Лютиэн
Лутиэн Тинувиэль
- Варианты имени
- Лутиэн Тинувиэль, Лютиен, Лучиэнь
- Титул
- принцесса эльфов
- Пол
- Женский
- Годы жизни
- 1200 Э.Д — 503 П.Э
- Оружие
- магия
Лутиэн Тинувиэль (синд. Lúthien Tinúviel, в некоторых русских переводах «Лучиэнь») — персонаж книги «Сильмариллион» английского писателя Дж. Р. Р. Толкина; дочь Элу Тингола (Эльвэ Синголло), правителя зачарованного эльфийского королевства Дориат, и майа Мелиан.
Имена и образ: этимология и происхождение[править]
Имя «Лутиэн», по-видимому, означает «чаровница» на дориатском диалекте синдарина, но также может быть переведено как «цветение»[1]. Однако синдаринский корень для слова «цветение» — лот (loth), как в слове «Лотлориэн» (англ. Lothlórien), а лут (luth) недвусмысленно определяется Толкином как корень для слова «заклятие», что создаёт определённые сомнения в корректности этого альтернативного перевода.
Вероятно, Толкин образовал это имя от древнеанглийского Lufien — «любовь». На возможность такого заимствования косвенно указывает и то, что в «Повести о Берене и Лутиэн» прослеживается ряд элементов из английских сказаний, таких, как валлийская сказка «Поиски Олвен» (отец, выступающий против жениха, задавая тому невыполнимые, на его взгляд, задания, которые тот с успехом выполняет при помощи своего родича — короля Артура)[2]. В версии Толкина такими помощниками выступают король Финрод, а также и сама невеста — Лутиэн. В частности, литератор-толкиновед Том Шиппи отмечает:
|
Другой литературовед, Дэвид Дэй в своей книге «Кольцо Толкина» отмечает:
|
«Тинувиэль» — прозвище, данное Лутиэн Береном. Буквально оно означает «дочь звёздных сумерек», что соответствует слову «соловей». Лутиэн описывается как Утренняя Звезда эльфов, в то время как её праправнучка Арвен имела прозвище Ундомиэль — «Вечерняя Звезда».
Жизнеописание[править]
Лютиэн родилась в 1200 году Э.Д. в Белерианде. Её отцом был один из вождей эльфов — тэлери по имени Эльвэ, который впоследствии создал королевство Дориат и принял имя Элу Тингола. Её матерью была Мелиан — представительница майар (духов), которая одно время жила в Валиноре и смотрела за деревьями в саду вала Ирмо. Лютиэн была самой красивой представительницей Детей Илуватара, у которой были чёрные волосы и серые глаза, и в неё был влюблён Даэрон — менестрель на службе у Тингола.
Тингол остался в стороне от конфликта между пришедшими в Средиземье мятежными нолдор, вожди которых из рода Финвэ вскоре приняли на свою службу людей — эдайн, и вала тьмы Морготом, в своё время похитившим Сильмариллы из Валинора. Но всё изменилось после 455—456 гг. П.Э., когда эльфы и люди проиграли битву Дагор Браголлах, в ходе которой вождь Дома Беора Барахир спас от гибели эльфийского короля Нарготронда Финрода Фелагунда и взамен получил от него в дар драгоценное кольцо, врагу. Сам Барахир погиб в ходе нападения орков из — за предательства одного из своих соратников, но его сын Берен в одиночку с мечом Дагмор в руках удачно противостоял силам Врага в дальнейшем. В 464 г. П. Э. Берен из — за усилившегося в Дортонионе зла был вынужден бежать через горы Эред Горгорот и долину Нан — Дунгортеб, где ещё в своё время поселилась после конфликта с Морготом представитель духов — майар в паучьем облике Унголианта, на земли королевства эльфов — синдар под названием Дориат (владений Элу Тингола). Так сбылось предсказание жены Эльвэ майа Мелиан, согласно которому человек сумеет проникнуть в Дориат, преодолев созданное самой Мелиан защитное магическое ограждение.
В лесу Нельдорет Берен увидел Лютиэн, когда она гуляла там, и из — за возникшего чувства любви потерял дар речи. Однако дар речи вернулся к нему после магической песни в исполнении дочери Тингола, тут же получившей имя Тинувиэль (Дочь Сумерек). Удивительно то, что сама Лютиэн не испугалась Берена и даже стала его возлюбленной. Однако Тинголу стало известно от Даэрона про отношения своей дочери и Берена и он пришёл в ярость, так как любил дочь более всего на свете и считал недостойными её даже принцев эльфов — эльдар, не то что жалкого смертного человека. Лютиэн вынудила своего отца дать клятву, что Берену не будет причинён вред, и затем привела сына Барахира в Менегрот. Берен показал королю Дориата кольцо Финрода, которое он забрал после убийства орочьего вожака, принявшего участие в убийстве Барахира и его соратников, и затем потребовал руки Лютиэн. В ответ на это Эльвэ сказал, что брак будет заключен лишь тогда когда сын Барахира доставит в Менегрот один из Сильмариллов, и Берену пришлось согласиться с этим. Когда Берен отправился в Нарготронд за помощью к старшему сыну повелителя нолдор Валинора Финарфина, Тингол приказал своим слугам запереть Лютиэн в выстроенном на дереве под названием Хирилорн доме с целью, чтобы его дочь не помогла своему возлюбленному. Однако дочь Тингола сумела сбежать из заточения, использовав для этого созданный из её же прекрасных волос плащ — невидимку, нагонявший чары сна на окружающих. Но за пределами Дориата её пленили сыновья Феанора Келегорм и Куруфин и отвезли в Нарготронд, где они нашли убежище в своё время. Сам Келегорм захотел жениться на дочери Тингола и даже отправил гонцов в Менегрот с требованием на разрешение брака, что вызвало у повелителя иатрим желание объявить войну Нарготронду. Но Лютиэн сумела сбежать из плена при помощи волшебного охотничьего пса Хуана, которого когда — то вала Оромэ подарил Келегорму, и вместе с ним прибыла на остров Тол — ин — Гаурхот, где в то время томился в заточении захваченный в плен усилиями помощника Моргота Саурона вместе с Финродом Берен. Хуан сумел победить в поединке принявшего облик волка Саурона, которому пришлось с позором скрываться некоторое время в виде летучей мыши — вампира в лесу Таур-ну-Фуин, и Лютиэн обрушила своей магией стены бывшей эльфийской крепости Минас — Тирит, освободив пленных, в том числе и Берена. Позже в лесу Бретиль Берен решил вновь отправиться в путь с целью — добыть один из Сильмариллов, но был вынужден взять с собой дочь Тингола. Перед этим сын Барахира имел стычку с Келегормом и Куруфином, которых к тому времени Ородрет изгнал из Нарготронда после полученных известий о гибели своего старшего брата Финрода, и был ранен, но Лютиэн сумела исцелить своего возлюбленного с помощью целебной травы — ацелас.
В 466 году П.Э. на острове Тол — Сирион Лютиэн придала Берену и себе облик летучей мыши Тхурингвэтиль и предводителя волколаков Драуглуина. Вместе они достигли владений Моргота, но перед воротами Ангбанда столкнулись с чудовищным сторожевым волком Кархаротом. Дочь Тингола сумела зачаровать Кархарота, что позволило ей и Берену проникнуть в Ангбанд и предстать перед самим Мелькором. Вала тьмы заставил Лютиэн принять свой настоящий облик, однако эльфийская принцесса ввергла Моргота в состояние волшебного сна посредством своего же танца. Берен сумел с помощью в своё время принадлежавшего Куруфину кинжала Ангрист вынуть из железного венца Моргота один из трёх Сильмариллов, однако желание обладать двумя остальными творениями Феанора взяло верх и осколок сломавшегося кинжала задел Моргота, тут же пробудившегося. Лютиэн и сын Барахира чудом сбежали из цитадели Моргота, хотя Берен лишился своей правой руки с зажатым в кулаке Сильмариллом, которую откусил избавившийся от колдовских чар Кархарот. Лютиэн вновь исцелила сына Барахира и предложила ему совместную жизнь в лесах Белерианда, однако Берен не желал отступаться от клятвы и разлучать дочь с отцом. Вернувшись в Дориат с Лютиен и представ перед Тинголом, Берен показал королю синдар остаток своей правой руки и тем самым добился от него разрешения на брак. Тогда же была начата охота на Кархарота, который, обезумев из — за проглоченного Сильмарилла, сумел прорваться в Дориат. Во время данной охоты Кархарот разорвал своими зубами грудь Берена, перед этим обезоружив сына Барахира. Однако псу Хуану удалось ценой своей жизни убить в поединке чудовищного волка. В итоге Сильмарилл достался Тинголу, однако его дочь умерла, не вынеся разлуки с Береном. Из — за смерти дочери Тингол был в великом горе, причем волосы владыки Менегрота поседели навсегда. Но Лютиен уговорила вала — судью мертвых Мандоса вернуть её и сына Барахира в мир живых и вместе с Береном пришла в Дориат, где огорчила своего отца своим выбором (участь людей).
Вскоре Лютиэн поселилась вместе с Береном на острове Тол — Гален, где родила сына Диора, вошедшего в историю как Первый Полуэльф. Но в 503 году П.Э. до Лютиэн достигла печальная весть из Менегрота. Дело в том, что мастера из гномьего города — государства Ногрод лишили жизни Тингола в ходе ссоры с ним и после возвращения в Валинор души Мелиан Дориат остался без магической завесы. Этим воспользовался правитель Ногрода Наугладур и в ходе успешного похода на Дориат захватил его богатства, в том числе и Сильмарилл вместе с созданными гномами Синих Гор для Финрода ожерельем Наугламир, которое попало в руки Тингола благодаря вождю Племени Мараха Хурину Талиону. Но Берен и его сын Диор вместе с эльфами — лаиквенди Оссирианда уничтожили в ходе сражения при Сарн Атраде гномье войско. Похищенные сокровища Дориата, которые перед смертью в битве проклял король Ногрода, оказались на дне реки Аскар, но гномье ожерелье вместе с творением Феанора с тех пор принадлежало дочери Тингола. Что касается Диора, то он поселился во дворце своего деда и возродил королевство Дориат.
Вскоре в том же 503 году Первой Эпохи Берен Камлост и Лютиэн окончательно ушли из жизни, сумев передать в качестве наследства Сильмарилл Диору. Никому не ведомо, где покоятся их могилы, а души вождя Дома Беора и дочери Тингола навеки покинули круги мира и более не возвращались в Арду. Что касается потомков Берена и Лютиэн, то их всех ждала разная судьба. Диор пал в ходе устроенной старшим сыном Феанора Маэдросом и его братьями в Дориате Второй Братоубийственной резни, однако его дочь Эльвинг вышла замуж за Эарендила Морехода — двоюродного внука Хурина Талиона и участника Войны Гнева, передав ему на хранение похищенный Береном из Ангбанда Сильмарилл. Во Вторую Эпоху сын Эарендила Элрос основал королевство Нуменор, которое, однако, сумел погубить Саурон. Брат — близнец Элроса Элронд поначалу служил правителю эльфийского королевства Линдон Гил — Галаду, а затем стал правителем Ривенделла, а заодно и обладателем одного из Трёх Эльфийских Колец Власти, созданных королём Эрегиона Келебримбором — сыном Куруфина. Впоследствии дочь Элронда принцесса Арвен вышла замуж за далёкого потомка королевской династии Нуменора и вождя Серых Следопытов Арагорна — основателя Соединённого Королевства Гондора и Арнора.
Источники[править]
- ↑ Noel, Ruth S. The Languages of Tolkien’s Middle-earth. — Houghton Mifflin, 1974. — P.166.(англ.)
- ↑ Поиски Олвен: Европейская история. История и культура европейских стран с раннего Средневековья.[недоступная ссылка]
- ↑ Гелерт — верный пёс из ирландской легенды: его хозяин, принц Уэльский Лливелин ап Иорверт (начало XIII в.), вернувшись с охоты, обнаружил Гелерта возле колыбели наследника, с окровавленной пастью. Лливелин решил, что тот загрыз ребёнка, и в ярости зарубил собаку мечом, но в следующий момент услышал голосок ребёнка и заметил рядом с колыбелью волка, которого загрыз Гелерт.
- ↑ Кафалл — пёс короля Артура, упоминаемый в кельтском эпосе «Мабиногион» и некоторых других кельтских источниках.
