Франсиско де Монтехо в Гондурасе (1537—1539)

 → История завоевания Гондураса

Франсиско де Монтехо в Гондурасе

Деятельность Франсиско де Монтехо в Гондурасе в 1537—1539 гг. охватывает период его попыток консолидировать испанскую власть: получив губернаторский пост, конкистадор реформировал систему энкомьенд, преодолевая сопротивление сторонников прежнего руководства и коренного населения. В эти годы Монтехо вёл напряжённую борьбу с объединёнными силами индейских племён под предводительством Лемпиры, включая осаду стратегической крепости Пеньоль‑де‑Серкин, а также проводил военные кампании в долине Комаягуа для закрепления контроля над регионом.

Отправление из Мексики

Чтобы финансировать экспедицию в Гондурас, Франсиско де Монтехо пошёл на серьёзные меры: занял значительные средства, заложив свои обширные владения в Мексике, и продал часть собственности. Он объявил о походе в Мехико и Сантьяго‑де‑Гватемала, привлекая новобранцев — зачастую снаряжая их за свой счёт. Кроме того, он приобрёл корабли в Веракрусе. В 1537 году Монтехо занял пост губернатора и аннулировал энкомьенды, ранее розданные Педро де Альварадо. Это вызвало сопротивление со стороны сторонников Альварадо. В качестве своего капитана в Гондурасе Монтехо назначил Алонсо де Касереса.

Алонсо де Касерес (1536—1537 гг.)

Узнав о шатком положении испанцев в Игуэрасе, Монтехо назначил Алонсо де Касереса генерал‑капитаном и отправил его с небольшим отрядом через Сантьяго‑де‑Гватемалу, поручив набирать солдат по пути. Касерес, опытный офицер, уже отличившийся при завоевании Юкатана, в Сантьяго усилил свой отряд двадцатью кавалеристами и пополнил запасы оружия и припасов. В конце ноября или начале декабря 1536 года он прибыл в Грасьяс-а-Дьос и обнаружил, что поселение находится в плохом состоянии. С его прибытием моральный дух колонистов поднялся, особенно после известий о скором прибытии Монтехо.

Однако Касерес столкнулся с политическим сопротивлением. Городской совет, назначенный Альварадо, настаивал на сохранении Педро де Альварадо в должности губернатора и на объединении Гондураса с Гватемалой. Начались фракционные заговоры. Сторонники Альварадо в совете, прибегали к запутанным юридическим аргументам, чтобы лишить Касереса власти. В ответ он отступил в соседнюю индейскую деревню, замышляя свержение городского совета.

Испанские междоусобицы воодушевили местных индейцев на сопротивление захватчикам. На рассвете 1537 года Касерес совершил переворот: вошёл в Грасьяс-а-Дьос с 20 хорошо вооружёнными солдатами и заключил в тюрьму городской совет, включая Гонсало де Альварадо. Затем он провозгласил Монтехо губернатором Гондураса‑Игуэраса, а себя — лейтенант‑губернатором и генерал‑капитаном. Большинство испанских граждан не оказало сопротивления, и Касерес назначил новый городской совет.

После этого Касерес оставил Грасьяс-а-Дьос под командованием Суареса де Авилы и начал карательные экспедиции против восставших туземцев. Он проник в горный район Карес вокруг Пеньоль‑де‑Серкин, где добился определённых успехов в борьбе с ожесточённым сопротивлением коренного населения. Затем он продвинулся на восток, в долину Комаягуа, и установил номинальный испанский контроль над обширным регионом.

Прибытие Монтехо в Игуэрас (март 1537 г.)

Франсиско де Монтехо возглавил большую экспедицию из Мексики. В её состав входили солдаты, союзные мексиканские туземцы, провизия и скот. Меньший отряд он отправил морем, включив в него дополнительные припасы, а также свою семью. В начале 1537 года Монтехо прибыл в Сантьяго‑де‑Гватемала. Там он закупил ещё провизии, оружия и скота, а также набрал новых солдат. Среди новых припасов были крупный рогатый скот, овцы и свиньи, арбалеты, аркебузы и порох. К моменту прибытия в Грасьяс-а-Дьос в конце марта 1537 года у него насчитывалось от 80 до 100 испанских солдат, включая ветеранов захвата Юкатана. В это время Касерес всё ещё находился в долине Комаягуа.

Морскому отряду не повезло: после пополнения запасов на Кубе он был разграблен пиратами. Хотя человеческих потерь удалось избежать, большая часть провизии была утрачена. С тем, что удалось спасти, отряд прибыл в Пуэрто-Кабальос весной 1537 года, где их встретил Монтехо. Сильные объединённые испанские силы, сосредоточенные теперь в Гондурасе‑Игуэрасе, обеспечили Монтехо прочное положение как в военном, так и в политическом отношении. 24 марта 1537 года в Грасьяс-а-Дьос он был назначен губернатором без какого‑либо сопротивления. Монтехо освободил заключённых членов бывшего городского совета и обратился к ним с просьбой поддержать дальнейшие завоевания.

Монтехо сразу же попытался пресечь наихудшие злоупотребления испанцев, он призвал колонистов к справедливому обращению с туземцами в рамках закона. В частности, он отправил многих воинов из союзнического племени ачи-майя обратно в Гватемалу из‑за их бесчинств среди в целом мирных чонтальских майя на побережье Сулы. Справедливый режим Монтехо побудила значительное число туземцев вернуться в свои деревни, особенно в окрестностях Грасьяс-а-Дьос, и система энкомьенды начала функционировать так, как было задумано, что значительно облегчило постоянную борьбу за провизию.

Завоевание севера

Оставив Суареса де Авилу командовать в Грасьяс-а-Дьос, Монтехо отправился умиротворять северное побережье. Первым делом он прибыл в Сан‑Педро, чтобы официально представить документы о своём губернаторстве. Его признали губернатором 16 апреля, а на следующий день он аннулировал все энкомьенды, выданные Педро де Альварадо как в округе Сан‑Педро, так и в округе Грасьяс-а-Дьос. Затем он заново разделил провинцию между своими солдатами и сторонниками. Далее Монтехо отправил Алонсо де Рейносо с сотней солдат в горы вокруг Сан‑Педро, чтобы подавить сопротивление туземцев. Сам же он направился в Нако, где после предыдущих кампаний Середы и Альварадо оставалось большое количество коренного населения, рассеянного по своим поселениям и враждебно настроенного к испанцам.

Победа оказалась быстрой: многие местные правители пришли, чтобы присягнуть Монтехо на верность. Они просили его защитить торговый путь в Юкатан и в обмен предлагали свою преданность. Монтехо принял их просьбу и счёл, что большая часть северного побережья завоёвана и находится под эффективным испанским контролем. Он установил такой же справедливый режим для туземного населения, который оказался успешным в районе Грасьяс-а-Дьос. Результаты были схожими: многие вернулись в свои деревни, и система энкомьенды начала функционировать.

Основание Санта-Мария-де-Комаягуа

Весной 1537 года Франсиско де Монтехо отправил подкрепление Алонсо де Касересу, который всё ещё находился в плодородной долине Комаягуа. К концу весны или началу лета долина была полностью захвачена. В декабре 1537 г. по приказу Монтехо Алонсо де Касерес основал город Санта-Мария-де-Комаягуа. Ан занимал стратегически важное положение на полпути между Карибским и Тихоокеанским побережьями. Затем Касерес распределил индейские поселения по энкомьендам. Он собрал подкрепления в Грасьяс-а-Дьос, и сразу же вернулся в Комаягуа и начал продвигаться на восток к Оланчо.

Файл:First Coat of Arms of Comayagüa (1543).png

Герб Комаягуа

К лету 1537 г. Монтехо считал, что Игуэрас был почти полностью умиротворён, и потери среди испанцев и местных жителей были малы. Грасьяс-а-Дьос и Сан-Педро были более безопасными, и многие индейцы вернулись в свои деревни, поощряемые справедливым режимом Монтехо. В действительности, только районы вокруг испанских поселений были полностью завоёваны, а в более отдалённых районах подавляющее большинство туземцев всё ещё были враждебно настроены к испанцам и были полны решимости сопротивляться. В отличие от других провинций, испанцы не смогли набрать надёжных туземных союзников для помощи в завоевании.

Великое восстание, 1537—1539

В знак грядущих проблем трое испанца, проходившие через район близ Пеньоль-де-Серкин, были атакованы и убиты. Этот район считался спокойным, и нападение сильно встревожило Монтехо, поскольку подобные инциденты во время его завоевания Юкатана были предпосылкой к всеобщим восстаниям. Он поспешил на место нападения с мощным войском и вызвал к себе всех местных вождей, чтобы предотвратить восстание. Он расследовал нападение и наказал виновных, а затем продолжил примирительную политику в отношении остальных вождей, которые подтвердили свою лояльность. Монтехо позволил вождям вернуться к своим людям, затем отправился в Комаягуа, чтобы укрепить Касерес и вернулся в Грасьяс-а-Дьос.

Альянс Лемпиры

В результате жестокого подавления западного Гондураса Педро де Альварадо сопротивление коренного населения испанцам сплотилось вокруг вождя племени ленка Лемпиры, который, по слухам, возглавлял армию из 30 000 туземных воинов. Лемпира незаметно создал мощный союз в южном Игуэрасе, в горах к югу от Грасьяс-а-Дьос. Его политический центр находился в городе правителя ленков Энтепика, а самым большим опорным пунктом была крепость Лемпиры на вершине холма в Пеньоль-де-Серкин. Лемпира также привлёк на свою сторону коренных жителей долины Комаягуа и гор Сан-Педро. Даже бывшие враги Лемпиры, такие как Карес, поклялись ему в верности после того, как он победил их в битве; благодаря сочетанию силы и дипломатии союз Лемпиры простирался до Сан-Мигеля, на востоке Сальвадора, и охватывал около 200 городов. Сопротивление продолжалось с 1537 по 1538 год, пока Лемпира и его войска не были разбиты в битве испанцами под предводительством Алонсо де Касереса.

Файл:Estatua de Lempira.jpg

Статуя правителя ленков, Лемпиры

Испанские экспедиции часто пересекали территорию Лемпиры, особенно область Карес, и считалось, что она умиротворена. Втайне Лемпира планировал поднять восстание возле своей крепости в Пеньоль-де-Серкин, а в случае успеха — последовать за ним с широкомасштабным восстанием на всей его территории. Лемпира укрепил укрепления Пеньоль-де-Серкин и собрал там большое количество воинов, провизии и оружия. Испанские ветераны европейских войн были поражены мощью укреплений и положительно сравнивали их с теми, которые они видели в Европе. К концу 1537 года Лемпира была готова. Туземцы покинули свои деревни и собрались в Пеньоль-де-Серкин, а его воины приготовились к битве. Лемпира отправлял сообщения местным союзникам испанцев, призывая их покинуть своих иностранных повелителей и присоединиться к его войскам, но они отказывались.

Только после объявления войны испанцы осознали угрозу, которую представляли Лемпира и его союз. Хотя непосредственная угроза ограничивалась регионом, расположенным вблизи Пеньоль-де-Серкин, испанцы понимали, что восстание в такой сильной крепости было важным символом независимости местных жителей по всему Игуэрасу. Франсиско де Монтехо немедленно отправил Алонсо де Касереса против Лемпиры с 80 хорошо вооружёнными испанскими солдатами, которых сопровождали мексиканские и гватемальские индейские отряды. Монтехо послал гонцов с просьбой о помощи из Сантьяго-де-Гватемала и Сан-Сальвадора.

Осада в Пеньоль-де-Серкин

1 ноября 1537 года Алонсо де Касерес прибыл в Пеньоль-де-Серкин. Он немедленно отправил посланников к Лемпире с требованием подчиниться; Лемпира казнил посланников и заявил о своём неповиновении. В ответ Касерес предпринял прямую атаку на крепость, но обнаружил, что она неприступна. Ни одна дорога не поднималась на гору, а отвесная стена препятствовала попыткам взобраться на неё. Хорошо продуманные оборонительные сооружения, укомплектованные большим количеством воинов, не позволяли испанцам штурмовать подступы, а лошади были бесполезны на крутой местности. У Касереса не было другого выбора, кроме как осадить Пеньоль-де-Серкин. Он распределил своих людей поровну между восемью подходами к крепости. Завязался ожесточённый бой, в котором погибли пять испанцев. Многие были ранены, включая Касереса. Осада держалась, но не смогла укрепиться.

Всеобщее восстание

Пока Алонсо де Касерес вёл осаду, которая, очевидно, должна была затянуться, Франсиско де Монтехо направил колонну испанских солдат в окрестности Грасьяс-а-Дьос. Вторую колонну, состоящую из 20 испанцев в сопровождении коренных жителей, он направил на юг, в долину Ксокорро. Монтехо лично возглавил третью колонну, взяв с собой 23 испанских солдата в Комаягуа. Он также отправил сообщение в Санта-Мария-де-Комаягуа, чтобы послать поддержку Касересу в Пеньоль-де-Серкин. Оттуда к осаде присоединились 14 солдат. Колонна Ксокорро была вынуждена вернуться в Санта-Мария-де-Комаягуа после того, как столкнулась с испанскими властями в Сан-Мигеле, которые заявили, что они нарушают их юрисдикцию.

Файл:Theodor de Bry 78.jpeg

Плохое обращение со стороны энкомендеро вызвало восстание местных жителей против испанцев

Примерно через 2 месяца осады Пеньоль-де-Серкин большинство испанских солдат в Гондурасе было сосредоточено вокруг крепости. Небольшие группы были разбросаны в других местах, и обе крепости — Грасьяс-а-Дьос и Санта-Мария-де-Комаягуа — были крайне уязвимы, в них почти не осталось солдат. Понимая незащищённость испанских позиций по всей провинции, Лемпира объявил о всеобщем восстании. Восстал весь регион к югу от Пеньоль-де-Серкин, а также соседние части Сальвадора вокруг Сан-Сальвадора и Сан-Мигеля, где они нанесли испанцам серьёзный урон. К восстанию присоединилась долина Комаягуа, а также горные районы вокруг Сан-Педро-Сулы и отдалённые районы вокруг Трухильо.

Колонна из 16 испанцев, отступавшая из Ксокорро, попала в засаду в Гуаксерегуи и была полностью уничтожена. Единственным выжившим из экспедиции был тяжело раненный африканский раб. Подкрепление, отправленное из Комаягуа в Пеньоль-де-Серкин, также подверглось нападению в Карес, и им пришлось пробиваться через засаду, чтобы присоединиться к испанцам в Пеньоль-де-Серкин, испытывая при этом значительные трудности. Жители Санта-Мария-де-Комаягуа обратились за помощью к Франсиско де Монтехо, и тот послал дюжину всадников с пехотой. Им удалось прорваться через враждебных индейцев, окруживших поселение, и укрепить город, где они были отрезаны от дальнейшей испанской помощи.

У Монтехо осталось всего 11 солдат, и он вернулся в Грасьяс-а-Дьос, чтобы защитить колонистов, среди которых были женщины и дети. Индейцы убивали разрозненных испанцев везде, где могли их найти. Туземцы, видя успех своей крепости в Серкине, начали строительство такой же крепости недалеко от Грасьяс-а-Дьос и собрали там большое количество припасов. Монтехо нужно было срочно остановить их продвижение, но он не мог атаковать напрямую. Вместо этого он послал слугу-африканца, который сумел поджечь склады. После этого встревоженные индейцы этого района запросили мира. Местный индейский правитель по имени Мота планировал напасть на Грасьяс-а-Дьос, однако замысел был передан Монтехо. Во время вылазки Мота был схвачен и доставлен обратно в Грасьяс-а-Дьос в качестве пленника, но затем сбежал и возобновил свои планы нападения. В конце концов, Монтехо обнаружил его укрытие и совершил ещё один набег, после чего оставил его в Грасьяс-а-Дьос в качестве заложника под пристальной охраной как гаранта своих людей, тем самым отведя непосредственную угрозу для Грасьяс-а-Дьос.

Местные жители начали яростное массовое нападение на Санта-Мария-де-Комаягуа. Истощённый гарнизон отбился под покровом ночи и отправился в путь к Грасьяс-а-Дьос, оставив город на разграбление. По всей провинции испанцам не хватало солдат, оружия и припасов, за исключением Пеньоль-де-Серкина. За короткий промежуток времени испанский контроль рухнул по всему Гондурасу. Остались только два небольших испанских очага — в Грасьяс-а-Дьос и Сан-Педро-Сула. Франсиско де Монтехо отправил Гонсало де Альварадо в Сан-Сальвадор за помощью, которая была предоставлена в виде 100 союзных индейцев, 1 000 индейцев-носильщиков, скота, аркебуз, арбалетов, пороха, боеприпасов, щитов, копий, доспехов и железа. Дальнейшие поставки поступали из Сан-Мигеля, но аналогичные просьбы, направленные в Гватемалу, были в основном отклонены, как реакция на политику Монтехо, которая воспринималась как ущемление прав гватемальских колонистов.

Смерть Лемпиры и падение Пеньоль-де-Серкина, 1538

Осада Пеньоль-де-Серкина затянулась на месяцы, сопровождаясь постоянными боями. В осаде участвовало около сотни испанцев, а также союзные индейцы. Однако в условиях враждебной территории они не могли поддерживать линии снабжения и часто испытывали нехватку продовольствия. Сезонные дожди, пришедшие весной 1538 г., усугубили ситуацию. Припасы из Сальвадора наконец-то прибыли, и Алонсо де Касерес постепенно завоевал территорию вокруг Пеньоль-де-Серкин. Через шесть месяцев Касерес пригласил Лемпиру на переговоры. Лемпира прибыл, одетый в полную регалию, хлопковые доспехи и головной убор с плюмажем, в сопровождении свиты знати.

Касерес послал конного солдата потребовать его сдаться, и когда Лемпира отказался, скрытый аркебузир прострелил ему голову. Это был сигнал к внезапной атаке испанцев. Индейцы с паникой отреагировали на смерть своего вождя, и испанцы быстро взяли крепость без потерь, хотя некоторые были ранены. Часть гарнизона отступила в соседние горы, но большинство индейцев сдались без дальнейшего сопротивления, включая множество женщин, детей и стариков. Касерес следовал инструкциям Франсиско де Монтехо, проявляя умеренность в обращении с побеждёнными туземцами. Следуя местным обычаям, он отправил местным вождям подарки из тканей и птицы в качестве символа мира, а также копьё в качестве обещания войны, если они откажутся подчиниться. После совета индейские вожди согласились на мир, и регион сразу же перешёл под контроль Испании. Касерес отпустил всех пленников, чтобы они вернулись в свои деревни, и этот поступок удивил туземцев, которые ожидали суровых карательных мер. За падением крепости Лемпирыпоследовала быстрая капитуляция обширной территории Гондураса. Это произошло в критический для испанцев момент, когда они были на грани потери провинции.

Продолжение сопротивления в долине Комаягуа

Вслед за победой при Пеноль-де-Серкин Франсиско де Монтехо отправил две роты солдат в долину Комаягуа под командованием Суареса де Авилы и Алонсо де Рейносо. Он отправил ещё больше солдат в горные районы вокруг Сан-Педро-Сулы и лично командовал вылазками в окрестностях Грасьяс-а-Дьос, чтобы ликвидировать любые изолированные очаги сопротивления. Кампания в долине Комаягуа оказалась непростой: испанцам мешала пересечённая местность, а туземцы были полны решимости сопротивляться и создали укрепления на вершинах гор, аналогичные тем, что были в Пеньоль-де-Серкине. Несмотря на припасы, предоставленные Монтехо, продовольствия не хватало, а пополнять запасы на месте в условиях враждебности местного населения было сложно. Индейцы совершали нападения из своих крепостей, а затем отступали на вершины гор, осыпая атакующих испанцев стрелами и валунами.

Кавалерия была практически бесполезна в труднопроходимой местности, и испанцы были вынуждены прибегнуть к помощи пеших солдат, поддерживаемых лёгкой артиллерией. В связи с трудностями кампании две испанские экспедиции под командованием Авилы и Рейносо объединились в общий отряд. Касерес уже вернулся в Грасьяс-а-Дьос из Пеньоль-де-Серкин, поэтому Монтехо отправил его в Комаягуа с отрядом солдат и обильными припасами. Хотя кампания в долине Комаягуа затянулась до 1538 года и так и не увенчалась решительной победой, испанцы смогли восстановить город Санта-Мария-де-Комаягуа.

Стабилизация Гондураса-Игуэраса

Хотя в Комаягуа продолжались затяжные бои, запад и север считались почти полностью умиротворёнными. Франсиско де Монтехо не встретил серьёзного сопротивления, поскольку вернул горы Сан-Педро и долины Улуа и Нако под испанский контроль, а испанские солдаты были отправлены обратно на юг, в Ксокорро. Система энкомьенды была быстро восстановлена. Алонсо де Касерес добился незначительных успехов в долине Комаягуа и обратился к Монтехо за подкреплением. В конце 1538 г. Монтехо сам отправился в путь со всеми солдатами, которых он мог собрать, при поддержке 1500 туземных союзных войск, набранных из разбитых защитников Пеньоль-де-Серкина. Монтехо прошёл через Гуаксерегуи, где в начале всеобщего восстания была уничтожена испанская колонна.

Файл:Coat of arms of Honduras (Colonial).svg

Первый герб Гондураса, подаренный императором Священной Римской империи и королём Испании Карлом V.

Индейцы укрепились в городе на вершине горы и всё ещё не признавали испанское владычество. Хотя крепость была неприступной, демонстрации силы со стороны Монтехо оказалось достаточно, чтобы деморализованные туземцы бежали без боя. Тем временем Касерес осадил другую крепость на вершине горы, известную как Пеньоль-де-Охуэра, на северо-западе долины Комаягуа. Его победа была решающей, и после этого вожди туземцев всего центрального региона пришли предложить мир. Затем Касерес присоединился к Монтехо. Их объединённые силы состояли примерно из 100 испанских солдат, а также союзных индейцев. Их силы были достаточно мощными и хорошо оснащёнными, чтобы ни одна туземная армия не смогла им противостоять, и завоевание долины Комаягуа прошло быстро. Установив там испанский контроль, Монтехо отправился на юг, чтобы подкрепить экспедицию в долине Ксокорро, которая была быстро умиротворена. Монтехо прошёл в район Сан-Мигель в Сальвадоре и помог в продолжающемся там конфликте. К началу 1539 г. кампания в Комаягуа была выиграна, и Гондурас-Игуэрас снова оказался под испанским контролем. Бои вокруг Трухильо были прекращены благодаря подкреплениям, присланным из Игуэраса.

В 1539 году зарождающийся колониальный город Вилла-де-Сеньор-Сан-Педро-де-Пуэрто-Кабальос был перенесён на три лиги к югу и получил новое название Сан-Педро-де-Пуэрто-Кабальос. В то время он состоял всего из 12 домов из пальмовых листьев, имитирующих местный стиль строительства; в 1541 г. в нём проживало 35 испанцев. Монтехо также перенёс Санта-Мария-де-Комаягуа в более подходящее место и назначил 35 конкистадоров его жителями. Вскоре там были найдены богатые залежи серебра.

Франсиско де Монтехо обратил своё внимание на восток, к Оланчо, который так и не был успешно завоёван, несмотря на многочисленные предыдущие экспедиции. Монтехо отправился туда со своими людьми, посылая сообщения с просьбой о поддержке Андресу де Сереседа и Гарсии де Солису, королевскому казначею. Но те отказались, и Монтехо был вынужден отступить обратно в Санта-Мария-де-Комаягуа. К 1539 году борьба за власть между Франсиско де Монтехо и Педро де Альварадо привлекла внимание Совета Индий; в результате Альварадо снова стал губернатором Гондураса. Альварадо вернулся в Гондурас в апреле 1539 года. Монтехо отправился в Грасьяс, где был вынужден уступить губернаторство, а затем уехал в Чьяпас.

Литература

• Диас дель Кастильо, Берналь. Правдивая история завоевания Новой Испании/Сост., пер. А. Захарьян. — М.: Форум, 2000. — 400 с. — Серия «Материалы по всеобщей истории».
• Гуляев В. И. По следам конкистадоров. — М.: Наука, 1976. — 160 с. — «Научно-популярная серия».
• Дюверже Кристиан. Кортес. — М.: Молодая гвардия, 2005. — 304 с. — Серия «Жизнь замечательных людей».
• Иннес Хэммонд. Конкистадоры. История испанских завоеваний XV—XVI вв. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2002. — 400 с.
• Кофман А. Ф. Кортес и его капитаны. — М.: Пан-Пресс, 2007. — 352 с.
• Кофман А. Ф. Конкистадоры. Три хроники завоевания Америки. — СПб.: Симпозиум, 2009. — 320 с.
• Де лас Касас, Бартоломе. История Индий/Пер. с исп. — СПб.: Наука, 2007. — 2-е изд. — 470 с. — Серия «Литературные памятники».
• Перри Джон. Завоевания в Центральной и Южной Америке XV—XIX веков. Под властью испанской короны/Пер. с англ. Л. А. Карповой. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2018. — 448 с. — ISBN 978-5-9524-5320-3.
• Снегирёв В. Л. Конкистадоры (испанские завоеватели). Историческая хроника XVI столетия. — М.: Молодая гвардия, 1936. — 264 с.
• Фиске Джон. Открытие Америки с кратким очерком древней Америки и испанского завоевания: В 2-х тт./Пер. с англ. П. Николаева. — М.: Тип. Рихтера, 1892—1893. — 339, IX+372, IX с.
• Хроники открытия Америки. Новая Испания. Книга I. Исторические документы/Пер. Е. М. Лысенко, Я. М. Света. — СПб.: Академический проект, 2000. — 490 с. — Серия «Библиотека Латинской Америки».
• Сервантес, Фернандо Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки = Fernando Cervantes. Conquistadores: A New History of Spanish Discovery and Conquestr . — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — С. 482. — ISBN 978-978-5-00139-918-6.Сервантес, Фернандо. Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки = Fernando Cervantes. Conquistadores: A New History of Spanish Discovery and Conquestr. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — С. 482. — ISBN 978-978-5-00139-918-6.

• Barahona, Marvin (1991) Evolución histórica de la identidad nacional (in Spanish). Tegucialpa, Honduras: Editorial Guaymuras. ISBN 99926-28-11-1. OCLC 24399780.
• Black, Nancy Johnson (1995) The Frontier Mission and Social Transformation in Western Honduras: The Order of Our Lady of Mercy, 1525—1773. Leiden, Netherlands: E.J. Brill. ISBN 90-04-10219-1. OCLC 31969457.
• Brewer, Stewart (2009) «The Ch’orti' Maya of Eastern Guatemala under Imperial Spain» in B. E. Metz, C. L. McNeil and K. M. Hull (eds) Ch’orti Maya Area: Past and Present. Gainesville, Florida, US: University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-4531-3. OCLC 680424468
• Chamberlain, Robert Stoner (1966) [1953] The Conquest and Colonization of Honduras: 1502—1550. New York: Octagon Books. OCLC 640057454.
• Clendinnen, Inga (2003) [1988]. Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatan, 1517—1570 (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-52731-7. OCLC 50868309.
• Coe, Michael D.; with Rex Koontz (2002). Mexico: from the Olmecs to the Aztecs (5th ed.). London and New York: Thames & Hudson. ISBN 0-500-28346-X. OCLC 50131575.
• Cortés, Hernán (2005) [1844]. Manuel Alcalá, ed. Cartas de Relación [Letters of Relation] (in Spanish). Mexico City, Mexico: Editorial Porrúa. ISBN 970-07-5830-3. OCLC 229414632.
• de Jesús Lanza, Rigoberto et al. (2003). Los Pech: una cultura olvidada (in Spanish). ISBN 978-99926-33-09-0.
• Deagan, Kathleen (June 1988). «The Archaeology of the Spanish Contact Period in the Caribbean». Journal of World Prehistory Vol. 2, No. 2: 187—233. Springer. .
• Díaz del Castillo, Bernal (2005) [1632]. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España [True History of the Conquest of New Spain] (in Spanish). Mexico City, Mexico: Editores Mexicanos Unidos, S.A. ISBN 968-15-0863-7. OCLC 34997012.
• Feldman, Lawrence H. (1998). Motagua Colonial. Raleigh, North Carolina: Boson Books. ISBN 1-886420-51-3. OCLC 82561350.
• Feldman, Lawrence H. (2000). Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 0-8223-2624-8. OCLC 254438823.
• García Buchard, Ethel. Evangelizar a los indios gentiles de la Frontera de Honduras: una ardua tarea (Siglos XVII—XIX) (in Spanish). San José, Costa Rica: Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA), Universidad de Costa Rica. Archived from the original on 2012-03-08.
• Gelliot, Eric; Philippe Costa; Simon Mercier; Sébastien Perrot-Minnot (2011). Informe final del proyecto arqueológico Lempira 2011 (in Spanish). Chaillon, Meuse, France: Report submitted to the Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH).
• Henderson, John S. (Autumn, 1977) «The Valley de Naco: Ethnohistory and Archaeology in Northwestern Honduras». Ethnohistory Vol. 24, No. 4, pp. 363—377. Durham, North Carolina: Duke University Press. DOI:10.2307/481388.
• Heredia Herrera, Antonia (1992). «Pedro López Gómez: El Archivo General de Centro América (Ciudad de Guatemala). Informe.» (in Spanish). Revista Complutense de Historia de América, Vol. 18 (1992), pp. 313—314. Madrid, Spain. DOI:10.5209/RCHA.30566.
• Herranz Herranz, Atanasio (1994). «Los mayas-chortíes de Honduras» (in Spanish). Mayab 9: 87-92. Madrid, Spain: Sociedad Española de Estudios Mayas. ISSN 1130-6157.
• ITMB Publishing (2000). Honduras (Map). 1:750000. International Travel Maps. ITMB Publishing Ltd. ISBN 0-921463-78-2. OCLC 46660741.
• Keith, Donald H.;Toni L. Carrell and Denise C. Lakey (1990). «The Search for Columbus' Caravel Gallega and the Site of Santa María de Belén.» Journal of Field Archaeology, vol. 17, no. 2 (Summer, 1990), pp. 123—140. Taylor & Francis. DOI:10.2307/529816.
• Lara Pinto, Gloria, and George Hasemann (1993). «Honduras antes del año 1500: Una visión regional de su evolución cultural tardía.» (in Spanish) Revista de Arqueología Americana, no. 8, pp. 9-49.
• Leonard, Thomas M. (2011). The History of Honduras. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-36303-0. OCLC 701322740.
• Matthew, Laura E. (2012). Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback). First Peoples. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3537-1. OCLC 752286995.
• McGaffey, Leta; and Michael Spilling (2010) Honduras. New York: Marshall Cavendish Benchmark. ISBN 978-0-7614-4848-8. OCLC 369309374.
• Nessler, Graham T. (2016). An Islandwide Struggle for Freedom: Revolution, Emancipation, and Reenslavement in Hispaniola 1789—1809. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-2687-1. OCLC 945632920.
• Newson, Linda (2007) [1986]. El Costo de la Conquista (in Spanish). Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras. ISBN 99926-15-57-5.
• Oland, Maxine; and Joel W. Palka (2016). «The Perduring Maya: New Archaeology on Early Colonial Transitions.Шаблон:Dl» Antiquity 90, no. 350.
• Olson, James S.; and Robert Shadle (1991). Historical Dictionary of European Imperialism. Westport, Connecticut: Greenwood Press. pp. 284—285. ISBN 0-415-08836-4.
• Pastor, Rodolfo (2011) [1988]. Historia mínima de Centroamérica (in Spanish). Mexico City, Mexico: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos. ISBN 978-607-462-261-4. OCLC 911180152.
• Perramon, Francesc Ligorred (1986). «Los primeros contactos lingüísticos de los españoles en Yucatán» (in Spanish). In Miguel Rivera; Andrés Ciudad. Los mayas de los tiempos tardíos (PDF) (in Spanish). Madrid: Sociedad Española de Estudios Mayas. pp. 241—252. ISBN 978-84-398-7120-0. OCLC 16268597.
• Pohl, John; Hook, Adam (2008) [2001]. The Conquistador 1492—1550. Warrior. 40. Oxford and New York: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-175-6. OCLC 47726663.
• Polo Sifontes, Francis (1986). Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala (in Spanish). Guatemala City, Guatemala: CENALTEX. OCLC 82712257.
• Recinos, Adrian (1986) [1952]. Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala (in Spanish) (2nd ed.). Guatemala City, Guatemala: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico «José de Pineda Ibarra». OCLC 243309954.
• Restall, Matthew; and Florine Asselbergs (2007). Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars. University Park: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-271-02758-6. OCLC 165478850.
• Rowlett, Russ (2005). «Units of Measurement: L». Chapel Hill: University of North Carolina. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
• Sarmiento, José A. (2006) [1990]. Historia de Olancho 1524—1877 (in Spanish). Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras. Colección CÓDICES (Ciencias Sociales). ISBN 99926-33-50-6. OCLC 75959569.
• Sharer, Robert J.; Loa P. Traxler (2006). The Ancient Maya (6th (fully revised) ed.). Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446.
• Sheptak, Russell Nicholas (2004). Noticias de un cacique indígena de la época colonial: una contribución a la histora colonial de Honduras (in Spanish). Paper presented at the VII Congreso Centroamericano de Historia, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, 19-23 July 2004. Retrieved 2017-01-31.
• Sheptak, Russell Nicholas; Kira Blaisdell Sloan and Rosemary Joyce (2011). «Honduras: Reworking Sexualities at Ticamaya» in Barbara Voss and Eleanor Casella (eds) The Archaeology of Colonialism, Sexuality, and Gender. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-00863-2.
• Smith, Michael E. (2003) [1996]. The Aztecs (2nd ed.). Malden, Massachusetts and Oxford, UK: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-23016-8. OCLC 59452395
• Van Davidson, William (1994). «Honduras». In Gerald Michael Greenfield, ed., Latin American Urbanization: Historical Profiles of Major Cities. Westport, Connecticut, US: Greenwood Press.Шаблон:ISBN?
• Webster, David L. (2002). The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse. London: Thames & Hudson. ISBN 0-500-05113-5. OCLC 48753878.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Франсиско де Монтехо в Гондурасе (1537—1539)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Франсиско_де_Монтехо_в_Гондурасе_(1537—1539)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».