Dazed and Confused
Dazed and Confused
- Выпущена
- 10 июля 1967 года
- Записана
- весна 1967 года
- Длительность
- 3:46
- Исполнитель
- Джейка Холмса
Dazed and Confused (рус. Ошеломлен и сбит с толку) — песня, написанная американским автором-исполнителем Джейком Холмсом в 1967 году. Исполняемая в стиле фолк-рок, он записал ее для своего дебютного альбома "The Above Ground Sound" of Jake Holmes. Хотя некоторые пришли к выводу, что это был плохой кислотный трип, Холмс настаивает, что в тексте говорится о влиянии нерешительности девушки на разрыв отношений.
Услышав исполнение песни Холмса в августе 1967 года, английская рок-группа The Yardbirds переработала ее в новой аранжировке. Вскоре она стала центральным элементом их туров, несколько записей которых было выпущено, в том числе на Yardbirds' 68, спродюсированном гитаристом Джимми Пейджем.
«Dazed and Confused» с новым текстом и вокальной партией была записана новой группой Пейджа для их дебютного альбома Led Zeppelin. Она стала фирменной песней и основным концертным номером на протяжении большей части карьеры группы. Холмс пытался связаться с Пейджем в 1980-х по поводу авторства песни, но не получил ответа. В 2010 году Холмс подал иск, и дело было урегулировано во внесудебном порядке, при этом на релизах Led Zeppelin авторство было изменено на «Джимми Пейдж, вдохновленный Джейком Холмсом».
Предыстория и композиция[править]
Джейк Холмс начал свою музыкальную карьеру в начале 1960-х годов, когда он записывался и выступал с несколькими разными группами[2]. На него повлиял психоделический рок и такие группы, как The Byrds и The Blues Project, и он написал «Dazed and Confused» в похожем стиле с влиянием блюза[3]. Весной 1967 года он записал песню для своего дебютного сольного альбома "The Above Ground Sound" of Jake Holmes в виде трио акустической гитары, электрогитары и баса[1]. 10 июля он вышел на лейбле Tower Records[2].
Аранжировка представляет собой модульную панихиду в тональности ми минор[4], построенную на нисходящей хроматической басовой линии, чередующейся между 3-ей (E-G-F#-F-E) и 7-й (E-D-C#-C-B)[5]. Пение Холмса было описано как «мучительное»[1], а текст песни («Ты пытаешься меня достать/Ты на правильном пути») и («Меня оскорбляют/Мне лучше умереть»), вкупе с аранжировкой заставили некоторых людей подумать, что песня была о плохом кислотном трипе[3]. Однако Холмс сказал, что это песня о девушке[6].
В августе 1967 года Холмс выступил на разогреве у The Yardbirds на концерте в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке[7]. По словам Холмса, «это был печально известный момент в моей жизни, когда „Dazed and Confused“ попала в любящие объятия Джимми Пейджа»[8]. Он знал о песне, появившейся на одноименном дебютном альбоме Led Zeppelin менее чем через два года, но в то время не предпринял никаких действий. В начале 1980-х он написал группе и попросил предоставить авторское право, но не получил ответа[3].
В июне 2010 года Холмс подал в суд на гитариста Led Zeppelin Джимми Пейджа за нарушение авторских прав, утверждая, что является автором песни «Dazed and Confused». В судебных документах он сослался на регистрацию авторских прав на песню 1967 года, которая была продлена в 1995 году[7]. Дело было «закрыто с предубеждением»[Прим. 1] 17 января 2012 года, после того как стороны достигли тайного соглашения[9].
The Yardbirds[править]
Предыстория[править]
К концу 1966 года английская рок-группа The Yardbirds отказалась от записи синглов в пользу регулярных гастролей. В июле 1967 года они начали свой второй тур по США в качестве квартета с Джимми Пейджем в качестве единственного гитариста[10]. Группа выступала на более контркультурных площадках, таких как Fillmore Auditorium в Сан-Франциско[11]. Их сеты стали более разнообразными за счет расширенных попурри[12] и гитарных инструменталов Пейджа, таких как «White Summer» и «Glimpses»[13].
25 августа 1967 года группа выступила как хедлайнер в Village Theatre в Нью-Йорке, на разогреве у них выступили Youngbloods и Джейк Холмс[14]. Барабанщик The Yardbirds Джим Маккарти был единственным из группы, кто слушал выступление Холмса.[6] Ему понравилась «Dazed and Confused», и он купил альбом с ней на следующий день, а затем проиграл её остальным участникам группы. Они переработали песню, сосредоточив аранжировки на нисходящей басовой партии. Пейдж добавил дополнительные гитарные риффы в середине песни[15][6].
Композиция[править]
The Yardbirds начали разрабатывать новую аранжировку для «Dazed and Confused», еще находясь в турне по США[16]. Задумчивая атмосфера Холмса и нисходящая басовая партия были сохранены, как и большая часть текста песни[16]. Пейдж удвоил басовую партию, вторя живым выступлениям Холмса с двумя акустическими гитаристами[6]. Однако, движимая ударными и перегруженным Fender Telecaster[11], песня быстро приобрела новое, отчетливо нефолковое звучание[17].
Вокалист Кит Релф сначала следовал тексту Холмса, но позже часто менял порядок или смешивал строки из разных куплетов[18]. Биограф Led Zeppelin Мик Уолл считает, что Релф лишь «немного изменил» текст[15], в то время как биограф Пейджа Мартин Пауэр приписывает Релфу «написание новых строк»[11]. Биограф Yardbirds Грег Руссо описывает, что постепенно песня «перешла от оригинального текста Холмса к альтернативному набору строк, который объединил слова Джейка Холмса и Кита Релфа»[6].
Основными нововведениями The Yardbirds стали инструментальные брейки и расширенная инструментальная средняя часть[19]. Автор Сьюзен Фаст описывает брейки, появляющиеся между куплетами и после соло Пейджа, как «деталь, которая вносит значительный вклад в драматизм пьесы, создавая огромное напряжение в конце каждого куплета перед переходом к следующему»[19].
Живые исполнения[править]
«Dazed and Confused» была регулярной частью выступлений The Yardbirds во время их последних туров в 1967 и 1968 годах[15][6][16][17].
Запись[править]
The Yardbirds никогда не пытались записать песню в студии[16]. Однако Пейдж использовал сокращенную версию своего гитарного соло из «Dazed and Confused» для гитарного соло средней части «Think About It»[17].
Led Zeppelin[править]
Dazed and Confused
- Альбом
- Led Zeppelin
- Выпущена
- 12 января 1969 года
- Записана
- октябрь 1968 года, Olympic Studios, Лондон
- Длительность
- 6:26
- Продюсер
- Джимми Пейдж
- Автор песни
- Джимми Пейдж (вдохновлён Джейком Холмсом)[Прим. 2]
- Исполнитель
- Led Zeppelin
| «You Shook Me» (3) | «Dazed and Confused» (4) | «Your Time Is Gonna Come» (5) |
Когда The Yardbirds распались в 1968 году, Пейдж решил записать песню в студии с новой группой, которую он собрал этим летом[24]. По словам басиста Led Zeppelin Джона Пола Джонса, он впервые услышал эту песню на первой репетиции группы на Джеррард-стрит в Лондоне в 1968 году: «Джимми сыграл нам риффы на первой репетиции и сказал: „Я хочу, чтобы мы записали этот номер“»[25]. Будущие Led Zeppelin записали свою версию в октябре 1968 года в Olympic Studios в Лондоне, и песня была включена в их дебютный альбом Led Zeppelin (1969)[26]. «Dazed and Confused» была второй песней, записанной на студийных сессиях[27].
Группа записала песню в два дубля. Пейдж играл на Telecaster и скрипичном смычке, как и на версии The Yardbirds[Прим. 3]. Вокалист Роберт Плант добавил более блюзовый текст, по словам Пейджа,[3] но не был указан на альбоме как соавтор из-за договорных обязательств перед своим прошлым лейблом. Вокал Планта сырой и мощный, исполненный с «неумолимой страстью»[28]. За исключением текста и вокала, песня осталась очень похожей на ту, что была исполнена The Yardbirds ранее в том же году[1][29][30].
В июне 2010 года Холмс подал иск в Окружной суд США, заявив о нарушении авторских прав и назвав Пейджа сообвиняемым.[31] Иск был «отклонен с предубеждением» 17 января 2012 года после того, как осенью 2011 года между Пейджем и Холмсом было достигнуто внесудебное соглашение[9]. На последующих альбомах Led Zeppelin, таких как Celebration Day (2012) и обновленных и расширенных изданиях дебютного альбома группы (2014), авторство «Dazed and Confused» обозначено как «Пейдж (вдохновлённый Джейком Холмсом)»[32].
Живые исполнения[править]
«Dazed and Confused» была самой исполняемой песней Led Zeppelin, группа играла её на более чем 400 концертах[27]. Её исполняли в каждом туре до 1975 года включительно. «Dazed and Confused» значительно расширяли из-за включения различных импровизаций, а также отрывков из других песен, благодаря чему её некоторые исполнения увеличивались до 30 минут. Позже её исключили из концертного списка, хотя Пейдж включал соло из неё в другие песни.
Концертная версия «Dazed and Confused», записанная в июле 1973 года в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, была показана в концертном фильме Led Zeppelin 1976 года «Песня остаётся всё такой же»[33].
Примечания[править]
- ↑ «Отклонено с предубеждением» означает, что истцу/заявителю (в данном случае Холмсу) навсегда запрещено подавать новый иск по тому же делу.
- ↑ На оригинальном релизе 1969 года авторство приписано одному Пейджу.
- ↑ Пейдж использовал смычок только в нескольких песнях Led Zeppelin, включая «How Many More Times», «In the Light» и вступление к «In the Evening».
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Unterberger, Richie The Above Ground Sound of Jake Holmes – Review. AllMusic. Проверено 10 апреля 2014.
- ↑ 2,0 2,1 Russo, 2016, p. 92.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Jake Holmes: Artist Bio. classicmusicvault.com. Проверено 23 апреля 2017.
- ↑ Chords in the key of E minor naturalангл.. www.guitar-chords.org.uk. Проверено 24 апреля 2017.
- ↑ Dazed and Confused. Aaron Krerowicz (17 February 2018).
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Russo, 2016, p. 89.
- ↑ 7,0 7,1 Michaels, Sean. Led Zeppelin sued for alleged plagiarism of Dazed and Confused, The Guardian (2010 год).
- ↑ Russo, 2016, pp. 89, 92.
- ↑ 9,0 9,1 Gee, Federal Judge Dolly Order Dismissing Action With Prejudice. Justia.com (January 17, 2012). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012. Проверено 16 апреля 2017.
- ↑ Clayson, 2002, pp. 183–187.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Power, 2016, eBook.
- ↑ Russo, 2016, p. 115.
- ↑ Tolinski, 2012, eBook.
- ↑ Clayson, 2002, p. 187.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Wall, 2008, p. 63.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Shadwick, 2005, p. 20.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 Hulett, Prochnicky, p. 33.
- ↑ Clayson, 2006, p. 162.
- ↑ 19,0 19,1 Fast, 2001, p. 21.
- ↑ Bashe, 1985, p. 18.
- ↑ Case, 2009, p. 125.
- ↑ Unterberger, Richie Jake Holmes: 'Dazed and Confused'. AllMusic. Проверено 10 апреля 2014.
- ↑ Case, 2011, p. 65.
- ↑ Events | Led Zeppelin — Official Websiteангл.. www.ledzeppelin.com. Проверено 24 апреля 2017.
- ↑ Mat Snow, «Apocalypse Then», Q magazine, December 1990, p. 77.
- ↑ Lewis, 1990, p. 87.
- ↑ 27,0 27,1 Popoff, 2018, p. 23.
- ↑ Planer, Lindsay Led Zeppelin: Dazed and Confused – Song Review. AllMusic. Проверено 23 апреля 2017.
- ↑ Hodgkinson Will Song Man: A Melodic Adventure, Or, My Single-Minded Approach to Songwriting. — 2008. — P. 129.
- ↑ Schinder Scott Icons of Rock. — Greenwood Publishing Group, 2008. — P. 385. — ISBN 9780313338472.
- ↑ Led Zeppelin sued by folk singer for alleged plagiarism. New York Post (June 29, 2010). Проверено 18 января 2015.
- ↑ Pagett, Ray The Story Behind Led Zeppelin's "Dazed and Confused" (January 12, 2019). Проверено 2 июля 2020.
- ↑ Lewis, 1990, p. 59.
Литература[править]
- Alexander, Phil. Примечания к Yardbirds '68. JimmyPage.com, 2017.
- Bashe Philip Heavy Metal Thunder: The Music, Its History, Its Heroes. — Doubleday, 1985. — ISBN 978-1-61579-045-6.
- Bream John Whole Lotta Led Zeppelin: The Illustrated History of the Heaviest Band of All Time. — Voyageur Press, 2010. — ISBN 978-0-760-33955-8.
- Case George Jimmy Page: Magus, Musician, Man – An Unauthorized Biography. — New York City: Hal Leonard, 2009. — ISBN 978-0-87930-947-3.
- Case George Led Zeppelin FAQ: All That's Left to Know About the Greatest Hard Rock Band of All Time. — Milwaukee, Wisconsin: Backbeat Books, 2011. — ISBN 978-1-61713-025-0.
- Clayson Alan The Yardbirds. — San Francisco: Backbeat Books, 2002. — ISBN 0-87930-724-2.
- Clayson Alan Led Zeppelin: The Origin of the Species: How, Why and Where It All Began. — 1st.. — Chrome Dreams, 2006. — ISBN 1-84240-345-1.
- Colby Paul, Fitzpatrick Martin The Bitter End: Hanging Out at America's Nightclub. — Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 2002. — ISBN 978-0815412069.
- Davis Stephen Hammer of the Gods (book). — New York City: Ballantine Books, 1985. — ISBN 0-345-33516-3.
- Fast Susan In the Houses of the Holy: Led Zeppelin and the Power of Rock Music. — Oxford, England: Oxford University Press, 2001. — ISBN 978-0198033592.
- Hulett Ralph, Prochnicky Jerry Whole Lotta Led: Our Flight with Led Zeppelin. — New York City: Kensington Publishing, 2011. — ISBN 978-0806535555.
- Kaye, Lenny. Примечания к Live Yardbirds: Featuring Jimmy Page. New York City: Epic Records, 1971.
- Lewis Dave Led Zeppelin : A Celebration. — Omnibus Press, 1990. — ISBN 978-0-711-92416-1.
- The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin. — ISBN 0-7119-3528-9.
- Popoff Martin Led Zeppelin: All the Albums, All the Songs, Expanded Edition. — Voyageur Press, 2018. — ISBN 978-0-760-36377-5.
- Power Martin No Quarter: The Three Lives of Jimmy Page. — London: Omnibus Press, 2016. — ISBN 978-1783235360.
- Russo Greg Yardbirds: The Ultimate Rave-Up. — Floral Park, New York: Crossfire Publications, 2016. — ISBN 978-0-9791845-7-4.
- Russo, Greg. Примечания к Glimpses 1963–1968. United Kingdom: Easy Action, 2011.
- Shadwick Keith Led Zeppelin: The Story of a Band and Their Music 1968–1980. — 1st. — San Francisco: Backbeat Books, 2005. — ISBN 0-87930-871-0.
- Tolinski Brad Light and Shade: Conversations with Jimmy Page. — Crown Publishing Group, 2012. — ISBN 978-0-307-98573-6.
- Wall Mick When Giants Walked the Earth: A Biography of Led Zeppelin. — New York City: St. Martin's Griffin, 2008. — ISBN 978-0-312-59039-0.
- Welch Chris Led Zeppelin: Dazed and Confused: The Stories Behind Every Song. — New York City: Thunder's Mouth Press, 1998. — ISBN 1-56025-818-7.
