Putinversteher
Putinversteher («Путинферштеер» или «Путин-Ферштеер», буквально — Путинопониматели) — немецкий политический неологизм (Путин + verstehen).
Буквально переводится как «понимающий Путина», то есть «тот, кто понимает Путина»[1].
Это модное слово используется в оценочной, обычно уничижительной форме для описания людей, которые в ходе дискуссии могут понять опасения, ожидания или действия Владимира Путина, особенно во внешней политике по отношению к Западу, или, по крайней мере, думают, что могут.[2]. Термин впервые появился в 2014 году после украинского конфликта.[3] После начала СВО на Украине в 2022 году оно вошло в несколько языков как заимствованное слово. Эта крылатая фраза тесно связана с термином «Понимание России»[4].
Появление[править]
24 февраля 2014 г. политический обозреватель Die Zeit Роберт Лейхт ввёл термин в прессу. Он рекомендовал «экс-канцлеру и понимающему Путина Герхарду Шрёдеру ещё немного повременить со своими советами»[5]. 16 марта 2014 г. Лейхт представил свой комментарий следующими словами: "Человек быстро приобретает неприглядную репутацию «понимающего Россию», если не поддаётся коллективному принуждению осудить Путина без малейших возражений.[6] ", если бы почти все национальные СМИ подхватили речь сторонников Путина — отчасти также как сторонников Москвы или России — в комментариях об СВО. «Путин-Ферштеер», что означает "сторонник президента России Владимира Путина в конфликте на Украине ", было наиболее часто предлагаемым словом года в Германии в 2014 году, но было выбрано "Лживая пресса"[7][8].
Общая характеристика Putinversteher[править]
Это уничижительное упоминание политиков и комментаторов, которые выражают сочувствие Владимиру Путину, то есть которые говорят «да, но вы должны понимать позицию Путина». Краеугольным камнем «дружественного к Путину» отношения являются «законные интересы России» в постсоветских государствах[9], а другой типичной чертой — антиамериканизм[9]. Похожий термин — Russlandversteher, «понимающий Россию»[10][11]. Его также можно перевести как «сочувствующий Путину»[9].
Круг Putinversteher политически неоднороден и включает фигуры как левого, так и правого толка. Сюда также входят бизнесмены, имеющие деловые интересы в России[11][10]. Пол Родерик Грегори писал, что они «служат первой линией защиты Путина от значимых европейских санкций за аншлюс Крыма»[9].
Примером Putinversteher является бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт, который сказал, что аннексия Крыма Путиным, хотя и незаконна, но «понятна»[10][12]. Другой крупный Putinversteher — еще один бывший канцлер Герхард Шредер, который является председателем комитета акционеров Северного потока. Он призывает уважать российскую «чувствительность» и поддерживает аргумент России, сравнивающий сепаратизм Крыма с сепаратизмом Косово[9].
Этот термин был принят в России, где, например, компания под названием «Putinversteher» продает памятные вещи (кольца, одежду и т. д.) с изображением Путина[13].
Определение[править]
Восточноевропейский историк Франциска Дэвис (Süddeutsche Zeitung):
В течение многих лет защитники Путина (нелепо прозванные „понимающими Россию“) […] пользовались большим авторитетом в общественной сфере. Ее книгами зарабатывались деньги, ее выступления обещали высокие рейтинги. Это не изменилось за эти годы, хотя эксперты неоднократно указывали, что их тезисы основаны на запутанном романе с Россией, преуменьшении вопиющих нарушений прав человека путинским режимом, искажении или упущении фактов и пугающем отсутствии сочувствия. для жертв Путина, базирующихся в Украине или где-либо еще. „Понимающие Россию“ не в последнюю очередь характеризовались глубоко имперским взглядом на Центрально-Восточную Европу и, таким образом, помещали себя в традицию модели мышления в Германии[14].
Редактор Zeit Майкл Туманн:
Даже бесспорно демократические политики убеждали нас в последние годы, что путинская система вполне подходит для великой России, что она предсказуема. А на самом деле во всем виноваты воинственные американцы, которые продают нам свой газ для гидроразрыва пласта и вдобавок хотят еще денег на оружие. А российский оппозиционер Алексей Навальный разве не националист? Крым „всегда“ русский? Это были аргументы, с помощью которых Германия была брошена в драматическую зависимость от российского сырья и ослаблена устойчивость Германии»[15]
Редактор Focus Аксель Шпилькер:
Путина даже считали стабилизатором в разваливающейся советской империи. Диалог, интеграция через экономическое сотрудничество — все это казалось серебряной пулей для мирной Европы, в том числе и для русского медведя»[16].
Специалист по Восточной Европе Андреас Умланд в (Neue Zürcher Zeitung):
Своей часто авантюрной внешней политикой Кремль защищает не столько игнорируемые национальные интересы, сколько частные интересы тех, кто находится у власти. Те, кто понимает Путина, оказывают россиянам медвежью услугу. Смертельным аргументом так называемых „понимающих Путина“ в дебатах о западно-восточноевропейской политике часто становится обвинение в русофобии. Понятные толкователи сегодняшней российской внешней политики обвиняют критиков поведения Москвы в отсутствии эмпатии или даже в скрытой ксенофобии по отношению к русскому народу и его традициям, заботам и убеждениям»[17]
Бывший корреспондент NZZ Райнхард Мейер (Journal21):
Выражение „понимающий Путина“ не обязательно должно быть отрицательным термином или даже бранным словом. Это вообще приобрело это неодобрение только после смертоносного нападения Путина на Украину. Люди, которые понимают Путина, теперь обычно называются путинскими клакёрами, которые в принципе одобряют или, по крайней мере, сигнализируют о понимании всего, что делает кремлёвский правитель. […] Те, кто понимает Путина, утверждают по какой-то наивной или романтической причине, из нарциссических рефлексов всезнайки или просто из подлых рыночных расчетов, что агрессивная война России в Украине — это ужасное развитие событий. Но при этом надо учитывать предыдущую историю, что Путина неоднократно „унижали“ Западом, С точки зрения Москвы, расширение НАТО означает реальную военную угрозу для России, а исторически Украина всегда принадлежала Российской империи. По этим и другим причинам нельзя винить только Путина в этой трагической войне»"[18]
Использование термина в германской политике[править]
В марте 2014 года, после присоединения Крыма к России, ежедневная газета Die Welt обнаружила, что «Отряд немцев, понимающих Путина в украинском кризисе, варьируется от крайне левых до крайне правых». Член СДПГ Гернот Эрлер, бывший вице-президент Комиссии ЕС Гюнтер Ферхойген (СДПГ), член ХСС Петер Гаувайлер и тогдашний заместитель председателя ХДС Армин Лашет, по данным телеканала WDR , AfD и Die Linke, оказывали «пропагандистскую поддержку Путину»[19].
Журнал Focus сослался на теорию подковы за неделю до СВО России на Украине 24 февраля 2022 года:
«В дебатах о России и Украине наблюдается поразительное согласие крайне правых и крайне левых. Те, кто понимает Путина, предоставляют России „суд“ и оспаривают эффективность международного права. С другой стороны, есть весь центр от Союза до СвДП и от СДПГ до зеленых. Видно: теория подковы жива»[20].
Через два месяца после начала российской СВО России на Украине в конце апреля 2022 года историк Герд Коенен написал в журнале Der Spiegel :
«До недавнего времени гвардию „понимающих Путина“ составляла довольно широкая кросс-коалиция: христианские и социал-демократические премьер-министры, Комитет восточноевропейских экономических отношений, ностальгирующие по разрядке и настоящие политики, левые радикалы и крайне правые.»[21]
Многолетний корреспондент по Восточной Европе Томас Урбан заявил:
«Авторитарный и антизападный курс Путина, его мачо-стиль, его гомофобия и ксенофобия делают его образцом для подражания для правых экстремистских группировок в странах ЕС. […] Тот факт, что он нашёл такую большую поддержку этой концепции в Германии в партии Die Linke и среди некоторых старых социал-демократов, является одним из любопытных примечаний нашего времени»."[22].
АдГ[править]
Der Spiegel назвал альтернативу Германии «собакой понимающих Путина», в которой, однако, с момента нападения России на Украину в феврале 2022 года наблюдается «разногласие по российскому вопросу»[23] Die Zeit причислила к числу наиболее видных сторонников Путина бывшего лидера фракции Элис Вайдель, лидера Тино Шрупаллу и его предшественника Александра Гауланда[15]. В 2013 году у Гауланда произошло сближение с ЕС предупредил государства-правопреемники бывшего Советского Союза. Россия «никогда не преодолела отчуждение „святого Киева“, ядра России», — написал Гауланд в статье AдГ. Это отделение «сравнимо только с отделением Аахена или Кёльна от Германии. Поэтому ЕС должен подходить к этим государствам с крайней осторожностью и уважать чувствительность России»[24].
Левые[править]
Левые выборные должностные лица, наблюдавшие за референдумом о независимости Крыма 16 марта 2014 г., проведённым российскими оккупационными силами, заявили, что не обнаружили нарушений в ходе голосования; однако Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций и Совет Европы осудили референдум как незаконный и сфальсифицированный. Der Spiegel тогда задал вопрос: «Является ли левая партия полной людей, которые понимают Путина?» Автор статьи сам дал ответ:
«Кое-что из того, что сейчас слышно от Левой партии, пропитано крылатыми фразами российской пропаганды. понять Россию, поговорить с Россией. Это политика, предложенная левыми в крымском кризисе. Это старые образцы, которые также являются результатом влияния партийных течений — здесь ГДРовская причина государства, там западногерманский антикапитализм. Левая партия всегда считала своей задачей учитывать интересы России. НАТО должна быть преодолена структурой, включающей Россию».
Грегор Гизи, лидер парламентской группы левых, заявил в Бундестаге на критику Москвы со стороны западных государств, которые, по его словам, в нарушение международного права вмешались в конфликты в распавшейся Югославии и напали на Ирак: Если нарушители международного права обвиняют нарушителя международного права в нарушении международного права. После начала СВО в феврале 2022 года Грегор Гизи отказался от своих предыдущих убеждений и сказал: «Я глубоко потрясён и полностью покончил с Путиным». Сару Вагенкнехт и еще шестерых товарищей обвинили в «полном отсутствии эмоций».
Депутат Бундестага Андрей Гунько, который, по данным журнала Der Spiegel, тоже «понимает Путина», в 2015 году посещал представителей ДНР. Однако, Гунько осудил СВО России на Украине в феврале 2022 года.
За несколько дней до российской СВО России на Украине в феврале 2022 года бывший премьер-министр земли Саар и соучредитель Левой партии Оскар Лафонтен заявил Немецкому агентству печати: «Запад должен понять Путина, иначе мира не будет». В парламенте земли Саар Лафонтен заявил: «Вся политика западных государств — разумеется, под руководством США, они делают политику, никто другой — основана на лжи». США также финансировали" переворот" на Украине, они обвели Россию и Китай.
Жена Лафонтена Сара Вагенкнехт, которую Der Spiegel назвал «понимающей Россию», а Die Zeit — «стойким апологетом Путина», за несколько дней до СВО заявила, что Путин «не заинтересован» во вторжении в соседнюю страну. [29] [30] Еще в 2014 году Der Spiegel обвинил ее в «замечательном понимании» незаконной российской оккупации Крыма. В марте 2022 года Вагенкнехт признала свою ошибку в оценке Путина, но заявила: «Без ползучей интеграции Украины в НАТО этой войны бы не было». Die Zeitобнаружил, что Вагенкнехт обвинил НАТО в агрессивной войне с Россией, используя эту аргументацию, и спросил, уместно ли это все еще на немецких ток-шоу. На партийном съезде Левой партии в июне 2022 г. Вагенкнехт и ее сторонники среди делегатов провалились с предложением осудить «преступную агрессивную войну» и «националистическую, милитаристскую и автократическую идеологию великой державы». России от заявления партии отменить. Согласно их собственным заявлениям, премьер-министр Тюрингии Бодо Рамелов, который также принадлежит к левым, внутренне нападал на Вагенкнехт и бывшего председателя партии Клауса Эрнста как на «путинских пропагандистов».
Севим Дагделен, регулярно дававший интервью телеканалу Russia Today, который Немецкая ассоциация журналистов классифицирует как «пропагандистский инструмент Кремля», также считался СМИ одним из ведущих сторонников Путина среди левых. парламентская группа. Во время борьбы за власть в Киеве в первые недели 2014 года прозападная оппозиция называла их «фашистами в военной одежде». За три дня до начала СВО в феврале 2022 года она жаловалась на «военные вопли НАТО». [ Die Zeit также включила лидера партии Джанин Висслер и членов парламента в эту серию. Петра Пау и Дитмар Барч.
Съезд Левой партии в июне 2022 года принял резолюцию, осуждающую СВО. Однако некоторые делегаты освистали украинскую социалистку, сообщившую в своем приветствии о ситуации на Украине. Затем FAZ обнаружил, что многие в партии видели в Путине «лидера братского социалистического государства».
СДПГ[править]
СДПГ также обвиняли в том, что она является «партией понимающих Путина». В апреле 2022 г. журнал «Фокус» писал о «дружественных России мирных романтиках в СДПГ»:
«Многие из них ссылались на сближение канцлера Вилли Брандта и Эгона Бара с Востоком, но упускали из виду жесткий внешнеполитический курс Гельмута Шмидта, преемника Брандта. Именно сторонник жёсткой линии Ганзейской СДПГ, несмотря на массовое сопротивление со стороны своей собственной партии и населения, протолкнул двустороннее решение НАТО о размещении ядерных ракет средней дальности „Першинг-2“ в ответ на проект SS-20 тогдашнего Советского Союза. В конце концов, история подтвердила его правоту. Именно эта линия НАТО, прежде всего США, поставила на колени Варшавский договор. Железный занавес рухнул, а вместе с ним и Советская империя». Историк Герд Коенен написал в журнале Der Spiegel в апреле 2022 года:
«Подавляющее большинство немецких политиков не хотели видеть эти вещи [жестокие войны Путина в Чечне, Грузии и Донбассе] или, по крайней мере, не хотели чутко называть и осуждать их. Помимо АдГ и левых, меньше всего этого хотела СДПГ, потому что они упрямо верили, что их давние особые отношения с Россией могут создать очень большую европейскую „архитектуру безопасности“ (магический термин), которая простиралась бы от Владивостока до Лиссабон, с Германией в качестве центральной гарантии и силы моста». Историк Генрих Август Винклер также написал в Der Spiegel в июне 2022 года :
«СДПГ официально дистанцировалась от Герхарда Шредера. Кроме того, она может справедливо отметить, что среди христианских демократов и христианских социалистов, в немецком бизнесе, среди известных политических советников и в так называемых образованных кругах были и есть „путинопониматели“. И все же нужно объяснить, что ошибочные суждения Путина и путинизма так вопиюще выявились, особенно в СДПГ». Wirtschaftswoche прокомментировал кратко и лаконично:
«Политика СДПГ в отношении России — прочное пятно на немецких социал-демократах. Партии нужен второй Годесберг». 13 марта 2022 года «Neue Osnabrücker Zeitung» опубликовала статью под заголовком «Понимающий Путина»? Гельмут Шмидт, Россия и Украина [статья, в которой автор Уве Вестдерп ответил на заявления бывшего канцлера Гельмута Шмидта (СДПГ) в контексте аннексии Крыма в 2014 году. В 2014 году Шмидт раскритиковал подход Запада к крымскому кризису, но оценил действия Путина как «вполне понятные».
Зигмар Габриэль, бывший министр экономики и иностранных дел, был назван журналом Focus «бывшим понимающим Путина» . [49] Die Zeit также причислила Габриэля к «путинским понимающим» и обвинила его в том, что он в 2014 году объявил безобидной продажу крупнейшего газохранилища Германии от BASF « Газпрому» и, кроме того, в качестве министра экономики «акушерства» для Северного потока-2.
Рольф Мютцених, председатель парламентской группы в Бундестаге, также был причислен некоторыми СМИ к «понимающим Путина», чего, по его собственным словам, он не мог понять. Однако он признал, что недооценил Путина, заявив, что СВО, начавшаяся 24 февраля 2022 года, разрушила «ряд предполагаемых определённостей».
Маттиас Платцек (СДПГ), ушедший в отставку с поста премьер-министра Бранденбурга в 2013 году и в следующем году возглавивший Германо-российский форум, в ноябре 2014 года призвал к признанию аннексии Крыма в соответствии с международным правом: «Аннексия Крым должен впоследствии регулироваться в соответствии с международным правом, чтобы это было приемлемо для всех. Мы должны найти решение, при котором Путин не уйдёт с поля проигравшим».
Бывший мэр Гамбурга Клаус фон Донаньи (СДПГ) заявил в интервью в январе 2022 года: «Я не вижу никакой радикализации в Путине. Я скорее вижу последовательное преследование его цели снова стать фактором мировой политики». Запад подтолкнул Путина на сторону Китая, ради мира Германия должна убедить американцев прекратить враждебность к России. В своей книге «Национальные интересы», вышедшей незадолго до начала СВО, он осудил «демонизацию Путина» и охарактеризовал политику НАТО как единственную опасность для Европы. «Конечно, я ошибался», — признал он через две недели после начала СВО, но поддержал обвинения в адрес Запада.
Бывший канцлер Герхард Шредер считается одним из самых известных «понимателей Путина» . Он назвал Путина «безупречным демократом», вместе с ним основал проект газопровода «Северный поток — 2», а позже стал членом наблюдательного совета российской государственной энергетической компании «Роснефть»; он близкий личный друг Путина. В конце 2021 года он ответил на вопрос интервьюера: «Вы боитесь, что Россия нападёт на Украину?»: «Что? Кому будет интересно? Я не могу себе представить, чтобы Россия хотела территориальных изменений» . С апреля 2022 года действует процедура исключения партии Герхарда Шредера из-за его постоянной близости к Владимиру Путину после того, как различные отделения СДПГ сделали 14 запросов.
Михаэль Рот, председатель комитета по иностранным делам, призвал свою партию пересмотреть свою политику в отношении России: «Мы должны спросить себя, почему у нас было так много людей, которые понимали Путина. До самого конца большинство населения Германии придерживалось мнения, что мы должны быть снисходительны к Путину, чтобы любой ценой сохранить мир».
ХДС[править]
В своей книге 2015 года «Путинский мир: Новая Россия, Украина и Запад» Катя Глогер считает само собой разумеющимся, что Ангела Меркель просто из-за своей биографии является «понимающей Путина». В феврале 2015 года швейцарское радио и телевидение назвали Ангела Меркель «предполагаемо понимающей Путина». На самом деле, несмотря на все разговоры, ей «трудно […] понять, что у Путина на уме». По данным SRF, в 2015 году подавляющее большинство немцев положительно оценило Россию, их «последнее стремление найти соглашение».
2 июня 2022 г. Фрэнк А. Мейер раскритиковал «журналистику почтения, которую Эра Меркель поставила ей безликую печать». В период с 2005 по 2021 год Ангела Меркель как федеральный канцлер имела право определять направления федеральной политики в соответствии со статьей 65 Основного закона и, следовательно, несла (совместную) ответственность за последствия своей политики. Социал-демократы, с другой стороны, будут «обвинены так, как будто они предоставили канцлера за последние четыре раза по четыре года законодательного собрания». Фактически в период с 2009 по 2013 год ХДС и ХСС сформировали федеральную коалицию со СвДП , которая в то время была министром иностранных дел (Гвидо Вестервелле).
Бывший канцлер в разговоре с Александром Осангом 7 июня 2022 г. опровергла утверждение о том, что отказ от решения о приёма Украины в НАТО в 2008 г. был ошибкой. Поскольку «[если бы] НАТО предоставило двум странам Грузии и Украине перспективу вступления в то время, президент России Владимир Путин мог бы тогда нанести Украине огромный ущерб». В целом провал той или иной политики не доказывает, что она была неправильной. Меркель не видит причин извиняться за политику своего правительства.
СвДП[править]
СвДП также подозревали в том, что она является партией, которая «понимает Путина». Эта оценка была получена в 2017 году в результате предложения Кристиана Линднера о том, что статус Крыма следует рассматривать как «постоянный временный».
Применительно к итальянским политикам[править]
Немецкие журналисты используют этот термин для обозначения итальянских политиков и партий, которые, как говорят, имеют особую близость к Путину. В итальянском языке для этого придуманы термины amigo di Putin или Putiano. В их число входят многие бывшие ностальгирующие по Советскому Союзу сторонники несуществующей Итальянской коммунистической партии, а также правые и евроскептические партии, в первую очередь Северная лига с ее лидером Маттео Сальвини и Чинкве Стелле.
Der Spiegel также назвал бывшего премьер-министра Сильвио Берлускони понимающим Путина. Согласно тайно записанной речи перед коллегами из Forza Italia в парламенте, Берлускони назвал Путина «первым из пяти своих лучших друзей».
В журналистике и культуре[править]
В марте 2014 года публицист Алиса Шварцер написала на своем сайте в эссе под названием «Почему я понимаю Путина, несмотря ни на что!», что «Западу следовало бы быть менее высокомерным». Алиса Шварцер приравняла присоединение Крыма к односторонне объявленному отделению Косово от Сербии. Относительно ситуации в стране она сказала: «Сегодня Россия окружена: на южном фланге преимущественно исламистскими государствами, на западном фланге демократиями, которые переходят в наступление с полным ощущением своей экономической мощи». публицист Габриэле Кроне-Шмальц, который уже подписал призыв к иной политике в отношении России, был назван несколькими СМИ «понимающим Путина». Сам Кроне-Шмальц находит этот термин «просто девиантным и глупым».
После присоединения Россией Крыма певец и автор песен Константин Веккер написал открытое письмо, в котором отреагировал на критику России канцлером Ангелой Меркель шуткой: «От чего меня тошнит, госпожа канцлер, так это от того, что вы оправдываете все нарушения со стороны США, считая, что международное право в порядке. Многие из моих друзей были арестованы таким же воинственным образом, как и друзья мира в России, когда они пытались провести демонстрацию против войн НАТО и США, которые являются незаконными по международному праву».
См. также[править]
Источники[править]
- ↑ «The Putinverstehers’ Misconceived Charge of Russophobia»
- ↑ Andreas Umland: The Putinverstehers’ Misconceived Charge of Russophobia: How Western Apology for the Kremlin’s Current Behavior Contradicts Russian National Interests. CSS, ETH Zürich, 2016
- ↑ Putinversteher bekommt englischen Wikipediaeintrag. faz.net, 4. April 2022.
- ↑ Für immer Russlandversteher: Viele Deutsche nehmen Ukraine nicht ernst. berliner-zeitung.de vom 9. April 2022.
- ↑ Der Machtwechsel in der Ukraine lässt zu viele Fragen offen zeit.de, 24. Februar 2015, abgerufen am 12. Mai 2022.
- ↑ Die wahrhaften Putin-Versteher Telepolis, 27. März 2014, abgerufen am 12. Mai 2022.
- ↑ «Lügenpresse» ist Unwort des Jahres 2014. dw.com, 13. Januar 2015.
- ↑ Gesellschaft: «Putin-Versteher» für Unwort des Jahres 2014 vorgeschlagen. sueddeutsche.de, 8. November 2014.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 «Empathizing With The Devil: How Germany’s Putin-Verstehers Shield Russia», by Пол Родерик Грегори, April 5, 2014, Forbes
- ↑ 10,0 10,1 10,2 «How very understanding: Germany’s ambivalence towards Russia reflects its conflicted identity», the Economist,
- ↑ 11,0 11,1 «Germany and the disinformation politics of the Ukraine crisis», openDemocracy, November 24, 2014
- ↑ p.270
- ↑ «В России начались продажи патриотических колец с Путиным за 7500 рублей», gazeta.ru, May 8, 2014
- ↑ Die blutige Quittung sueddeutsche.de, 14. März 2022.
- ↑ 15,0 15,1 Moskau lässt grüßen zeit.de, 18. März 2022.
- ↑ Die Putin-Versteher der SPD: Alle wollten das Unheil trotz Signale nicht kommen sehen focus.de, 9. April 2022.
- ↑ Die «Putin-Versteher» und ihre Irrtümer nzz.ch, 11. Januar 2016.
- ↑ «Putin-Versteher» sind nicht das Gleiche wie Russland-Versteher Journal21, 4. April 2022.
- ↑ AfD und Linke — Propagandahilfe für Putin www1wdr.de, 27. Februar 2022.
- ↑ Wie sich zwei Putin-Versteher von Linke und AfD mit der Vorhof-Theorie für Russland einsetzen focus.de, 17. Februar 2022.
- ↑ «Eine Verbindung aus illusorischen Größenfantasien und robustem Geschäftssinn» spiegel.de, 28. April 2022.
- ↑ Thomas Urban: Verstellter Blick. Die deutsche Ostpolitik. Berlin 2022, S. 59.
- ↑ Wie der Krieg Deutschland verändert spiegel.de, 25. März 2022.
- ↑ Was die Putin-Versteher in Deutschland antreibt welt.de, 20. März 2014.
Ссылки[править]
- На немецком языке
- Gregor Peter Schmitz „Putin-Versteher“ im Westen (German). Deutschlandfunk (2022-02-26).
- Andrea Maurer: Russland-Ukraine-Konflikt: «Putin verstehen» mit der Linken. ZDF.de, 21. Februar 2022.
- Von ganz links bis rechts außen: Italien ist das Land der vielen Putin-Versteher. n-tv.de, 14. März 2022.
- Deutsches Wort «Putinversteher» macht weltweit Karriere. br.de, 5. April 2022.
- Putinversteher bekommt englischen Wikipediaeintrag. faz.net, 4. April 2022.
- Christoph Brumme: Russland kann gar nicht anders? Die faulen Tricks der Putin-Versteher und Möchtegernpazifisten, nzz.ch vom 24. April 2022.
- На русском языке
- Путинферштееры: кто такие и что с ними стало во время войны
- В Германии третья волна «путинферштеерства» Рассказываем, почему немецкая элита в условиях международного кризиса так хорошо «понимает Путина»
