Циклопедия скорбит по жертвам террористического акта в Крокус-Сити (Красногорск, МО)

In My Time of Dying

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

In My Time of Dying (рус. В мой смертный час) — песня в стиле госпел Слепого Вилли Джонсона. Заглавная строка, закрывающая каждую строфу песни, относится к смертному одру и была вдохновлена отрывком из Библии из Псалтири. Многие артисты записали свои вариации, в том числе Боб Дилан и Led Zeppelin.

Ранние версии[править]

Слепой Вилли Джонсон записал эту песню во время своей первой записи 3 декабря 1927 года под названием «Jesus Make Up My Dying Bed», а второй дубль был выпущен как его первый сингл в 1928 году с «I Know His Blood Can Make Me Whole» на стороне B.[1] Джонсон исполнил песню как госпел-блюз с вокалом и под аккомпанемент слайд-гитары, используя открытый строй ре с каподастром, что привело к высоте ми-бемоль. Первоначальный тираж в 9400 пластинок показал уверенность Columbia в песне, которая обычно выпускала меньше пластинок для таких крупных звезд, как Бесси Смит. Более поздний тираж в 6000 экземпляров был очень большим для дебюта, и это был один из самых успешных альбомов Джонсона.

В 1928 году преподобный Би Джей Хилл и группа Jubilee Gospel Team записали «Lower My Dying Head» как песню а капелла. В декабре 1929 года Чарли Паттон записал версию с несколько другим текстом под названием «Jesus Is A-Dying Bed Maker». 15 августа 1933 года Джош Уайт записал песню под названием «Jesus Gonna Make Up My Dying Bed». Позже Уайт записал её между 1944 и 1946 годами как «In My Time of Dying», что вдохновило на создание нескольких популярных версий.

В 1932 году Марта Эммонс опубликовала версию из девяти строф и девяти припевов, которую она услышала в Уэйко, штат Техас, под названием «Tone de Bell Easy»[2]. Два года спустя Джон и Алан Ломакс напечатали сборник из 11 строф и 9 припевов[3].

Версия Боба Дилана[править]

Песня приобрела большую известность в популярной музыке, когда Боб Дилан включил версию (наряду с несколькими другими, посвященными теме смерти) в свой одноименный дебютный альбом 1962 года[4][5]. Песня, наиболее близкая версии Джоша Уайта, на альбоме Дилана имела немного другое название «In My Time of Dyin'».

Согласно примечаниям на обложке альбома:

Дилан никогда не пел «In My Time of Dyin'» до этой записи. Он не помнит, где впервые услышал её. На гитаре есть импровизированный держатель для губной помады, который он позаимствовал у своей подруги Сьюз Ротоло, которая преданно сидела с широко раскрытыми глазами во время записи[6].

Версия Led Zeppelin[править]

In My Time of Dying

Песня
Выпущена
24 февраля 1975 года
Записана
1974 год, Хедли-Грейндж, Хедли; Olympic Studios, Лондон
Жанр
хард-рок


Длительность
11:08
Лейбл
Swan Song
Автор песни
Джон Бонэм, Джон Пол Джонс, Джимми Пейдж, Роберт Плант
Продюсер
Джимми Пейдж
Трек-лист альбома Physical Graffiti
«The Rover»
(2)
«In My Time of Dying»
(3)
«Houses of the Holy»
(4)

Песня Led Zeppelin «In My Time of Dying» была выпущена на их шестом альбоме Physical Graffiti в 1975 году. В титрах альбома указаны четыре участника группы как авторы песни, несмотря на ранее выпущенные исполнения Джонсона, Уайта и Дилана[5]. Чуть более 11 минут — это самый длинный студийный трек группы[5].

Для записи Джимми Пейдж использует открытый аккордовый строй[5], а Джон Пол Джонс играет на безладовой бас-гитаре. Барабаны Джона Бонэма были записаны с характерным эффектом реверберации, как и в треке «When the Levee Breaks» из четвертого альбома Led Zeppelin[7]. Продюсер звукозаписи Рик Рубин так отметил структуру песни: «Басовая партия в быстрых грувах такая интересная и неожиданная. Она продолжает переключать передачи снова и снова»[8].

Исполнения[править]

Led Zeppelin исполняли «In My Time of Dying» во время концертных туров 1975 и 1977 годов, где Роберт Плант саркастически посвятил песню канцлеру казначейства Британской лейбористской партии Денису Хили из-за налоговых проблем, с которыми столкнулась группа[9][10]. Несмотря на то, что Плант исполнял её в 1977 году, он изначально не хотел петь эту песню после того, как в 1975 году попал в автомобильную аварию, в которой чудом выжил, из-за ее фаталистической темы текста[7]. Это была одна из немногих живых песен, в которых Пейдж переключился на свою черно-белую гитару Danelectro, которую он также использовал для «White Summer» и «Kashmir». Одна концертная версия «In My Time of Dying» с выступления Led Zeppelin в Earls Court 24 мая 1975 года представлена на Led Zeppelin DVD, а ее рекламный семплер — на сборнике Mothership.

В 1993 году, когда Пейдж гастролировал по Японии с Дэвидом Ковердейлом как дуэт Coverdale•Page, они исполняли эту песню на всех семи концертах. Пейдж исполнил эту песню во время своего турне с The Black Crowes в 1999 году. Версия «In My Time of Dying» в исполнении Пейджа и The Black Crowes есть в альбоме Live at the Greek. Пейдж также включил эту песню в свой сольный тур Outrider. «In My Time of Dying» была исполнена на воссоединении Led Zeppelin на O2 Arena в Лондоне 10 декабря 2007 года.

Рецензии[править]

В ретроспективном обзоре Physical Graffiti (Deluxe Edition) Джон Хадусек из Consequence of Sound дал положительный отзыв «In My Time of Dying», назвав трек одним из лучших моментов Physical Graffiti. Хадусек считал, что трек «погружается в гудящий блюз, который звучит точно так же, как его название»[11]. В другом ретроспективном обзоре Physical Graffiti (Deluxe Edition) Марк Ричардсон из Pitchfork описал «In My Time of Dying» как «окончательную деконструкцию блюза Zeppelin, смешивающую открытый аккорд акустического дельта-блюза с электрической тяжестью и продлевающую все это на 11 минут»[12].

Источники[править]

  1. Charters, 1993, pp. 3, 16–17
  2. Emmons, 1932, p. 55
  3. Lomax, Lomax
  4. Shadwick, 2005, p. 227
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Case, 2007, eBook
  6. Williams, Stacey. Примечания к Bob Dylan, p. 5. New York City: Columbia Records, 1962.
  7. 7,0 7,1 Lewis, 1994
  8. «Fifty Artists Pick Their Personal Top 10s – Rick Rubin: Led Zeppelin».
  9. Led Zeppelin All the Songs: The Story Behind Every Track. — Running Press. — ISBN 9780316418034.
  10. Davis Stephen Hammer of the Gods: "Led Zeppelin" Unauthorised. — Pan Macmillan. — ISBN 9780330438599.
  11. Led Zeppelin – Physical Graffiti (Reissue) (February 19, 2015). Проверено 28 июля 2017.
  12. Led Zeppelin: Led Zeppelin IV/Houses of the Holy/Physical Graffiti Album Review (February 24, 2015). Проверено 28 июля 2017.

Литература[править]

 
Студийные альбомы

Led Zeppelin · Led Zeppelin II · Led Zeppelin III · Led Zeppelin IV · Houses of the Holy · Physical Graffiti · Presence · In Through the Out Door · Coda

Концертные альбомы

The Song Remains the Same · BBC Sessions · How the West Was Won · Celebration Day

Сборники

Box Set · Profiled · Remasters · Box Set 2 · The Complete Studio Recordings · Early Days · Latter Days · Mothership · Definitive Collection · «Лестница на небеса»

Синглы

«Good Times Bad Times» / «Communication Breakdown» · «Whole Lotta Love» / «Living Loving Maid (She’s Just a Woman)» · «Immigrant Song» / «Hey Hey What Can I Do» · «Black Dog» / «Misty Mountain Hop» · «Rock and Roll» / «Four Sticks» · «Over the Hills and Far Away» / «Dancing Days» · «D’yer Mak’er» / «The Crunge» · «Trampled Under Foot» / «Black Country Woman» · «Candy Store Rock» / «Royal Orleans» · «Fool in the Rain» / «Hot Dog»

Остальные песни

«Achilles Last Stand» · «All My Love» · «Babe I’m Gonna Leave You» · «The Battle of Evermore» · «Black Mountain Side» · «Bonzo's Montreux» · «Bring It On Home» · «Bron-Y-Aur Stomp» · «Carouselambra» · «Celebration Day» · «Dazed and Confused» · «Gallows Pole» · «Houses of the Holy» · «How Many More Times» · «In My Time of Dying» · «In the Evening» · «In the Light» · «Nobody's Fault but Mine» · «Kashmir» · «The Lemon Song» · «Moby Dick» · «No Quarter» · «The Ocean» · «The Rain Song» · «Ramble On» · «The Rover» · «Sick Again» · «Since I’ve Been Loving You» · «The Song Remains the Same» · «Stairway to Heaven» · «Tangerine» · «Ten Years Gone» · «Thank You» · «That’s the Way» · «The Wanton Song» · «Wearing and Tearing» · «When the Levee Breaks» · «You Shook Me»

Фильмы

The Song Remains the Same · Led Zeppelin

Связанные статьи

Дискография · Питер Грант · Richard Cole · Джейсон Бонэм · Swan Song · The Yardbirds · XYZ · The Firm · Coverdale-Page · Page and Plant · Bron-Yr-Aur · Strange Sensation · The Starship · Caesar’s Chariot · Led Zeppelin Radio · The Ride · Charlotte Martin