Hey Jude

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

«Hey Jude»

Hey Jude.jpg
Сторона «А» Hey Jude
Сторона «Б» Revolution
Выпущен 26 августа 1968
Формат виниловая пластинка
Записан 31 июля и 1 августа 1968, Trident Studios, Лондон
Жанр поп-рок
Композитор Леннон — Маккартни
Длительность 7:08
Лейбл Apple Records
Продюсер Джордж Мартин


Хронология синглов The Beatles
«Lady Madonna»
(1968)
«Hey Jude»
(1968)
«Get Back / Don't Let Me Down»
(1969)
Студийная версия

Hey Jude (рус. Эй, Джуд) — песня английской рок-группы The Beatles, которая была выпущена как неальбомный сингл в августе 1968 года. Она была написана Полом Маккартни и приписана партнерству Леннона и Маккартни. Этот сингл стал первым релизом Beatles на их лейбле Apple и одним из «первых четырех» синглов списка артистов Apple, ознаменовав публичный запуск лейбла. «Hey Jude» стал хитом номер один во многих странах мира и стал самым продаваемым синглом года в Великобритании, США, Австралии и Канаде. Его девятинедельный пробег на первом месте в Billboard Hot 100 установил рекорд за всю историю 1968 года по самому продолжительному пробегу на вершине хит-парадов США. Было продано около восьми миллионов копий сингла. Она часто включается в списки музыкальных критиков лучших песен всех времен.

Написание и запись «Hey Jude» совпали с периодом потрясений в The Beatles. Баллада выросла из песни «Hey Jules», которую Маккартни написал, чтобы утешить сына Джона Леннона, Джулиана, после того, как Леннон оставил свою жену Синтию ради японской артистки Йоко Оно. Лирика поддерживает позитивный взгляд на печальную ситуацию, а также побуждает «Джуда» использовать свои возможности для поиска любви. После четвертого куплета песня переходит к коде с припевом «На-на-на», который длится более четырех минут.

«Hey Jude» была первой песней Beatles, записанной на восьмидорожечном записывающем оборудовании. Сессии проходили в Trident Studios в центре Лондона, в середине записи одноименного двойного альбома группы (также известного как «Белый альбом»), и привели к спору между Маккартни и Джорджем Харрисоном по поводу гитарной партии песни. После записи песни Ринго Старр временно покинул группу, но вернулся перед съёмками рекламного клипа для сингла. Клип был снят Майклом Линдси-Хоггом и впервые был показан в британском телешоу Дэвида Фроста. В отличие от проблем, с которыми сталкивалась группа, это выступление отражает тему оптимизма и единения в песне, показывая студийную аудиторию, присоединившуюся к Beatles, когда они пели коду.

«Hey Jude» продолжительностью более семи минут была самым длинным синглом, возглавлявшим британские чарты на тот момент[1]. Её аранжировка и расширенная кода способствовали появлению множества подражательных работ вплоть до начала 1970-х годов. В 2013 году журнал Billboard назвал ее 10-й «самой большой» песней всех времен с точки зрения успеха в чартах[2]. Маккартни продолжал исполнять «Hey Jude» на концертах после смерти Леннона в 1980 году, дирижируя публикой в ​​пении коды. Джулиан Леннон и Маккартни выигрывают торги на аукционах на памятные вещи, связанные с созданием песни.

Содержание

[править] Вдохновение и написание

В мае 1968 года[3] Джон Леннон и его жена Синтия расстались из-за его романа с японской художницей Йоко Оно[4]. В следующем месяце Пол Маккартни поехал навестить пятилетнего сына Леннонов Джулиана[5] в их дом в Уэйбридже[6]. Синтия входила в круг общения Битлз еще до того, как группа стала известной в 1963 году[7]; Маккартни позже сказал, что он обнаружил, что «для них было слишком неожиданно стать персонами нон грата и исчезнуть из моей жизни»[8]. Синтия Леннон вспоминала неожиданный визит Маккартни: «Я была тронута его очевидной заботой о нашем благополучии … По дороге к нам он сочинил „Hey Jude“ в машине. Я никогда не забуду жест заботы и беспокойства Пола, когда он пришел навестить нас»[9]. Первоначальное название песни было «Hey Jules», и оно было призвано утешить Джулиана от стресса, связанного с разводом его родителей[4]. Маккартни сказал: «Я знал, что это будет нелегко для него», и что он изменил имя на «Джуд», «потому что я подумал, что так звучит немного лучше»[8].

По словам музыкального журналиста Криса Ханта, через несколько недель после написания песни Маккартни «испытал свою последнюю композицию на тех, кто слишком вежлив, чтобы отказать. И это значило всех»[10]. 30 июня, после записи исполнения Black Dyke Mills Band его инструментальной композиции «Thingumybob» в Йоркшире[11], Маккартни остановился в деревне Харролд в Бедфордшире и исполнил «Hey Jude» в местном пабе[12]. Он также исполнил песню участникам Bonzo Dog Band во время продюсирования их сингла «I’m the Urban Spaceman» в Лондоне и прервал сессию записи Barron Knights, чтобы сделать то же самое[10]. Рон Гриффит из группы The Iveys, которая вскоре будет известна как Badfinger и, как и Black Dyke Mills Band, ранее подписавшая контракт с новым лейблом Beatles, Apple Records, вспоминал, что в один из их первых дней в студии Маккартни «дал нам полную концертную версию Hey Jude»[13][Прим. 1].

Интенсивность отношений Леннона и Оно сделала невозможным сотрудничество между ним и Маккартни в написании песен[14][15]. Тем не менее, стремясь поддержать своего друга, Маккартни позволил паре остаться в его доме в Сент-Джонс-Вуде, но когда Леннон обнаружил записку Маккартни, содержащую пренебрежительные и расистские комментарии в отношении Оно, пара съехала[16][17]. Маккартни представил «Hey Jude» Леннону 26 июля[18], когда он и Оно посетили дом Маккартни[19]. Маккартни заверил его, что «поправит» линию «нужное вам движение — на плече» (англ. the movement you need is on your shoulder), мотивируя это тем, что «это глупое выражение; оно звучит как попугай». По словам Маккартни, Леннон ответил: «Знаешь, ты не будешь. Это лучшая строчка в песне»[20]. Маккартни сохранил фразу[4][Прим. 2]. Хотя Пол изначально написал «Hey Jude» для Джулиана, Леннон думал, что в действительности она была написана для него[18]. В интервью 1980 года Леннон заявил, что «всегда слушал её как песню для меня», и утверждал, что на одном уровне Маккартни благословлял отношения Леннона и Оно, а на другом он был разочарован тем, что его узурпировали в качестве друга и творческого партнера Леннона[19].

Автор Марк Хертсгаард прокомментировал, что «многие строчки песни кажутся больше направленными на взрослого мужчину, находящегося на пороге новой сильной любви, особенно строки „ты нашел ее сейчас, пойди и забери ее“ (англ. you have found her now go and get her) и „вы ждете, что кто-то выступит“» (англ. you're waiting for someone to perform with)[21]. Музыкальный критик и автор Тим Райли пишет: «Если песня о самооценке и самоуспокоении перед лицом трудностей, вокальное исполнение само по себе передает большую часть пути. Он начинает с пения, чтобы утешить кого-то другого, обнаруживает, что при этом взвешивает свои собственные чувства, и, наконец, в повторяющихся припевах, которые питают его собственное одобрение, он приходит к вере в себя»[22].

[править] Производство

[править] Репетиции в EMI Studios

Запланировав выпуск песни как сингл, The Beatles записали «Hey Jude» во время сессий для своего одноименного двойного альбома, широко известного как «Белый альбом»[23][24]. Сессии впервые были отмечены элементом разногласий внутри группы, отчасти из-за постоянного присутствия Оно рядом с Ленноном[25][26]. Напряженные отношения также отражали расхождение четырех участников группы после их совместной поездки в Ришикеш весной 1968 года для изучения трансцендентальной медитации[27].

The Beatles впервые записали 25 дублей песни в студии EMI в Лондоне за два вечера, 29 и 30 июля 1968 года[23], с Джорджем Мартином в качестве их продюсера[28]. Однако эти даты служили репетициями, поскольку они планировали записать мастер-трек в Trident Studios, чтобы использовать их восьмидорожечный записывающий аппарат (EMI по-прежнему ограничивался четырьмя треками)[23]. Первые два дубля от 29 июля, которые автор и критик Кеннет Вомак описывает как «веселую» сессию[29], были выпущены на бокс-сете к 50-летию Белого альбома в 2018 году и на сборнике Anthology 3 в 1996 году соответственно[30][31].

Репетиции 30 июля были сняты для короткометражного документального фильма под названием Music![32][33], который был снят Национальным музыкальным советом Великобритании[34]. Это был первый раз, когда Битлз разрешили съемочной группе снимать, как они разрабатывают песню в студии[19]. В фильме показано, как только трое из Beatles исполняют «Hey Jude», а Джордж Харрисон оставался в диспетчерской студии[35] с Мартином и звукорежиссером EMI Кеном Скоттом[36]. Во время репетиций в тот день[36] Харрисон и Маккартни сильно разошлись во мнениях по поводу партии соло-гитары в песне[29]. Идея Харрисона заключалась в том, чтобы сыграть гитарную фразу в ответ на каждую строчку вокала[37], что не соответствовало концепции Маккартни об аранжировке песни, и он наложил вето на нее[38][39]. Автор Саймон Ленг рассматривает это как свидетельство того, что Харрисону все меньше дозволялось высказывать идеи относительно композиций Маккартни, в то время как он был свободен создавать чуткие гитарные партии для песен Леннона того периода[40]. В интервью 1994 года Маккартни сказал: «Оглядываясь назад, я думаю, хорошо. Что ж, это было властно, но это было напористо с моей стороны, потому что я мог уступить давлению»[39]. Рон Ричардс, продюсер, работавший на Мартина как в Parlophone, так и в AIR Studios[41], сказал, что Маккартни «не обращал внимания на чьи-либо чувства в студии», и что он стремился сделать наилучшую возможную запись практически любой ценой[42].

[править] Запись в Trident Studios

The Beatles записали мастер-трек для «Hey Jude» в Trident, где Маккартни и Харрисон продюсировали сессии для своих артистов с лейбла Apple[43] 31 июля[32]. Основатель Trident, Норман Шеффилд, вспоминал, что Мэл Эванс, помощник Битлз и бывший роуд-менеджер, настоял на том, чтобы некоторые растения марихуаны, которые он принес, были помещены в студию, чтобы сделать это место «мягким», в соответствии с пожеланиями группы[44]. Барри Шеффилд был звукорежиссером на этой сессии. Состав на основном треке был таким: Маккартни на фортепиано и вокале, Леннон на акустической гитаре, Харрисон на электрогитаре и Ринго Старр на ударных[38][45]. The Beatles записали четыре дубля «Hey Jude», первый из которых был выбран основным[38][45]. В первых двух куплетах этого дубля не было ударных — Старр вышел в туалет, не предупредив Маккартни[43]. Вскоре Старр вернулся — «на цыпочках довольно быстро мимо моей спины», по воспоминаниям Маккартни, — и безупречно исполнил свою партию[39].

1 августа группа сделала наложения на основной трек, снова на Trident. Эти дополнения включали вокал и бас-гитару Маккартни; бэк-вокал Леннона, Маккартни и Харрисона; и бубен[35], на котором играет Старр[46]. Вокал Маккартни в длинной коде, начинающейся примерно с третьей минуты от начала песни, включал серию импровизированных воплей, которые он позже описал как «Кэри Грант в разгаре!»[43] Затем они добавили оркестр из 36 человек поверх коды, под управлением Мартина[38]. Оркестр состоял из десяти скрипок, трех альтов, трех виолончелей, двух флейт, одного контрафагота, одного фагота, двух кларнетов, одного контрабасового кларнета, четырех труб, четырех тромбонов, двух валторн, ударных и двух контрабасов[46]. По словам Нормана Шеффилда, первоначально между оркестровыми музыкантами возникли разногласия, некоторые из которых, «я думаю, свысока смотрели на Beatles». Шеффилд вспоминает, что Маккартни обеспечил их сотрудничество, потребовав: «Ребята, вы хотите, чтобы вам заплатили или нет?»[47] Во время первых нескольких дублей Маккартни был недоволен отсутствием энергии и страсти в исполнении оркестра, поэтому он встал на рояль и начал оттуда дирижировать музыкантами[48].

Затем The Beatles спросили участников оркестра, будут ли они хлопать в ладоши и подпевать припеву в коде. Все музыканты, кроме одного, согласились (за двойную плату), при этом воздержавшийся, как сообщается, сказал: «Я не собираюсь хлопать в ладоши и петь чертову песню Пола Маккартни!»[38] Ассистент Apple Records Крис О’Делл говорит, что он присоединился к бэк-вокалистам в песне[49]; один из первых артистов лейбла, Джеки Ломакс, также вспомнил об участии[50].

«Hey Jude» была первой песней Beatles, записанной на восьмидорожечном оборудовании[45]. EMI платила Trident Studios 25 фунтов в час за сеансы. Шеффилд сказал, что в общей сложности студия заработала около 1000 фунтов стерлингов, но из-за того, что там была запись Beatles, и, в свою очередь, они были в восторге от объекта, ценность была неисчислима. Группа продолжала работать на Trident в течение 1968 года[51], а артисты Apple, такие как Ломакс, Мэри Хопкин, Билли Престон и Iveys, записывались там в течение следующего года[52][Прим. 3].

[править] Микширование

Скотт, Мартин и The Beatles свели законченную запись на Эбби Роуд[10]. Перевод мастер-ленты Trident на ацетат оказался проблематичным из-за мутного звука записи при воспроизведении на оборудовании EMI[10]. Проблема была решена с помощью Джеффа Эмерика[53], которого Скотт недавно заменил на посту главного записывающего инженера Beatles[54]. Эмерик случайно посетил Эбби Роуд[55], недавно отказавшись от дальнейшей работы с The Beatles из-за напряжения и оскорблений, которые стали обычным явлением во время их сессий записи[56][57]. Стереомикс «Hey Jude» был завершен 2 августа, а моно-версия — 8 августа[58].

Музыковед Уолтер Эверетт пишет, что «самая комментируемая особенность песни» — это ее значительная длина — 7:11[18]. Как и Маккартни[19], Мартин был обеспокоен тем, что радиостанции не будут воспроизводить трек из-за длины, но Леннон настаивал: «Они будут, если это мы»[59]. По словам Кена Мэнсфилда, менеджера Apple в США, Маккартни был не уверен до тех пор, пока Мэнсфилд сделал предварительное прослушивание записи для некоторых американских диск-жокеев и сообщил, что они были в восторге от песни[60]. «Hey Jude» была на одну секунду длиннее, чем недавняя запись хита Ричарда Харриса «MacArthur Park»[61], композитор которой, Джимми Уэбб, посетил студию примерно в это время[62]. По словам Уэбба, Мартин признался ему, что «Hey Jude» имела длительность семь минут из-за успеха «MacArthur Park»[63][Прим. 4]. Довольный результатом, Маккартни сыграл ацетатную копию «Hey Jude» на вечеринке, устроенной Миком Джаггером в ночном клубе Vesuvio в центре Лондона, в честь выхода альбома The Rolling Stones Beggars Banquet. Песня отодвинула на второй план альбом Stones и, по описанию автора Джона Винна, «якобы испортила» вечеринку[64].

В заключительной части бриджа песни, на промежутке 2 минуты 58 секунд, слышна фраза «Fucking hell!», произнесенная Ленноном[65]. Скотт признает, что, хотя ему и сказали об этом, изначально он не слышал слов[10]. Малкольм Тофт, звукорежиссер записи из Trident Studios[66], вспоминал, что Леннон перезаписывал свой гармонический вокал, когда, в ответ на слишком высокую громкость в наушниках, он сначала крикнул «Ух ты!» затем, две секунды спустя, выругавшись, снял наушники[67][Прим. 5].

[править] Релиз

[The Beatles] уверены в себе и жизнерадостны, и люди будут в восторге от предстоящих результатов их добровольного и стойкого рабства … они дадут всем нам новые чудеса, чтобы успокоить нашу боль.[68]
— Дерек Тейлор, пресс-релиз «Hey Jude», август 1968

«Hey Jude» была выпущена 26 августа 1968 года в США и 30 августа 1968 года в Великобритании[69], с песней «Revolution» на стороне «B» 7-дюймового сингла[70]. Это был один из четырех синглов, выпущенных одновременно для запуска Apple Records: другими были «Those Were the Days» Мэри Хопкин, «Sour Milk Sea» Джеки Ломакса и «Thingumybob» группы Black Dyke Mills[71]. Перед датой выпуска Apple объявила 11-18 августа «Национальной неделей яблок» в Великобритании[71][72] и отправила подарочные коробки с пластинками с пометкой «Наши первые четыре» королеве Елизавете II и другим членам королевской семьи, а также Гарольду Уилсону, премьер-министру в то время[73]. Релиз был продвинут Дереком Тейлором, который, по описанию автора Питера Доггетта, «раскрутил первые пластинки Apple с типичной энергией»[74]. «Hey Jude» была первым из четырех синглов, поскольку он все еще обозначался как релиз EMI/Parlophone в Великобритании и релиз Capitol в США, но с добавленным логотипом Apple Records[75]. В США «Hey Jude» был первым синглом Beatles, распространяемым Capitol, который был выпущен без обложки с изображением[76]. Вместо этого пластинка была представлена ​​в черном конверте со словами «The Beatles on Apple»[76].

Автор Филип Норман комментирует, что за исключением «Sour Milk Sea», которую написал и спродюсировал Харрисон, все первые A-сайды Apple были «написаны, озвучены, обнаружены или спродюсированы» Маккартни[77]. Леннон хотел, чтобы «Revolution» вышла на стороне «A» сингла Beatles, но его товарищи по группе выбрали «Hey Jude»[78][60]. В своем интервью журналу Rolling Stone в 1970 году он сказал, что «Hey Jude» достойна стороны «A», «но у нас могла быть и та, и другая»[79]. В 1980 году он сказал в интервью журналу Playboy, что все еще не согласен с этим решением[80].

Доггетт описывает «Hey Jude» как песню, которая «светилась оптимизмом после лета, которое горело тревогой и гневом внутри группы и в неспокойном мире за ее пределами»[81]. Выпуск сингла совпал с насильственным покорением протестующих против войны во Вьетнаме на Демократическом национальном съезде в Чикаго и осуждением на Западе советского вторжения в Чехословакию и его подавления попыток проведения там демократических реформ[82]. В этой обстановке поддержка Ленноном пацифистской программы вместо насильственной конфронтации в «Revolution» вызвала резкую критику со стороны активистов «Новых левых»[83]. Напротив, с её более универсальным посланием, «Hey Jude» была принята как гимн чехословацкими гражданами в их борьбе[84].

[править] Коммерческий успех

Этот сингл был очень успешным дебютом для Apple Records[85][86], что контрастировало с общественным замешательством, с которым столкнулась группа после недавнего закрытия их недолговечного розничного предприятия Apple Boutique[53]. По описанию музыкального журналиста Поля Дю Нуайера, песня «монументальна … [она] поразила публику в 1968 году»; кроме того, релиз заставил замолчать недоброжелателей в британской мейнстримной прессе, которые наслаждались возможностью раскритиковать группу за телефильм «Волшебное таинственное путешествие» и поездку в Ришикеш в начале 1968 года[87]. В США успех песни также положил конец разговорам о том, что популярность The Beatles идет на спад, так как их предыдущий сингл «Lady Madonna» достиг максимальной четвертой строчки[88].

30 ноября 1968 года журнал NME сообщил, что продажи сингла достигли почти шести миллионов копий по всему миру[89][90].

[править] Рецензии

В своем обзоре сингла Дерек Джонсон из NME написал: «Интригующие особенности „Hey Jude“ — это её чрезвычайная длина и оркестровый аккомпанемент из 40 музыкантов — и лично я предпочел бы её без них!» Хотя он считал трек в целом «красивой, неотразимой песней», а первые три минуты — «абсолютно сенсационными», Джонсон выразил сожаление по поводу «вокальных импровизаций длинной коды на основе повторяющегося четырехтактового припева»[91]. Тем не менее Джонсон пришел к выводу, что «Hey Jude» и «Revolution» «без тени сомнения доказывают, что Битлз по-прежнему опережают своих соперников»[92]. Крис Уэлч из Melody Maker сказал, что поначалу он не был впечатлен, но теперь он очень восхищался «Hey Jude» за его «медленный, тяжелый, насыщенный фортепьянный бит, чувственный, проникновенный вокал и приятные тупые барабаны». Он добавил, что трек выиграл бы, если бы он был отредактирован по длине, поскольку кульминационный финал был «на пару минут длиннее»[93].

[править] Награды

«Hey Jude» была номинирована на премию «Грэмми» 1969 года в категориях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом», но не получила ни одной из них[94]. В опросе читателей NME 1968 года «Hey Jude» была названа лучшим синглом года[95], песня также выиграла премию Ivor Novello в 1968 году как «Сторона „A“ с самыми высокими продажами»[96]. «Hey Jude» была введена в Зал славы Грэмми Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук в 2001 году[65], и это одна из «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла[97].

[править] Кавер-версии

В 1968 году ритм-н-блюзовый певец Уилсон Пикетт выпустил кавер, записанный в Muscle Shoals Sound Studio в Шеффилде, Алабама, с гитарной партией, сыгранной молодым Дуэйном Оллмэном, который рекомендовал песню Пикетту[98]. Эрик Клэптон прокомментировал эту запись: «Я помню, как услышал [эту версию] и позвонил Ахмету Эртегюну или Тому Дауду и сказал: „Кто этот гитарист?“ … По сей день я никогда не слышал, чтобы рок-гитара играла лучше на ритм-н-блюзовой пластинке. Это лучшая»[99]. Сессионный музыкант Джимми Джонсон, который играл на записи, сказал, что соло Оллмэна «создало южный рок»[100].

«Hey Jude» была одной из немногих песен Битлз, которую перепел Элвис Пресли, когда он репетировал трек на своих сессиях в Мемфисе в 1969 году с продюсером Чипсом Моманом, запись появилась на альбоме 1972 года Elvis Now[101]. Попурри из «Yesterday» и «Hey Jude» было включено в переиздание в 1999 году концертного альбома Пресли «On Stage» 1970 года[102]. Кэти Перри исполнила «Hey Jude» в рамках концерта MusiCares «Человек года 2012» в честь Маккартни[103].

[править] Участники записи

По словам Иэна Андерсона[104] и Марка Льюисона[38]:

The Beatles

Дополнительные музыканты

  • Не указан оркестр из 36 исполнителей — 10 скрипок, три альта, три виолончели, два контрабаса, две флейты, два кларнета, один бас-кларнет, один фагот, один контрафагот, четыре трубы, два горна, четыре тромбона и один перкуссионный инструмент; 35 из этих музыкантов на дополнительном бэк-вокале и хлопках в ладоши

[править] Примечания

  1. Гриффит добавил, что он и его товарищи из The Iveys были потрясены представлением.
  2. Позже он сказал о своих последующих живых выступлениях с этой песней: «Я вспоминаю эти слова, когда думаю о Джоне, и иногда в этот момент я становлюсь немного эмоциональным.»
  3. Маккартни написал предисловие к биографии Шеффилда «Жизнь на двух ногах» 2013 года, в котором он вспоминает свое удовольствие от записи трека в Trident Studios.
  4. Маккартни вспоминал, что Битлз не планировали, что кода будет длиться четыре минуты, но он «так увлёкся импровизацией», что они продолжали выступление.
  5. Тофт добавляет: «поскольку он был смешан с основным вокалом, его нельзя было удалить. Мне просто удалось опустить фейдер на долю секунды в миксе, чтобы попытаться уменьшить эффект».

[править] Источники

  1. Lowry, 2002, p. 44
  2. Bronson, Fred (2 August 2012). «Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs». Проверено 9 August 2013.
  3. Riley, 2011, p. 397
  4. 4,0 4,1 4,2 Womack, 2014, p. 389
  5. (7 April 2011) «The Beatles, 'Hey Jude'». Проверено 14 August 2007.
  6. Sounes, 2010, pp. 208, 221
  7. Sounes, 2010, p. 221
  8. 8,0 8,1 Miles, 1997, p. 465
  9. Kehe, John. Paul McCartney: 40 career highlights on his birthday (17 June 2012). Проверено 23 марта 2019.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Hunt, Chris. «Here Comes the Son». In: Mojo Special Limited Edition 2003, С. 39.
  11. Miles, 2001, p. 302
  12. Norman, 2016, pp. 336–37
  13. Matovina, 2000, pp. 42, 45
  14. Gould, 2007, pp. 481, 513–14
  15. Clayson, 2003a, pp. 126–27
  16. Doggett, 2011, pp. 48–49
  17. Sounes, 2010, pp. 219–20
  18. 18,0 18,1 18,2 Everett, 1999, p. 192
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 Spizer, 2003, p. 32
  20. The Beatles, 2000, p. 297
  21. Hertsgaard, 1995, p. 236
  22. Riley, 2002, p. 255
  23. 23,0 23,1 23,2 Lewisohn, 1988, p. 145
  24. Spitz, 2005, p. 782
  25. Hertsgaard, 1996, pp. 247, 251
  26. Doggett, 2011, pp. 44–45
  27. Schaffner, 1978, pp. 88–89
  28. Womack, 2014, pp. 389–90
  29. 29,0 29,1 Womack, 2014, p. 390
  30. Howlett, Kevin. Примечания к The Beatles. Apple Corps Limited, 2018.
  31. Lewisohn, Mark. Примечания к Anthology 3, p. 14. London: Apple Records, 1996.
  32. 32,0 32,1 Miles, 2001, p. 304
  33. Winn, 2009, p. 197
  34. Leng, 2006, p. 35
  35. 35,0 35,1 Everett, 1999, p. 194
  36. 36,0 36,1 Riley, 2011, p. 407
  37. The Beatles, 2000, p. 316
  38. 38,0 38,1 38,2 38,3 38,4 38,5 Lewisohn, 1988, p. 146
  39. 39,0 39,1 39,2 Miles, 1997, p. 466
  40. Leng, 2006, pp. 34–35
  41. Martin George All You Need Is Ears. — New York, NY: St. Martin's Press, 1994. — P. 137, 183. — ISBN 0-312-11482-6.
  42. Spitz, 2005, p. 783
  43. 43,0 43,1 43,2 Spizer, 2003, p. 33
  44. Sheffield, 2013, p. 15
  45. 45,0 45,1 45,2 Winn, 2009, p. 198
  46. 46,0 46,1 MacDonald, 1998, p. 264
  47. Sheffield, 2013, p. 18
  48. Sheffield, 2013, pp. 18–19
  49. O'Dell, 2009, pp. 74–75
  50. Staunton, Terry (July 2004). «Jackie Lomax: Is This What You Want?». Проверено 17 June 2015.
  51. Sheffield, 2013, p. 20
  52. O'Dell, 2009, pp. 73, 92
  53. 53,0 53,1 Riley, 2011, p. 408
  54. Fanelli, Damian (30 April 2012). «Abbey Road Engineer Ken Scott Discusses Recording The Beatles' White Album, Says Sessions Were a Blast». Проверено 19 June 2015.
  55. Riley, 2011, pp. 407–08
  56. Lewisohn, 1988, p. 143
  57. Miles, 2001, p. 303
  58. Everett, 1999, p. 195
  59. Rolling Stone staff 100 Greatest Beatles Songs: 7. Hey Jude. Rolling Stone (19 September 2011). Архивировано из первоисточника 24 ноября 2017. Проверено 23 марта 2019.
  60. 60,0 60,1 Spizer, 2003, p. 34
  61. Du Noyer, 1996, p. 56
  62. MacDonald, 1998, p. 266fn
  63. Simpson, Dave. How we made MacArthur Park (11 November 2014). Проверено 16 декабря 2014.
  64. Winn, 2009, p. 147
  65. 65,0 65,1 Womack, 2014, p. 391
  66. (July 1994) «Malcolm Toft: MTA & Trident». Проверено 22 June 2015.
  67. Ryan, Kehew, pp. 488–89
  68. Doggett, 2011, pp. 49, 359
  69. Castleman, Podrazik, pp. 67–68
  70. Lewisohn, 1988, p. 200
  71. 71,0 71,1 Miles, 2001, p. 306
  72. Black, Johnny. «A Slice of History». In: Mojo Special Limited Edition 2003, С. 90.
  73. Schaffner, 1978, p. 111
  74. Doggett, 2011, p. 49
  75. Sounes, 2010, p. 223
  76. 76,0 76,1 Spizer, 2003, p. 36
  77. Norman, 2016, p. 337
  78. Riley, 2011, pp. 406, 408
  79. Wenner Jann S. Lennon Remembers (Full interview from Lennon's 1970 interview in Rolling Stone magazine). — London: Verso, 2000. — ISBN 1-85984-600-9.
  80. Sheff, 2000, p. 187
  81. Doggett, 2011, pp. 49–50
  82. Gould, 2007, pp. 493–94
  83. MacDonald, 2005, p. 17
  84. Courrier, 2009, pp. 207–08
  85. Doggett, 2011, p. 52
  86. Sullivan, 2013, p. 118
  87. Du Noyer, 1996, pp. 54–55
  88. Spizer, 2003, p. 31
  89. Schultheiss, 1980, p. 226
  90. Miles, 2001, p. 321
  91. Johnson, Derek (31 August 1968). «The Beatles 'Hey Jude'/'Revolution' (Apple)».
  92. NME Originals: Lennon. — London: IPC Ignite!, 2003.
  93. Welch, Chris (31 August 1968). «Yes, They Do Grow on You!».
  94. Awards Database. Проверено 4 марта 2007.
  95. Miles, 2001, p. 322
  96. The Ivor Novello Awards 1968. Архивировано из первоисточника 4 ноября 2007. This Day In Music. 2006.
  97. Sullivan, 2013, p. 116
  98. Fletcher, 2016, pp. 139–41
  99. Fanelli, Damian (28 April 2016). «Eric Clapton's Favorite R&B Guitar Solo – Duane Allman Guests on Wilson Pickett's Cover of 'Hey Jude'». Проверено 5 July 2015.
  100. Fletcher, 2016, p. 141
  101. Simpson, 2004, pp. 132, 147, 212
  102. Eder, Bruce Elvis Presley – On Stage: February 1970 [Expanded]. Архивировано из первоисточника 8 октября 2019. Проверено 20 июня 2015.
  103. Katy Perry Sings 'Hey Jude,' Pays Tribute To Sir Paul McCartney, The MusiCares Person Of The Year (PHOTOS). The Huffington Post (11 February 2012). Архивировано из первоисточника 22 октября 2013. Проверено 31 августа 2013.
  104. MacDonald, 2005, pp. 302–304

[править] Литератруа

[править] Ссылки


Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты