In Through the Out Door
| In Through the Out Door | ||||
 | ||||
| Студийный альбом Led Zeppelin | ||||
|---|---|---|---|---|
| Дата выпуска | 15 августа 1979 | |||
| Записан | ноябрь-декабрь 1978, Polar Studios, Стокгольм, Швеция. | |||
| Жанр | хард-рок, арт-рок | |||
| Длительность | 41:39 | |||
| Продюсер | Джимми Пейдж | |||
| Лейбл | Swan Song | |||
| Хронология Led Zeppelin | ||||
| ||||
In Through the Out Door (рус. Внутрь через дверь) — восьмой студийный альбом английской рок-группы Led Zeppelin. Он был записан в течение трех недель в ноябре и декабре 1978 года на студии группы ABBA Polar Studios в Стокгольме, Швеция, и выпущен на Swan Song Records 15 августа 1979 года.[1] Это последний альбом, выпущенный до смерти барабанщика Джона Бонэма в 1980 году, вскоре после этого группа прекратила существование.
Альбом имел огромный коммерческий успех, особенно в Соединенных Штатах, где он занял первое место в чарте Billboard всего за вторую неделю, а также занял первое место в Великобритании, Канаде и Новой Зеландии и попал в топ-10 или 15 в нескольких других странах. In Through the Out Door был последним студийным релизом группы, который достиг вершин американских чартов.
Предыстория[править]
Название альбома было навеяно смертью сына Роберта Планта Карака в 1977 году[2] и налоговым изгнанием группы из Великобритании. Изгнание привело к тому, что группа не могла гастролировать на своей родине более двух лет, и поэтому попытки вернуться в общественное сознание были похожи на «попытку проникнуть через дверь»[3].
Группа начала репетировать материал в сентябре 1978 года, и через шесть недель они были готовы к записи. Для этого группа отправилась в Polar Studios в Стокгольме, Швеция[4]. В отличие от предыдущих альбомов Led Zeppelin, In Through the Out Door характеризуется большим влиянием со стороны басиста и клавишника Джона Пола Джонса и вокалиста Роберта Планта, и относительно меньшим влиянием со стороны барабанщика Джона Бонэма и гитариста Джимми Пейджа. Это связывают с тем, что Бонэм борется с алкоголизмом, а Пейдж — с героиновой зависимостью[5]. Позже Джонс сказал: «К тому времени было два разных лагеря, и мы [Плант и я] были в относительно чистом»[6]. Для большинства песен Плант и Джонс записывали свои партии в течение всего дня, тогда как Пейдж и Бонэм записывали свои партии поздно ночью[7]. На создание нового материала Джонс был вдохновлен после покупки синтезатора Yamaha GX-1 перед записью альбома, и он «тесно сотрудничал с Робертом, чего раньше не случалось»[8].
После записи в Polar альбом был сведен в личной студии Пейджа в его доме в Пламптоне.[3] «Wearing and Tearing», «Ozone Baby» и «Darlene» были записаны во время сессий для этого альбома, но были исключены из-за нехватки места. Эти треки позже появились на сборнике Coda[9].
Песни[править]
В музыке In Through the Out Door доминирует Джонс. Песни «South Bound Saurez» и «All My Love» были двумя из трёх оригинальных песен Led Zeppelin, в написании которых Пейдж не участвовал[10]. Также это единственный альбом Led Zeppelin, в котором Бонэм не указан как автор ни на одной из песен[9].
Сторона 1[править]
«In the Evening» планировалась как открывающая песня для альбома и как «полномасштабная эпопея», чтобы показать, что Led Zeppelin все еще может делать хорошую музыку[11]. В интервью Пейдж объяснил, что он использовал скрипичный смычок и эффект Гизмотрона на своей гитаре, чтобы создать гудящий звук во вступительной части песни[12]. Трек отличается контрастом между мощными риффами в основной части трека и относительно тихой средней частью[10].
«South Bound Saurez» — прямолинейный рокер. Джонс играл на фортепиано на этом треке[13]. Приписываемая Джонсу и Роберту Планту, это одна из трех официально выпущенных оригинальных песен группы, где Джимми Пейдж не указан как автор (наряду с «All My Love», также приписываемой Джонсу и Планту, и «Bonzo’s Montreux» из Coda, авторство которой приписано только Джону Бонэму).
«Fool in the Rain» была попыткой объединить ритм самбы с базовой рок-мелодией, что привело к полиритмии на протяжении всей песни. Идея была вдохновлена Плантом, объяснившим, что группа должна исследовать новую музыкальную территорию, чтобы оставаться актуальной[10].
«Hot Dog» — это трек в стиле рокабилли, который появился на первых репетициях, когда группа разогревалась, сыграв серию старых каверов Элвиса Пресли и Рики Нельсона.
Сторона 2[править]
«Carouselambra» — это десятиминутный трек, в котором доминируют клавишные Джонса и охватывающий самые разные музыкальные стили. Пейдж играл на своей двойной гитаре Gibson EDS-1275, которая обычно использовалась только для живых выступлений. Группа намеревалась сыграть эту песню вживую во время запланированного турне по США в 1980 году, которое было отменено после смерти Бонэма[14].
«All My Love» — песня о любви, написанная Плантом и Джонсом, когда они первыми пришли в студию. Джонс сыграл классическое синтезаторное соло в середине трека.[14]
«I’m Gonna Crawl» — расслабленный блюзовый трек. Плант аранжировал трек в стиле соул-музыки середины 1960-х, такой как Уилсон Пикетт и Отис Реддинг. Джонс внес аранжировку для струнного синтезатора[14].
Оформление и обложка[править]
В оригинальном альбоме использовался необычный трюк: у альбома был внешний конверт, который был сделан в виде простого коричневого бумажного пакета (напоминающего упакованные так же обложки бутлегерского альбома с резиновым штампом на названии), а внутренний конверт был выполнен в черно-белые рисунки, которые, если промыть их водой, навсегда станут полностью окрашенными[10]. Также было шесть разных рукавов с разными парами фотографий (по одной с каждой стороны), а внешний оберточный конверт из коричневой бумаги означал, что покупатели пластинок не могли сказать, какой рукав они получают. На всех фотографиях изображена та же сцена в баре (в которой мужчина сжигает письмо Дорогого Джона), и каждая фотография была сделана с отдельной точки зрения человека, изображенного на других фотографиях. Стены увешаны тысячами пожелтевших визиток и долларовых купюр. Фотосессия в лондонской студии должна была выглядеть как воссоздание Old Absinthe House в Новом Орлеане, штат Луизиана.[10]
Обложка альбома была разработана Стормом Торгерсоном из Hipgnosis[15]. В 1980 году Hipgnosis были номинированы на премию «Грэмми» в категории «Лучшая обложка альбома» за In Through the Out Door[16].
Релиз[править]
Альбом планировалось выпустить до двух концертов группы в Небуорте в 1979 году, но из-за задержки он был выпущен вскоре после их выступления на этом мероприятии, 15 августа 1979 года.[10] Плант в шутку упомянул о задержке во время выступления 4 августа 1979 года.
Альбом занял первое место в чарте Billboard на второй неделе нахождения, по сообщениям, было продано 1,7 миллиона копий в течение нескольких дней после выпуска.[17] При выпуске этого альбома весь каталог Led Zeppelin в период с 23 октября по 3 ноября 1979 года попал в Billboard 200, что стало беспрецедентным подвигом, превзойдя их собственный рекорд в 1975 году, когда все их альбомы, вплоть до Physical Graffiti, были в чартах[10]. Альбом оставался на первом месте в США в течение семи недель и к концу сентября 1979 года было продано три миллиона копий[18]. Ему приписывают помощь в возрождении звукозаписывающей индустрии США, которая в то время была в кризисе[10]. В январе 1980 года «Fool in the Rain» была выпущена как сингл для дальнейшего продвижения альбома, но она едва не попала в топ-20 чарта синглов[10].
In Through the Out Door занимал первое место наибольшее число недель в хит-параде Billboard 200 (вместе с Led Zeppelin II). На сегодняшний день в США продано шесть миллионов копий альбома.
Рецензии[править]
In Through the Out Door разделил современных критиков и поклонников Led Zeppelin; некоторые считали, что музыка, созданная под влиянием синтезаторов, неизбежна, но является дальновидной, в то время как другие считали, что группа отказалась от своего тяжелого и быстрого звучания[19]. По словам биографа Джимми Пейджа Мартина Пауэра, «предсказуемо, после появления панка, In Through the Out Door подвергся резкой критике со стороны некоторых критиков, а статус ветеранов в музыкальном бизнесе теперь используется как дубинка, которой их можно побить»[20].
Рецензируя альбом в журнале Rolling Stone, Чарльз М. Янг сказал, что снижение творческих способностей Пейджа привело к тому, что для Планта, чьи тексты Янг считал бессмысленными, и Бонэма, чья игра на барабанах считалась жесткой, оставалось мало хорошего материала. Это выдвинуло на первый план игру Джонса на клавишных, который, по словам Янга, «лучше всего работает позади Пейджа, а не перед ним»[21]. Крис Бон из Melody Maker сказал, что «впечатлительное первое проигрывание» пластинки «заставило всех в офисе смеяться», при этом обвинив группу в том, что они «совершенно не в курсе» и «демонстрируют первые признаки смерти». Напротив, журналист NME Ник Кент утверждал, что альбом не является «эпитафией», полагая, что его «потенциальные отправные точки» заслуживают дальнейшего прослушивания[20]. Роберт Кристгау также положительно отозвался о записи в The Village Voice, отметив обычную «небрежность в части текстов», но назвал альбом лучшим у группы со времен Houses of the Holy (1973). Он сказал, что «мелодичная синтезаторная помпа на второй стороне подтверждает мое давнее убеждение, что это действительно хорошая арт-рок-группа», в то время как «поразительные хуки на первой стороне подтверждают давнюю веру в мире, что это действительно хорошая хард-рок группа»[22].
После выпуска альбома Плант, Пейдж и Бонэм выразили сомнения по поводу записи. Позже Плант сказал, что ему нравились вариации стилей из предыдущих альбомов, хотя он оценил, что альбом был «немного стерилен»[23]. В 2004 году Пейдж сказал: «Мы хотели после In Through the Out Door снова сделать что-то мощное и основанное на риффах. К сожалению, нам так и не удалось записать такой альбом»[24]. Также он сказал: «Это был не самый комфортный альбом. Я думаю, что это был переходный период … трамплин для того, что могло быть». In Through the Out Door стал последним альбомом Led Zeppelin, выпущенным при полном составе группы: 25 сентября 1980 года скончался барабанщик Джон Бонэм.
Список композиций[править]
Все песни написаны Джоном Полом Джонсом, Джимми Пейджем и Робертом Плантом, если не указано иное.
| Сторона 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «In the Evening» | 6:48 | |||||||
| 2. | «South Bound Saurez» (Джонс, Плант) | 4:11 | |||||||
| 3. | «Fool in the Rain» | 6:08 | |||||||
| 4. | «Hot Dog» (Пейдж, Плант) | 3:15 | |||||||
| Сторона 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Carouselambra» | 10:28 | |||||||
| 2. | «All My Love» (Джонс, Плант) | 5:51 | |||||||
| 3. | «I'm Gonna Crawl» | 5:28 | |||||||
| 41:39 | |||||||||
Участники записи[править]
- Led Zeppelin
- Джон Бонэм — ударные, перкуссия
- Джон Пол Джонс — бас-гитара, клавишные
- Джимми Пейдж — гитары, гизмотрон, продюсирование
- Роберт Плант — вокал
- Технический персонал
- Джон Дэвис — ремастеринг (переиздание 2015 года)
- Барри Диамент — мастеринг (оригинальный выпуск компакт-диска 1988 г.)
- Питер Грант — исполнительный продюсер
- Hipgnosis — конверт для пластинки
- Джордж Марино — ремастеринг (переиздание 1994 года)
- Лиф Мэйзес — звукоинженер
- Джефф Очелтри — барабанный техник для Джона Бонэма
- Леннарт Остлунд — помощник звукоинженера
Источники[править]
- ↑ Примечания к 'The Complete Studio Recordings', In Through the Out Door details section. New York City: Atlantic Records, 1993.
- ↑ Lewis, 1990, p. 59
- ↑ 3,0 3,1 Dave Lewis (2003), Led Zeppelin: Celebration II: The 'Tight But Loose' Files, London: Omnibus Press, pp. 49, 63, 80.
- ↑ Lewis, 1990, p. 22
- ↑ Aizelwood, John (2003). «Closing Time». Q Magazine, Special Led Zeppelin Edition..
- ↑ Gilmore, Mikal (10 August 2006). «The Long Shadow of Led Zeppelin». Rolling Stone (1006).
- ↑ Snow, Mat (December 2007). «The Secret Life of a Superstar». Mojo.
- ↑ Brad Tolinski and Greg Di Bendetto, «Light and Shade», Guitar World, January 1998.
- ↑ 9,0 9,1 Lewis, 1990, p. 62
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 Lewis, 1990, p. 60
- ↑ Lewis, 1990, p. 23
- ↑ Alfred, 2010, p. 4
- ↑ Lewis, 1990, pp. 23, 60
- ↑ 14,0 14,1 14,2 Lewis, 1990, p. 61
- ↑ Thorgerson Storm Eye of the Storm: The Album Graphics of Storm Thorgerson. — 1999. — P. 34, 35. — ISBN 978-1-86074-259-0.
- ↑ Grammy Award for Best Album Package (Hipgnosis) – 27 February 1980. Grammy. Проверено 10 февраля 2009.
- ↑ Murrells Joseph The Book of Golden Discs. — 2, illustrated. — Barrie & Jenkins, 1978. — ISBN 0-214-20480-4.
- ↑ Welch, 1994, pp. 89-90
- ↑ Akkerman Gregg Experiencing Led Zeppelin: A Listener's Companion. — Rowman & Littlefield, 2014. — ISBN 978-0810889163.
- ↑ 20,0 20,1 Power Martin Chapter 27: Wearing and Tearing // No Quarter: The Three Lives of Jimmy Page. — Omnibus Press, 2016. — ISBN 978-1783235360.
- ↑ Young, Charles M. (18 October 1979). «In Through The Out Door».
- ↑ Christgau, Robert. Christgau's Consumer Guide (март 1980 года).
- ↑ Mat Snow, «Apocalypse Then», Q magazine, December 1990, p. 82.
- ↑ Charles Shaar Murray, «The Guv’nors'», Mojo, August 2004, p. 75.
Литература[править]
- Led Zeppelin In Through the Out Door Platinum Album. — Van Nuys, California: Alfred Music, 2010. — ISBN 978-0-7390-6899-1.
- Lewis Dave Led Zeppelin : A Celebration. — Omnibus Press, 1990. — ISBN 978-0-711-92416-1.
- Welch Chris Led Zeppelin. — London: Orion Books, 1994. — ISBN 1-85797-930-3.
