Родственные души (Вавилон-5)
Родственные души
- Номер серии
- Сезон 2, серия 7
- Авторы сценария
- Питер Дэвид
- Режиссёр
- Джон С. Флинн III
- Производство
- 207
- Дата показа
- 14 декабря 1994
- Время
действия - 2259
- Место
действия - «Вавилон-5»
- Приглашённые
звёзды - Блэр Валк (Мэриэль)
Лоис Неттлтон (Даггер)
Джейн Кэрр (Тимов)
Кейт Зарабайка (Мэтт Стоунер)
«Родственные души» (англ. Soul Mates) — телефильм, 7 серия 2 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».
Режиссёр Джон С. Флинн III. В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Ричард Биггз, Мира Фурлан, Билл Мами, Андреас Кацулас, Питер Юрасик, Стивен Фёрст, Андреа Томпсон, Кейт Зарабайка, Блэр Валк, Лоис Неттлтон, Джейн Кэрр.
Сюжет[править]
На Вавилон-5 друг за другом прилетают три жены посла Лондо Моллари. Тимов оказывается обладательницей острого языка и не испытывает к мужу никакого, даже фальшивого, почтения. Даггер демонстрирует внешнюю благопристойность и почитание, хотя внутренне она совершенно безразлична к Лондо, так как её интересует исключительно сан Моллари и даруемое эти саном положение. Мэриэль (самая молодая из жён Моллари) вовсю изображает страсть к мужу, тем не менее, она готова кидаться на всех мужчин, обладающих положением. Лондо приглашает к себе жён, так как накануне 30-й годовщины возвышения Моллари Император Центавра пообещал исполнить любое желание посла, если оно в силах Императора и не противоречит законам Центавра. Моллари выбрал развод. Тем не менее, Император повелел ему оставить одну жену — для официальных церемоний. Лондо должен сделать свой выбор.
Одновременно с жёнами Моллари на «Вавилон-5» прибывает человек, обращающий на себя внимание Гарибальди, когда пытается сбыть торговцу антиквариатом центаврианскую статуэтку, найденную им, как археологом, в одной из покинутых колоний Центавра. Им оказывает Мэтт Стоунер — бывший муж Талии Винтерс. Гарибальди выясняет, что Стоунер обладает способностью к внушению. Талия не желает встречаться с мужем, однако при встрече он предлагает ей возможность покинуть Пси-корпус. Якобы в результате некоего эксперимента Стоунер утратил телепатические способности, теперь он предлагает такую возможность Талии.
В честь 13-й годовщины своего возвышения Лондо устраивает приём. На этот приём все должны приходить босиком, однако Г'Кар приходит в своих сапогах. Моллари делает вид, что ничего не случилось. Во время приёма Мэриэль дарит Лондо приобретенную накануне ту самую статуэтку, которую всё же Мэтту Стоунеру удалось сбыть торговцу древностями. Но статуэтка оказывается оружием, которое чуть не убивает посла. Гарибальди выясняет, что, скорее всего, это особая мина-ловушка, сделанная нарнами, выжившими центавриан с колонии, где был найден артефакт.
В качестве помощи Лондо возможно лишь экстренное переливание крови. Его жены, узнав о тяжелом состоянии мужа, ведут себя по разному: Даггер особо не обеспокоена произошедшим, так как в случае смерти Лондо она сохраняет все привилегии. Однако у Тимов оказывается одна с Лондо группа крови, и она соглашается быть донором, правда, при условии, что Моллари не будет об этом знать. Мэриэль же в это время встречается с Г’Каром, который догадывается, что история с самострелом подстроена прекрасной центаврианкой, жаждущей денег Моллари.
В это время сотрудники станции выясняют, что Мэтту Стоунеру Талия Винтерс нужна не для того, чтобы сбежать от Пси-корпуса. Более того, никуда из Корпуса Мэтт не ушёл — в результате эксперимента он стал эмпато, особым телепатом, обладающим способностью внушать мысли другим людям и заставлять людей делать то, что нужно ему. Для продолжения этого эксперимента и нужна Талия — чтобы в их потомстве закрепить способность к внушению. После выяснения всех этих обстоятельств Мэтта Стоунера выдворяют со станции.
Лондо Моллари, выздоровевший после переливания крови, выбирает официальной женой Тимов, правда, двум другим жёнам он напоследок дарит некоторую сумму денег. Когда же Тимов в изумлении спрашивает, почему же Моллари именно её оставил своей женой, ведь она не будет даже притворяться, что любит его, а будет только терпеть, Лондо отвечает Тимов, что с ней всегда знает, чего он стоит на самом деле.
Пока среди центавриан и телепатов кипят страсти, «неприятности» особого рода подстерегли и минбарского посла Деленн. Она вызывает Сьюзен Иванову в свою каюту и просит помощи — оказалось, что волосы, которые появились у неё после перерождения в наполовину землянку, превратились в подобие пакли и даже не хотят расчёсываться. Оказалось, что Деленн мыла (если это можно назвать мытьём) волосы особым едким составом, который минбарцы используют для снятия ороговевшего слоя кожи. Иванова помогает ей разобраться с этой проблемой, накручивает Деленн волосы на бигуди (что вызывает изумление помощника Деленн Ленньера, который даже интересуется, не больно ли послу) и предлагает обращаться ещё при подобных случаях. В конце серии Деленн задает Ивановой ещё один вопрос — оказалось, что у минбарок не бывает месячных, и Деленн не знает, что за кровотечения у неё начались.
В ролях[править]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Брюс Бокслейтнер | Капитан Джон Шеридан Командующий «Вавилоном-5» |
| Клаудия Кристиан | Командор Сьюзен Иванова |
| Джерри Дойл | Майкл Гарибальди Шеф Службы безопасности «Вавилона-5» |
| Ричард Биггз | Доктор Франклин Главный врач «Вавилона-5» |
| Мира Фурлан | Деленн Посол Минбарской федерации |
| Билл Мами | Ленньер Помощник посла Минбара |
| Андреас Кацулас | Г'Кар Посол Нарна |
| Питер Юрасик | Лондо Моллари Посол Республики Центавр |
| Стивен Фёрст | Вир Котто Помощник посла Центавра |
| Андреа Томпсон | Талия Винтерс Телепат |
| Кейт Зарабайка | Мэтт Стоунер Эмпато |
| Блэр Валк | Мэриэль Жена посла Моллари |
| Лоис Неттлтон | Даггер Жена посла Моллари |
| Джейн Кэрр | Тимов Жена посла Моллари |
| Дэвид Кроули | Лу Уэлч работник Службы безопасности станции |
| Карел Штрюкен | Торговец |
Съёмочная группа[править]
| Должность | Исполнитель |
| Режиссёр | Джон С. Флинн III |
| Автор идеи | Джозеф Майкл Стражински |
| Автор сценария | Питер Дэвид |
| Продюсер | Джон Копланд |
| Помощник продюсера | Джордж Йонсен |
| Исполнительные продюсеры | Дуглас Неттер Джозеф Майкл Стражински |
| Оператор | Джон С. Флинн III |
| Композитор | Кристофер Франке |
| Декорации | Дэниел Сакс |
| Художник-постановщик | Джон Яковелли |
| Главный художник | Роланд Розенкранц |
| Художник по костюмам | Энн Брюс |
| Кастинг | Мэри Джо Слейтер Стив Бруксбанк |
| Монтаж | Дэвид Фостер |
Интересные факты[править]
- Первоначальный вариант названия эпизода — «Мор, Голод и Смерть» (англ. Pestilence, Famine and Death) — так в серии «Молитва войны» (7 серия 1 сезона) Лондо назвал своих жён.
- Происхождение имен жен имеет свои особенности: Даггер созвучно с англ. dagger (рус. «кинжал»), а Тимов — это англ. vomit (рус. «рвота», прочитанное наоборот). Почему третья жена была названа вполне земным именем, создатели не объяснили.
- Из сюжета серии остаётся невыясненным, откуда Мэриэль могла знать посла Г'Кара, хотя очевидно, что они были знакомы до событий, разворачивающихся в серии «Родственные души».
- В серии упоминается имя отца Тимов — Альгул. В переводе с арабского это слово означает «Демон». Возможно, это имя было позаимствовано из комической книги «Рас Аль-Гул» («Голова демона») из сериала о Бэтмене. Арабский перевод имени отца Тимов хорошо вписывается в сюжет сериала — Лондо женат на дочери «Демона», что весьма соответствует его окружению (Лондо сотрудничает с силами Тьмы).
- В этой серии Майкл Гарибальди больше, чем в какой-либо другой серии, демонстрирует к Талии Винтерс мужскую симпатию. В жизни же исполнитель роли Майкла актёр Джери Дойл был во время съёмок сериала «Вавилон-5» женат на актрисе Андреа Томпсон, исполнявшей роль Талии.
Внешние ссылки[править]
- «Родственные души» на The Lurker's Guide to Babylon 5(англ.)
- «Родственные души» на IMDb(англ.)
- «Родственные души» на Beyond Babylon Five
- «Родственные души» на B5.ru
| Основной сюжет | Человечество | Ворлон | Минбар | Нарн | Центавр | Тени | Дракхи | Дрази |
|---|---|
| Второй план | Аббаи | Антареане | Арнассиане | Белладоны | Берсеркеры | Бракири | Бреммееры | Брикири | Буллоксиане | Викары | Вин'Цини | Виндриззи | Врии | Геймы | Гоблины | Голиане | Гроумы | Денеты | Дилгары | Живые едоки | Затрас | Зенеры | Икарране | Иолу | Ипша | Карнеллиане | Каскор | Каураллиане | Котсва | Ксоны | Ксоты | Ктулиане | Ллорты | Лумати | Маркабы | Мореллиане | Онтины | Охотники за душами | Пак'ма'ра | Пре'лек | Слаани | Страйбы | Тай Кары | Токати | Тракалланы | Транталлилы | Трокстилы | Тривориане | Тучанкью | Фрууны | Хаяки | Хурры | Шедраки | Шлассены | Энфили | Ялинны | Яноборианские синнинины |