Stairway to Heaven
Stairway to Heaven
- Выпущена
- 8 ноября 1971 года
- Записана
- 1970 год
- Длительность
- 8:02
- Продюсер
- Джимми Пейдж
| «The Battle of Evermore» (3) |
«Stairway to Heaven» (4) |
«Misty Mountain Hop» (5) |
Stairway to Heaven (рус. Лестница на небеса) — песня английской рок-группы Led Zeppelin, выпущенная в конце 1971 года. Она была написана гитаристом группы Джимми Пейджем и вокалистом Робертом Плантом для их четвертого студийного альбома без названия (обычно называемого Led Zeppelin IV). Песня часто считается одной из самых популярных рок-песен всех времен.[1][2]
Песня состоит из трех частей, темп и громкость каждой из которых постепенно увеличиваются. Песня начинается в медленном темпе с использованием акустических инструментов (гитара и блокфлейты), а затем вводятся электрические инструменты. Заключительная часть — это современная хард-роковая аранжировка, подчеркнутая гитарным соло Пейджа (которое многие считают одним из величайших[3]), сопровождающим вокал Планта, который заканчивается жалобной строкой а капелла: «And she’s buying a stairway to heaven».
«Stairway to Heaven» была названа телеканалом VH1 в 2000 году третьей песней в списке 100 величайших рок-песен[4] и заняла 31 место в 500 величайших песнях всех времен по версии журнала Rolling Stone. Эта песня была самой востребованной на FM-радиостанциях в Соединенных Штатах в 1970-х, несмотря на то, что так и не была выпущена там в качестве коммерческого сингла[5]. В ноябре 2007 года благодаря продажам, продвигающим компиляцию Led Zeppelin Mothership, «Stairway to Heaven» достигла 37 строчки в британском чарте синглов.[6]
Написание и запись[править]
«Stairway to Heaven» была записана в декабре 1970 года в новой лондонской студии Island Records, Basing Street.[7] Песня была завершена добавлением слов Планта во время сессий для Led Zeppelin IV в Хедли-Грейндж, Гемпшир, в 1971 году.[8] Затем Пейдж вернулся в Island Studios, чтобы записать свое гитарное соло.[5]
Песня возникла в 1970 году, когда Джимми Пейдж и Роберт Плант проводили время в Брон-Эр-Айр, удаленном коттедже в Уэльсе, после пятого концертного тура Led Zeppelin по Америке. По словам Пейджа, он писал музыку «в течение длительного периода, первая часть должна была появиться в Брон-Эр-Айр однажды ночью».[9] Пейдж всегда держал при себе кассетный магнитофон, и идея «Stairway to Heaven» родилась из фрагментов записанной на пленку музыки.[10] Первые попытки сочинить текст песни, написанный Робертом Плантом рядом с вечерним костром в Хедли-Грейндж, были частично спонтанно сымпровизированы, и Пейдж утверждал, что «огромный процент текста был написан тут же»[10]. Джимми Пейдж наигрывал аккорды, а у Роберта Планта были карандаш и бумага.
Полная студийная запись была выпущена на Led Zeppelin IV в ноябре 1971 года. Звукозаписывающий лейбл группы, Atlantic Records, хотел выпустить её как сингл, но менеджер группы Питер Грант отказал в просьбе сделать это как в 1972, так и в 1973 году. Это привело к тому, что многие люди купили четвертый альбом, как если бы это был сингл.[5]
Композиция[править]
«Stairway to Heaven» относят к жанрам прогрессивный рок,[11][12] фолк-рок[13] и хард-рок.[13] Песня состоит из нескольких отдельных частей, начиная с тихого вступления на шестиструнной гитаре с техникой фингерстайл и четырех блокфлейт в музыкальном стиле эпохи Возрождения[14] (заканчивается в 2:15) и постепенно переходит в медленную электрическую среднюю часть (2:16-5:33), затем длинное гитарное соло (5:34-6:44) перед финальной частью более быстрого хард-рока (6:45-7:45), завершающееся коротким эпилогом, состоящим только из вокала. Плант поет вступительную, среднюю и эпилогическую части в своем среднем вокальном диапазоне, но поет часть хард-рока в своем верхнем диапазоне, граничащем с фальцетом.
Написанная в тональности ля минор, песня открывается арпеджио, с гитарными аккордами в технике фингерстайл с хроматической нисходящей басовой линией A-G♯-G-F♯-F. Джон Пол Джонс представил наложенные деревянные бас-флейты во вступительной части (он использовал меллотрон, а затем Yamaha CP70B Grand Piano и Yamaha GX1 для синтеза этой аранжировки в живых выступлениях)[15] и электрическое пианино Hohner Electra-Piano в среднем разделе.
Секции построены с большим количеством гитарных слоев, каждый из которых дополняет вступление, с ударными, входящими в 4:18. Расширенное гитарное соло Джимми Пейджа в последней части песни было сыграно для записи на Fender Telecaster 1959 года, подаренной ему Джеффом Беком (инструмент, который он часто использовал с Yardbirds)[15], подключенной к усилителю Supro,[16] хотя в интервью, которое он дал журналу Guitar World, Пейдж также заявил: «Это мог быть Marshall, но я не могу вспомнить».[10] Было записано три разных импровизированных соло, и Пейдж мучительно думал, какое оставить. Позже Пейдж рассказывал: «У меня была выработана первая фраза, а затем была фраза-ссылка. Я проверил их заранее, прежде чем запускалась лента». Он сравнил песню с оргазмом.[17]
Живые исполнения[править]
Первое публичное исполнение песни состоялось 5 марта 1971 года в Белфастском Ольстер-Холле[15]. Басист Джон Пол Джонс вспоминает, что толпа не впечатлила: «Всем им было скучно до слез, ожидая услышать что-то, что они знали»[18].
Мировая радиопремьера «Stairway to Heaven» была записана в кинотеатре «Париж» 1 апреля 1971 года перед живой студийной аудиторией и транслировалась через три дня на BBC[19]. Песня исполнялась почти на каждом последующем концерте Led Zeppelin, но пропускалась лишь в редких случаях, когда выступления прерывались из-за комендантского часа или технических проблем. Последнее исполнение песни группой состоялось в Берлине 7 июля 1980 года, что также было их последним полноформатным концертом до 10 декабря 2007 года на лондонской O2 Arena; версия была самой длинной, длилась почти 15 минут, включая семиминутное гитарное соло.
При исполнении песни вживую группа часто увеличивала ее до более чем 10 минут, когда Пейдж играл расширенное гитарное соло, а Плант добавлял ряд текстовых импровизаций. Для исполнения этой песни вживую Пейдж использовал гитару с двойным грифом Gibson EDS-1275, чтобы ему не пришлось делать паузы при переключении с шестиструнной на 12-струнную гитару, в то время как Джон Пол Джонс использовал меллотрон для имитации блокфлейт, используемых в студийной записи.
До 1975 года песня регулярно становилась финалом каждого концерта Led Zeppelin. Однако после концертного тура по Соединенным Штатам в 1977 году Плант начал утомляться от «Stairway to Heaven»: «Только так много раз вы можете петь её и серьезно … Это просто стало ханжеством».[20]
Песня была снова исполнена оставшимися в живых участниками Led Zeppelin на концерте Live Aid в 1985 году[15]; на концерте, посвященном 40-летию Atlantic Records, в 1988 году с Джейсоном Бонэмом на барабанах[21]; и Джимми Пейджем в качестве инструментальной версии в своих сольных турах. «Stairway to Heaven» также была исполнена на концерте памяти Ахмета Эртегюна в O2 Arena в Лондоне 10 декабря 2007 года[22].
Плант вспоминает исполнение песни на Live Aid как самое необычное: «С двумя барабанщиками (Фил Коллинз и Тони Томпсон), в то время как Duran Duran плакали на краю сцены — в этом было что-то совершенно сюрреалистическое»[15].
Успех и влияние[править]
«Stairway to Heaven» часто называют величайшей рок-песней всех времен.[1][2] По словам музыкального журналиста Стивена Дэвиса, хотя песня была выпущена в 1971 году, только в 1973 году популярность песни достигла поистине «гимнового» статуса[23].
«Stairway to Heaven» продолжает возглавлять списки лучших рок-песен на радио, включая опрос читателей Guitar World 2006 года о лучших гитарных соло.[24] Это также самая продаваемая песня в истории рока, со средним тиражом в 15 000 копий в год[15]. Всего было продано более миллиона копий.[25]
В 2004 году журнал Rolling Stone поместил её на 31 место в своем списке «500 величайших песен всех времен». В статье от 29 января 2009 года журнал Guitar World поместил гитарное соло Джимми Пейджа на первое место в «100 величайших гитарных соло в истории рок-н-ролла».[26]
В 2001 году базирующаяся в Нью-Йорке радиостанция классического рока WAXQ провела опрос слушателей и составила 1043 рок-песни (число соответствует положению станции на циферблате на частоте 104,3 FM). «Stairway To Heaven» получила наибольшее количество голосов слушателей. С тех пор WAXQ проводит опрос ежегодно; в каждом последующем опросе, включая последний в ноябре 2023 года, песня «Stairway To Heaven» была самой популярной.[27]
Заявления о скрытом послании[править]
В январе 1982 года в телевизионной программе Trinity Broadcasting Network, которую вел Пол Крауч, утверждалось, что скрытые сообщения содержались во многих популярных рок-песнях с помощью техники, называемой backmasking (обратная маскировка). Одним из примеров таких скрытых сообщений, которые часто цитировались, была «Stairway to Heaven»[28]. Предполагаемое сообщение, которое появляется во время средней части песни при воспроизведении в обратном направлении, якобы содержало сатанинские ссылки[29].
Следуя заявлениям, сделанным в телепрограмме, член законодательного собрания Калифорнии Фил Уаймэн предложил закон штата, требующий наличия предупреждающих надписей на записях, содержащих обратную маскировку. В апреле 1982 года Комитет защиты потребителей и токсичных материалов Ассамблеи штата Калифорния провел слушание по вопросу обратной маскировки в популярной музыке, во время которого «Stairway to Heaven» игралась задом наперед. Во время слушания Уильям Ярролл, самопровозглашенный «нейробиолог-исследователь», заявил, что обратные сообщения могут быть расшифрованы человеческим мозгом[30].
Сама группа по большей части игнорировала подобные заявления. В ответ на обвинения лейбл Swan Song Records опубликовал заявление: «Наши проигрыватели играют только в одном направлении — вперед». Звукоинженер Led Zeppelin Эдди Крамер назвал обвинения «абсолютно и совершенно нелепыми. Зачем им тратить столько студийного времени, делая что-то настолько глупое?»[31] Роберт Плант выразил разочарование в связи с обвинениями в интервью 1983 года журналу Musician: «Мне очень грустно, потому что „Stairway to Heaven“ была написана с самыми лучшими намерениями, а что касается переворачивания пленок и добавления сообщений в конце, это не моя идея создания музыки»[32].
Участники записи[править]
- Роберт Плант — вокал
- Джимми Пейдж — электрические и акустические гитары, продюсирование, мастеринг, цифровой ремастеринг
- Джон Пол Джонс — бас, электрическое пианино, блокфлейты, синтезатор
- Джон Бонэм — ударные
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 September 2002 Issue. SPIN. SPIN Media.
- ↑ 2,0 2,1 Led Zeppelin's 'Stairway to Heaven' Voted the Greatest Rock Song before the year of 2000, Gigwise.com.
- ↑ Feature, Guitar World Staff 2009-01-29T16:56:08Z 50 Greatest Guitar Solos (англ.). Проверено 10 января 2019.
- ↑ VH1 100 Greatest Rock Songs 1–50. rockonnet.com. Проверено 1 июня 2008.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Dave Lewis (1994), The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin, Omnibus Press.
- ↑ Yahoo Celebrity UK. Yahoo.
- ↑ Dave Schulps, Interview with Jimmy Page, Trouser Press, October 1977.
- ↑ Davis, Stephen (4 July 1985). «Power, Mystery and the Hammer of the Gods: The Rise and Fall of Led Zeppelin». Rolling Stone (451).
- ↑ Sutcliffe, Phil (April 2000). «Bustle in the Hedgerow». MOJO, p. 62
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Tolinski, Brad and di Benedetto, Greg (January 1998). «Light and Shade: A Historic Look at the Entire Led Zeppelin Catalogue Through the Eyes of Guitarist/Producer/Mastermind Jimmy Page». Guitar World, p. 100—104.
- ↑ Rocking the Classics: English Progressive Rock and the Counterculture. — Oxford University Press, 1997. — ISBN 978-0-19-509887-7.
- ↑ Colothan, Scott Led Zeppelin's 'Stairway To Heaven' Voted The Greatest Rock Song (19 April 2010). — «The prog-rock epic is one of three Led Zep songs to make it into the top ten in a listeners' poll conducted by radio station Absolute Classic Rock.» Проверено 5 июля 2016.
- ↑ 13,0 13,1 Musicians and Composers of the 20th Century. — Salem Press, 2009. — Т. 4. — ISBN 978-1-58765-517-3.
- ↑ Rolling Stone Stairway to Heaven. Проверено 7 июня 2006.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 Llewellyn, Sian (December 1998). «Stairway to Heaven». Total Guitar, p.61-62
- ↑ Steven Rosen, 1977 Jimmy Page Interview, Modern Guitars, 25 May 2007 (originally published in the July 1977, issue of Guitar Player magazine).
- ↑ Hann, Michael Stairway to Heaven: The Story of a Song and Its Legacy (22 October 2014). — «Он часто использовал сексуальные образы для описания песни, и сегодня ситуация не изменилась: «Это похоже на оргазм в конце».» Проверено 6 октября 2020.
- ↑ Sold on Song, Stairway to Heaven. BBC radio 2. Проверено 9 февраля 2006.
- ↑ Pallett, Simon (January 1998). «Radio Dazed». Guitar World, p.122
- ↑ Dave Lewis and Simon Pallett (1997) Led Zeppelin: The Concert File, London: Omnibus Press, p. 58.
- ↑ Welch Chris Peter Grant: The Man Who Led Zeppelin. — Omnibus Press, 2002. — ISBN 0-7119-9195-2.
- ↑ The Day Led Zeppelin United. Townsquare Media Inc.. Проверено 5 февраля 2021.
- ↑ Davis Stephen The Hammer of the Gods. — New York City: William Morrow and Company, 1985. — ISBN 978-0-06-051580-5.
- ↑ Stairway to Heaven: Is This the Greatest Song of All Time?. Проверено 7 июня 2006.
- ↑ Australian Broadcasting Corporation Архивировано из первоисточника 13 January 2010. — Triple J Music Specials — Led Zeppelin (first broadcast 12 July 2000)
- ↑ 50 Greatest Guitar Solos. Guitar World. Проверено 4 февраля 2009.
- ↑ Q104.3's Top 1,043 Classic Rock Songs of All Time. WAXQ. Проверено 8 апреля 2014.
- ↑ Denisoff, R. Serge. Inside MTV (1988): 289—290
- ↑ Arar, Yardena. (AP) «Does Satan Lurk in the Backward Playing of Records?» St. Petersburg Independent 24 May 1982: 3A
- ↑ Billiter, Bill. «Satanic Messages Played Back for Assembly Panel» Los Angeles Times 28 April 1982: B3
- ↑ Davis, Stephen. The Hammer of the Gods (1985) p. 335
- ↑ Considine, J.D Interviews. Проверено 7 июня 2006.
