Эльмагриби, Сами
Сами Эльмагриби ([Нет даты!]) — марокканский певец и музыкант. Известен как исполнитель арабо-андалузской музыки и создатель собственного музыкального стиля, сочетающего традиционные мотивы и популярную музыку. Был любимым певцом короля Марокко Мухаммеда V.
Биография[править]
Саломон был младшим из трёх сыновей (включая Рафаэля) портного Амрама Амзаллага и его жены Фархи.
Его еврейская семья переехала из портового города Сафи в Рабат в 1926 году. Там он начал знакомиться с арабо-андалузской музыкой в еврейском квартале города и самостоятельно научился играть на уде. В возрасте семи лет он сам сделал себе лютню[1].
После смерти матери, когда ему было 14 лет, отец переехал с детьми в город Сале, где женился на вдове с тремя детьми и создал новую семью[2]. Сами учился в школе Всемирного еврейского союза в городе. Позже он совершенствовал своё музыкальное мастерство, посещая Музыкальную консерваторию Касабланки и кружки мастеров андалузской музыки[1].
Музыкальная карьера в Марокко[править]
В 20 лет он решил оставить должность коммерческого директора, чтобы полностью посвятить себя музыке. Он пел на арабском языке. Таким образом он создал свой собственный музыкальный стиль[1].
За чувственность поэзии его прозвали «Певцом эмоций». Имея доступ в марокканские дворцы, он был любимым певцом Мухаммеда V[2]. В 1955 году он приветствовал возвращение короля из изгнания на Мадагаскаре одной из своих композиций (Alef hniya ou hniya: Тысяча пожеланий добро пожаловать)[3], которая стала популярным хитом[4]. Со своим оркестром лёгкой музыки «Samy Boys», состоявшим из десяти музыкантов в европейских костюмах, он, наряду с Салимом Хилали, которым восхищался, стал одной из звёзд развлекательной сцены Касабланки. Там он владел большим домом со своей студией звукозаписи и выступал в клубе шейха Радвана в центре города[2].
В это время начала формироваться легенда об имени «Сами Альмагриби». Он продавал тысячи пластинок, используя технологии, привезённые из Франции[2]. Его музыканты свидетельствовали, что он был щедр с ними, но требователен (верность источникам, эксклюзивность исполнения, расписание, костюмы)[2].
Реклама[править]
Его популярность распространилась на коммерческую рекламу: Эльмагриби стал официальным представителем Coca-Cola в Марокко. Профессор Кристофер Силвер отмечает, что его разговорные диалоги и музыкальные заставки для компании по производству безалкогольных напитков часто транслировались на международном Радио Танжер в последующие годы.
В этот период он также озвучивал рекламу других брендов, таких как Gillette, Palmolive, Canada Dry и Shell.
Переезд во Францию[править]
В годы, предшествовавшие независимости Марокко, его семья покинула страну и переехала в Париж[2]. Сам он переехал туда в 1959 году, чтобы продолжить карьеру. Он рассказывал друзьям, что главной причиной его отъезда из Марокко были чувства, которые питала к нему сестра короля Мухаммеда V, на которые музыкант не ответил[2]. Король сохранил ему жизнь в обмен на изгнание[2].
Евреи со всего мира приглашали его выступать на праздниках и фестивалях в Швейцарии, Алжире, Венесуэле, США, Канаде и Израиле[2]. По прибытии в аэропорт Тель-Авива среди поклонников, приехавших на автобусах, чтобы поприветствовать его, пожилые люди плакали от радости, увидев его[2].
В 1960 году он написал песню, чтобы выразить свою скорбь и скорбь своих марокканских соотечественников после землетрясения в Агадире[1].
Между Северной Америкой и Израилем[править]
В 1967 году он поселился в Монреале, где проживала большая еврейская община. В течение шестнадцати лет он служил кантором (хаззаном, пайтаном и поэтом) в испано-португальской синагоге города Шеарит Исраэль[5]. При этом он не оставил полностью пение и популярную музыку, давая концерты в Канаде, Каракасе, Марокко, Франции и Израиле[4].
С 1984 года по 1996 год он жил в пентхаусе с видом на море и работал в Ашдоде в Израиле. Там он организовывал своё расписание в соответствии с правилами Маймонида[2]. В 1990-е годы Альмагриби несколько лет был педагогическим директором центра сефардской музыки «Piyyut Tikvatnu» в Ашдоде и руководил оркестром центра. В 1994 году он поддержал создание Израильского андалузского оркестра, куда приезжали выступать с ним марокканские солисты со всего мира[2]. Он также нанимал выдающихся советских музыкантов-эмигрантов и оказывал им финансовую помощь[2][4].
Он вернулся в Канаду в 1996 году и, будучи в возрасте старше восьмидесяти лет, участвовал во многих музыкальных мероприятиях. Среди них — Фестиваль пения гарнати в Рабате и Уджде в 1999 году, Арабо-андалузский фестиваль в ЮНЕСКО в Париже в 2000 году. В 2006 году он был гостем популярной телепередачи Shada al alhan, запись которой стала вирусной в интернете[4].
В Америке он некоторое время работал кантором в сефардской синагоге «Бейт Йосеф» в Нью-Джерси в США и преподавал сефардскую литургию, в том числе в Иешива-университете в Нью-Йорке[4].
27 апреля 2005 года Сами Эльмагриби принял участие в концерте, посвящённом его карьере певца и мастера. Мероприятие также было приурочено к 10-летию Андалузского оркестра Израиля и прошло в Оперном театре Тель-Авива[4].
Он умер 9 марта 2008 года в Монреале[1]. Сначала он был похоронен на церемонии, на которой присутствовал марокканский консул города, а затем его останки были перезахоронены в Ашдоде в Израиле.
Samyphone[править]
В Касабланке в 1955 году Сами Эльмагриби создал собственный звукозаписывающий бренд Samyphone. Пластинки производились во Франции. В начале 1960-х годов израильский лейбл Zakiphon, специализировавшийся на арабской еврейской музыке, печатал и распространял альбомы Samyphone в Израиле. В конце 1960-х годов компания Pathé переиздала версии Samyphone 1950-х годов для французского рынка.
Личная жизнь[править]
В 21 год он познакомился с 20-летней Мессауди Коэн во время выступления в городе Сале. Через месяц он попросил её руки, заверив тестя, что его дочь никогда не будет грустить и он никогда не причинит ей вреда[2]. После свадьбы в Рабате они стали жить вместе[2]. У пары родилось пятеро детей: сын и четыре дочери (включая Мириам и Рони). Мессауди умерла в Ашдоде в 2015 году[4].
Одна из его дочерей, Иоланда Амзаллаг, исполняет репертуар своего отца[6]. В 2008 году во время памятного мероприятия в Эс-Сувейре она получила медаль ордена Заслуг (медаль Командора ордена Алауитского трона) из рук Андре Азулая, советника короля Марокко, в память о своём отце за его вклад в марокканскую песню[7].
Признание[править]
Сами Аль-Магриби был приглашён и высоко оценён тремя представителями династии Алауитов: Мухаммедом V, Хасаном II и Мухаммедом VI[2]. Франко-израильский бизнесмен Сами Флатто-Шарон был свидетелем того, с какой теплотой король Хасан II принимал его во дворце в Рабате во время поездки в 1970-х годах[2].
В 2015 году в Монреале открылась выставка под названием «Священное и мирское: Сами Эльмагриби». Её организовала куратор Стефани Шварц, директор по исследованиям передвижного Еврейского музея Монреаля[8][9].
Марокканская певица Раймонда Абекассис, выступавшая с ним в Монреале, Лос-Анджелесе, Париже и Марракеше[10], отмечала, что Альмагриби был самым талантливым, любимым и благородным из всех певцов Марокко[2].
Кристофер Силвер, доцент кафедры еврейской истории и культуры Университета Макгилла, назвал его марокканской суперзвездой середины XX века.
Успех его пластинок и выступлений во всех странах, где обосновались иммигранты из Северной Африки, подтверждает международную известность Сами Аль-Магриби.
В день его смерти национальный канал марокканского телевидения 2M повторно показал передачу Shada al-Elhan, которую он записал во время визита в Марокко в 2005 году.
Он включён в сборник музыки Марокко, выпущенный в 2012 году под названием The Rough Guide to the Music of Morocco, с композицией «Mal Hbibi Malou».
Фонд[править]
Дети Сами и Мессоди создали Фонд Сами Эльмагриби, чтобы увековечить учения об уважении к традициям, открытости к другим и щедрости, которые передали им родители через свою страсть к музыке[4][9].
Его дочь Иоланда уточняет, что за кажущейся дихотомией между священным и мирским преданность её отца Богу шла рука об руку с его преданностью искусству. Он стремился к духовному возвышению как художник и как соблюдающий еврей[9].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Samy El Maghribi : La mémoire arabo-andalouseфр.. VH Magazine (2012-06-28). Проверено 11 сентября 2026.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 אמיר זוהר Amir Zohar. מלך מרוקו (Король Марокко)ивр., הארץ (Haaretz) (16 апреля 2008 года).
- ↑ «Alf hniya wa hniya, Koulou ‘la sslama Sidna Mohammed Alkhamis Soltan al Maghrib»
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Samy Elmaghribiфр.. Juifs d'ici - Québec (2017-01-14). Проверено 11 сентября 2026.
- ↑ Elmaghribi, Samy (1922-2008). IdRef. Проверено 11 сентября 2026.
- ↑ Amine Harmach Hommage à Samy El Maghribiфр.. Aujourd'hui le Maroc (2008-09-17). Проверено 11 сентября 2026.
- ↑ Mediterranean Memory, «Festival des Andalousies atlantiques à Essaouira», 2008, читать онлайн
- ↑ Museum of Jewish Montrealангл.. imjm.ca. Проверено 11 сентября 2026.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Michael Kaminer Cantor by Day, Moroccan Pop Star by Nightангл.. The Forward (2015-02-28). Проверено 11 сентября 2026.
- ↑ lobservateurdumaroc.info Divine, Raymonde El Bidaouia !ар.. Проверено 11 сентября 2026.
Литература[править]
- Mohamed El Haddaouis, Symbiose judéo-arabe au Maroc : la contribution des juifs marocains à la culture de leur pays : Samy El-Maghribi (Salomon Amzallag), sa production poétique et musicale, thèse de doctorat en études hébraïques, dir. Haïm Zafrani, 1987.
- Christopher Silver, International Journal of Middle East Studies
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Эльмагриби, Сами», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|