Русские (телесериал)

← другие значения

Русские

Женщина, которая умеет хранить тайны

Жанр

* Экранизация

• триллер
• шпионский фильм

Продюсер

* Тимур Вайнштейн (генеральный)

• Инесса Юрченко
• Сергей Щеглов

Режиссёр

Денис Нейманд

Оператор

* Евгений Кордунский

• Гарик Жамгарян

Сценарист

* Елена Вавилова

• Мария Ошмянская
• Александр Иванов

Композитор

Виктор Сологуб

В главных ролях

* Екатерина Молоховская

• Пётр Рыков
• Антон Батырев
• Илья Шакунов
• Александр Самойленко
• Денис Васильев
• Елизавета Мартинес Карденас

Страна

 Россия

Место съёмок

* Санкт-Петербург

• Всеволожск

Оригинальный язык

русский

Телевизионный канал

НТВ

Дата выхода

10 января 2023 Premier —  ?

Длительность серии

50 минут

Количество сезонов

1

Количество серий

12

IMDb

ID 4885742

«Ру́сские» другое название (Же́нщина, кото́рая уме́ет храни́ть та́йны) — российский шпионский триллер, премьера которого состоялась 10 января 2023 года на платформе Premier, и 16 сентября 2024 года — на канале НТВ. ́ По мотивам романа Андрея Бронникова и Елены Вавиловой «Женщина, которая умеет хранить тайны»

Сюжет

Сюжет сериала разворачивается в 2003 году вокруг Кэтрин и Жоржа Готье, сотрудников российской внешней разведки, которые живут в Вашингтоне. На самом деле их настоящие имена — Вера Свиблова и Антон Вязын. У них нормальная жизнь: работа, дети, соседи, но они ведут двойную игру. Их новое задание — выяснить детали секретного плана США «Зона влияния» и предотвратить экономический крах России.

Актёры и персонажи

Главные роли

В главных ролях заняты:

Актёры	Роли
Екатерина Молоховская	Кэтрин Готье (Вера Свиблова)
Пётр Рыков	Жорж Готье (Антон Вязин)
Антон Батырев	Сергей Потугин, капитан
Илья Шакунов	Джеймс Гловер, спецагент Управления по борьбе с терроризмом регионального отделения ФБР в Вашингтоне
Александр Самойленко	Юрий Иванович Морозов, полковник, начальник отдела по Северной Америке управления «С» СВР (нелегальная разведка)
Денис Васильев	Курт
Елизавета Мартинес Карденас	Глория Паттерсон

Я вытащил самый счастливый билет в этой истории. По-актёрски это одна из самых лучших возможностей, какая только может быть. Потому что, соприкасаясь с миром героев-разведчиков, начинаешь понимать, что такое долг. Твои герои попадают в невероятные обстоятельства. Это интересно, да и кто из нас не представлял себя героем романов Юлиана Семёнова? Когда мы встречались с настоящими прототипами наших героев, было такое детское ощущение, как будто мы встречаемся с космонавтами.

 — Пётр Рыков о процессе съёмок

Роли второго плана / эпизоды

В ролях второго плана и в эпизодах заняты:

• Дарья Ленда — Элис Бейкерсфилд
• Денис Елеонский — Иван Антонович Непрядов, генерал, руководитель управления «С» Службы внешней разведки (нелегальная разведка)
• Игорь Ботвин — Виктор Сергеевич Корневой, подполковник, начальник по оперативной работе управления «С» СВР (нелегальная разведка)
• Елена Карпова — Юлия Петровна Черкашина
• Мария Шумакова — Оксана Потугина
• Роман Агеев — Николай Васильевич Смородина, руководитель Управления специальных мероприятий департамента контрразведки ФСБ
• Евгений Добряков — Павел Чесноков, капитан, командир взвода спецназа контрразведки ФСБ
• Всеволод Клименок — Пол Готье
• Мирон Проворов — Питер Готье
• Давид Ниамеди — Лео Чаплин
• Валерий Смекалов — Дуплет
• Андрей Вергелис — Парша
• Александр Удальцов — Рэнди Тёрнер, спецагент
• Максим Ханжов — Брайан Фридман
• Руслан Кацагаджиев — Мэтью Сэвидж, агент ФБР
• Игорь Филиппов — Эндрю Макларен, исполнительный помощник директора ФБР по вопросам борьбы с терроризмом и контрразведки в региональном отделении ФБР в Вашингтоне
• Владимир Литвинов — Семен Никанорович Гусев, генерал, заместитель директора Службы внешней разведки (СВР)
• Кристина Куца — Алена Сорокина, секретарша Непрядова
• Виталий Куклин — Сокольски
• Клара Бела Балде — Джессика
• Эльдар Лебедев — Майкл Баркли
• Юлия Хейнлайд — Нэнси Баркли
• Борис Бирман — Леонид Гулецкий, журналист
• Алексей Парасевич — Бахмет

Содержание

Краткое описание серий:

№ серии	Дата выхода серии	Описание серии
1	10 января 2023	Супруги Готье обитают в пригороде Вашингтона, совмещая трудовую деятельность с воспитанием двух сыновей. Однако их истинная сущность скрыта от окружающих: они являются российскими разведчиками, действующими под прикрытием. Их тайная миссия оказывается под угрозой, когда за ними начинает охоту ФБР, что ставит под сомнение их безопасность и способность выполнить задание. Вне зависимости от личной жизни, на кону стоят не только их жизни, но и будущее их страны.
2	10 января 2023	В ходе обыска в доме Баркли были обнаружены значительные объёмы запрещённых веществ. Агенты ФБР уверены, что Жорж был сообщником Баркли, так как у них имеется улика с отпечатками пальцев мужчины. В этой непростой ситуации Жорж должен найти способ доказать свою невиновность и отвлечь внимание следственных органов от подозрений. Он начинает собирать улики, которые могли бы подтвердить его алиби, а также выявлять связи между Баркли и другими потенциальными участниками преступной схемы.
3	12 января 2023	Кэтрин оказывается в ловушке в доме Бигелоу, и ситуация становится крайне опасной. Пытаясь вырваться из плена, она сталкивается с ловушками и хитроумными механизмами, которые тот установил для защиты своих секретов. К счастью, Жорж в последнюю минуту входит в дом и, проявив смелость и находчивость, спасает Кэтрин, устранив угрозу и обеспечив её безопасность. Однако после её спасения их успешная операция привлекает внимание начальства, которое выдаёт новый приказ. Руководство требовало от них активных действий по завербовке Бигелоу, поскольку у него есть связи с новыми военными инициативами США, которые могут потенциально повлиять на национальную безопасность. Кэтрин и Жорж понимают, что этот рискованный шаг может стать решающим для всего их будущего и им придётся тщательно продумать, как подойти к этой сложной задаче, чтобы не только справиться с Бигелоу, но и избежать возможной угрозы со стороны его охранников и союзников. Впереди их ждёт множество испытаний, и им предстоит выяснить, насколько глубокие связи у Бигелоу и как использовать эту информацию в своих интересах.
4	17 января 2023	Готье вместе с семьёй принимает решение о спонтанной поездке в Мексикау, надеясь на отдых и смену обстановки. Они тщательно собирают вещи и обсуждают детали своей поездки, не подозревая о том, что в этот момент возле их дома поджидает киллер, которого нанял Бигелоу с целью устранения всех, кто может стать ему помехой. Когда напряжение нарастает, и казалось бы, ничего не предвещает беды, курьер Курт оказывается в нужное время в нужном месте. Он быстро оценивает ситуацию, обнаружив угрозу для семьи Готье, и с безупречной храбростью подходит к делу. Курт, проявляя ловкость и решимость, устраняет убийцу, тем самым спасая Готье от неминуемой опасности и обеспечивая безопасность их плана. Однако вскоре после этого инцидента ситуация становится ещё более напряжённой. Агент Гловер, который следит за Готье по заданию своих начальников, решает неожиданно навестить семью, что наводит на них дополнительные подозрения и страх. Гловер, известный своей решительностью и способностью раскрывать даже самые запутанные дела, начинает задавать некомфортные вопросы и внимательно следить за реакциями каждого члена семьи. Они понимают, что их жизнь больше не в безопасности, и им необходимо действовать осторожно, чтобы не попасть в новые ловушки и не выдать своих намерений.
5	19 января 2023	Кэтрин неожиданно получает информацию о том, что США планируют военное вторжение в Ирак. Это известие поражает её, ведь она не ожидала, что такие события разразятся так быстро и масштабно. В связи с этим Центр поручает ей важную задачу — установить прослушивающее устройство в кабинете Грина. Связной оставил ей все необходимые инструкции в парке, и она спешит туда, чтобы получить его. Когда Кэтрин приходит в парк, она находит все необходимые материалы, но обстановка внезапно меняется. Она замечает группу агентов ФБР, которые явно находятся на задании. Их серьёзные лица и напряженная атмосфера заставляют её сердце забиться чаще. Кэтрин осознает, что попадание в эту ситуацию может привести к провалу всей операции, и, вероятно, она уже находится под наблюдением. Понимая, что каждая её ошибка может иметь серьёзные последствия, она делает шаг назад и начинает анализировать, как можно избежать столкновения с агентами. Её ум начинает работать на пределе возможностей. Кэтрин оценивает ситуацию: ей нужно найти способ установить прослушку, не привлекая внимания ФБР, и одновременно не выдать себя. Она решает использовать свои навыки маскировки и быстрой реакции. Собравшись с мыслями, Кэтрин начинает думать о том, как максимально эффективно замаскировать свою деятельность. Она обращает внимание на детали окружающей обстановки, чтобы использовать её в свою пользу — например, смешаться с толпой людей в парке или найти безопасное укрытие. Тем не менее ей также нужно учитывать возможность того, что раскрытие её настоящих намерений может не только оставить её без важной информации, но и поставит под угрозу её жизнь и безопасность её коллег.
6	24 января 2023	Кэтрин, скрываясь в тени, внимательным образом подслушивает разговор Грина, извлекая из него ценную информацию. Её сердце колотится в груди, когда она осознаёт важность услышанного. Зная, что такое знание может стать решающим, она сразу же сообщает об этом в Службу внешней разведки (Служба внешней разведки Российской Федерации), стараясь передать данные максимально быстро и безопасно. В её голосе звучит напряжение — она отдает себе отчет в том, что каждый её шаг может иметь судьбоносные последствия. Тем временем, в Ираке обстановка оказывается критической. По дороге из Багдада на российский конвой, который доставляет гуманитарную помощь и обеспечивает безопасность местных жителей, нападают американские солдаты. Военные операции ведутся с полной силой, и напряжение нарастает. Среди атакующих находится Курт, работающий под прикрытием. Он мужественно выполняет свою задачу, но в этот момент обстановка становится всё более опасной. В самый разгар атаки, когда выстрелы раздаются отовсюду, ему удаётся быстро оценить ситуацию и предпринять соответствующие действия. Но внезапно, среди команд, которые он пытается скоординировать, он замечает, как один из его соперников, Потугин, наводит на него оружие. Курт понимает, что его прикрытие на грани разрушения, и ему срочно необходимо действовать, чтобы защитить себя и своих товарищей.
7	26 января 2023	Учительский состав и ученики школы, где учились Пол и Питер, становится свидетелем трагического инцидента, когда один из учеников решает устроить вооружённое нападение на своих одноклассников. Его поступок продиктован жгучей ненавистью и жаждой мести за смерть отца, который был убит при загадочных обстоятельствах. Внутри заведения, охваченном паникой, дети, их лица искажены страхом, находят убежище в туалете. Они максимально стараются оставаться незамеченными, с дрожащими руками набирают номер Жоржа, осознавая, что только он может помочь им в данной ситуации. В это время Жорж, находясь в здании «Вирджиния Аналитикс», пробует свои силы на собеседовании на важную позицию. Вопросы от ведущих экспертов в области аналитики звучат остро и вызывающе, заставляя его углубляться в детали своей подготовки и опыта. Поток слов, который он произносит, наполнен уверенностью, но в глубине души он ощущает, что его внимание рассеяно. Звонок от испуганных детей неожиданно нарушает его сосредоточенность; он чётко слышит их перепуганные голоса, полные отчаяния и жгучего страха. В этот момент Жорж сталкивается с трудным выбором: сделать карьерный шаг, который может изменить всю его жизнь, или оставить это позади и броситься на помощь детям, которые могут стать жертвами безумия. Его внутреннее сражение разворачивается на глазах: одна часть его сознания настоятельно подсказывает, что выполнение миссии не должно окончиться провалом, в то время как другая, более человечная часть, кричит о необходимости действовать и спасать невинные жизни.
8	31 января 2023	Кэтрин забрала детей после сеанса у психотерапевта, чувствуя облегчение и надежду на лучшее. Однако её спокойствие резко прерывается, когда в самый неожиданный момент к её машине подбегает подросток и, не раздумывая, запрыгивает за руль, угоняя транспортное средство. Сердце Кэтрин замирает от шока и страха — ей приходит в голову множество сценариев о том, что может случиться дальше. Молодая угонщица, не имея опыта в управлении машиной, быстро теряет контроль. Всего через несколько минут после старта, машина теряет управление и врезается в столб, создавая громкий грохот и облако пыли. Кэтрин резко открывает дверцу и выбегает на улицу, опасаясь за жизни детей и угонщицы. К её облегчению, никто не пострадал, но, увидев лицо девочки, она мгновенно замирает — это оказывается дочь сенатора Хейза, влиятельного политического деятеля, с которым Кэтрин мечтала установить контакт. Ситуация складывается неспокойно: Кэтрин понимает, что это её шанс. Она в глубине души переживает за то, что произошло, но сейчас ей нужно действовать разумно. Она подходит к испуганной девочке, которая сидит в машине, не в силах осознать весь масштаб своего поступка. Кэтрин забывает о своем страхе и начинает говорить с ней нежно и поддерживающе, пытаясь выяснить, что же привело её к столь безумному шагу. В этот момент, когда она успокаивает угонщицу, она осознаёт, что может использовать сложившуюся ситуацию для установления связи с сенатором. Пока они ждут помощи и медики проверяют состояние всех, Кэтрин понимает, что это событие может стать поворотным моментом в её жизни.
9	2 февраля 2023	Жорж медленно приходит в себя после сильного взрыва, его голова гудит от боли, а вокруг царит хаос. Сквозь облака пыли и дым он пытается собраться с мыслями и понять, что произошло. Сосредоточившись, он понимает, что находится в полуразрушенном здании, стены которого покрыты трещинами, а осколки стёкол разбросаны по всему помещению. Внутренний голос говорит ему действовать — времени на размышления нет. С большим трудом, сражаясь с шумом в ушах и слабостью в теле, Жорж начинает осматриваться в поисках других выживших. Он понимает, что его друзья Грин и Элис могут быть в беде. С каждым мгновением растёт его тревога, но, собрав последние силы, он спешит навстречу опасности. Его инстинкты подсказывают, что искать нужно в направлении, откуда доносятся слабые голоса и стоны. Наконец, он находит их, запутавшимися в обломках. Несмотря на то, что они находятся в подавленном состоянии, Жорж успешно выталкивает их из-под завалов — это требует огромных усилий, но он не может оставить их. Лицо Грина выражает пугающее сочетание страха и боли, а Элис смахивает слёзы, когда понимает, что они на свободе. Все трое в конечном итоге выбираются из здания, и на свежем воздухе Жорж ощущает, как облегчение сменяется страхом за будущее.
10	7 февраля 2023	После взрыва Жорж возвращается к своей работе в компании «Вирджиния аналитикс», где его усердие и навыки помогают ему заслужить расширенный доступ к информации. С каждым днем ему открываются новые, ранее закрытые данные, позволяющие глубже понять происходящие события на международной арене. В ходе своих исследований Жорж приходит к тревожным выводам: он обнаруживает, что американское руководство готовит важную сделку, которая может серьёзно подорвать экономическую стабильность России. Это открытие потрясает его, и он понимает, что последствия будут иметь огромные масштабы, затрагивая не только государственные структуры, но и жизни простых людей. Тем временем Кэтрин, всегда находящаяся на острие событий, разрабатывает новый план, сосредоточившись на теле—сенатора, который может стать ключом к раскрытию многих секретов. Она намеревается установить прослушивающее устройство в его доме, чтобы получить доступ к важной информации, которая поможет в её расследованиях. Каждое её движение — это тщательно продуманная стратегия, и она располагается вблизи здания сенатора, стараясь остаться незамеченной. Однако, как только она приступает к установке оборудования, её планы сталкиваются с неожиданным препятствием. Охрана сенатора, дежурящая на территории, проявляет бдительность и вскоре обнаруживает её присутствие. Кэтрин понимает, что оказалась в ситуации, где каждое неверное действие может стоить ей свободы или, что хуже, жизни.
11	9 февраля 2023	Кэтрин планирует попасть на прием к сенатору с помощью своей помощницы Энджи, надеясь раскрыть секреты, которые могут оказаться ключевыми для её расследования. Однако неожиданное вмешательство Хейза ставит их планы под угрозу. Он, очевидно, не желает, чтобы Кэтрин завела ближе знакомство с сенатором, и начинает подготавливать свои шаги, чтобы помешать их встрече. Тем временем Курт делает важное открытие о Элис, получая доступ к информации, которую долгое время старательно скрывали от него. Он анализирует улики и слышит разговоры, которые меняют его представление о ней. Вся их общая жизнь начинает обретать новые оттенки, и Курт осознает, что Элис не так проста, как казалось. Он вспоминает моменты, которые ранее не вызывали у него сомнений, и начинает задавать себе вопросы о её истинных намерениях. Пока Кэтрин и Энджи сталкиваются с препятствиями на пути к цели, Курт оказывается на распутье, разрываясь между доверием к Элис и необходимостью выяснить правду. Все три героя движутся к кульминации, их судьбы пересекаются в запутанной игре интриг, где каждый ход может привести к неожиданным последствиям. Время стремительно уходит, и интриги, разворачивающиеся вокруг них, становятся все более напряженными.
12	14 февраля 2023	Сотрудники ФБР начинают допрос Кэтрин, однако она упорно отвергает обвинения в шпионаже, настойчиво утверждая свою невиновность. В то время, как нарастает давление, Боб и Лэсли, увидев новостной репортаж об аресте Готье, начинают испытывать тревогу. Чтобы выяснить, не угрожает ли им подобная ситуация, они решают проверить свой дом и в процессе обнаруживают скрытое прослушивающее устройство, что усиливает их опасения о том, что кто-то следит за ними. Тем временем Элис принимает решение встретиться с Куртом. Она осознаёт, что необходимо объяснить ему сложившуюся ситуацию и убедить его в своей лояльности. Встреча состоится в укромном месте, где они смогут обсудить единственную важную для них обоих тему — правду о происходящем. Элис надеется, что раскроет Курту все свои мотивы и стереотипы, которые окружают её, в то время как Курт будет вынужден задуматься о том, насколько глубоко он готов погрузиться в эту запутанную историю.

Съёмочная группа

Над фильмом работали:

Съёмочная команда сериала «Русские»

• Режиссёр: Денис Нейманд
• Сценаристы: Елена Вавилова, Мария Ошмянская, Александр Иванов
• Операторы: Евгений Кордунский, Гарик Жамгарян
• Композитор: Виктор Сологуб
• Художник: Игорь Панюшкин
• Продюсеры: Тимур Вайнштейн (генеральный), Инесса Юрченко, Сергей Щеглов
• Монтаж: Владимир Беззубченко
• Кастинг-директор: Ирина Громова

В центре сюжета жизнь и работа уникальных героев, нелегальных российских разведчиков в США. Эти люди передают Родине важнейшую информацию, рискуя всем ежеминутно. Они вынуждены вести двойную и тройную игру, это самое сложное для человека – быть и собой, и другим одновременно. Это обстоятельство придает истории свойство сложного аттракциона, где каждое слово, каждый взгляд и даже молчание разведчика может изменить баланс сил в мире. Этот жанр имеет мало общего с детективом, потому что в нем нет преступника, но есть соперничество. Я бы сказал, что это остросюжетная драма о разведчиках. В ней будет много экшена, много любовных историй и, конечно, схватка разведок России и США.

 — Денис Нейманд, режиссер-постановщик

О сериале

Сериал «Русские» — это экранизация романа «Женщина, которая умеет хранить тайны» о реальной истории русской разведчицы Елены Вавиловой, презентация книги состоялась в 2019 году, Елена (Трейси Ли Фоули) считается фигурантом одной из самых громких шпионских скандалов XXI века, она и её муж Андрей Безруков (Дональд Хитфилд) являлись разведчиками-нелегалами, они вместе на протяжении двадцати лет жили в США под другими именами, и придуманными жизнями. Двое сыновей, которые были рождены на территории США не догадывались о секретной работе своих родителей.

Во время работы над книгой „Женщина, которая умеет хранить тайны“ я ориентировалась на собственный опыт службы. В романе показан собирательный образ разведчиков-нелегалов, которые работают в чужих странах под прикрытием. Создателям сериала удалось рассказать их историю ещё более развернуто. Жизнь главных героев оказалась в сумасшедшем круговороте событий. Разведка — это невидимый фронт, но он существует в совокупности с другими подразделениями спецслужб, и в проекте это также нашло отражение. Пока главные герои находятся в США, кипит работа подразделений спецслужб в России. Не обходится без ошибок и неудач, ведь работа непростая и сопряжена со множеством трудностей. Я считаю, что главная цель как книги, так и сериала, — это показать ощущения человека в этой профессии, приоткрыть ранее неизвестные страницы такой рискованной работы.

 — Елена Вавилова о своей книге и экранизации

Сериал «Русские» посвящён тем нашим коллегам, которых никто никогда не узнает. Он рассказывает о тех, кто работал лучше нас с Еленой, и работает до сих пор. Эти люди, как и мы когда-то, не думают, что будут сидеть в полном зале и представлять сериал. И это неудача: если бы не предательство, мы бы продолжали работать и дальше. И люди, о которых снят сериал, которые работают далеко от дома, они не могут подключиться и посмотреть его, потому что каждое их подключение мониторят.

 — Андрей Безруков, полковник Службы внешней разведки в отставке, муж Елены Вавиловой

Рейтинг

• Рейтинг сериала на платформе онлайн-кинотеатра «Кинопоиск» составляет 7,3.

Ссылки

• Актёры — Русские (2023 — …)
• Русские 1 сезон (НТВ, 2023) 2023: дата выхода сериала, трейлер, фото, видео
• Русские (сериал, 1 сезон, все серии), 2022 — описание, интересные факты — Кинопоиск
• Эксклюзивное интервью с Вавиловой: как проходит работа разведчика-нелегала за рубежом
• Русские, сериал 2023—2023, 1 сезон — кадры, трейлеры, смотреть онлайн, актёры, фото и видео
• Женщина, которая умеет хранить тайны, сериал 2022 (НТВ): съемки, 12 серий, сюжет, актёры, дата выхода
• Реальная история российских разведчиков-нелегалов — в новом триллере НТВ «Русские» // Новости НТВ
• Женщина, которая умеет хранить тайны, сериал 2022 (НТВ): съемки, Триикс Медиа, сюжет, актёры, дата выхода

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Русские (телесериал)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Русские_(телесериал)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».