Из тьмы веков (Вавилон-5)
Из тьмы веков
- Номер серии
- Сезон 2, серия 5
- Авторы сценария
- Скотт Фрост
- Режиссёр
- Марио Ди Лео
- Производство
- 205
- Время
действия - 2259
- Место
действия - «Вавилон-5»
- Приглашённые
звёзды - Анна-Мария Джонсон (Мария Сиррус)
Дуайт Шульц (Эмис)
«Из тьмы веков» (англ. The Long Dark) — телефильм, 5 серия 2 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».
Режиссёр Марио Ди Лео. В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Ричард Биггз, Мира Фурлан, Андреас Кацулас, Питер Юрасик, Анна-Мария Джонсон, Дуайт Шульц.
Сюжет[править]
Станция «Вавилон-5» принимает слабый радиосигнал, который приходит из глубокого космоса. Объект, который его посылает, появляется не из зоны перехода — он летит в обычном космическом пространстве. Вначале капитан Шеридан делает предположение, что к станции приближается инопланетный звездолет, но Сьюзен Иванова демонстрирует капитану сообщение, полученное с явно земного корабля: «Это „Коперник“. Мы пришли с миром.» Тем временем один из жителей станции, по имени Эмис, чувствует приближение какого-то страшного существа и страшной опасности и начинает в истерике «проповедовать» об этом всей станции, пока его не арестовывает Майкл Гарибальди.
Тем временем руководители станции «Вавилон-5» выясняют, что этот корабль был отправлен с Земли ещё в те времена, когда земляне не знали о прыжках через гиперпространство и путь его занимал около ста лет. На корабле в одной из анабиозных камер Шеридан, Иванова, Гарибальди и доктор Франклин находят живую женщину (второй пассажир — мужчина — найден в своей камере мёртвым). Франклину удаётся реанимировать пассажирку «Коперника».
Иванова обнаруживает, что анабиозная камера, в которой лежал мёртвый пассажир, была полностью исправной и пассажир должен был выжить. Вскрытие мужчины показало, что у него были вырваны внутренние органы. Следы их на корабле не были найдены, но Франклин предположил, что это сделало что-то, что находится на корабле. Тем временем пассажирка корабля, Мария, приходит в себя. Она говорит доктору, что корабль должен был повернуть в направлении любого сигнала искусственного происхождения и не ожидала, что это окажется сигнал с земной межпланетной станции. Она приходит в ужас от известия о смерти мужа и не может объяснить, почему он мог умереть. Франклин гуляет с Марией по станции, она с изумлением видит инопланетян, гуляющих по «Вавилону-5». После обморока, в который падает Мария, и жуткого сна о том, что было на «Копернике», она приходит в себя в каюте Франклина, где оба понимают, что влюбились друг в друга.
Эмис, которого ранее отпустил Гарибальди, сам находит шефа службы безопасности и говорит ему, что с корабля на станцию «Вавилон-5» прибыла сама Смерть. Гарибальди не верит Амесу. Но послы инопланетных рас собирают Совет, на котором представитель маркабов от имени Лиги Неприсоединившихя Миров говорит о том, что женщина, прибывшая на корабле из прошлого — солдат Тьмы. Посол Лондо Моллари не верит в эту информацию и предлагает Шеридану просто уничтожить нечто, если оно прибыло с «Коперником». Представитель маркабов же откровенно угрожает Шеридану, что Лига займётся пассажиркой «Коперника» сама, если Шеридан не примет мер и Мария не покинет станцию.
Гарибальди снова допрашивает Эмиса. Тот рассказывает шефу службы безопасности о том, что когда-то, во время войны с Минбаром, на одной из далёких лун он высаживался в составе десантной экспедиции, чтобы помешать минбарцам завершить создание на этой луне командного пункта. Десантники разместились в каких-то древних руинах, но очень скоро лагерь подвергся нападению какого-то адского существа. Это существо, по словам Эмиса, поселяется в людях и питается ими изнутри. И часть Амеса тоже съело это существо, но только почему-то оставило того в живых, «про запас».
С помощью Эмиса Шеридан и другие командующие находят таинственное существо и убивают его. Эмису больше ничего не угрожает. Мария покидает «Вавилон-5», чтобы похоронить мужа на Земле и прощается с Франклином, но говорит Франклину, что хочет вернуться, хотя и просит того, чтобы он не давал лишних обещаний. А Иванова обнаруживает, что около астероида, у которого и проникла в корабль инопланетная тварь, «Коперник» изменил курс — существо оказалось разумным. Оно не знало о программе поворота корабля на любой разумный сигнал, поэтому «Коперник» подошёл к «Вавилону-5». Но курс кораблю был задан определённый — к планете За’Ха’Дум, где, по сведениям посла нарнов Г’Кара, древний Враг собирает силы для новой войны.
В ролях[править]
Актёр | Роль |
---|---|
Брюс Бокслейтнер | Командующий «Вавилоном-5» | Капитан Джон Шеридан
Клаудия Кристиан | Командор Сьюзен Иванова |
Джерри Дойл | Шеф Службы безопасности «Вавилона-5» | Майкл Гарибальди
Ричард Биггз | Главный врач «Вавилона-5» | Доктор Франклин
Мира Фурлан | Посол Минбарской федерации | Деленн
Андреас Кацулас | Посол Нарна | Г'Кар
Питер Юрасик | Посол Республики Центавр | Лондо Моллари
Анна-Мария Джонсон | Мария Сиррус |
Дуайт Шульц | Амес |
Ким Страусс | Посол маркабов |
Съёмочная группа[править]
Должность | Исполнитель |
Режиссёр | Марио Ди Лео |
Автор идеи | Джозеф Майкл Стражински |
Автор сценария | Скотт Фрост |
Продюсер | Джон Копланд |
Помощник продюсера | Джордж Йонсен |
Исполнительные продюсеры | Дуглас Неттер Джозеф Майкл Стражински |
Оператор | Джон С. Флинн III |
Композитор | Кристофер Франке |
Декорации | Дэниел Сакс |
Художник-постановщик | Джон Яковелли |
Главный художник | Роланд Розенкранц |
Художник по костюмам | Энн Брюс |
Кастинг | Мэри Джо Слейтер Стив Бруксбанк |
Монтаж | Дэвид Фостер |
Интересные факты[править]
- Буквальный перевод названия серии (англ. The Long Dark) — «Долгий мрак».
- В серии прослеживается очевидная параллель с фильмом «Чужой» и его продолжениями, в которых опасное инопланетное существо также поселялось в людях; оно, по сути, поедало «носителей» изнутри, но после этого «рождалось на свет», прорвав грудную клетку (в серии «Вавилона-5» тела жертв внешне оставались неповреждёнными). Также в серии «Из тьмы веков» показаны криокамеры, сходные с теми, что использовались в фильме «Чужой».
- С фильмом «Чужие» серию «Вавилона-5» роднит сходное начало: корабль, потерявшийся в космосе, спустя много лет находит земная команда, которая возвращает к жизни пассажира судна, пребывавшего в анабиозе. Схожи и сцена диалога Франклина и Марии с диалогом Эллен Рипли и Картера Бёрка из начала фильма «Чужие», когда Бёрк отказывается поначалу говорить, сколько лет Рипли провела в анабиозе.
- В серии показан схожий с фильмом «Чужой-3» сюжетный ход: находясь в анабиозе, героиня словно видит, как что-то пытается к ней проникнуть в криокамеру и это видение становится постоянным ночным кошмаром героини.
Ссылки[править]
- «Из тьмы веков» на The Lurker's Guide to Babylon 5(англ.)
- «Из тьмы веков» на IMDb(англ.)
- «Из тьмы веков» на Beyond Babylon Five
- «Из тьмы веков» на B5.ru
Основной сюжет | Человечество | Ворлон | Минбар | Нарн | Центавр | Тени | Дракхи | Дрази |
---|---|
Второй план | Аббаи | Антареане | Арнассиане | Белладоны | Берсеркеры | Бракири | Бреммееры | Брикири | Буллоксиане | Викары | Вин'Цини | Виндриззи | Врии | Геймы | Гоблины | Голиане | Гроумы | Денеты | Дилгары | Живые едоки | Затрас | Зенеры | Икарране | Иолу | Ипша | Карнеллиане | Каскор | Каураллиане | Котсва | Ксоны | Ксоты | Ктулиане | Ллорты | Лумати | Маркабы | Мореллиане | Онтины | Охотники за душами | Пак'ма'ра | Пре'лек | Слаани | Страйбы | Тай Кары | Токати | Тракалланы | Транталлилы | Трокстилы | Тривориане | Тучанкью | Фрууны | Хаяки | Хурры | Шедраки | Шлассены | Энфили | Ялинны | Яноборианские синнинины |