Циклопедия скорбит по жертвам террористического акта в Крокус-Сити (Красногорск, МО)
Репертуар Московского Малого театра. 1820-е – 1860-е годы
(перенаправлено с «Репертуар Московского Малого театра. XIX век 1820-е-1860-е годы»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
См. также:
- Репертуар Московского Малого театра. 1870-е – 1890-е годы
- Репертуар Московского Малого театра. 1900-е – 1930-е годы
- Репертуар Московского Малого театра. 1940-е – 1990-е годы
- Репертуар Московского Малого театра. XXI век
А также см.
- Репертуар Большого театра (Московская императорская труппа), 1825 – 1917 гг. Часть первая
- Репертуар Большого театра (Московская императорская труппа), 1825 – 1917 гг. Часть вторая
1820-е[править]
- 14 октября 1824 — Торжественное открытие Малого театра: увертюра композитора А. Н. Верстовского, написанная специально для этого случая; новое драматическое представление — балет «Лилия Нарбонская, или Обет рыцаря» «с хорами, дивертисманом, пантомимою, рыцарским сражением, поединками и церемонией посвящения в рыцари, сочиненное А. А. Шаховским и балетмейстером Карлом Дидло»; одноактный балет «Зефир, или Ветреник, сделавшийся постоянным», сочиненный Луи Антуаном Дюпором и перенесенный из Петербургской императорской труппы А. П. Глушковским[1].
- 31 октября 1824 — «Завещание, или Кто кого перехитрит» (Le Legs). Ком. в 1 д. П. Мариво. Перевод с фр. В. С. Миклашевичевой.
- 4 ноября 1824 — Бенефис А. М. Сабурова:
«Крылатые женщины, или Чудесная золотая клетка». Волшебный водевиль в 1 д. Переделка с фр. Р. М. Зотова. Водевиль-феерия в 2 д. Ф.-В.-А. Дартуа (Dartois) «Les Femmes volantes»;
«Наследница». Ком. в 1 д. в стихах А. И. Писарева. Перед. с фр. ком. Э. Скриба и Ж. Делавиня «L’Heritière»;
«Хлопотун, или Дело мастера боится». Опера-водевиль в 1 д. Перед. с фр. А. И. Писаревым. Музыка А. А. Алябьева и А. Н. Верстовского. - 10 ноября 1824 — Бенефис И. А. Маскина:
«Эсфирь» (Еsther). Тр. в 3 д. Ж. Расина. Пер. с фр. в стихах П. А. Катенина;
«Дядя-слуга, или Обман не обман» (L’Oncle valet).Ком. в 1 д. А. Дюваля. Пер. с фр. А. В. Иванова;
«Песня, или Конторское приключение» (L’Interieur d’un bureau, ou La chanson). Ком.-водевиль в 1 д. Э. Скриба, Ж. Имбера и А.-Ф. Варнера (Antoine-François Varner). Пер. с фр. А. А. Шаховского. - 17 ноября 1824 — Бенефис актрисы Петербургской труппы А. М. Колосовой:
«Валерия, или Слепая» (Valerie). Ком. в 3 д. Э. Скриба и Мельвиля. Пер. с фр. В. А. Жуковского;
«Спальня, или Полчаса из жизни герцога Ришелье». Ком. в 1 д. Пер. с фр. В. С. Миклашевичевой либретто комич. оперы Э. Скриба «La chamber a coucher, ou Une demiheure de Richelieu». - 1 декабря 1824 — Бенефис танцовщицы Ф.-В. Гюллень-Сор: «Модный уборщик голов и цирюльник, или В чужие сани не садись» (Le coiffeur et le perruquier). Водевиль в 1 д. Э. Скриба, Э. Мазера и Сен-Лорана. Пер. с фр. А. А. Тарновского.
- 8 декабря 1824 — Бенефис В. И. Воеводина: «Волшебное стекло, или Белый голубь». Водевиль в 1 д. П. Н. Арапова с хорами, превращениями и дивертисментом.
- 15 декабря 1824 — Бенефис балетмейстера А. П. Глушковского: «Приключение на станции, или Который-то час?». Водевиль в 1 д. Р. М. Зотова.
- 27 ноября 1825 — «Мария Стуарт» (Marie Stuart). Трагедия в 5 д. П.-А. Лебрена. Пер. с фр. в стихах Н. Ф. Павлова.
- 17 августа 1827 — «Обман в пользу любви». (Les fausses confidences). Ком. в 3 д. П. Мариво. Пер. с фр. П. А. Катенина.
- 5 октября 1827 — «Суеверов, или Понедельникам верить не должно». Ком. с куплетами в 1 д. Пер. с фр. П. И. Хотяинцова.
- 28 декабря 1827 — «Благородный театр». Комедия в 4 д. в стихах М. Н. Загоскина.
- 15 июля 1838 — Театр Петровского парка (во 2-й раз): «Дочь скупого» (La fille de l’avare). Драма в 2 д. Ж. Баяра и П. Дюпора по роману О. Бальзака «Евгения Гранде». Пер. с фр. П. И. Вальберха.
- 6 сентября 1840 — Бенефис актера Петербургской труппы А. М. Максимова: «Матильда, или Ревность» (Мathilde, ou La jalousie). Драма в 3 д. Ж. Баяра и Лоренсена (Paul Aimé Chapelle), пер. с фр. Н. П. Мундта. «Полюбовная сделка, или Русские в Бадене» (Une position delicate). Ком.-вод. в 1 д. Леонса и Бернара. Переделано с фр. П. И. Григорьевым.
1850-е[править]
- 4 мая 1853 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Немая сиротка Лиза». Драма в 2 д. И. Анца; «Дипломатия жены, или Рецепт для исправления мужей» (La diplomatie du menage).Ком.-вод. в 1 д. К. Бертон. Перед. с фр. Н. Крестовским (Н. И. Куликовым); «Жид за печатью». Шутка в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского), заимств. с польск.; «Жених по ошибке, или За двумя зайцами, погонишься, ни одного не поймаешь». Оригинальный вод. в 1 д. Шильдкнехт. Музыка К. Н. Лядова.
- 11 мая 1853 — Бенефис Г. С. Ольгина: «Утро молодого человека». Сцены в 1 д. А. Н. Островского; «Лекарь». Ком. в 2 д. В. А. Вонлярлярского; «Солдат-балагур, или Дружба дружбой, а служба службой». Интермедия-вод. в 1 д. П. И. Григорьева.
- 15 мая 1853 — Бенефис режиссера А. Ф. Акимова: «Бенвенуто Челлини» (Benvenuto Cellini). Драма в 5 д., 7 к. П. Мериса. Пер. с фр. В. П. Василько-Петрова.
- 18 мая 1853 — Бенефис К. П. Колосова: «Дядюшка Федор Иванович Русаков». Ком. в 1 д. Г. И. Карелина; «Разлука та же наука». Ком. в 1 д. в стихах П. И. Григорьева; «Жилец и жилица в одной квартире» (Frisette). Вод. в 1 д. Э. Лабиша и О. Лефрана. Перед. с фр. С. О. Бойковым; «Папиросы с сюрпризом, или Саратовский медведь». Вод. в 1 д. П. Татаринова.
- 22 мая 1853 — Бенефис Н. И. Черкасова: «Идиот, или Гейльбергское подземелье» (Le pauvre idiot). Драма в 5 д. Л.-М. Фонтана и Д.-Ш. Дюпети. Пер. с фр.
- 29 мая 1853 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Пари». Драма в 2 д. с прологом и эпилогом Г. В. Кугушева; «Настроил, расстроил и устроил». Вод. в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
- 1 июня 1853 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Людские толки». Ком. в 3 д. в стихах Н. А. Ермолова.
- 5 июня 1853 — Бенефис режиссёра С. П. Соловьева: «Старая аристократка» (Раni kasztelanowa). Ком. в 1 д. Ю. Коженевского. Пер. с польск. С. П. Соловьева; «Чему быть, того не миновать». Ком. в 1 д. Перед. с польск. С. П. Соловьева; «Медовый месяц, или Как проводят время молодые». Ком. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойковым; «Репетиция бенефисному спектаклю». Картина-дивертисмент в 1 д. с пением и плясками С. П. Соловьева.
- 19 июня 1853 — «Движущийся стол». Сцены из современной московской жизни. Ком. в 1 д. В. И. Родиславского.
СЕЗОН 1853/54 г.
- 20 августа 1853 — «Бедная невеста». Ком. в 5 д. А. Н. Островского.
- 26 августа 1853 — «Упрямство и настойчивость» (Dieu merci, le couvert est mis). Ком. в 1 д. Л. Гозлана. Перед. Г. А. Стойковичем нем. перевода Р. Бенедикса.
- 10 сентября 1853 — Бенефис И. М. Немчинова: «Прежде скончались, потом повенчались». Шутка-водевиль в 2 д. Г. М. Максимова.
- 15 сентября 1853 — Бенефис М. П. Соколова: «Приключение, почерпнутое из моря житейского». Ком. в 3 д. П. Г. Григорьева; «Любовь и кошка». Шутка-вод. в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского); «Ночь на Песках» (A la belle etoile). Ком.-вод. в 1 д. Э. Бризбарра и Потье. Перед. с фр. В. И. Орловым.
- 5 октября 1853 — Бенефис С. В. Васильева: «Катерина, или Золотой крестик» (Саtherine, ou La croix d’or). Ком.-вод. в 2 частях Н. Бразье и Мельвиля). Пер. с фр. П. С. Федорова; «Одна на примете, другая в карете». Оригинальная ком. в 1 д. А. Реймерса; «Дуэль на жаворонках, или Ужасный яд» (Le duel aux mauviettes). Вод. в 1 д. Ксавье (Ж. Сентина) и Ш. Варена (Charles Varin). Пер. с фр. С. О. Бойкова; «Запрещенный плод, или Поцелуй и наследство» (Le fruit defendu). Вод. в 1 д. Мельвиля и П.-Ф.-А. Кармуша. Пер. с фр. П. С. Федорова.
- 15 октября 1853 — Бенефис С. В. Шумского: «На чужой каравай рта не разевай» (Le mari de la dame de choeur). Ком. в 2 д. с куплетами Ж. Баяра и Ф.-А. Дювера. Перед. с фр. К. А. Тарновским и Ф. М. Рудневым; «Китайская роза». Вод. в 1 д. Б. М. Маркевича и В. П. Бегичева. Заимств. из романа Ш. Бернара «La rose jaune»; «Колыбельная песенка». Ком. в 1 д. Ю. Песковского. Сюжет заимств. из фр. ком. Т. Баррьера и Ж. Лорена «Le piano de Berthe».
- 19 октября 1853 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Лев и крыса» (Le lion et le rat). Вод. в 1 д. А. Левена и П. Вермона. Пер. с фр. В. И. Родиславского и Н. П. Доброклонского.
- 26 октября 1853 — Бенефис А. Т. Сабуровой: «Дмитревский, Яковлев и Мочалов». 2-е д. театральной хроники «Актер Яковлев» Н. Крестовского (Н. И. Куликова); «Проклятый дом, или Злой дух». Комическое представление в 3 д. с куплетами. Перед.с нем. С. П. Соловьева; «Ворона в павлиньих перьях». Вод. в 3 д. Н. Крестовского (Н. И. Куликова).
- 2 ноября 1853 — Бенефис П. М. Садовского: «Жених из Ножевой линии». Ком. в 5 д. А. М. Красовского; «Живчик» (Рiccolet). Вод. в 1 д. О. Лефрана, Э. Лабиша и Монжуа. Переделано с фр. К. А. Тарновским и Ф. М. Рудневым.
- 16 ноября 1853 — Бенефис Л. Л. Леонидова: «Подвиг Марина при пожаре московского Большого театра», современная быль в 3 д. П. Г. Григорьева; «Муж пляшет, любовник чулок вяжет» (Une rage de souvenir), ком.-вод. в 1 д. Э. Моро. Пер. с фр. Н. И. Куликова.
- 19 ноября 1853 — «Любовь и предрассудок» (Sullivan), ком. в 3 д. Мельвиля, пер.с фр. П. С. Федорова.
- 23 ноября 1853 — Бенефис танцовщицы Е. А. Санковской: «Мотя» (Мon Ismenie), вод. в 1 д. Э. Лабиша и М. Мишеля. Перед. с фр. К. А. Тарновского.
- 30 ноября 1853 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Два мужа и две жены». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева и Кознова.
- 9 декабря 1853 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Не знал, что богат, не ждал, а женат». Ком. в 3 д. Н. Захарова; «Людмила и Люба». Драма в 2 д. Е. П. Ростопчиной; «Следствие первого брака» (Les suites d’un premier lit). Вод. в 1 д. М. Мишеля (Marc Antoine Amédée Michel, dit Marc-Michel) и Э. Лабиша. Пер. с фр. А. Эттингера.
- 14 декабря 1853 — Бенефис Д. Т. Ленского: «Замужество Викторины» (Le mariage de Victorine). Ком. в 3 д. Жорж Занд. Пер. с фр. В. П. Василько-Петрова; «Все для женщин, или Из огня да в полымя» (Le chevalier de dames). Ком. в 1 д. с куплетами М. Мишеля и Э. Лабиша. Пер. с фр. К. А. Тарновского.
- 27 декабря 1853 — «Ширмы, или Роман в провинции». Ком. в 3 д. в стихах М. И. Воскресенского.
- 8 января 1854 — Бенефис М. С. Щепкина: «Моцарт и Сальери». Драматические сцены в стихах А. С. Пушкина; «Я знаю насквозь женщин» (Je connais les femmes). Ком. в 1 д. Леона. Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова); «Как аукнется, так и откликнется» (Les deux anges gardien). Ком. в 1 д. с куплетами. Пер. с фр. К. А. Тарновского; «Госпожа-служанка» (Edgard et sa bonne). Вод. в 1 д. М. Мишеля и Э. Лабиша. Пер. с фр. Ф. А. Бурдина.
- 18 января 1854 — «Расставанье». Драма в 2 д. В. И. Родиславского.
- 25 января 1854 — «Бедность не порок». Ком. в 3 д. А. Н. Островского. Премьера.
- 18 февраля 1854 — «Ночь после дебюта» (Le coucher d’une etoile). Ком. в 1 д. Л. Гозлана. Пер. с фр. В. А. Черткова.
- 19 апреля 1854 — «Морской праздник в Севастополе». Драматическое представление в 5 к. в стихах и прозе Н. В. Кукольника.
- 26 апреля 1854 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Семейная драма» (Un drame de famille). Драма в 5 д. М. Карре и Ж. Барбье. Пер. с фр. Е. Серчевского; «Зять с шпинатом и салатом» (Un gendre aux epinards). Быль не быль, а так кое-что с куплетами в 1 д. Перед. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова).
- 30 апреля 1854 — Бенефис В. И. Живокини: «Станционный смотритель». Драма в 3 д., перед. из повести А. С. Пушкина Н. И. Куликовым; «Муж под башмаком, или Меня настроил, ее расстроил и все устроил». Вод. в 2 д. П. С. Федорова; «Зонтик, или Приключение на станции железной дороги» (Quand on attend sa bourse). Вод. в 1 д. М. Мишеля и Лоренсена (Paul Aimé Chapelle). Перед. с фр. А. А. Обером.
- 2 мая 1854 — «Демон, или Потерянный договор» (Satan, ou Le diable a Paris). Ком. в 4 д. с прологом и эпилогом Л. Клервиля и Э. Дамарена. Перед. с фр. П. Лятошинским.
- 3 мая 1854 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Дамская война» (La bataille de dames, ou Un duel en amour). Ком. в 3 д. Э. Скриба и Э.-В. Легуве. Пер. с фр. В. Попова; «Средство выгонять волокит». Ком.- вод. в 1 д. Н. Крестовского (Н. И. Куликова). Подражание фр. вод. Т. Баррьера и Лорена «Quand on veut tuer son chien».
- 14 мая 1854 — Бенефис Г. С. Ольгина: «Сцены из обыкновенной жизни, или Как часто встретишь это!» Драматическое представление в 4 д. Н. А. Толстого; «Весть о победах, или Гость с Кавказа». Драматическое представление в 2 д., 3 картинах с куплетами, «из коих второй заимствован из сочинений А. А. Шаховского эпохи 1812 года, а солдатская песня сложена на Кавказе»; «Бумагомания, или Страсть к тяжбам». Шутка-вод. в 1 д. Н. Крестовского (Н. И. Куликова) .
- 17 мая 1854 — Бенефис режиссера А. Ф. Акимова: «Подвиг Ширванского полка в Турецкую кампанию». Драматическое представление в 3 к. И. Анца; «Тарас Антонович Живин, или Знай, сверчок, свой шесток». Ком. в 3 д. М. П. Цветкова; «Страница из старого романа» (Romeo et Marielle). Шутка-вод. в 1 д. Ф. Дюмануара, П. Сиродена и Э. Моро. Перед. с фр. П. С. Федорова; «Зачем иные люди женятся». Ком.-вод. в 1 д. П. И. Григорьева.
СЕЗОН 1854/55 г.
- 23 августа 1854 — Бенефис В. А. Дмитревского: «Шурин не дурен, да и муж хорош» (Les trois beaux frères). Вод. в 1 д. Ж. Баяра и Т. Соважа. Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова); «Пустяки» (Un interieur comme il y en a tant). Шутка в 1 д. Э. Бризбарра и Куайяка. Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова); «Книга III. Глава 1-я» (Livre III, chapitre 1-e). Ком. в 1 д. Пьерона и И. Оже. Пер. с фр. И. Д. Андреянова.
- 6 сентября 1854 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Габриэль, или Адъютанты» (Gabrielle, ou Les aides de camp). Ком.-вод. в 2 д. Ф. Ансело и П. Дюпора. Пер. с фр. П. С. Федорова; «Спорь до слез, а об заклад не бейся» (Le bougeoir). Пословица в 1 д. К. Карагеля. Перед. с фр. Давыдовым.
- 15 сентября 1854 — Бенефис М. П. Соколова: «Любовь не пожар, а загорится, не утушишь». Драма в 4 д.; «Дядюшка на трех ногах, или Хотел солгать, а сказал правду». Ком. в 1 д. П. А. Каратыгина; «Небывалый брак, или Муж холостяк, а жена девица» (Mademoiselle ma femme). Вод. в 1 д. О. Лефрана и Э. Лабиша. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
- 20 сентября 1854 — Бенефис И. М. Немчинова: «За веру, царя и отечество». Народное драматическое представление в прозе и стихах в 3 к. с русскими национальными песнями, плясками и военными куплетами П. И. Григорьева; «Интересный вдовец, или Ночное свидание с иллюминацией». Вод. в 1 д. Н. И. Куликова; «Коломенский Диоген, или Добрая ложь лучше худой правды» (Le misanthrope et l’auvergnat). Вод. в 1 д. П.-А. Любиза (Pierre-Henri Martin // Lubize), Э. Лабиша и П. Сиродена. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
- 27 сентября 1854 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Две сестры». Сцены из деревенской жизни в 2 д. Ф. М. Руднева; «Причудница, или Жена и нянька». Ком. в 1 д. Н. И. Куликова и И. Анца.
- 4 октября 1854 — Бенефис Н. М. Никифорова: «В семье не без урода». Ком. в 3 д. М. П. Цветкова; «Слуга старых времен» (Un vieux de la vieille roche). Ком. в 1 д. Д.-Ш. Дюпети и Э. Гранже. Пер. с фр. В. А. Черткова; «Фальшивая тревога, или Не шути огнем — обожжешься» (Il ne faut pas jouer avec le feu). Ком. в 1 д. Кокатрикса. Перед. с фр. П. А. Каратыгина; «Старый математик, или Ожидание кометы в уездном городе». Фарс-вод. в 1 д. А. Н. Андреева и П. Г. Григорьева. Сюжет заимств. из ком. А.-В. Иффланда.
- 18 октября 1854 — Бенефис танцовщика Ф. Монтасю: «Моя жена чужая» (Christophe le cordier). Вод.-оперетта в 2 д. Ксавье (Ж. Сентина) и М. Массона. Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова).
- 22 октября 1854 — Бенефис А. Т. Сабуровой: «Русский мужичок и французские мародеры». Эпизод войны 1812 года. Комич. опера в 3 д. Текст Н. И. Куликова. Музыка А. Ф. Львова.
- 27 октября 1854 — Бенефис режиссера С. П. Соловьева: «Подвиг донского казака Расстригина 5-го февраля 1854 года». Современное представление в 2 д. с пением, взятое из истинного происшествия С. П. Соловьевым; «Красный, желтый и зеленый» (La dame aux trois couleurs). Вод. в 3 д. Ш. Денуайе и Реймона. Пер. с фр. С. П. Соловьева.
- 3 ноября 1854 — Бенефис С. В. Шумского: «Ученые чудаки и ребенок». Ком. в 1 д. А. Дюма. Пер. с фр. Д. Т. Ленского; «Сотрудники, или Чужим добром не наживешься». Ком. в 2 д. В. А. Соллогуба; «Ветеран и новобранец». Драматический случай 1854 года в 1 д. А. Ф. Писемского; «Сосед и соседка» (Bonsoir, voisin!). Вод. в 1 д. Бренсвика и А. Боплана. Пер. с фр. П. Н. Баташева.
- 8 ноября 1854 — Бенефис артистки Петербургской оперной труппы Семёновой:«Мастерская русского живописца». Вод. в 1 д. с живыми картинами В. А. Соллогуба.
- 12 ноября 1854 — Бенефис С. В. Васильева: «Много шума из пустяков» (Воnsoir, monsieur Pantalon). Шутка-вод. в 1 д. Ж.-Ф.-Локруа (Joseph-Philippe Simon dit Lockroy) и Морвана. Переделка с фр. А. А. Яблочкиным.
- 16 ноября 1854 — Бенефис П. М. Садовского: «Образованность». Ком. в 4 д. М. Н. Владыкина; «Поздний урок». Шутка в 2 д. М. Н. Владыкина.
- 26 ноября 1854 — Бенефис В. И. Живокини: «Окопировался». Ком. в 3 д. И. И. Лажечникова; «Две капли воды». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Сюжет заимств. из франц. вод. О. Анисе-Буржуа и Э. Лабиша; «Смесь языков французского с чухонским» (L’italien et le bas-breton). Вод. в 1 д. Пер. с фр. Н. И. Куликова.
- 29 ноября 1854 — «Суд людской — не божий». Драма из народного быта в 4 д. А. А. Потехина.
- 3 декабря 1854 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Не так живи, как хочется». Драма в 3 д., 4 к. А. Н. Островского.
- 10 декабря 1854 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Мать и сын» (Mutter und Sohn). Драма в 5 а. Ш. Бирх-Пфейфер. Пер. с нем. С. П. Акимовой; «Беда быть таким» (Un monsieur qui prend la mouche). Вод. в 1 д. М. Мишеля и Э. Лабиша. Пер. с фр. П. Н. Баташева и В. И. Родиславского.
- 20 декабря 1854 — Бенефис Д. Т. Ленского: «Дочерняя любовь» (Noemie), ком.-вод. А.-Ф. Деннери и Клемана. Пер. с фр. В. Д. Ленского; «Любовь по приказу, или Первые опыты кокетства». Ком. в 1 д. Перед. с фр. А. А. Тальцевой (Зубовой); «Чудо нашего столетия, или Дело мастера боится». Вод. в 1 д. М. С. Владимирова.
- 10 января 1855 — Бенефис М. С. Щепкина. «Битва жизни» (La bataille de la vie), ком. в 3 д. с куплетами Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье) и Гойя, сюжет заимств. из повести Ч. Диккенса, пер. с фр. К. А. Тарновского; «Странствующий кларнет» (Une clarinette qui passe). Вод. в 1 д. с куплетами М. Мишеля и Э. Лабиша. Пер. с фр. К. П. Барсова.
- 17 января 1855 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Карьера». Ком. в 4 д. Е. Е. Королева; «Запутанное дело, или С больной головы на здоровую» (Un service a Blanchard). Вод. в 1 д. Э. Моро и А. Делакура. Перед. с фр. П. А. Каратыгина; «Весною» (Au printemps). Фантазия в 1 д. Перед. с фр. в стихах Н. И. Куликова.
СЕЗОН 1855/56 г.
- 31 августа 1855 — Бенефис А. Т. Сабуровой: «Минутное заблуждение» (Gabrielle). Ком. в 4 д. Э. Ожье. Перевод Н. И. Куликова.
- 1 сентября 1855 — «Двадцать один и тридцать девять». Ком. в 4 д. М. И. Воскресенского.
- 19 сентября 1855 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Тайна женщины, или От рома много грома». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева.
- 23 сентября 1855 — Бенефис М. П. Соколова: «Проезжий жених». Ком. в 1 д. Н. С. Рогаченко; «Жених в мешке, а невеста в корзине». Вод. в 1 д. Пер. П. С. Федорова; «Семейная тайна». Драма в 5 д. Е. П. Ростопчиной. Заимств. с фр.
- 26 сентября 1855 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Простушка и воспитанная». Вод. в 1 д. Д. Т. Ленского; «Несчастье особого рода». Ком. в 1 д. Пер. В. С. Пенькова; «Картинка с натуры». Ком. в 1 д. С. И. Турбина; «Слабая струна». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева.
- 3 октября 1855 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Бумажник». Драма в 3 д. Пер. С. П. Ушакова; «Заколдованный жених, или Семьдесят пятая попытка». Ком. в 1 д. Пер. с фр. В. А. Черткова; «Незнакомые знакомцы». Шутка в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
- 7 октября 1855 — Бенефис И. М. Немчинова: «Два с полтиной и больше ничего!!!». Вод. в 1 д. Н. Я. Яковлевского и А. Н. Попова (сюжет заимств. из «Домика в Коломне» А. С. Пушкина); «Жилец с тромбоном». Вод. в 1 д. Пер. С. О. Бойкова; «Царские милости». Драма в 1 д.
- 14 октября 1855 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Нищая» (La mendiante). Драма в 5 д. О. Анисе-Буржуа и М. Массона. Пер. И. А. Салова и В. И. Родиславского; «Купец и чиновник». Вод. в 1 д. Пер. С. П. Соловьева.
- 20 октября 1855 — «Любовь, долг и совесть». Драма в 3 д. Я. И. Дементьева.
- 24 октября 1855 — Бенефис В. А. Дмитревского: «Спрос не беда, а вышла беда». Вод. в 1 д. Пер. с фр. Н. К-ва.
- 1 ноября 1855 — «Ошибка». Ком.-вод. в 2 д. Пер. К. А. Тарновского и М. Н. Лонгинова.
- 4 ноября 1855 — Бенефис В. И. Живокини: «Зять любит взять, а тесть любит честь» (Le gendre de M. Poirier). Ком. в 4 д. Э. Ожье и Ж.Сандо. Перед. Н. Сазиковым; «Актриса и студент». Вод. в 1 д. В. И. Родиславского; «Мокрая курица», вод. в 1 д. Перед. с фр. П. Н. Баташевым.
- 11 ноября 1855 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Женитьба по приказу». Ком. с куплетами в 1 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского; «Дело в шляпе». Ком. в 1 д. Переделка с фр. И. Н. Лашкевичем; «Соль супружества». Шутка в 1 д. Перед. с нем. В. С. Пеньковым; «Женихи, или Седина в бороду, а бес в ребро». Ком. в 1 д. Н. Е. Вильде; «Так, да не так». Ком.-вод. в 1 д. Н. А. Коровкина.
- 18 ноября 1855 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Два букета». Ком. в 2 д. С. П. Ушакова.
- 28 ноября 1855 — Бенефис С. В. Шумского: «Свадьба Кречинского». Ком. в 3 д. А. В. Сухово-Кобылина; «Тесть и зять в западне, или В первый и последний раз» (Les marquises de la Fourchette). Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева; «Капризница». Ком. в 1 д. П. А. Фролова.
- 15 декабря 1855 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Ночное». Летняя сцена из русского быта в 1 д. М. А. Стаховича; «Кто виноват?». Ком. в 2 д. С. П. Ушакова и Д. В. Друцкого; «Съехались, перепутались и разъехались». Вод.-фарс в 1 д. И. М. Никулина.
- 18 декабря 1855 — «Через ширмы» (Un coup de vent). Шутка в 1 д. Пер. с фр. В. А. Черткова.
- 9 января 1856 — Бенефис П. М. Садовского: «Человек предполагает, а бог располагает». Драматическая быль в 3 д.; «Женихи-милашки, или Любовь свое возьмет». Вод. в 1 д. Д. Дудкина (Д. И. Озерова); «В чужом пиру похмелье». Ком. в 2 д. А. Н. Островского.
- 16 января 1856 — Бенефис М. С. Щепкина. «Подставной жених». Шутка-вод. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова; «Молдавская кукона Нуштескул и русский купец Ростовец, или Нечаянная встреча». Комич. опера-водевиль в 1 д.
- 18 января 1856 — «Испанский дворянин» (Don Gezar de Bazan). Ком. в 5 д. с куплетами, хорами и танцами Ф. Дюмануара и А. Деннери. Перед. К. А. Тарновским и М. Н. Лонгиновым.
- 30 января 1856 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Три сердца». Драма в 5 д. Пер. с фр. Сюжет заимств. из повести О. Бальзака «Лилия в долине»; «Похождения Павла Ивановича Чичикова». Сцены в 3 к. по Н. В. Гоголю, составл. из 2-го тома «Мертвых душ» П. И. Григорьевым.
- 16 февраля 1856 — «Бабушкина внучка» (La joie de la maison). Ком. в 3 д. О. Анисе-Буржуа и Ш.-А. Декурселя. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
- 17 февраля 1856 — «Война в малом виде, но в большом свете». Вод. в 1 д. Пер. С. П. Соловьева.
- 27 апреля 1856 — Бенефис П. Г. Степанова: «Приемный день». Ком. в 1 д. Аллара. Пер. А. Н. Андреева; «Это моя дочь». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.
- 18 мая 1856 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Сальватор Роза». Драма в 4 д., 7 к. Пер. с фр. Н. Н. Круглополева.
- 8 июня 1856 — «Вот так полковник!». Вод. в 1 д. Пер. К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева.
- 25 июня 1856 — «Жених, каких мало». Ком. в 1 д. Пер. С. П. Соловьева.
- 9 июля 1856 — «Невеста». Вод. в 3 д. Н. Толстого.
- 18 июля 1856 — Бенефис Г. С. Ольгина: «Иоганн Пальма, живописец». Мелодрама в 5 д. О. Фейе. Пер. Л. А. Нессельроде; «Волшебная флейта». Вод. в 1 д. Н. А. Ермолова (отец актрисы М. Н. Ермоловой).
СЕЗОН 1856/57 г.
- 22 авнуста 1856 — «Чиновник». Ком. в 1 д. В. А. Соллогуба.
- 10 сентября 1856 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Горбун, или Выбор невесты». Вод. в 1 д. В. А. Соллогуба и Е. А. Вердеревского; «Муж в отлучке». Ком. в 1 д. Перед. с фр. Ф. А. Кони.
- 8 октября 1856 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Уж только попадись!». Вод. в 3 д. Пер. Ф. М. Руднева; «17-е сентября». Вод. в 1 д. И. М. Никулина; «Беззаботная». Вод. в 1 д. Перед. А. А. Зубовой фр. пьесы Ф. Дефоржа и Ж. Сентина.
- 15 октябтя 1856 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Русские святки». Картина старинного быта в 2 отд. с хорами, песнями и плясками П. А. Каратыгина; «Вечный жид в новом роде, или Свадебный бал с препятствиями». Шутка-вод. в 1 д. с танцами. Перед. П. А. Каратыгиным фр. вод. Л. Клервиля и Ш. Брота; «Я обедаю у маменьки». Ком. в 1 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского.
- 25 октября 1856 — «Провинциальная невеста и петербургские женихи». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. И. Зуброва.
- 29 октября 1856 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Система супружеского счастья». Ком. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова; «Свадьба на скорую руку». Ком.-вод. в 1 д. Н. И. Куликова.
- 13 ноября 1856 — Бенефис В. И. Живокини: «Она преступница» (Les cheveux de ma femme). Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.; «Парижская суета, или Вот до чего доводят ложные друзья». Драма в 5 д., 8 к. Пер. с фр. К. С. Дьяконова; «13-е ноября, или Кто во что горазд». Бенефисная интермедия-шутка в 1 д. с пением и танцами.
- 26 ноября 1856 — Бенефис А. И. Колосовой: «Горе и радость». Ком. в 1 д. Перед. с фр. В. И. Родиславского; «Голь на выдумки хитра». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева; «Стакан шампанского». Вод. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова; «Глухой всему виной». Вод. в 1 д. П. И. Зуброва; «Беспокойный муж». Вод. в 1 д. С. О. Бойкова. Заимств. с фр.
- 30 ноября 1856 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Что скажет свет?». Ком. в 5 д. Пер. с фр. А. Баталина.
- 10 декабря 1856 — Бенефис П. М. Садовского: «Наездники». Ком. в 3 д. М. А. Стаховича; «По усам текло, а в рот не попало». Ком. в 1 д. с куплетами В. Иванова; «Святки». Зимняя сцена из русского быта М. А. Стаховича.
- 14 декабря 1856 — Бенефис С. В. Васильева: «Бездна удовольствий, или Путешествие в Лондон по суше, по воде и по воздуху». Шуточнный современный вод. в 4 д., 9 к. Л. Клервиля и Ж. Кордьера. Переделка Н. И. Куликова.
- 7 января 1857 — Бенефис С. В. Шумского: «Скользкий путь». Драма в 3 д., 4 к. Е. Е. Королева; «Невеста неподходящая». Ком.- вод. в 1 д. П. И. Григорьева.
- 11 января 1867 — Бенефис М. С. Щепкина. «Приключение накануне обручения». Вод. в 1 д. Г. М. Максимова.
- 18 января 1857 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Старина». Ком. в 1 д. М. Ф. Каменской; «Фея». Ком. в 1 д. Ф. А. Кони; «Не бывать бы счастью, да несчастье помогло!»! Оперетта в 1 д. Либретто К. А. Тарновского и М. Н. Лонгинова. Музыка набрана и аранжирована М. М. Эрлангсром.
- 22 января 1857 — Бенефис И. В. Самарина: «Детский доктор». Драма в 5 д. О. Анисе-Буржуа и А. Деннери. Пер. П. В. Востокова (Караколпакова); «Муж с весом» (Un mari qui prend du ventre). Вод. в 1 д. Перед. П. И. Зубровым пьесы Э. Лабиша и М. Мишеля; «Простуда у камина». Вод. в 1 д. Пер. с фр. С. О. Бойкова.
- 5 февраля 1857 — «Материнская любовь». Драма в 5 д., 6 к. Пер. с нем. А. А. Майкова и В. И. Родиславского.
- 22 апреля 1857 — Бенефис Барановой: «Еще три сердца». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова; «Сумасшедшая актриса, или Жених и хлороформ». Вод. в 1 д. Крестовского (Н. И. Куликова).
- 26 апреля 1857 — Бенефис П. Г. Степанова: «Купленный выстрел». Вод. в 1 д. С. О. Бойкова. Подраж. фр.; «Честность». Драма в 4 д. А. Б. [Белавенскон (Львовой)?].
- 29 апреля 1857 — «Любовью не шутят». Картины деревенской жизни в 3 д. В. И. Родиславского.
- 3 мая 1857 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Непосед». Ком. в 1 д. А. М. Комарова; «Игра случая, или Где не чается, там и случается». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова; «Нет денег — перед деньгами». Вод. в 1 д. Н. А. Ермолова; «Хозяйка и постоялец». Сцены из военно-походной жизни в 2 д. С. И. Турбина.
- 10 мая 1857 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Редкий случай». Вод. в 1 д. А. Анненской; «Честное слово». Драма в 2 д. Пер. П. И. Зуброва.
- 24 мая 1857 — Бенефис режиссёра А. М. Пономарева: «Мнимый Герман, или Фокус в новом роде». Пародия-вод. в 1 д. Перед. с фр.; «Вот так птицы!». Ком. в 1 д. Э. Скриба. Пер. с фр.
- 14 июня 1857 — «Крестьянка и швея». Вод. в 1 д. Е. П. Урусова.
- 15 июля 1857 — «Куда ведет сострадание?». Ком. в 2 д. В. С. Пенькова.
СЕЗОН 1857/58 г.
- 20 августа 1857 — Бенефис С. П. Акимовой: «Матримониомания, или Помешательство на замужестве». Ком. в 2 д. А. Анненской; «Таня-цыганка». Вод. в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
- 16 сентября 1857 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Замок Кавальканти». Драма в 5 д. Перед. с фр. К. А. Тарновского; «Еще Марта, или Многое для воспоминания». Фарс в 2 д. П. В. Востокова (Караколпакова).
- 20 сентября 1857 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Петербургские дачи». Вод. в 1 д. П. А. Каратыгина; «Жена-модница». Вод. в 2 д. С. П. Ушакова. Сюжет заимств.; «Холостой и женатый». Ком. с куплетами в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.
- 27 сентября 1857 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Обманутое ожидание». Ком. в 2 д. Колесова; «На сцене, в ложе, в оркестре и в партере». Шутка-вод. в 1 д. Перед. с фр. С. П. Ушаковым; «Женская дружба, или Молодые вдовушки» (L’amitie des femmes). Ком. в 3 д. Э. Мазера. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
- 7 октября 1857 — Бенефис А. И. Колосовой: «Долг платежом красен» (L’hospitalite), вод. в 1 д. Ф. М. Руднева, заимств. из французского. «Кто нынче не франт», ком. в 1 д. Г. М. Максимова. «Пятачок», шутка-вод. в 1 д. Н. И. Куликова. Подраж. фр. «Histoire d’un sou».
- 25 октября 1857 — «Ипохондрик». Ком. в 4 д. А. Ф. Писемского.
- 30 октября 1857 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Парижские нищие» (Les pauvres de Paris). Драма в 5 д. с прологом и эпилогом Э. Бризбарра и Э. Ню. Пер. В. П. Петрова; «Полюбовные сделки в чересполосных владениях, или Новый Хлестаков». Вод. в 1 д.
- 11 ноября 1857 — Бенефис В. И. Живокини: «Бродяги» (L’auberge des Adrets). Мелодрама в 2 д. Б. Антье, Ж. Сент-Амана и Полианта (Polyanthe; наст.имя Alexandre Chapponier). Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова); «Рассказ госпожи Музовкиной». Сцена Н. К. по М. Е. Салтыкову-Щедрину; «Бойкая барыня». Полковые сцены в 2 д. С. И. Турбина; «Что такое любовь?». Оперетта в 1 д. Л. Клервиля, Ламбера и А. Делакура. Пер. Н. И. Куликова.
- 22 ноября 1857 — Бенефис С. В. Васильева: «Волонтер». Ком. в 3 д. с куплетами. Перед. с фр. М. Н. Лонгинова и К. А. Тарновского; «Амишка». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. С. Федорова; «Бедовая бабушка». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова; «Милые бранятся, только тешатся». Пословица с куплетами в 1 д. К. А. Тарновского. Сюжет заимств.
- 2 декабря 1857 — Бенефис П. М. Садовского: «Праздничный сон — до обеда». Картины московской жизни в 3 д. А. Н. Островского; «Снявши голову, по волосам не плачут». Ком. в 3 д. В. П. Салькова; «Картина семейного счастья». Сцены в 1 д. А. Н. Островского.
- 9 декабря 1857 — Бенефис С. В. Шумского: «Опека». Ком. в 4 д. М. П. Цветкова; «Если женщина захочет!». Ком. в 1 д. П. Н. Баташева. Сюжет заимств.; «Всех цветочков боле розу я любил». Старая погудка на новый лад в 1 д. с куплетами и танцами. Заимств. с фр. К. А. Тарновским и М. Н. Лонгиновым.
- 16 декабря 1857 — Бенефис И. М. Немчинова: «Каменный дом». Ком. из купеческого быта в 3 д., 4 к. И. М. Шигина; «Провинциальные оригиналы». Драматич. сцены из «Губернских очерков» М. Е. Салтыкова-Щедрина в 2 к. П. И. Григорьева.
- 29 декабря 1857 — «Чужое добро впрок не идет». Драма в 4 д., 5 к. А. А. Потехина.
- 7 января 1858 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Далила». Драма в 3 д., 6 к. О. Фейе. Пер. с фр. Н. А. Долгорукова и Н. Н. Худекова; «Оба под замком». Вод. в 1 д. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
- 13 января 1858 — Бенефис М. С. Щепкина. «Жакар, или Жакардов станок». Ком. в куплетами в 2 д. М. Фурнье. Пер. Н. П. Чернышева и В. И. Родиславского; «И рад бы поверить». Ком. в 2 д. Перед. с фр. Барсовым; «Прежде маменька». Ком. в 1 д. И. Корженевского. Пер. с польск. Р. И. Подгорецкого.
- 20 января 1858 — Бенефис И. В. Самарина: «Нарцис». Тр. в 5 д., 7 к. А. Брахфогеля. Пер. с нем. Я. А. Ростовцева; «На хлеб и на воду». Шутка-водевиль в 1 д. В. И. Родиславского. Подражание фр.; «Роковой колокольчик». Ком. в 1 д. Перед. с фр. П. А. Каратыгина.
- 24 января 1858 — «Демон» (Le diable). Драма в 5 д. А. Делакура и Ламбер-Тибу. Пер. И. А. Нордстрема.
- 11 апреля 1858 — Бенефис А. А. Вороновой: «25 рублей серебром награждения». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.; «Зеленая шаль» (La cachemire verte). Ком. в 1 д. А. Дюма-отца и Э. Ню. Пер. Н. Сабурова (Н. И. Куликова); «Не рой другому яму». Ком. в 1 д. Реаля. Пер. с фр. Л. А. Нессельроде; «Утро в полумодном доме». Шутка в 1 д. Г. В. Кугушева.
- 14 апреля 1858 — Бенефис П. В. Востокова: «Тихий вечер». Шутка в 1 д. Н. А. Ермолова.
- 15 апреля 1858 — «Честь и деньги». Ком. в 5 д. в стихах Ф. Понсара. Вольный перевод Ф. М. Руднева.
- 18 апреля 1858 — Бенефис К. П. Колосова: «Талисман». Ком.-вод. в 1 д. Пер. с фр. Капканчикова.
- 21 апреля 1858 — Бенефис Н. И. Черкасова: «Взгляд за кулисы, или Не все так делается, как кажется». Вод. в 5 д. С. П. Соловьева; «Ненависть жены». Ком. в 1 д. Э. Жирарден. Пер. с фр. Н. И. Куликова; «Волшебный остров статуй, или Предвещание оракула». Представление в 1 д. с пением и танцами. Перед. с фр. С. П. Соловьева.
- 25 апреля 1858 — Бенефис режиссёра А. М. Пономарева: «Граф Нулин». Ком. в 1 д. в стихах А. Реймерса. Перед. поэмы А. С. Пушкина.
- 2 мая 1858 — Бенефис М. В. Литвиной: «Анжело». Драма в 3 д., 4 к. В. Гюго. Перед. с фр. Р.; «Грациелла». Оперетта в 1 д. с хорами и танцами. Перед. М. Ф. Павловым произведения А. Ламартина.
- 5 мая 1858 — Бенефис А. А. Степановой: «Затруднительное положение». Вод. в 1 д. Е. П. Урусова. Сюжет заимств. с фр.; «Старый знакомый». Ком. в 1 д. А. М. Комарова.
СЕЗОН 1858/59 г.
- 2 сентября 1858 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Приглашение на вальс». Ком. в 1 д. А. Дюма-отца. Пер. с фр.; «Выгодная партия». Вод. в 1 д. А. П. (А. Н. Похвиснева).
- 5 сентября 1858 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Мнимый певец». Вод. в 1 д. Перед. с фр. Е. П. Урусовым; «Ростовщик, или Нашла коса на камень». Ком. в 1 д. С. Брянцева. Сюжет заимств. из соч. Е. П. Гребенки.
- 19 сентября 1858 — Бенефис А. И. Колосовой: «Мать и дочь». Драма в 3 д. Л. Н. Обера. Сюжет заимств. из фр. пьесы «La famille Lambert».
- 29 сентября 1858 — Бенефис В. А. Дмитревского: «Ведь вот, подумаешь, как кстати вдруг подвернулись тут печати». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. Г. Акиловым.
- 3 октября 1858 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Андре Жерар». Драма в 5 д. В. Сежура. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
- 17 октября 1858 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Герцогиня де Шеврез». Драма в 5 д. Перед. с фр. К. А. Тарновским и М. Н. Лонгиновым; «Хорошо местечко». Драматический анекдот в 1 д. М. И. П-ва.
- 23 октября 1858 — Бенефис С. В. Васильева: «Не сошлись характерами!». Картины московской жизни в 4 д. А. Н. Островского; «Осенний вечер в деревне». Вод. в 1 д. Н. И. Куликова.
- 31 октября 1858 — Бенефис С. П. Акимовой: «Фантастический вечер». Ком.-вод. в 3 д. Мельвиля (А.-О.-Ж. Дювейрье). Перед. с фр. П. К.-ным; «Прерванный ужин, или Лишняя дверь в квартире холостяка». Шутка-вод. в 1 д. Н. Я. Яковлевского; «Лоскутница с Толкучего». Вод. в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
- 11 ноября 1858 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Напраслина, или Коварство и любовь». Драма в 5 д., 6 к. А. Деннери. Перед. с фр. И. М. Никулиным.
- 17 ноября 1858 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Жермен». Драма в 5 д., 8 к. А. Деннери и Г. Кремье; «Кумушки». Сц. из простонародного быта в 1 д. М. Л. Михайлова.
- 2 декабря 1858 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Польза заграничного лечения». Ком.-вод. в 1 д. Н. И. Куликова. Сюжет заимств.; «Праздник жатвы». Ком. в 2 д. с пением и танцами И. Корженевского. Пер. Н. И. Куликова.
- 12 декабря 1858 — Бенефис В. И. Живокини: «Сумасшедший от любви» (Le fou par amour). Драма в 5 д., 7 к. О. Анисе-Буржуа и А. Деннери. Перед. с фр. И. М. Никулиным; «Миленькая дачка». Вод. в 2 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.
- 20 января 1859 — Бенефис П. М. Садовского: «Горе от денег». Ком. в 3 д. С. Н. Вечеслова; «Охота пуще неволи, или Хочу быть актером». Шутка в 1 д. И. Е. Чернышева; «Утро вечера мудренее». Вод. в 1 д. А. П. (А. Н. Похвиснева).
- 26 января 1859 — Бенефис С. В. Шумского: «Адриенна Лекуврер». Драма в 5 д. Э. Скриба и Э.-В. Легуве. Пер. с фр. К. А. Тарновского; «Предубеждение». Ком. в 2 д. Н. М. Львова.
- 30 января 1859 — Бенефис И. В. Самарина: «Слепой». Драма в 5 д. О. Анисе-Буржуа и А. Деннери. Пер. с фр. И. А. Салова и В. И. Родиславского; «66». Комич. оперетта в 1 д. И. В. Менгдена и В. П. Бегичева. Заимств. с фр. Музыка Ю. Г. Гербера; «Фофочка». Вод. в 1 д. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева. Подражание «Un gendre en surveillance».
- 6 февраля 1859 — Бенефис М. С. Щепкина. «Львица» (Les lionnes pauvres). Драма в 5 д. Э. Ожье и Э. Фуссье. Пер. с фр. П. А. Каншина.
- 27 апреля 1859 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Женщины-гвардейцы». Шутка-вод. в 1 д. Э. Кормона, Э. П. Гранже и А. Делакура. Пер. с фр. В. И. Родиславского; «Русские песни в лицах». Оперетта в 1 д. Н. И. Куликова; «Не в деньгах счастье». Ком. в 4 д. с прологом. И. Е. Чернышева.
- 30 апреля 1859 — Бенефис актрисы Александринского театра Ю. Н. Линской: «Жених из долгового отделения». Ком. в 1 д. И. Е. Чернышева; «13-й жених, или Мечты до свадьбы». Вод. в 1 д. П. Е. Новикова; «Странный заклад». Ком. в 1 д. в стихах Н. И. Куликова. Сюжет заимств.
- 5 мая 1859 — Бенефис М. В. Литвиной: «На ловца и зверь бежит». Шутка-вод. в 1 д. А. Н. Похвиснева; «Знатность и нищета» (Le roman d’un jeune homme pauvre). Ком. в 5 д., 7 к. О. Фейе. Пер. с фр.
- 12 мая 1859 — Бенефис А. А. Степановой: «Бабушкины грешки» (Les petits peches de la grand’maman).Ком. в 1 д. Ш. Гоноре. Пер. с фр.
СЕЗОН 1859/60 г.
- 21 сентября 1859 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Честь удовлетворена». Ком. в 1 д. А. Дюма-отца. Пер. с фр. В. А. Голохвастова.
- 25 сентября 1859 — «Актриса» (La vie d’une comedienne). Драма в 5 д., 7 к. О. Анисе-Буржуа и Т. Баррьера. Пер. с фр. А. А. Майкова и В. И. Родиславского.
- 28 сентября 1859 — Бенефис И. М. Немчинова: «Манихим Бен-Израиль». Драма в 5 д. Сюжет взят из романа К. Шпиндлера «Еврей»; «Лавочник-акционер, или Как пришло, так и ушло». Оперетта в 3 д. и 6 отд. Либретто перед. Н. И. Куликовым из пьесы А. Лангера. Музыку составила А. Конради; «Встреча Ивана Ивановича с Шамилем в кавказских горах». Шутка в 1 д. с танцами.
- 12 октября 1859 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Колечко с бирюзой». Вод. в 1 д. С. П. Соловьева. Сюжет заимств. с фр.; «И место и невеста». Вод. в 1 д. Перед. с фр. Ф. М. Руднева; «Средство исправлять вспыльчивых жен». Ком. в 1 д. с куплетами Н. И. Куликова. Сюжет заимств.; «Лев и львица». Ком. в 1 д. Н. Я. Яковлевского.
- 19 октября 1859 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Парижская торговка» (Les princesses de la rampe). Ком. в 2 д. с куплетами Ф. М. Руднева. С фр.; «Уберите вашу дочь!». Вод. в 2 д. Ф. М. Руднева. С фр. (водевиль Э.Лабиша и Марк-Мишеля Ôtez votre fille, s’il vous plaît')
- 26 октября 1859 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Розовый павильон» (God’s Verdicts). Мелодрама в 4 д., 5 к. Перед. с англ. К. А. Тарновским (по произведению Э.-Д. Бульвер-Литтона); «С хорошенькой женщиной судьба заодно». Сц. из светской жизни С. Сарачинского.
- 6 ноября 1859 — Бенефис А. И. Колосовой: «Сандрильона». Ком. в 5 д. Т. Баррьера. Пер. с фр. П. Н. Баташева и В. И. Родиславского.
- 9 ноября 1859 — Бенефис С. П. Акимовой: «Любовный напиток». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова.
- 17 ноября 1859 — Бенефис С. В. Васильева: «Гроза». Драма в 5 д. А. Н. Островского, самая первая постановка
- 23 ноября 1859 — Бенефис С. В. Шумского: «Не всякому слуху верь». Ком. в 1 д. А. В. Дружинина; «Приемыш». Ком. в 3-д. Г. В. Кугушева.
- 2 декабря 1859 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Король Лир». Драма в 5 д. В. Шекспира. Пер. А. В. Дружинина.
- 14 декабря 1859 — Бенефис И. В. Самарина: «Актер Яковлев». Драма в 4 д., 6 к. с прологом Н. И. Куликова; «Невидимка». Ком.-вод. в 1 д. Г. В. Кугушева.
1860-е[править]
- 8 января 1860 — Бенефис М. С. Щепкина. «Золотая свадьба» (Les cinquante ans). Ком. с куплетами в 1 д. Пер. с фр. С. П. Соловьева; «Кто отец?» (Boquillon a la recherche d’un pere); Ком. в 3 д. Ж. Баяра и Ф. Дюмануара. Перед. с фр. Барсовым.
- 18 января 1860 — Бенефис Н. П. Чернышева: «Отелло». Тр. в 5 д. В. Шекспира. Пер. П. И. Вейнберга.
- 29 апреля 1860 — Бенефис актера Александринского театр А. Е. Мартынова: «Отец семейства». Драма в 4 д. И. Е. Чернышева.
- Сезон 1860/1861 г.
- 3 октября 1860 — Бенефис А. И. Шуберт: «Беспокойная ночь, или Суматоха в женском сердце». Ком. в 1 д. Перед. А. Н. Андреевым пьесы Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье); «Женщины-арестанты». Шутка-вод. в 1 д. Пер. с фр. Н. И. Куликова.
- 14 октября 1860 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Старый друг лучше новых двух». Картины из московской жизни в 3 д. А. Н. Островского; «Урок мужьям». Ком.-вод. в 1 д. Н. Крестовского (Н. И. Куликова); «Нервная женщина». Вод. в 1 д. А. Н. Похвиснева.
- 7 декабря 1860 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Извозчик» (Jean le cocher). Ком. в 2 отд., 7 к. Пер. с фр. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева.
- 12 декабря 1860 — Бенефис С. П. Акимовой: «Смех и слёзы» (Jeanne qui pleure et Jeanne qui rit). Ком. в 4 д. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
- 16 декабря 1860 — Бенефис А. И. Колосовой: «Наташа». Вод. в 1 д. П. Н. Баташева. Сюжет заимств. с фр.
- 13 января 1861 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Кошка и мышка». Драма в 3 д. В. П. Бегичева и П. А. Каншина. Сюжет заимств. с фр.; «Авось попривыкнет». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. С фр.; «Бабушкин праздник». Ком.-вод. в 1 д. А. Яковлева.
- 18 января 1861 — Бенефис В. И. Живокини: «Медведь и племянница». Ком. с куплетами в 3 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева; «Вдовушка». Вод. в 1 д. Перед. с фр. А. Н. Похвисневым.
- 27 января 1861 — Бенефис С. В. Васильева: «Примадонна» (La Fiammina). Ком. в 4 д. М. Юшар. Пер. с фр. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева; «Комедия из-за драмы, или Провинциальные сцены из театрального быта». Ориг. ком.-анекдот в 1 д. И. Е. Чернышева.
- 31 января 1861 — Бенефис П. М. Садовского: «Свои люди — сочтемся». Ком. в 4 д. А. Н. Островского.
- Сезон 1861/1862 г.
- 15 сентября 1861 — Бенефис К. П. Колосова: «Осел и ручей». Ком. в 1 д. А. де Мюссе. Пер. с фр. А. А. Майкова и В. И. Родиславского; «Разочарованье» (L’avocat du diable). Ком. в 1 д. Пер. с фр. В. П. Бегичева.
- 3 октября 1861 — «Школьный учитель». Ком. в 5 д. П. Мериса. Пер. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева.
- 27 октября 1861 — Бенефис С. П. Акимовой: «Новейший оракул». Ком. в 5 д. А. А. Потехина; «Свои собаки грызутся, чужая не приставай!». Картины московской жизни А. Н. Островского.
- 3 ноября 1861 — Бенефис А. И. Колосовой: «Омут». Ком. в 3 д. М. Н. Владыкина; «Батюшка!». Сп. в 1 д. Ф. М. Руднева. С фр.
- 10 ноября 1861 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Золотые ручки» (Les mains de fée). Ком. в 5 д. Э. Скриба и Э.-В. Легуве. Пер. с фр. Ф. М. Руднева; «Тетушка и добродетель». Вод. в 1 д. Перед. В. Р. Зотовым фр. пьесы «La tante mal gardée».
- 17 ноября 1861 — Бенефис В. И. Живокини; «Цыганская жизнь» (La vie de Bohème). Драма в 5 д. Т. Баррьера и А. Мюрже. Пер. с фр. Ф. А. Бурдина и Волкова.
- 24 ноября 1861 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Мраморные красавицы» (Les filles de marbre). Драма в 4 д. с прологом Т. Баррьера и Л. Тибу. Пер. К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева.
- 1 декабря 1861 — Бенефис П. М. Садовского: «Однодворец». Ком. в 5 д. П. Д. Боборыкина.
- 8 декабря 1861 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Та, да не та, или Ошибка справочного места». Вод. в 1 д. Пер. с фр.
- 15 декабря 1861 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Супружеское счастье с фейерверком». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. И. Вейнберга: «Партия в пикет». Ком. в 1 д. Н. Фурнье и Мейера. Пер. с фр. Я. Утина; «Быль молодцу не укор». Ком. в 4 д. Н. А. Потехина.
- 8 января 1862 — Бенефис И. В. Самарина: «Ребенок». Драма в 5 д. П. Д. Боборыкина; «Маленькие ласки». Сцены из вседневной жизни. Надежды Вол… (Н. Волковой).
- 15 января 1862 — Бенефис С. В. Шумского: «Жертва за жертву». Драма в 3 д. В. А. Дьяченко.
- 22 января 1862 — Бенефис В. В. Бороздиной: «Два отца и два сына». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. С фр.; «Испорченная жизнь». Ком. в 5 д. И. Е. Чернышева.
- 27 апреля 1862 — Бенефис Е. Д. Немчиновой: «Чему быть, того не миновать, или Не по носу табак». Оригинальное народное представление в 5 д., 8 к. с песнями и плясками А. Ф. Погосского.
- 18 мая 1862 — Бенефис актёра Александринского театра В. В. Самойлова: «Дядя Мартын носильщик» (Les crochets du père Martin). Драма в 3 д. Пер. с фр. Н. А. Потехина.
- Сезон 1862/1863 г.
- 12 сентября 1862 — «Дедушка и внучек». Драма-вод. в 2 д. Перед. с фр. Н. А. Коровкина.
- 13 сентября 1862 — Гастроли Айры Олдриджа: «Отелло, венецианский мавр». Драма в 5 д. В. Шекспира. Пер. В. М. Лазаревского.
- 24 сентября 1862 — Бенефис Г. С. Ольгина и К. П. Колосова: «Маскарад». Драма в 4 д. в стихах М. Ю. Лермонтова; «Таинственный гость». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. С. Федорова.
- 8 октября 1862 — Бенефис С. П. Акимовой: «Легкая надбавка». Драма в 3 д. с прологом и эпилогом А. Ф. Погосского.
- 15 октября 1862 — Бенефис А. И. Колосовой: «Бедный дворянин». Ком. в 2 д. Ф. Дюмануара и Лафарга. Пер. с фр. П. Н. Баташева и В. И. Родиславского (перед. романа А. Консианса); «Крестница». Сцены из вседневной жизни в 1 д. А. Н. Плещеева; «Каменный гость». 4 сц. в стихах А. С. Пушкина.
- 29 октября 1862 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Институтка». Ком. в 4 д. В. А. Дьяченко; «Свекровь и теща». Сц. в 2 д. С. И. Турбина.
- 5 ноября 1862 — Бенефис В. И. Живокини: «Парижский ветошник». Драма в 5 д., 12 к. Ф. Пиа. Пер. с фр. М. П. Федорова и Ф. А. Бурдина; «Две гончие по одному следу». Шутка-вод. в 1 д. Перед. с фр. П. М. Шенком.
- 12 ноября 1862 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Мишура». Ком. в 4 д. А. А. Потехина; «Пасынок». Драма в 5 д. Горского (Ф. М. Толстого); «Записная книжка». Ком. в 1 д. Пер. с фр. П. И. Зуброва.
- 3 декабря 1862 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Забитый». Драма в 4 д. Н. Иванова; «А ведь я не уехал». Вод. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова.
- 7 января 1863 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Не первый и не последний». Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко.
- 14 января 1863 — Бенефис С. В. Шумского: «Слово и дело». Ком. в 5 д. Ф. Н. Устрялова; «За чем пойдешь, то и найдешь» (Женитьба Бальзаминова). Картины московской жизни в 3 к. А. Н. Островского.
- 21 января 1863 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Грех да беда на кого не живет». Драма в 4 д. А. Н. Островского; «Билет на лотерею Шиманов и Сероки». Ориг. шутка-вод. в 1 д. А. Н. Похвиснева.
- 28 января 1863 — Бенефис И. В. Самарина: «Зачастую». Ком. в 5 д. И. Е. Чернышева; «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь». Ком. в 3 д. С. Н. Вечеслова; «Лакейская». Сц. Н. В. Гоголя.
- 30 июля 1863 — ТЕАТР ПЕТРОВСКОГО ПАРКА: «Бедная племянница». Ком. в 2 д. И. Л. Гринберг (Ласкос).
- Сезон 1863/1864 г.
- 23 августа 1863 — «Липочка». Ком. в 3 д. В. П. Острогорского.
- 3 сентября 1863 — Бенефис А. П. Савиной: «Не хуже других». Драма в 3 д., 6 к. с прологом и эпилогом В. Михайлова; «Братья». Драма сцены в 3 д. А. Н. Плещеева.
- 18 сентября 1863 — Бенефис В. В. Бороздиной: «Кто виноват?». Драма в 5 д., 7 к. С. П. Соловьева.
- 27 сентября 1863 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Друзья-приятели». Ком. в 4 д. Г. В. Кугушева. Перед. «Nos intimes» В. Сарду.
- 2 октября 1863 — Бенефис А. А. Рассказова: «Тяжелые дни». Сцены из московской жизни в 3 д. А. Н. Островского; «Розан». Драматическая игрушка в 1 д.; «8 и 8». Шутка в 1 д., 2 к. Н. А. Ермолова.
- 8 октября 1863 — Бенефис А. И. Колосовой: «Чужая тайна». Ком. в 3 д., 4 к. А. Н. Плещеева.
- 14 октября 1863 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Доходное место». Ком. в 5 д. А. Н. Островского.
- 21 октября 1863 — Бенефис Л. А. Карской: «Воспитанница». Ком. в 4 д. А. Н. Островского.
- 28 октября 1863 — Бенефис В. И. Живокини: «Провинциальный Дон-Жуан». Ком. в 4 д. с эпилогом Г. В. Кугушева. Сюжет заимств. из романа «Корнет Отлетаев»; «Утро делового человека». Сц. Н. В. Гоголя; «Женские слезы». Ком.-вод. в 1 д. М. П. Федорова и П. Ховена. Подражание фр.
- 4 ноября 1863 — Бенефис С. П. Акимовой: «Лиза Фомина». Драма в 4 д. М. Ф. Каменской.
- 18 ноября 1863 — Бенефис С. В. Шумского: «Горькая судьбина». Драма в 4 д. А. Ф. Писемского; «Безденежье». Сцены из петербургской жизни. И. С. Тургенева.
- 11 декабря 1863 — Бенефис И. В. Самарина: «Было, да прошло». Ком. в 4 д., 5 к. О. О. Новицкого и В. И. Родиславского. Заимств. из пьесы В. Вольфсона «Nur eine Seelе»; «Что часто бывает». Сц. в 2 к. А. Н. Плещеева.
- 20 декабря 1863 — «Неровня». Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко.
- 2 января 1864 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Таня». Драма в 5 д. с прологом С. П. Соловьева.
- 13 января 1864 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Знать, уж доля такая». Драма в 5 д. Н. Иванова; «Тесть любит честь». Ком. в 1 д. Ф. И. Рюмина. Переделка «Le gendre de M.Poirier» Э. Ожье и Ж.Сандо.
- 24 января 1864 — «Соперница». Драма в 4 д. А. П. Белавенской (Львовой).
- 10 февраля 1864 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Чужая вина». Драма в 5 д. Ф. Н. Устрялова; «Без вины виноват». Вод. в 1 д. С. П. Соловьева.
- 21 февраля 1864 — «Рабство женщин, или Труд и предрассудок». Драма в 5 д. Е. де Ладвез.
- 29 апреля 1864 — Бенефис С. А. Черневского и Тимофеева: «Благодетель». Ком. в 5 д. А. И. Пальма.
- 22 мая 1864 — Бенефис актёра Александринского театра В. В. Самойлова: «Гамлет». Тр. в 5 д. Шекспира. Пер. М. А. Загуляева.
- Сезон 1864/1865 г.
- 15 сентября 1864 — Бенефис К. П. Колосова: «Прощанье с молодостью». Ком. в 4 д. М. Юшар. Пер. с фр. О. О. Новицкого.
- 28 сентября 1864 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Ворожея» (La tireuse de cartes). Драма в 5 д. с прологом В. Сежура. Пер. с фр. В. И. Родиславского; «Благородные люди». Ком. в 2 д. П. Н. Меньшикова.
- 5 октября 1864 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Ромео и Юлия». Трагедия Шекспира. Пер. И. В. Росковшенко (сцены 2 и 3 д.).
- 12 октября 1864 — Бенефис А. А. Рассказова: «Шутники». Ком. в 4 д. А. Н. Островского.
- 9 ноября 1864 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Помешанный». Сц. в 3 д. С. Н. Федорова; «У кого жена, у того и война». Ком. в 1 д. Пер. с фр. Н. Е. Вильде; «Рукобитье». Картина из купеческого быта в 1 д. Н. А. Лейкина.
- 16 ноября 1864 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Сват Фадеич». Предание в лицах в 3 д., 4 к. Н. А. Чаева.
- 23 ноября 1864 — Бенефис В. В. Бороздиной: «Семейные расчеты». Драма в 4 д. Н. Н. и Н. И. Куликовых
- 30 ноября 1864 — Бенефис С. П. Акимовой: «Два поколения». Ком. в 4 д. А. А. Соколова; «Бурное утро». Ком. в 1 д. Перед. с фр. М. В. Шиловской (урожд. Вердеревская, певица, литератор, жена (во втором браке) драматурга В. П. Бегичева[2], который иногда подписыл пьесы псевдонимом Шиловский[3]).
- 7 декабря 1864 — Бенефис С. В. Шумского: «Назвался груздем — полезай в кузов». Пословица с куплетами в 1 д. К. А. Тарновского. Сюжет заимств.
- 14 декабря 1864 — Бенефис И. В. Самарина: «Утро вечера мудренее». Ком. в 2 д. И. В. Самарина; «История». Драма в 3 д. Булкина (С. О. Ладыженского); «Свадьба по географии, или Последний день месяца». Ком. в 1 д. П. Г. Григорьева.
- 21 декабря 1864 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Охотник». Драма в 5 д., 6 к. Ф. Герштеккера. Пер. с нем. А. Н. Плещеева и А. Иванова (А. И. Урусова).
- 4 января 1865 — «Гувернер». Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко.
- 8 января 1865 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Большие хоромы». Драма в 5 д. П. Д. Боборыкина; «В гостях хорошо, а дома лучше». Ком. в 2 д. О. Фейе. Пер. К. А. Тарновского.
- 22 января 1865 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Надолго ли?». Ком. в 3 д. Р. И. Подгорецкого. Сюжет заимств.; «Псковитянка». Драма в стихах Л. А. Мея. (1-е д.).
- 29 января 1865 — Бенефис А. И. Колосовой: «Укрощение строптивой». Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. Н. X. Кетчера.
- 5 февраля 1865 — Бенефис В. И. Живокини: «Чёрное пятно». Ком. в 4 д. Перед. с фр. П. А. Каратыгиным ком. «Les médecins» Э. Бризбарра и Э. Ню; «Десять невест и ни одного жениха» (Zehn Mädchen und kein Mann). Комич. оперетта в 1 д. Ф. Зуппе. Пер. либретто Г. [Н. И. Куликова ?].
- 5 мая 1865 — Бенефис С. А. Черневского и Тимофеева: «Свет и его тени». Ком. в 4 д. Я. П. Полонского.
- 14 мая 1865. ТЕАТР ПЕТРОВСКОГО ПАРКА — «Вдовушки-девицы, мужья-холостяки». Шутка в 1 д. с куплетами и танцами. Пер. с фр. П. Кутайсова.
- Сезон 1865/1866 г.
- 27 августа 1865 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Один из многих». Сц. из жизни в 4 д. С. П. Соловьева.
- 10 сентября 1865 — «Против течения». Драма в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова).
- 15 сентября 1865 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Семён Фадеевич Рубчиков, или Всяк, молодец на свой образец». Ориг. ком. в 1 д. А. М. Полунина; «Испытание». Сцена из деревенской жизни П. Е. Новикова.
- 23 сентября 1865 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Пробный камень». Ком. в 1 д. Н. М. Волконского. Заимств. из романа; «Молодежь». Ком. в 3 д. Бенефис Н. Е. Вильде.
- 29 сентября 1865 — Бенефис А. А. Рассказова: «На бойком месте». Ком. в 3 д. А. Н. Островского; «Танцор в хлопотах, или Несчастье от белых перчаток». Вод. в 1 д. П. С. Федорова. Заимств. с фр.
- 8 октября 1865 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Отрезанный ломоть». Ком. в 4 д. А. А. Потехина.
- 15 октября 1865 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Много шума из ничего». Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. А. И. Кронеберга.
- 29 октября 1865 — Бенефис А. И. Колосовой: «Из огня дя в полымя». Драма в 4 д. С. Н. Вечеслова.
- 5 ноября 1865 — Бенефис С. П. Акимовой: «Шуба овечья, да душа человечья». Ком. в 4 д. А. А. Потехина.
- 12 ноября 1865 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Все хорошо, что хорошо кончается». Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. Н. X. Кетчера.
- 19 ноября 1865 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Пытка женщины» (Le supplice d’une femme). Драма в 3 д. Э. Жирарден. Пер. с фр. Н. П. Грекова; «Домино-лото». Вод. в 2 д. Н. И. Куликова.
- 3 декабря 1865 — Бенефис С. В. Шумского: «Зараза». Ком. в 4 д. Булкина (С. О. Ладыженского); «Замужество — лучший доктор» (L’amour médecin). Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. И. А. Мещерского; «Не влюбляйся без памяти, не женись без расчета». Анекдотическая шутка-вод. в 1 д. Ф. А. Кони. Подраж. фр. пьесе.
- 10 декабря 1865 — Бенефис И. В. Самарина: «Перемелется — мука будет». Ком. в 5 д. И. В. Самарина; «Байкал». Ориг. фарс в 1 д. С. П. Яковлева.
- 17 декабря 1865 — Бенефис В. В. Бороздиной: «Паутина». Ком. в 5 д. И. А. Манна.
- 4 января 1866 — «Прогрессист-самозванец». Ком. в 5 д. в стихах Маркова.
- 14 января 1866 — Бенефис П. М. Садовского: «Тесть в беде, а зять в накладе». Ком. в 3 д. М. Н. Владыкина; «Кохинхинка». Ком. в 2 д. Н. И. Беляева (Г. В. Кугушева). Перед. с фр. пьесы «La poule et ses poussins».
- 21 января 1866 — Бенефис А. П. Савиной: «Самоуправцы». Тр. в 5 д. А. Ф. Писемского; «Бывает». Сцены из вседневной жизни в 1 д. М. П. Федорова.
- 8 апреля 1866 — Бенефис С. А. Черневского и Тимофеева: «Пучина». Сцены из московской жизни в 4 к. А. Н. Островского.
- 15 апреля 1866 — Бенефис суфлеров Н. А. Ермолова и Н. П. Витнебена: «Виндзорские проказницы». Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. Н. X. Кетчера.
- 26 апреля 1866 — Бенефис дирижёра оркестра драматического театра М. М. Эрлангера: «Шалуны» (Flotte Boursche); комич. оперетта в 1 д. Ф. Зуппе. Либретто пер. с нем. Н. И. Куликовым.
- 1 июня 1866 — Бенефис актёра Александринского театра В. В. Самойлова: «Ришелье». Драма в 5 д., 9 к. Э.-Д. Бульвер-Литтона. Пер. с англ. М. С. Степанова.
- Сезон 1866/1867 г.
- 18 августа 1866 — «Жорж Данден, или Муж же и виноват». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. Егорова (И. А. Мещерского).
- 21 августа 1866 — «Боль врача ищет». Ком. в 1 д. Р. И. Подгорецкого. Заимств. с польск.
- 31 августа 1866 — «Мнимый больной». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. Егорова (И. А. Мещерского).
- 6 сентября 1866 — Бенефис Л. А. Карской: «Суд над Галилеем» (Der Fluch des Galilei). Тр. в 5 д. А. Мюллера. Пер. с нем. М. С. Гончарова и П. Г. Акилова.
- 19 сентября 1866 — «Проделки Скапена, или Суженую конем не объедешь». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. И. А. Мещерского.
- 6 октября 1866 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Иоанна Грей». Драма в 4 д. Пер. с фр. М. В. Шиловской; «Полюбовный размен». Ком. в 1 д. Перед. с фр. М. Ивановым.
- 13 октября 1866 — Бенефис К. П. Колосова: «Трутни». Ком. в 5 д. Перед. А. А. Аттилем (Литта) пьесы В. Сарду «Les vieux garçons».
- 20 октября 1866 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Комедия». Ком. в 4 д. Н. Е. Вильде.
- 28 октября 1866 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Сам у себя под стражей». Ком. в 3 д. П. Кальдерона. Пер. и приспособл. к сцене С. А. Юрьева; «Глухой». Комич. опера в 3 д. А. Адана. Пер. либретто с фр. Н. И. Куликова.
- 4 ноября 1866 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Ересь в Англии». Драма в 3 д. в стихах П. Кальдерона. Пер. Н. П. Грекова; «Честная компания». Картины петербургской жизни в 1 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова); «Буря прошла». Ком. в 1 д. В. Мартынова. Заимств. с фр.
- 11 ноября 1866 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Сверчок домашнего очага». Ком. в 3 д. В. А. Крылова. Заимств. из повести Ч. Диккенса; «Школа мужей». Ком. в 3 д. в стихах Ж.-Б. Мольера. Перед. с фр. А. А. Григорьева; «Помолвка в Галерной гавани». Картины петербургской жизни в 1 д. В. Щигрова (В. Р. Щиглева).
- 18 ноября 1866 — Бенефис С. П. Акимовой: «В глуши». Ком. в 3 д. Н. Е. Вильде; «Боги Олимпа в Москве». Небылица в лицах в 2 к. с куплетами М. П. Шрамченкова. Сюжет заимств.
- 25 ноября 1866 — Бенефис А. И. Колосовой: «Светские ширмы». Драма в 5 д. В. А. Дьяченко; «Хоть умри, а найди дочке мужа». Вод. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова.
- 16 декабря 1866 — Бенефис И. В. Самарина: «Саламейский алькальд». Драма в 3 д. П. Кальдерона. Пер. с исп. в стихах и приспособл. к сцене С. В. Костарева; «Горемыки». Картины петербургской жизни в 2 отд. А. Трофимова (А. Т. Иванова); «Побыл бы кто на моем месте». Сц. в 1 д. Н. А. Ермолова.
- 13 января 1867 — Бенефис С. В. Шумского: «Гражданский брак». Ком. и 5 д. Н. И. Чернявского; «Дамский вагон». Шутка в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова.
- 30 января 1867 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский». Драма хроника в 5 д. А. Н. Островского.
- 20 февраля 1867, утро — «Свекровь». Былина-драма в 3 д. с эпилогом в стихах Н. А. Чаева.
- 5 мая 1867 — Бенефис С. А. Черневского и Тимофеева: «Быть или не быть». Будничные сцены в 3 д. П. А. Фролова; «Пурсоньяк». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера; Пер. М. Д. де Вальден; «Братья Давенпорт и спиритизм». Шутка а рrороs в 1 д. П. М. Шенка.
- 19 мая 1867 — Бенефис артистки Александринского театра Ю. Н. Линской: «Нынешняя любовь». Сцены из вседневной жизни в 4 д. В. А. Дьяченко; «Смотрины». Картины петербургской жизни в 1 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова); «Лучше никогда, чем поздно». Ком.-вод. в 1 д. Перед. с фр. С. П. Соловьева.
- Сезон 1867/1868 г.
- 6 сентября 1867 — Бенефис Л. А. Карской: «Двенадцатая ночь, или Что угодно?». Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. А. И. Кронеберга.
- 19 сентября 1867 — «Нюрнбергская кукла». Комич. опера в 1 д. А. Адана. Либретто А де Левена и А. де Боплана. Пер. Н. И. Куликова.
- 29 сентября 1867 — Бенефис К. П. Колосова: «Гласная касса ссуд». Сцены обыденной жизни в 1 д. А. А. Соколова; «Первый чин». Картины петербургской жизни в 1 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова).
- 6 октября 1867 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Опричник». Тр. в 5 д., 11 к. И. И. Лажечникова.
- 13 октября 1867 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Гамлет». Тр. в 5 д. В. Шекспира. Пер. А. И. Кронеберга.
- 20 октября 1867 — Бенефис С. П. Акимовой: «Неземные создания». Ком. в 4 д. В. А. Крылова.
- 3 ноября 1867 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Великий банкир, или Уплата миллиона по предъявлению». Ком. в 2 частях Итало Франки. Пер. А. Н. Островского; «Криспен, соперник своего господина». Ком. в 1 д. А.-Р. Лесажа. Пер. И. А. Мещерского.
- 10 ноября 1867 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Виноватая». Ком. в 5 д. А. А. Потехина.
- 23 ноября 1867 — Бенефис В. И. Живокини: «Тушино». Драма хроника в стихах в 5 д. А. Н. Островского; «Семейные тайны». Ком. в 3 д. И. И. Ознобишина. Сюжет заимств. с нем.
- 1 декабря 1867 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Семейные пороги». Ком. в 4 д. В. А. Дьяченко; «Что посеешь, то и пожнешь». Сцена из вседневной жизни в 1 д. М. П. Федорова; «Ряженые». Картина петербургской жизни в 2 отд. Н. А. Лейкина.
- 8 декабря 1867 — Бенефис И. В. Самарина: «Самозванец Луба». Историч. драма в 4 действ. с прологом И. В. Самарина; «Званый вечер с итальянцами» (Les italiens pour rire). Оперетта в 1 д. Ж. Оффенбаха. Либретто переделано с нем. Н. Е. Вильде.
- 15 декабря 1867 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Воробушки». Ком. в 3 д. К. А. Нарского (К. А. Тарновского). Сюжет заимствован из «Les petits oiseaux» Э. Лабиша; «В Москве и в Нижнем». Сцены московской и ярмарочной жизни в 3 д. А. С. Ушакова; «Обоз». Картины из народной жизни в 1 д. Н. В. Успенского.
- 3 января 1868 — Бенефис П. М. Садовского: «Василиса Мелентьева». Драма в 5 д. в стихах А. Н. Островского и С. А. Гедеонова; «В деревне». Шуточные сцены в 2 д. М. Н. Владыкина.
- 22 января 1868 — Бенефис С. В. Шумского: «Смерть Иоанна Грозного». Траг. в 5 д., 10 к. А. К. Толстого.
- 12 апреля1868 — Бенефис А. Ф. Федотова: «Башмачники». Шутка-ком. в 1 д. Н. Н. Енгалычева; «Геркулес». Шутка в 1 д. Пер. с нем. П. Е. Новикова.
- 17 апреля 1868 — Бенефис машиниста Тимофеева: «Говоруны». Ком. в 4 д. И. А. Манна.
- 24 апреля 1868 — Бенефис С. А. Черневского: «Подруга жизни». Простая история в 4 д. П-ва (П. А. Фролова); «Жених в затруднительном положении». Ком. в 1 д. Н. Н. Енгалычева; «Утро у Хрептюгина». Драма очерк в 1 д. М. Е. Салтыкова-Щедрина.
- 6 мая 1868 — Бенефис суфлёров Н. А. Ермолова и Н. П. Витнебена: «Московские коршуны». Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко.
- Сезон 1868/1869 г.
- ? сентября 1868 — Бенефис Л. А. Карской: «Графиня Эскарбанья». Ком. в 1 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. А. Я. фон Ашеберга; «Мера за меру». Драма в 5 д. В. Шекспира. Пер. В. И. Родиславского.
- 27 сентября 1868 — «Демократический подвиг». Ком. в 3 д. Т. Себиновой (Новосильцевой) (литературный псевдоним — Т. Себинова).
- 4 октября 1868 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Федичка и Лизочка». Оперетта в 1 д. Ж. Оффенбаха. Либретто перед. с фр. Н. Е. Вильде.
- 18 октября 1868 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Один из друзей». Ком. в 1 д. Н. Н. Енгалычева; «Мгла». Драма в 5 д. В. П. Острогорского; «Мнимая Арто». Фарс в 2 д. Н. Е. Вильде.
- 25 октября 1868 — «Адвокат Пателен». Ком. в 3 д. Пер. с фр. И. А. Мещерского.
- 6 ноября 1868 — Бенефис Н. Е. Вильде: «На всякого мудреца довольно простоты». Ком. в 5 д. А. Н. Островского; «Три косточки». Ком. в 1 д. А. С. Бехтеева.
- 15 ноября 1868 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Годуновы». Тр. в 5 д. А. Ф. Федотова.
- 22 ноября 1868 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Брак по страсти». Сц. в 2 к. А. А. Потехина; «Матери-соперницы». Трагедия в 5 действиях И. И. Лажечникова.
- 29 ноября 1868 — Бенефис С. П. Акимовой: «Пожившие мужья». Ком. в 3 д. Пер. с фр. М. Н. Владыкина; «Самодур». Картины купеческой жизни в 3 д. И. Ф. Горбунова.
- 20 декабря 1868 — Бенефис Е. Е. Чумаковой: «Расточитель». Драма в 5 д. М. Стебницкого (Н. С. Лескова).
- 7 января 1869 — Бенефис С. В. Шумского: «Пробный камень». Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко; «На узелки, или Прыжок из четвёртого этажа». Фарс-вод. в 1 д. А. Полозова (А. Н. Пехвиснева).
- 15 января 1869 — Бенефис П. М. Садовского: «Горячее сердце». Ком. в 5 д. А. Н. Островского; «Она была в Аскольдовой могиле». Вод. в 1 д. Пер. с фр. А. Б.
- 31 января 1869 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Неожиданное возвращение» (Le retour imprevu). Ком. в 1 д. Ж. Ф. Реньяра; «Сельская школа». Ком. в 4 д. Р. Кастельвеккио. Пер. с итальянск. Н. С. Курочкина; «Два волка в овчарне». Оперетта в 2 отд. Ф. Зуппе. Пер. либретто с нем.
- 13 февраля 1869 — Бенефис И. В. Самарина: «Мещанская семья». Ком. в 5 д. М. В. Авдеева; «Страшная ночь» (Les rendez-vous bourgeois). Оперетта в 1 д. Николо (Н. Изуара). Пер. либретто Н. Е. Вильде.
- 24 фераля 1869, утро — «Заблудшие овцы». Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Сюжет заимств. из ком. Т. Чикони «Le pecorelle smarrite».
- 6 мая 1869 — Бенефис машиниста Тимофеева: «Современная барышня». Ком. в 4 д. В. А. Дьяченко.
- 23 мая 1869 — Бенефис С. А. Черневского: «Князь Серебряный». Картина русских нравов XVI столетия в 5 отд. С. Доброва (С. Е. Попова). Перед. для сцены повести А. К. Толстого.
- Сезон 1869/1870 г.
- 12 сентября 1869 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Защитницы Капитолия». (Les femmes fortes). Ком. в 3 д. В. Сарду. Пер. с фр. И. А. Мещерского; «Дорого обошлось!». Ком. в 1 д. Перед. «Les amendes de Timothée». «Новая куколка» (Les pantins de Violette). Оперетта в 1 д. А. Адана. Пер. либретто с фр.
- 3 октября 1869 — Бенефис А. Ф. Федотова: «Соломенная шляпка» (Un chapeau de paille d’Italie). Ком.-вод. в 5 д. Э. Лабиша и Марк-Мишеля. Пер.с фр. П. С. Федорова; «Одно слово министру». Ком. в 1 д. А. Лангера. Пер. с нем.
- 10 октября 1869 — Бенефис В. И. Живокини: «Комедия о российском дворянине Фроле Скабееве и стольничьей Нардын-Нащокина дочери Аннушке» в 5 д. Д. В. Аверкиева
- 17 октября 1869 — Бенефис К. П. Колосова: «Чудеса медицины». Оперетта в 1 д. Э. Готье. Либретто Э. Кормона и А. Трианона.
- 24 октября 1869 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Тайна» (Нoloise Paranquet). Драма в 4 д. А. Дюрантена. Пер. с фр. А. Н. Плещеева; «Любовная ссора» (Le dépit amoureux). Ком. в 5 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. Н. Н. Енгалычева.
- 31 октября 1869 — Бенефис Н. И. Музиля: «Отцы и дети». Ком. в 4 д., 5 к. Б. Ф. Захарова: «Брантмейстер». Драматический эпизод в 1 д. Е. Е. Прохорова.
- 19 ноября 1869 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Пари» (Mademoiselle de Belle-Isle). Ком. в 5 д. А. Дюма-отца. Пер. К. А. Тарновского; «Мольер-дитя». Ком. в 1 д. в стихах. Перед. с фр. А. Н. Баженова.
- 28 ноября 1869 — Бенефис С. П. Акимовой: «Прямая душа». Драматический очерк в 4 д. В. А. Дьяченко; «Средство избавиться от тещи». Шутка в 1 д. Перед. с фр. К. Ш. «Голубой муж». Ориг. шутка-вод. в 1 д. П. И. Степанова.
- 15 декабря 1869 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Новый Тартюф, или Мать-преступница». Драма в 5 д. Бомарше. Пер. О. О. Новицкого.
- 22 декабря 1869 — Бенефис Л. А. Карской: «Общее благо». Ком. в 4 д., 5 к. И. А. Манна.
Продолжение см. Репертуар Московского Малого театра. XIX век 1870-е-1900-е годы
Примечания[править]
Ссылки[править]