Ирландский язык
| Язык | |
| Gaeilge [ˈɡeːlʲɟə]? | |
| Страны | |
|---|---|
| Официальный язык | |
| Регулирующая организация |
Совет по ирландскому языку (Foras na Gaeilge) |
| Число носителей |
1,66 млн (2006, перепись) (число учитывает всех в Ирландии, кто заявил о владении языком хотя бы в какой-то мере) |
| Статус |
неблагополучный[1] |
| Категория | |
| Письмо | |
| Языковые коды | |
| ISO1 |
ga |
| ISO2 |
gle |
| ISO3 |
gle |
Ирландский язык — национальный язык ирландцев, один из двух государственных языков Ирландии (наряду с английским), также является официальным языком в Северной Ирландии (наряду с английским и ольстерско-шотландским) и одним из 23 официальных языков Евросоюза. Ирландский входит в гойдельскую подгруппу кельтской группы индоевропейской семьи языков.
История[править]
История ирландского языка началась с прибытия кельтоязычного населения в Ирландию. Точной даты этого события нет. По разным соображениям, существуют версии от 2000 года до н. э. и до последних веков до н. э.
Так называемый «примитивный» (или еще также «архаичный»[2], по-ирландски: Gaeilge Ársa) период развития является старейшей известной формой ирландского языка. Известны только фрагменты, в основном, собственные имена, которые были написаны на камне огамическим письмом.
В начале нашей эры, когда начинается древнеирландский период, некоторые из представителей гэльских племен мигрируют на юго-запад Шотландии, основывая в новом регионе гэльское королевство Дал Риада. Древнеирландские наречия этих переселенцев в течение нескольких столетий легли в основу гэльского шотландского языка, который потом распространился по всей Шотландии. Даже после фактического разделения древнеирландского языка на ирландский и шотландский языки оба народа некоторое время использовали т. н. классический гэльский язык — общий письменный язык, который, однако, в дальнейшем был забыт. По этой причине в двух странах развились собственные письменные языковые нормы.
В середине ХХ века была осуществлена реформа орфографии ирландского языка, после которого из языка были убраны некоторые диграфы, которые не имели произношения. Для сравнения, в гэльском шотландском языке старые правила сохранились, а в мэнском языке — другом языке-потомке древнеирландского языка, используется правописание, близкое к английскому. Несмотря на реформы середины XX века основные принципы орфографии ирландского и гэльского языков остаются одинаковыми.
Диалекты[править]
Исторически ирландский язык имел четыре диалекта: коннахтский (запад), манстерский (юг), ольстерский (север), и ленстерский (восток). В свою очередь, каждый из них делится на поддиалекты. В Канаде, в частности на полуострове Авалон острова Ньюфаундленд также есть внешний, местный диалект ирландского языка. Все четыре основных диалекта ирландского языка имеют большую степень различий друг от друга. В литературный стандарт отчасти положен диалект Коннахта (запад острова), который в своем роде является переходным между диалектами севера и юга Ирландии. Диалекты севера Ирландии своими чертами приближаются к гэльскому шотландскому языку, а наречия некоторых островов к северу от Ирландии могут быть отнесены к ирландскому языку лишь формально, поскольку структурно являются переходными между ирландским и гэльским языками.
