В тени За’ха’дума

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В тени За’ха’дума

англ. In the Shadow of Z'ha'dum
Эпизод сериала «Вавилон-5»
Обложка диска DVD с 2 сезоном Вавилона-5, диски 7 и 8.jpg
Основная информация
Номер серии
Сезон 2, серия 16
Авторы сценария
Джозеф Майкл Стражински
Режиссёр
Дэвид Дж. Игл
Производство
217
Дата показа
10 мая 1995
Время
действия
2259
Место
действия
«Вавилон-5»
Приглашённые
звёзды
Алекс Хайд-Вайт (Пирс Макаби)
Эд Вассер (Морден)
Джефф Конвей (Зак Аллан)
Хронология серий

«В тени За’ха’дума» (англ. In the Shadow of Z'ha'dumтелефильм, 16 серия 2 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».

Режиссёр: Дэвид Джей Игл. В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Ричард Биггз, Мира Фурлан, Стивен Фёрст, Андреа Томпсон, Алекс Хайд-Вайт, Эд Вассер, Джефф Конвей.

Сюжет[править]

С Морденом вместо посла Моллари встречается Вир Котто. Агент Теней задаёт Виру стандартный вопрос: «Чего Вы хотите?», на который помощник Лондо отввечает, что хочет дожить до дня, когда центавриане отрубят Мордену голову, а тогда Вир помашет ему ручкой.

В это время на станцию прибывает директор недавно созданного Министерства Мира Пирс Макаби. Он собирает персонал и описывает им радужные перспективы работы возглавляемой им структуры. Заодно он предлагает всем желающим вступить в общество «Ночная стража». Члены этой организации должны носить на рукаве особый шеврон, а также выяснять, кто из находящихся на станции не поддерживает «миролюбивую» политику Земного Альянса. Всем членам «Ночной стражи» обещают дополнительно 50 кредитов в месяц.

Майкл Гарибальди просматривает с Шериданом документы об экспедиции на «Икаре», во время которой погибла жена капитана Анна. Неожиданно шеф безопасности видит знакомое лицо — Мордена. Шеридан отдаёт приказ его задержать. Капитан требует от Мордена рассказать о том, что случилось с «Икаром». Тот сперва рассказывает нелепые истории, затем даже начинает угрожать. Десятичасовой допрос ничего не даёт. Шеридан пытается привлечь к расследовании Талию Винтерс. Та отказывается, однако капитан подстраивает их встречу, во время которой телепатке становится плохо. За произошедшее Талия даёт Шеридану пощёчину.

Тем временем у пленника неожиданно появляются защитники — Вир Котто сообщает, что Центавр предоставляет Мордену дипломатический статус. Потом отпустить его просит Деленн, которую сопровождает Кош. В ответ на вопрос Шеридана минбарка соглашается рассказать ему о Тенях и о вероятной истории гибели «Икара».

Шеридан узнаёт невероятную правду — о Тенях и о последней войне с ними, когда Тени были побеждены Союзом Миров, куда входили минбарцы и Древние, одни из которых — ворлонцы. С тех пор Древние ушли за пределы Галактики — все, кроме ворлонцев, которые остались наблюдать. Тени не были уничтожены — они лишь впали в спячку, затаились, ждали нужного момента, чтоб проснуться и начать новую Войну. Корабль жены Шеридана Анны, «Икар», сев на родную планету Теней За’ха’дум, разбудил Древнюю расу и выпустил тем самым страшного джинна из бутылки. Люди были схвачены Тенями. Тех, кто не согласился сотрудничать с Тенями, убили. Морден же полностью подчиняется Теням и всегда сопровождается невидимыми, как призраки, представителями этой расы. То, что случилось с пассажирами и командой «Икара» — тайна, и, если Морден расскажет об этом Шеридану, командующего «Вавилоном-5» и Мордена ждёт смерть. Тени же выжидают удобного момента, чтобы напасть на другие миры; если сейчас надавить на Мордена и узнать всю правду, война начнётся незамедлительно, а нынешние цивилизации к ней ещё не готовы.

Теперь Мордена надо освободить, чтобы не стимулировать действия Теней. Вернувшись в свой кабинет, Шеридан отдаёт приказ просканировать камеру, где находится задержанный, на разных частотах. В одном из режимов капитан видит призрачных стражей Мордена. Задержанного отпускают и даже приносят ему извинения.

Шеридан приходит к Кошу и просит в ответ на то, что капитан отпустил Мордена, научить его сражаться с Тенями и побеждать их. Кош соглашается. Но перед этим сообщает капитану, что если Шеридан полетит на За'ха'дум, то он умрёт.

В ролях[править]

Актёр Роль
Брюс Бокслейтнер Капитан Джон Шеридан Капитан Джон Шеридан Командующий «Вавилоном-5»
Клаудия Кристиан Командор Сьюзен Иванова Командор Сьюзен Иванова
Ричард Биггз Доктор Франклин Доктор Франклин Главный врач «Вавилона-5»
Джерри Дойл Майкл Гарибальди Майкл Гарибальди Шеф Службы безопасности «Вавилона-5»
Мира Фурлан Деленн Деленн Посол Минбарской федерации
Стивен Фёрст Вир Котто Вир Котто Помощник посла Центавра
Андреа Томпсон Талия Винтерс Талия Винтерс Телепат
Джефф Конвей Зак Аллан Зак Аллан
Алекс Хайд-Вайт Пирс Макаби Пирс Макаби Директор Министерства Мира
Эд Вассер Морден Морден

Съёмочная группа[править]

Должность Исполнитель
Режиссёр Дэвид Дж. Игл
Автор идеи Джозеф Майкл Стражински
Автор сценария Джозеф Майкл Стражински
Продюсер Джон Копланд
Помощник продюсера Джордж Йонсен
Исполнительные продюсеры Дуглас Неттер
Джозеф Майкл Стражински
Оператор Джон С. Флинн III
Композитор Кристофер Франке
Декорации Дэниел Сакс
Художник-постановщик Джон Яковелли
Главный художник Роланд Розенкранц
Художник по костюмам Энн Брюс
Кастинг Мэри Джо Слейтер
Стив Бруксбанк
Монтаж Дэвид Фостер


Ссылки[править]

[]
Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)
Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе
1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса
2. Смертельные связи: Возвышение Бестера
3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера
Центаврианская трилогия
1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра
2. Легионы огня: Армии света и тьмы
3. Легионы огня: Вне темноты
Трилогия техномагов
1. Закат техномагов: Отбрасывая тени
2. Закат техномагов: Взывая к Свету
3. Закат техномагов: Заклиная Тьму
[]
Космические корабли вселенной «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Данная таблица отражает принадлежность кораблей (существующих во вселенной научно-фантастического сериала «Вавилон-5» и его спин-оффов) к расам, создавшим их. В большинстве случаев, в этой таблице обозначены только классы или серии кораблей. В ходе повествования некоторые отдельные корабли могут передаваться во владение другой расе или политическо-милитаристскому объединению (напр., отдельно взятый корабль «Лиандра»).

Земной Альянс
Hyperion · Nova · Olympus · Omega · Starfury · Warlock · Вавилон-4 · Вавилон-5 (станция) · Poseidon · Explorer · Круизный лайнер · Челнок Земного Альянса
Межзвёздный альянс
Белая звезда · Victory · Valen
Прима Центавра
Primus · Vorchan · Sentri
Минбар
Белая звезда · Шарлин (прим.: «Чёрная звезда», «Тригати», «Догато») · Тинаши · Nial · «Лиандра» · Вален
Нарн
G’Quan · T’Loth · T’Ralie · Frazi
Ворлон
Транспорт · Звёздный дредноут · Истребитель · Планетоубийца
Тени
Battlecrab · Планетоубийца · Крейсер
Дракхи
Крейсер · Рейдер · Космоносец · Корабль-матка
Дрази
Солнечный Ястреб · Sky Serpent
Прочие корабли
Летающая тарелка Вриев (модель 1) · Летающая тарелка Вриев (модель 2)