Жаргон участников СВО
 | Эта страница — глоссарий. |
Жаргон участников СВО — жаргонные слова или выражения, которые используют в своей речи участники специальной военной операции.
Большая часть жаргонизмов образовалось путём метафорического переосмысления уже имеющихся в языке лексических единиц или создания их производных путём переоформления, звукового усечения, а также активного усвоения иноязычных слов и морфем[1][2].
История[править]
Жаргон участников СВО является частью русского военного жаргона, который значительно пополнился после начала военных действий на Украине. Со временем жаргонизмы вошли в обиход гражданских и даже стали встречаться в публикациях СМИ[3][4][5].
Список популярных жаргонизмов[править]
- Блин, бунгало — блиндаж.
- Выход — выстрел артиллерии.
- Прилёт — обстрел, попадание вражеского снаряда, ракеты, мины или авиабомбы.
- Дроновод — оператор БПЛА.
- Зажигалка — зажигательный снаряд или сброс.
- Закрыть (например, две пулемётные точки) — снайпер застрелил пулемётчиков.
- Затрофеить — добыть в бою с противником снаряжение, оружие, бронетехнику или боеприпасы.
- Зелёнка — лес или лесополоса, в период когда на деревьях есть листва.
- Кашки, колонисты, зэтники — бойцы из мест лишения свободы.
- Колокольчик — суббоеприпас кассетного снаряда НАТО.
- Морковка — граната от РПГ.
- Мобики — мобилизованные солдаты.
- Накат, штурмануть — атака, произвести атаку.
- Начальник цветника — командир батареи, где используются установки «Акация», «Пион» и т. д.
- Ночник — прибор ночного видения.
- Обнулить — застрелить.
- Открытка — местность, на которой в результате огня противника не осталось растительности и укрытий.
- Полка — лесополоса.
- Промка — промышленная застройка.
- Птичка, ФПВ, Баба-Яга, камик — воздушный беспилотник, дрон-камикадзе, ударный дрон.
- Пятисотый — отказавшийся участвовать в боевых действиях военнослужащий.
- Роды — процесс извлечения мины, которая не выстрелила из миномёта.
- Стволка — ствольная артиллерия.
- Теплак — тепловизионный прицел либо прибор наблюдения.
- Топтун — очень опытный военнослужащий, который заводит и выводит ротацию с переднего края фронта.
- Чугуний — авиационная бомба.
Дополнительная информация[править]
После 2022 года в обиходе военных есть жаргонные слова, которые появились ещё до начала военных действий на Украине, а также есть жаргонизмы, появившиеся уже во время СВО, например: дроновод, мобики, Баба-Яга. Природа возникновения военных жаргонизмов напрямую связана с появлением нового вооружения, эволюции военных технологий, тактики и стратегии ведения боевых действий. Таким образом словарь русского военного жаргона постоянно пополняется.
Источники[править]
- ↑ Захарчук Оксана Александровна Тематическая классификация военного жаргона как отражение профессионального восприятия военнослужащих // Вестник Челябинского государственного университета. — 2011. — № 24.
- ↑ Романович М. Ю. Метафора в английском и русском военном жаргоне // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. — 2018. — № 12 (805).
- ↑ Ветрова, Ольга. «Баба Яга», 333, «Карандаш, Кукуруза»: что значат военные термины и боевые команды в зоне СВО (31 января 2024 года). Проверено 14 ноября 2024.
- ↑ «Топтать войну» и «быть на передке»: армейский сленг в зоне СВО. Проверено 14 ноября 2024.
- ↑ Демченко, Владимир. Самые важные, необычные и забавные слова СВО: как «наглосаксов» накрывают артой, и что значит «Шольца повалять» (20 декабря 2023 года). Проверено 14 ноября 2024.
Ссылки[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Жаргон участников СВО», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|