Tangerine
Tangerine
- Выпущена
- 5 октября 1970 года
- Записана
- 1970 год, Хедли-Грейндж, Хедли, Восточный Гемпшир
- Длительность
- 3:12
- Продюсер
- Джимми Пейдж
| «Gallows Pole» (6) |
«Tangerine» (7) |
«That’s the Way» (8) |
Tangerine (рус. Мандарин) — фолк-рок-песня английской группы Led Zeppelin. Записанная в 1970 году, она попала на вторую, более акустическую сторону Led Zeppelin III (1970). Жалостливая баллада отражает потерянную любовь и включает ритм акустической гитары с педальной стальной гитарой.
The Yardbirds с гитаристом Джимми Пейджем записали раннюю версию песни в 1968 году под названием «Knowing That I’m Losing You». Когда она была выпущена на спродюсированном Пейджем альбоме Yardbirds' 68 в 2017 году, вокал Кита Релфа был удалён. «Tangerine» исполнялась на концертах Led Zeppelin на разных этапах своей карьеры и была записана другими музыкантами.
Предыстория[править]
История «Tangerine» начинается в тот момент, когда Пейдж был ведущим гитаристом The Yardbirds[2]. В апреле 1968 года группа записала демо нескольких песен в Columbia Studios в Нью-Йорке[3]. Биограф Пейджа Джордж Кейс отмечает, что одно из записанных демо, «Knowing That I’m Losing You», очень похоже на «Tangerine»[4] и предполагает, что Джеки ДеШаннон вдохновила мелодию[5]. Записи этих сессий (с продюсером Мэнни Келлемом) и концертного выступления, которое позже использовалось для Live Yardbirds: Featuring Jimmy Page, были отклонены к выпуску в то время[6], но были выпущены в 2017 году на сборнике Yardbirds' 68, спродюсированном Пейджем. В то время как демо, записанное The Yardbirds, содержало вокал Кита Релфа, релиз 2017 года был инструменталом.
Чтобы разработать материал для альбома, следующего за Led Zeppelin II, Пейдж и вокалист Роберт Плант поехали в отпуск в Брон-Ир-Эйр, местность в Южной Сноудонии, Уэльс[7]. В частности, Плант был вдохновлен тенденциями к возвращению к земле в северной Калифорнии и британской фолк-сценой[8]. В сопровождении только акустической гитары, хлопков в ладоши и гармоники, пара создала мелодии, которые послужили основой для нескольких песен на Led Zeppelin III и более поздних альбомах[9]. Несмотря на то, что «Tangerine» была написана ранее, она отражает эту сельскую чувственность[10], и журналист Найджел Уильямсон включает её в акустический материал, рожденный во время пребывания в Брон-Ир-Эйр.[11] Также на Пейджа и Планта в это время оказали влияние песни Донована, записанные на сессиях Мики Моста, где Джон Пол Джонс и Пейдж были студийными музыкантами[2].
Композиция и запись[править]
Песня начинается с фигуры гитары, затем пауза для установки нужного темпа. Гитара переходит в гитарную прогрессию ля минор — G — D[4]. На самом деле Пейдж играет две гитарные партии — одну на шестиструнной, а другую на двенадцатиструнной акустической гитаре, которые из-за сведения звука почти звучат как одна.
Затем Плант поет первый куплет в сопровождении аккордов на бэк-гитаре:
Measuring a summer's day
Only finds it slips away to grey
The hours, they bring me pain
Басист Джон Пол Джонс дополняет Пейджа на мандолине.
Второй куплет содержит припев, в начале которого вступают Джонс на бас-гитаре и барабанщик Джон Бонэм — Джонс следует за сменой аккордов, а Бонэм играет прямолинейный бит. Благодаря использованию двойного трекинга, Плант обеспечивает гармонию вокальной линии[12]. Пейдж также добавляет стальные гитарные вставки для педалей; однако он отходит от типичного американского подхода к музыке в стиле кантри, добавляя тональный эффект педали вау-вау[13]. В третьем куплете Плант возвращается к пению под аккомпанемент гитары.
Куплеты разбиты инструментальной средней частью с Пейджем, Джонсом и Бонэмом. Пейдж играет соло на электрогитаре Gibson Les Paul Standard с сильным сустейном, которая также является двухканальной. Биограф Led Zeppelin Дэйв Льюис называет его «гладким женским соло»[13]. После второго припева песня завершается стальными вставками педалей и заканчивается фигурой акустической гитары.
Led Zeppelin записали песню в Хедли-Грейндж, Хедли, Восточный Гемпшир, используя мобильную студию The Rolling Stones[14]. Песня сведена в лондонской Olympic Studios звукоинженером Энди Джонсом[14].
Разногласия по поводу текста[править]
Хотя исследователи творчества Led Zeppelin не сомневаются в том, кто сочинил музыку к песне, есть некоторые разногласия по поводу того, кто написал текст. Помимо того, что Пейдж указан как автор песни на всех релизах Led Zeppelin, Пейдж утверждает, что несет ответственность за текст песни: «Я написал его после старых эмоциональных потрясений, и я просто изменил несколько слов для новой версии»[15]. «Tangerine» и «Dazed and Confused» — единственные песни Led Zeppelin, тексты которых указывают на то, что Пейдж является их единственным автором[4][Прим. 1].
Однако Кейс, Шедвик и Уильямсон идентифицируют песню The Yardbirds как совместную композицию Пейджа и вокалиста/основного автора текстов Кита Релфа.[4][2] Барабанщик The Yardbirds Джим Маккарти и басист Крис Дрея заявили, что Релф написал слова для «Knowing That I’m Losing You»;[16] они и Джейн Релф (сестра и певица, которая также выступала с Китом) утверждают, что некоторые строчки из «Knowing That I’m Losing You» попали в «Tangerine»[4].
Релиз и влияние[править]
«Tangerine» была выпущена как трек на Led Zeppelin III 5 октября 1970 года в США и 23 октября 1970 года в Великобритании, который быстро занял первое место в чартах альбомов[17]. Она была включена во вторую сторону пластинки, в которой было больше акустических и народных мелодий[18]. Уильямсон отмечает, что «песня также указывает путь в будущее … вступление на акустической гитаре можно легко рассматривать как ранний образец для „Stairway to Heaven“»[12]. Во время турне Led Zeppelin 1971-72 годов они регулярно исполняли песню, а записи появлялись на нескольких бутлегерских альбомах[19].
Примечания[править]
- ↑ После судебного иска авторство «Dazed and Confused», которую также исполняли The Yardbirds, было изменено на «Пейдж (под влиянием Джейка Холмса)».
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 Moskowitz, 2015, p. 388
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Shadwick, 2005, p. 138
- ↑ Russo, 2016, pp. 105–106
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Case, 2011, eBook
- ↑ Case, 2007, pp. 53, 96
- ↑ Russo, 2016, pp. 106–107
- ↑ Shadwick, 2005, p. 1112
- ↑ Shadwick, 2005, p. 112
- ↑ Shadwick, 2005, p. 114
- ↑ Case, 2007, p. 102
- ↑ Williamson, 2007, p. 77
- ↑ 12,0 12,1 Williamson, 2007, p. 226
- ↑ 13,0 13,1 Lewis, 2012, eBook
- ↑ 14,0 14,1 Примечания к The Complete Studio Recordings, Led Zeppelin III CD liner notes. New York City: Atlantic Records, 1993.
- ↑ Yorke, 1993, p. 116
- ↑ Russo, 2016, p. 106
- ↑ Wall, 2010, p. 185
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas Led Zeppelin III – Album Review. Проверено 15 декабря 2013.
- ↑ Lewis, Pallett, pp. 155–182
Литература[править]
- Moskowitz David V. The 100 Greatest Bands of All Time: A Guide to the Legends Who Rocked the World. — ABC-CLIO, 2015. — ISBN 9781440803406.
- Case George Jimmy Page: Magus, Musician, Man – An Unauthorized Biography. — New York City: Hal Leonard, 2007. — ISBN 978-1-4234-0407-1.
- Case George Led Zeppelin FAQ: All That's Left to Know About the Greatest Hard Rock Band of All Time. — Milwaukee, Wisconsin: Backbeat Books, 2011. — ISBN 978-1-61713-025-0.
- Clayson Alan The Yardbirds. — San Francisco: Backbeat Books, 2002. — ISBN 0-87930-724-2.
- Clayson Alan Led Zeppelin: The Origin of the Species: How, Why and Where It All Began. — 1st.. — UK: Chrome Dreams, 2006. — ISBN 1-84240-345-1.
- Led Zeppelin: The Concert File. — London: Omnibus Press, 2005. — ISBN 1-84449-659-7.
- Lewis Dave Led Zeppelin: A Celebration. — London: Omnibus Press, 2012. — ISBN 978-0857128195.
- Power Martin No Quarter: The Three Lives of Jimmy Page. — London: Omnibus Press, 2016. — ISBN 978-1783235360.
- Russo Greg Yardbirds: The Ultimate Rave-Up. — Floral Park, New York: Crossfire Publications, 2016. — ISBN 978-0-9791845-7-4.
- Shadwick Keith Led Zeppelin: The Story of a Band and Their Music 1968–1980. — 1st.. — San Francisco: Backbeat Books, 2005. — ISBN 978-0-87930-871-1.
- Welch Chris Led Zeppelin: Dazed and Confused: The Stories Behind Every Song. — New York City: Thunder's Mouth Press, 1998. — ISBN 1-56025-818-7.
- Williamson Nigel The Rough Guide to Led Zeppelin. — Rough Guides, 2007. — ISBN 978-1-84353-841-7.
- Yorke Ritchie Led Zeppelin: The Definitive Biography. — Underwood-Miller, 1993. — ISBN 0-88733-177-7.
