Встреча с прошлым (Вавилон-5)
Встреча с прошлым
- Номер серии
- Сезон 1, серия 20
- Авторы сценария
- Джозеф Майкл Стражински
- Режиссёр
- Джим Джонстон
- Производство
- 118
- Дата показа
- 10 августа 1994
- Время
действия - 2258
- Место
действия - «Вавилон-5»
- Приглашённые
звёзды - Кент Бродхёрст (Майор Крантц)
Тим Чоут (Затрас)
Денис Джентайль (Лиз Хэмптон)
«Встреча с прошлым» (англ. Babylon Squared) — телефильм, 20 серия 1 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».
Режиссёр Джим Джонстон. В ролях: Майкл О’Хара, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Кент Бродхёрст, Тим Чоут, Денис Джентайль.
Сюжет[править]
Майкл Гарибальди и Джеффри Синклер собираются завтракать в ресторане. К ним подходит не выспавшаяся лейтенант-командор Сьюзен Иванова, которую разбудили час тому назад по причине того, что в секторе 14 обнаружено странное тахионное излучение, до которого от «Вавилона-5» лететь три часа. Иванова послала на разведку «Звездную Фурию» из звена «Альфа» — «Альфа-7». Синклер и Гарибальди подшучивают над Ивановой, которая засыпает на ходу, и делают вид, что она проспала вахту.
Тем временем пилот «Альфа-7» обнаруживает в секторе 14 станцию «Вавилон-4». Он умирает, попав в поток тахионного излучения, но успевает запрограммировать автопилот для возвращения на «Вавилон-5» и нацарапать «В4» на пряжке пояса. При вскрытии трупа пилота было обнаружено, что его внутренние органы постарели, как будто бы пилоту было 90 лет. А позже на станции получен радиосигнал с «Вавилона-4», который просит о помощи и об эвакуации.
Командор и шеф Службы безопасности «Вавилона-5» отправляются у месту обнаружения «Вавилона-4». Они проходят через зону тахионного излучения и попадают внутрь станции. Внутри Гарибальди и Синклер обнаруживают сошедшего с ума солдата, которого обезвреживает Майкл. А потом к командующим «Вавилоном-5» подходит майор Льюис Кранц, который, по его словам, руководил постройкой «Вавилона-4». Он рассказывает, что на борту происходит что-то страшное, станция всё время перемещается во времени. Корабли с «Вавилона-5» начинают эвакуацию персонала «Вавилона-4».
На станции прилетевшие с «Вавилона-5» обнаруживают странное звероподобное гуманоидное существо — некоего Затраса. Затрас начинает говорить о том, что «Вавилон-4» нужен, как база для сил Света в Великой войне, как «место, чтобы собирать, сражаться, организовывать.» Кроме того, увидев Синклера, Затрас произносит странную фразу: «Не он. Не единственный. Его нельзя называть.» Он никак не объясняет свои странные речи.
В это же время посол Минбара Деленн в одиночку, без пилота, покидает «Вавилон-5» и летит на гигантский крейсер Минбара, на котором собирается Серый Совет — высший орган власти Минбара. Серый Совет принимает решение отозвать Деленн с поста посла на «Вавилоне-5» и назначить её лидером Совета. Деленн отказывается, так как считает, что её работа послом на «Вавилоне-5» не окончена. Деленн беспокоится об исполнении пророчества которое дал Вален: «Людям уготована судьба, изменить которую мы не сможем». Кроме того, Деленн говорит, что это решение подсказывает ей сердце.
На станции «Вавилон-4» Затрас приводит людей с «Вавилона-5» в коридор, в котором застыла фигура в космическом скафандре с тонированным стеклом шлема. Затрас объявляет, что это — «Единственный». Синклер дотрагивается до этой фигуры и его отбрасывает назад, а Затрас даёт в руки «Единтвенного» какой-то прибор (позже Затрас объясняет, что это был «Стабилизатор времени», который помогает выжить при перемещениях во времени) и тот пропадает. После этого Затрас призывает людей ускорить эвакуацию. Пока идёт эвакуация, Гарибальди проваливается в прошлое и заново переживает сцену своего расставания с любимой — Лиз. После возвращения Майкла Синклер и Гарибальди хотят взять Затраса с собой, но тот отказывается, говоря, что так предначертано. Гарибальди и Синклер, оставшиеся на станции одни, кроме Затраса (как им показалось), улетают прочь.
«Вавилон-4» словно начинает разваливаться, на станции критическая аварийная ситуация. В этот момент Затраса находит тот самый Единственный. Он снимает шлем своего скафандра и оказывается, что это Джеффри Синклер, только изрядно постаревший. Пожилой Синклер уходит с какой-то женщиной, которая кладёт руку ему на плечо, но кто она, неизвестно — её лицо и фигура остаются за кадром. «Вавилон-4» проваливается во времени и исчезает из 2258 года.
На минбарском крейсере Серый Совет изменил своё решение, согласно которому пророчество Валена исполнится само собой, а послом на «Вавилоне-5» будет назначен другой минбарец. Серый Совет вынужден согласиться с продолжением карьеры Деленн на земной станции, также постановив, что будет выбран новый лидер Совета. На прощание один из членов Серого Совета даёт Деленн «Трилюминарий» — загадочное устройство, способное трансформировать живые существа.
В ролях[править]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Майкл О’Хара | Командор Джеффри Синклер Командующий «Вавилоном-5» |
| Клаудия Кристиан | Лейтенант-командор Сьюзен Иванова |
| Джерри Дойл | Майкл Гарибальди Шеф Службы безопасности «Вавилона-5» |
| Мира Фурлан | Деленн Посол Минбарской федерации |
| Кент Бродхёрст | Майор Крантц |
| Тим Чоут | Затрас |
| Денис Джентайл | Лиз Хэмптон |
| Фрэнк Коста | Служащий станции «Вавилон-4» |
Съёмочная группа[править]
| Должность | Исполнитель |
| Режиссёр | Джим Джонстон |
| Автор идеи | Джозеф Майкл Стражински |
| Автор сценария | Джозеф Майкл Стражински |
| Продюсер | Джон Копланд |
| Исполнительные продюсеры | Дуглас Неттер Джозеф Майкл Стражински |
| Оператор | Джон С. Флинн III |
| Композитор | Кристофер Франке |
| Декорации | Нэнси Фалас |
| Художник-постановщик | Джон Яковелли |
| Главный художник | Дебора Рэймонд |
| Художник по костюмам | Энн Брюс |
| Кастинг | Мэри Джо Слейтер |
| Монтаж | Лайза Ситрон |
Интересные факты[править]
- У названия этой серии (англ. «Babylon Squared») есть два других варианта перевода — это «Вавилон в квадрате» и просто «Вавилон-4».
- Другой взгляд на события эпизода «Встреча с прошлым» содержится в эпизоде третьего сезона «Война без конца».
- Станция «Вавилон-4» была украдена людьми из прошлого. Очевидно, Джеффри Синклер был связан с этим событием. Станция была перенесена в прошлоее для того, чтобы она использовалась как база сил Света в давней войне Света и Тьмы.
- Появился персонаж по имени Затрас.
- Появилась концепция «Самых первых» («Изначальных»).
- Станция «Вавилон-4» больше, чем «Вавилон-5». «Вавилон-4» также имеет двигатели, которые позволяют станции при необходимости перемещаться в пространстве, как крупный звездолёт.
Внешние ссылки[править]
- «Встреча с прошлым» на The Lurker's Guide to Babylon 5(англ.)
- «Встреча с прошлым» на IMDb
- «Встреча с прошлым» на Beyond Babylon Five
- «Встреча с прошлым» на B5.ru
| Основной сюжет | Человечество | Ворлон | Минбар | Нарн | Центавр | Тени | Дракхи | Дрази |
|---|---|
| Второй план | Аббаи | Антареане | Арнассиане | Белладоны | Берсеркеры | Бракири | Бреммееры | Брикири | Буллоксиане | Викары | Вин'Цини | Виндриззи | Врии | Геймы | Гоблины | Голиане | Гроумы | Денеты | Дилгары | Живые едоки | Затрас | Зенеры | Икарране | Иолу | Ипша | Карнеллиане | Каскор | Каураллиане | Котсва | Ксоны | Ксоты | Ктулиане | Ллорты | Лумати | Маркабы | Мореллиане | Онтины | Охотники за душами | Пак'ма'ра | Пре'лек | Слаани | Страйбы | Тай Кары | Токати | Тракалланы | Транталлилы | Трокстилы | Тривориане | Тучанкью | Фрууны | Хаяки | Хурры | Шедраки | Шлассены | Энфили | Ялинны | Яноборианские синнинины |