Массовое убийство на Майелл-Крик

Массовое убийство на Майелл-Крик, на ручье Майелл (англ. Myall Creek massacre) — акт геноцида, совершённый колонистами в австралийской провинции Новый Южный Уэльс в 1838 году, уничтожившими как минимум 28 безоружных аборигенов: стариков, женщин и детей. Едва ли не единственное подобное преступление во время колонизации Австралии, за которое убийцы были осуждены и понесли наказание: 7 из 12 приговорённых были повешены. Зачинщик резни — свободный поселенец Джон Флеминг — избежал ареста и никогда не предстал перед судом, закончив жизнь как респектабельный фермер и мировой судья общины Хоксбери. Четверо никогда не были повторно судимы после оправдательного вердикта первого судебного процесса. Вердикт суда вызвал острые споры среди колонистов поселенцев Нового Южного Уэльса и вызвал стремление уничтожать аборигенов скрытно — например, при помощи яда.

Борьба за ресурсы

Ни один из районов Нового Южного Уэльса не был более спорным, чем орошаемый Большой рекой, притоком которой был ручей Майелл. В то время и в том районе, где агенты закона и правительства были далеко, мародёрствующие банды белых скотоводов обычно убивали любых аборигенов, которых им случалось встречать. Предположительно, коренные народы, чьи традиционные охотничьи угодья были захвачены или нарушены, пытались рассеять вторгшихся колонистов, захвативших их землю и завезших домашний скот, который создавал конкуренцию диким животным — традиционному источнику пропитания аборигенов.

В середине 1838 года вдоль реки Гвидир велась «война на уничтожение», в ходе которой аборигенов этого района методично преследовали банды вооружённых скотоводов.

Джон Генри Флеминг был 22-летним надзирателем на станции Манги-Банди недалеко от Мори. У его старшего брата, Джозефа Флеминга, был участок площадью 56 000 акров под названием Мундови, расположенный между современной Манилой и Бендемеером, и участок площадью 47 000 акров под названием Оррабар недалеко от Большой реки. Следующий старший брат, Джордж Флеминг, спокойно фермерствовал в долине Макдональд.

База Майелл-Крик принадлежала крупному землевладельцу Генри Денгару — геодезисту, исследователю, бизнесмену, чья империя к 1850 году разрослась до более чем 300 тысяч акров (122 тыс. га). На базе имелось три хижины, использовавшихся для размещения управляющего и нанятых им пастухов, которые все отбывали каторгу.

Обстоятельства казни

Нападение

Группа из одиннадцати скотоводов во главе с Джоном Генри Флемингом прибыла на базу Майелл-Крик крупного землевладельца Генри Денгара 9 июня 1838 года. Она состояла из отбывавших каторгу и бывших каторжников, десять из которых были белые европейцы, 11-й, Джон Джонстон, — черный африканец. Они подъехали к хижинам, рядом с которыми расположилась группа из более чем 40 аборигенов, принадлежавших к племени вираджури (Wirraayaraay, также пишется как Weraerai). Они стояли лагерем на станции в течение нескольких недель после того, как один из местных скотоводов-каторжников, Чарльз Килмейстер, пригласил их приехать на свою базу ради их безопасности и защиты от банд мародёрствующих скотоводов, которые бродили по округе, убивая скот и любых аборигенов, которых они могли найти.

За несколько дней до нападения банды Флеминга 10 самых трудоспособных мужчин племени нанялись резать кору на соседнюю базу, в 24 километрах от Ньютона на Большой реке, где управляющим был Томас Фостер. В результате в Майелл-Крик осталось более 30 человек, в основном пожилых мужчин, женщин и детей.

Примерно за четыре дня до нападения Флемингу стало известно, что управляющий базой Майелл-Крик Уильям Хоббс отправился в другое владение Денгара примерно в 100 километрах, а на базе осталось только два осуждённых: пастух Килмейстер и смотритель Джордж Андерсон, с которыми находились два нанятых слуги-аборигена из района реки Пил: братья-подростки, известные как Дэйви (Йинтайнтин) и Билли (Квимунга). Молодые мужчины с утра уходили на работу на соседнюю базу. Таким образом, аборигены, разбившие лагерь на станции Майелл-Крик, были чрезвычайно уязвимы.

Вооружённая банда, подошедшая к Майелл-Крик, была настроена агрессивно из-за неких «грабежей», происшедших ниже по реке несколькими днями ранее, когда в кустах были найдены пронзённые копьями коровы и отмечались попытки нападения на пастухов. Никого не взволновал тот факт, что вираджури не могли иметь никакого отношения к этим событиям, так как в течение многих месяцев мирно жили на базах Макинтайра и Уайзмана.

Когда банда приблизилась к базе, аборигены бросились к хижине каторжника, умоляя о защите.

На вопрос смотрителя хижины Джорджа Андерсона, что они собираются делать с аборигенами, Джон Рассел сказал, что они собираются «провести их через хребет и напугать». Затем скотоводы вошли в хижину, привязали несчастных к длинной веревке и увели в овраг на склоне хребта примерно в 800 метрах западнее строений базы. Там их всех перерезали, кроме одной женщины, которую нападавшие увели с собой на следующие пару дней. Приблизительно 28 человек, которых они убили, были в основном женщинами, детьми и стариками. Их зарезали, так как Джордж Андерсон, отказавшийся присоединиться к резне, ясно слышал всего два выстрела. В отличие от Андерсона, Чарльз Килмейстер присоединился к резне.

Позже на суде были даны показания о том, что дети были обезглавлены, а стариков и женщин прогнали сквозь строй вооружённых саблями скотоводов, стоявших вдоль изгороди скотного двора, которые рубили их по пути.

Преследование

После резни Флеминг и его банда ускакали, чтобы убить оставшуюся часть племени, которая, как они знали, ушла на соседнюю базу. Им не удалось их найти, поскольку они побывали на своей стоянке в Майелл-Крик той ночью и скрылись после того, как их предупредили, что убийцы вернутся.

По возвращении бандитов в Майелл-Крик два дня спустя они расчленили и сожгли тела убитых, прежде чем возобновить поиск оставшихся аборигенов. Десять налётчиков отправились на станцию Макинтайра, в 40 километрах к востоку, где, как сообщается, ещё от 30 до 40 аборигенов были убиты, а их тела брошены в большой костер. После нескольких дней пьянки банда разбрелась.

Расследование

Когда управляющий станцией Уильям Хоббс вернулся через несколько дней и обнаружил тела, насчитав до двадцати восьми из них (поскольку они были обезглавлены и расчленены, ему было трудно определить точное число), он решил сообщить властям об инциденте, но Килмейстер сначала отговорил его от этого. Хоббс обсудил это с надзирателем соседней станции Томасом Фостером, который сказал скваттеру Фредерику Футу, направлявшемуся в Сидней, сообщить об этом новому губернатору Джорджу Гиппсу. При поддержке генерального прокурора Джона Планкетта Гиппс приказал начальнику полиции Эдварду Денни Дэю в Масвеллбруке расследовать резню.

Было проведено тщательное расследование, несмотря на то, что тела были вывезены с места расправы, где осталось лишь несколько фрагментов костей. Дэй арестовал одиннадцать из двенадцати преступников, их лидер Джон Флеминг сбежал. Андерсон сыграл решающую роль в опознании арестованных. Первоначально он отказался назвать причастных к этому людей, но, узнав, что резня была запланирована более чем за неделю до этого, чтобы произвести расправу в отсутствие Хоббса, он согласился представить убийц магистрату.

Суд

Начало процесса

Начиная с 15 ноября 1838 года дело слушал главный судья Нового Южного Уэльса Джеймс Доулинг. Обвиняемых представляли три ведущих адвоката колонии, Уильям Фостер, Уильям Беккет и Ричард Виндейер, которых оплачивала ассоциация землевладельцев и скотоводов из долины Хантер и региона Ливерпульских равнин, включая Генри Денгара, владельца Майелл-Крик. Местный судья, по-видимому, использовал своё влияние, чтобы получить доступ к заключённым в Сиднее, где сказал им «держаться вместе и ничего не говорить». Ни один из одиннадцати обвиняемых не дал показаний против своих соучастников на суде, что Гиппс приписывал роли магистрата.

Первый суд

Смотритель Майелл-Крик Джордж Андерсон был единственным белым свидетелем и ключевым свидетелем обвинения. Он рассказал суду, как одиннадцать мужчин связали жертв вместе и увели их. Он также сказал, что Эдвард Фоули, один из преступников, показал ему окровавленную саблю. Показания Андерсона поддержали Уильям Хоббс и начальник полиции магистрата Дэй, проводившие полицейское расследование. Доводы защиты основывались исключительно на том аргументе, что тела не могли быть точно опознаны.

Когда убийцы предстали перед судом, в своё оправдание они говорили: «Мы не осознавали, что убивая чёрных, нарушаем закон. Потому что раньше это практиковалось повсеместно».

Судья Доулинг объяснил присяжным, что закон не делает отличия между убийством белого человека и чёрного. Однако присяжные посовещались 20 минут и вынесли оправдательный вердикт, встреченный аплодисментами. Один из присяжных так мотивировал своё решение, опубликованное со слов свидетеля в газете The Australian: «Я смотрю на ниггеров, как на стаю обезьян, и чем раньше их сметут с лица земли, тем лучше. Я знал, что эти люди виновны, но никогда не увижу, чтобы белого человека повесили за убийство чернокожего». Это свидетельство в своём письме в редакцию автор заключил словами: «Я оставляю вас, сэр, и сообщество, чтобы определить, подходит ли этот белый дикарь для выполнения обязанностей присяжного при любых обстоятельствах».

Второй процесс

Генеральный прокурор Планкетт, однако, оспорил решение и попросил судью оставить семерых заключённых под стражей в ожидании дальнейших обвинений в связи с тем же инцидентом. Второй процесс возобновился 29 ноября под председательством судьи Бертона. На него явились только 28 из 48 людей, призванных в качестве присяжных; позже выяснилось, что многих запугали, заставив держаться подальше. Андерсон, который был ключевым свидетелем на первом процессе, дал еще более ясное описание резни на втором процессе, раскрыв умысел нападавших, тщательно спланировавших экзекуцию. Он рассказал, что прятавшиеся в хижине аборигены взывали к нему о помощи.

Судебный процесс продолжался до 2 часов ночи 30 ноября, когда семеро мужчин были признаны виновными. 5 декабря их приговорили к казни через повешение. Приговор был утверждён Исполнительным советом Нового Южного Уэльса 7 декабря, а позже Гиппс заявил в отчёте, что ни для кого из подсудимых не может быть представлено никаких смягчающих обстоятельств, и нельзя сказать, что кто-либо из мужчин был более или менее виновен, чем остальные.

Семь человек — Чарльз Килмейстер, Джеймс Оутс, Эдвард Фоули, Джон Рассел, Джон Джонстон, Уильям Хокинс и Джеймс Парри — были казнены рано утром 18 декабря 1838 года. Четверо оставшихся обвиняемых — Блейк, Тулуза, Паллисер и Лэмб — были заключены под стражу до следующего заседания, чтобы дать время главному свидетелю против них, мальчику-аборигену по имени Дэйви, подготовиться к принесению библейской клятвы. По словам миссионера Ланселота Эдварда Трелкелда, Генри Денгар устроил так, чтобы Дэйви «убрали с дороги», и его больше никогда не видели; и поскольку Дэйви не удалось найти, четверо были освобождены в феврале 1839 года. Вина Денгара в устранении мальчика не доказана. Трелкелд всего лишь написал: «… мистер Арнделл, который был здесь на прошлой неделе, утверждает, что по его недавнему возвращению из Гвидера один джентльмен сообщил ему, что Дэйви убрали с дороги, но то ли с перерезанным горлом, то ли он просто спрятался, выяснить невозможно».

14 февраля 1839 г. перед судом предстали остальные четыре обвиняемых, и генеральный прокурор Планкетт сообщил суду: «… [Дэйви] в течение двух месяцев обучался у компетентного человека, но теперь [генеральному прокурору] сообщили, что он не смог настолько обучиться, чтобы быть компетентным свидетелем, и было совершенно неясно, когда он смог бы таковым стать; и генеральный прокурор не думает, что ему следует выполнять свой долг, рискуя общественным правосудием, ведя дело без его показаний… Я не могу продолжать судебное разбирательство с какой-либо надеждой на успех без показаний [Дэйви]….» Другими словами, по словам Планкетта, в середине февраля 1839 года Дэйви был жив и «учился», однако Планкетт не мог продолжить дело против оставшихся обвиняемых из-за неопределенности, связанной со временем, которое потребуется для завершения этого обучения. Именно по этой причине обвиняемые были освобождены. «Я только что вернулся после того, как увидел семерых мужчин, отправленных в вечность одномоментно. Это было ужасное зрелище, и мне стало совсем плохо, я никогда этого не забуду», — писал Дж. Х. Баннатайн другому землевладельцу, Виндзору Берри, после казни приговорённых за резню в Майелл-Крик 17 декабря 1838 г..

Последствия суда

Осуждение виновных в резне представляло собой почти уникальное стечение обстоятельств. С большинством расправ нельзя было эффективно справиться, потому что доказательства аборигенов признавались недействительными (поскольку нехристиан нельзя было привести к присяге). Судебное решение по Майелл-Крик состоялось потому, что на первом процессе один из присутствовавших белых не только не участвовал в слушаниях, но и сообщил о их результате ближайшему мировому судье, который серьёзно отнесся к своим обязанностям (ещё одно необычное обстоятельство в таких случаях). Губернатор также понял, что без жесткого применения закона нет никакой надежды на контроль.

Дело Майелл-Крик вызвало значительный резонанс: колонисты и пресса выступали в поддержку преступников. «The Sydney Herald» была особенно резкой, заявив в октябре 1838 года, что «Эта банда черных животных не стоит тех денег, которые колонистам придется заплатить за печать глупых документов, на которые мы уже потратили слишком много времени». За этим последовал более жестокий пассаж в ноябре 1838 г., согласно которому, если австралийские аборигены, которых называют «грязными, жестокими каннибалами Новой Голландии» и «свирепыми дикарями», попытаются уничтожить собственность или убить кого-либо, «поступайте с ними, как с вы поступили бы с любыми белыми грабителями или убийцами — пристрелите их».

Резня в Майелл-Крик была лишь последним из многих массовых убийств, имевших место в этом районе Нового Южного Уэльса в то время. Как и везде в колонии, аборигены время от времени сопротивлялись расширяющемуся вторжению на их землю, закалывая овец и крупный рогатый скот в поисках еды, а иногда нападая на хижины скотоводов и убивая белых людей. После того, как на подобное нападение на Ливерпульских равнинах скваттеры пожаловались исполняющему обязанности губернатора Снодграссу, он отправил в район 22 солдат во главе с майором Джеймсом Нанном. Нанн заручился поддержкой до 25 местных скотоводов, и вместе провели карательную экспедицию по району, убивая всех встретившихся им аборигенов. Кампания Нанна завершилась резней в Ватерлоо-Крик в 1838 году, где количество убитых аборигенов колеблется от 40 до более 100 человек.

О большинстве массовых убийств в колониях не принято было говорить. Резня в Майелл-Крик была неспровоцированным и преднамеренным актом. Правда в том, что банды скотоводов регулярно отправлялись на охоту на аборигенов. В белой традиции их обычно помнят как «большой удар куста» или просто «драйв». В книге Найджела Парбери «Выживание» описывается еще одна бойня, произошедшая в 1865 году. Банда скотоводов, действуя по совету и примеру майора Нанна, также отправилась в поход, который длился несколько месяцев. Кульминацией этого стала резня более 200 аборигенов в Слотерхаус-Крик в конце мая.

О массовых убийствах, изнасилованиях и пытках не рассказывали на уроках истории Австралии. Историк Ян Робертс записала множество устных историй аборигенов и включила их в свою книгу 1981 года «Резня в горнодобывающей промышленности: колонизация аборигенов Австралии». В этой книге есть свидетельство выжившего аборигена — часть нерассказанной истории страны: «Моя мать сидела, плакала и рассказывала мне следующее: они закапывали наших младенцев в землю так, чтобы только их головы были над землей. Все в ряд. А потом они соревновались, кто дальше всех сможет пнуть голову младенца».

«С самого начала Австралия рассматривалась как колония переселенцев, а не завоевателей. Земля аборигенов была захвачена в соответствии с юридической фикцией terra nullius — как ничейная. Официальных переговоров и договоров не было. Рассмотрение точки зрения аборигенов на колонизацию Австралии необходимо для создания сбалансированной картины, признающей не только достижения поселенцев, но и ужасные последствия этих достижений для австралийских аборигенов. И это помогает нам понять, почему к аборигенам стали относиться как к другому и низшему народу», — говорится в обзоре Законодательной ассамблеи Парламента Нового Южного Уэльса о массовом убийстве у ручья Майелл в 1838 году.

Убийца — церковный староста

21 августа 1894 года в англиканской церкви Святого Иоанна в Уилберфорсе состоялась крупнейшая в этом районе за многие годы панихида. Покойный десятилетиями был одним из старост церкви и пользовался большим уважением в своей общине. У церкви кортеж встретила группа школьников во главе с директором и его помощниками, которые образовали почётный караул, через который прошли скорбящие. К гробу были возложены многочисленные венки. Во время службы прозвучал торжественный марш Генделя для фортепиано. В некрологе в местной газете «Windsor and Richmond Gazette» говорилось: «Жителям его будет очень не хватать его сердечной доброты и щедрости к бедным; он никогда не отказывал никому в нужде».

Торжественная церемония посвящалась 78-летнему Джону Генри Флемингу. В течение многих лет он был членом Благотворительного общества Хоксбери, а примерно за 10 лет до своей смерти он был назначен мировым судьей. Единственным намеком на то, что жизнь Флеминга была совсем не консервативной, благородной и законопослушной, была эта, казалось бы, безобидная ссылка в его некрологе: «Покойный рассказывал волнующие истории о первых днях поселения в колонии и о неприятностях, которые у него были с чёрными». Это было лёгкое напоминание о том, что 56 лет назад, 10 июня 1838 года, Флеминг был зачинщиком бойни в Майелл-Крик, в ходе которой около 28 стариков, женщин и детей аборигенов были зарублены мечами.

Джон Генри Флеминг, в отличие от банды, которой он предводительствовал, был свободным человеком: его родители, сержант Генри Флеминг и его супруга Мэри, прибыли в Сидней как вольные поселенцы. В 1830-х годах Джон Генри работал скотоводом на участках в районах, где коренное население сильно сопротивлялось колонизации. После резни, которую он организовал, он прятался либо в районе Хоксбери, либо в поместье родственника в заливе Мортон, либо на Земле Ван-Димена.

См. также

• Геноцид аборигенов Австралии
• Список массовых убийств аборигенов Австралии

Ссылки

• Myall Creek massacre // Английская Википедия

Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Руниверсалис» («Руни», руни.рф), называющаяся «Массовое убийство на Майелл-Крик». Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».