—183
  74. 74,0 74,1 García-Gasco, 2014, с. 214
  75. García-Gasco, 2014, с. 227
  76. Miguélez, 2014, с. 183
  77. Lebrun, 2016, с. 88
  78. Lebrun, 2016, с. 87
  79. Lebrun, 2016, с. 87—88
  80. Lebrun, 2016, с. 89
  81. Oreshko, 2021, с. 133

Литература[править]

  • Archi Alfonso The West Hurrian Pantheon and Its Background // Beyond Hatti: a tribute to Gary Beckman. — Lockwood Press, 2013. — ISBN 978-1-937040-11-6.
  • Archi Alfonso Ebla and Its Archives. — De Gruyter. — ISBN 978-1-61451-716-0.
  • Archi, Alfonso (2015a). «A Royal Seal from Ebla (17th cent. B.C.) with Hittite Hieroglyphic Symbols». Orientalia (GBPress- Gregorian Biblical Press) 84 (1): 18–28. ISSN 0030-5367.
  • Beckman Gary Hittite Birth Rituals. — Harrassowitz. — ISBN 3-447-02310-4.
  • Beckman, Gary (2005), «Pantheon A. II. Bei den Hethitern · Pantheon A. II. In Hittite tradition», Reallexikon der Assyriologie
  • Beckman, Gary (2005), «» 
  • Feliu Lluís The god Dagan in Bronze Age Syria. — Brill, 2003. — ISBN 90-04-13158-2.
  • Fleming Daniel E. The installation of Baal's high priestess at Emar: a window on ancient Syrian religion. — Scholars Press, 1992. — ISBN 978-90-04-36965-8.
  • Fleming Daniel E. Time at Emar: The Cultic Calendar and the Rituals from the Diviner's Archive. — Pennsylvania State University Press, 2000. — ISBN 978-1-57506-044-6.
  • García-Gasco Rosa Nonnus’ Mystic Vocabulary Revisited: Mystis in Dionysiaca 9.111–31 // Nonnus of Panopolis in Context. — De Gruyter. — P. 211–228. — ISBN 978-3-11-033937-6.
  • Gray John Legacy of Canaan. — Brill. — ISBN 978-90-04-28136-3.
  • Haas Volkert Geschichte der hethitischen Religion. — Brill, 2015. — ISBN 978-90-04-29394-6.
  • Hernández de la Fuente David Neoplatonic Form and Content in Nonnus: Towards a New Reading of Nonnian Poetics // Nonnus of Panopolis in Context. — De Gruyter. — P. 229–250. — ISBN 978-3-11-033937-6.
  • Hoffner Harry Hittite myths. — Scholars Press, 1998. — ISBN 0-7885-0488-6.
  • Hutter Manfred Aspects of Luwian Religion // The Luwians. — Brill. — Т. 68. — ISBN 90-474-0214-6.
  • Lebrun, René (2016). «Kummanni et Tarse, deux centres ciliciens majeurs» (fr). Publications de l'Institut Français d'Études Anatoliennes (Persée - Portail des revues scientifiques en SHS) 13 (1): 87–94.
  • Lemire Vincent The Birth of a Holy City: 4000 BCE to Second Century CE // Jerusalem. History of a Global City. — University of California Press. — P. 7–59. — ISBN 978-0-520-97152-3.
  • Miguélez Laura Cavero Personifications at the Service of Dionysus: the Bacchic Court // Nonnus of Panopolis in Context. — De Gruyter. — P. 175–192. — ISBN 978-3-11-033937-6.
  • Niehr Herbert Religion // The Aramaeans in Ancient Syria. — Brill, 2014. — P. 127–203. — ISBN 9789004229433.
  • Oreshko Rostislav In Search of the Holy Cube Roots: Kubaba—Kubeleya—Κύβεβος—Kufaws and the Problem of Ethnocultural Contact in Early Iron Age Anatolia // Linguistic and Cultural Interactions between Greece and Anatolia. — Brill, 2021. — P. 131–166. — ISBN 978-90-04-46159-8.
  • Pardee Dennis Ritual and cult at Ugarit. — Society of Biblical Literature, 2002. — ISBN 978-90-04-12657-2.
  • Richter Thomas Ein Hurriter wird geboren... und benannt // Kulturlandschaft Syrien: Zentrum und Peripherie. Festschrift für Jan-Waalke Meyer. — Ugarit-Verlag. — ISBN 978-3-86835-034-0.
  • Rutherford Ian Hittite Texts and Greek Religion. — Oxford University Press, 2020. — ISBN 978-0-19-959327-9.
  • Schwemer Daniel Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen: Materialien und Studien nach den schriftlichen Quellen. — Harrassowitz, 2001. — ISBN 978-3-447-04456-1.
  • Schwemer, Daniel (2008). «The Storm-Gods of the Ancient Near East: Summary, Synthesis, Recent Studies: Part II». Journal of Ancient Near Eastern Religions (Brill) 8 (1): 1–44. DOI:10.1163/156921208786182428. ISSN 1569-2116.
  • Singer Itamar Hittite Gods in Egyptian Attire: A Case Study in Cultural Transmission // Literature as Politics, Politics as Literature. — Penn State University Press, 2013. — P. 433–458. — ISBN 9781575068671.
  • Taracha Piotr Religions of Second Millennium Anatolia. — Harrassowitz, 2009. — ISBN 978-3447058858.
  • Thames John Tracy The politics of ritual change: the Zukru festival in the political history of late Bronze Age Emar. — Brill. — ISBN 978-90-04-42911-6.
  • Trémouille, Marie-Claude (2014), «» 
  • Válek, František (2021). «Foreigners and Religion at Ugarit». Studia Orientalia Electronica 9 (2): 47–66. DOI:10.23993/store.88230. ISSN 2323-5209.
  • van Soldt Wilfred H. Divinities in Personal Names at Ugarit, Ras Shamra // Etudes ougaritiques IV. — Editions recherche sur les civilisations, Peeters, 2016. — ISBN 978-90-429-3439-9.
  • Wilhelm Gernot The Hurrians. — Aris & Phillips, 1989. — ISBN 978-0-85668-442-5.
  • Wilhelm, Gernot (1997), «Mušun(n)i, Mušni», Reallexikon der Assyriologie
  • Wilhelm, Gernot (1998), «Name, Namengebung D. Bei den Hurritern», Reallexikon der Assyriologie
  • Wilhelm, Gernot (2013), «Takitu», Reallexikon der Assyriologie

Шаблон:Хурритская мифология

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Поклонение Хепат», расположенная по адресу:

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».


Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «Прим.» не найдено соответствующего тега <references group="Прим."/>