Далёкая звезда (Вавилон-5)

Далекая звезда

англ. A Distant Star

Эпизод сериала «Вавилон-5»

Основная информация

Номер серии

Сезон 2, серия 4

Авторы сценария

Д.С.Фонтана

Режиссёр

Джим Джонстон

Производство

204

Дата показа

23 ноября 1994

Время действия

2259

Место действия

«Вавилон-5»

Приглашённые звёзды

Расс Тэмблин (Капитан Мэйнард)
Джошуа Кокс (Дэвид Корвин)
Пэтти Той (Огилвай)

Хронология серий

◄ Геометрия теней

Из тьмы веков ►

Список серий сериала «Вавилон-5»

«Далекая звезда» (англ. A Distant Star) — телефильм, 4 серия 2 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».

Режиссёр Джим Джонстон. В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Ричард Биггз, Роберт Расслер, Мира Фурлан, Расс Тэмблин, Арт Кимбро, Джошуа Кокс.

Сюжет

«Кортес» появляется из зоны гиперперехода

К «Вавилону-5» направляется гигантский земной корабль-исследователь «Кортес», которым командует старый друг Шеридана, капитан Мейнард. После торжественного приёма и общения с ним у Шеридана возникают сомнения в том, насколько он соответствует занимаемой должности «бюрократа космической станции», по словам Мейнарда. Шеридана снова посещают мечты об исследовании дальнего космоса.

Перед отлетом, Мейнард рассказывает Шеридану о загадочном объекте, который он увидел на краю галактики — нечто, что было чернее чёрного, и что он смог заметить только по тому, что оно закрывало звёзды.

Капитаны Шеридан (Брюс Бокслейтнер) и Мэйнард (Расс Тэмблин)

После кратковременной стоянки, «Кортес» вновь уходит в исследовательскую экспедицию, однако вскоре после выхода в гиперпространство корабль теряет управление — взрыв вывел из строя все навигационные приборы. «Кортес» пытается подать сигнал помощи, который принимают на «Вавилоне-5». Шеридан обещает помочь, однако до этого ни один затерявшийся в гиперпространстве корабль не был найден. Шеридан предлагает следующую тактику — звено истребителей входит в гиперпространство и растягивается в цепочку — первый находится рядом с зоной перехода, а последний должен дойти до потерявшего ориентиры корабля. Истребителям удается выполнить эту задачу, однако последняя пара атакована неизвестным кораблём. Командир звена Гэлас погибает. Другой пилот, Уоррен Кеффер, на какой-то момент видит таинственный корабль, после чего его истребитель теряет мощность. Однако Уоррен огнем истребителя указывает «Кортесу» выход из тупика. А позже Уоррен и сам видит неизвестный корабль и, воспользовавшись его направлением движения, как ориентиром, возвращается на станцию. Кеффера назначают командовать истребительной эскадрильей «Вавилона-5».

Иванова (Клаудия Кристиан) получает от Франклина (Ричард Биггз) программу питания

В серии есть и комическая сюжетная линия, связанная с главным врачом станции. Доктор Стивен Франклин неожиданно вбивает себе в голову, что для выздоровления Гарибальди требуется «сбалансированное питание». Но Франклин на этом не останавливается — он разрабатывает программы питания также для Шеридана и Ивановой, причем первому предлагается растительная диета, а командору такой «режим питания», от которого её «может разнести как матушку Россию».

Тем не менее, известный на станции гурман и кулинар Гарибальди договаривается с одним из таможенников по доставке на станцию продуктов для банья кауда — итальянского чесночно-анчоусного соуса, который подают горячим к сырым овощам. Франклин узнает об этом и появляется в момент получения продуктов. Но Гарибальди объясняет, что изготовление этого блюда — часть ритуала памяти отца, также выдающегося кулинара. Тогда Франклин соглашается принять участие в поминальном ужине и поедает соус с большим удовольствием, забыв про свои собственные «рекомендации».

В ролях

Корабль Теней уничтожает «Звёздную Фурию»

Актёр	Роль
Брюс Бокслейтнер	Капитан Джон Шеридан Капитан Джон Шеридан Командующий «Вавилоном-5»
Клаудия Кристиан	Командор Сьюзен Иванова Командор Сьюзен Иванова
Джерри Дойл	Майкл Гарибальди Майкл Гарибальди Шеф Службы безопасности «Вавилона-5»
Ричард Биггз	Доктор Франклин Доктор Франклин Главный врач «Вавилона-5»
Роберт Расслер	Уоррен Кеффер Уоррен Кеффер Командир эскадрильи истребителей «Вавилона-5»
Мира Фурлан	Деленн Деленн Посол Минбарской федерации
Расс Тэмблин	Джек Мэйнард Джек Мэйнард Капитан исследовательского судна «Кортес»
Арт Кимбро	Рэй Галус Рэй Галус
Дэниел Бир	Патрик Патрик
Джошуа Кокс	Дэвид Корвин Дэвид Корвин
Мигель А. Нуньес младший	Оруэлл Оруэлл
Пэтти Той	Огилвай Огилвай
Сэнди Гринн	Теронн Теронн

Съёмочная группа

Корабль Теней перед истребителем Кеффера

Гарибальди (Джерри Дойл) угощает Франклина блюдом банья кауда

Должность	Исполнитель
Режиссёр	Джим Джонстон
Автор идеи	Джозеф Майкл Стражински
Автор сценария	Д. С. Фонтана
Продюсер	Джон Копланд
Помощник продюсера	Джордж Йонсен
Исполнительные продюсеры	Дуглас Неттер Джозеф Майкл Стражински
Оператор	Джон С. Флинн III
Композитор	Кристофер Франке
Декорации	Дэниел Сакс
Художник-постановщик	Джон Яковелли
Главный художник	Роланд Розенкранц
Художник по костюмам	Энн Брюс
Кастинг	Мэри Джо Слейтер Стив Бруксбанк
Монтаж	Сьюзанн Стернлайт

Интересные факты

• В прошлом, как следует из сюжета серии, капитан Мэйнард уже видел корабль Теней, хотя он и не знал, с чем столкнулся. Теперь корабль увидел также и лейтенант Уоррен Кеффер.
• Это первый в сериале случай нападения корабля Теней на корабль землян.
• Египетское благословение, процитированное в серии («Да встанут Боги меж вами и бедой во всех пустынных местах, куда приведет вас путь.») появилось в фильме благодаря пожеланию, высказанному консультантом телесериала Харланом Эллисоном. Оно также цитируется в рассказе Эллисона «Хранитель потерянного часа».
• Речь о «материи звезд» похожа на отрывок из произведения Карла Сагана «Космос», а также на отрывок из пьесы Поля Зинделя «Влияние гамма-лучей на бледно-жёлтые ноготки».

Внешние ссылки

• «Далекая звезда» на The Lurker's Guide to Babylon 5англ.
• «Далекая звезда» на IMDbангл.
• «Далекая звезда» на Beyond Babylon Five
• «Далекая звезда» на B5.ru