Долгая битва в сумерках (Вавилон-5)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Долгая битва в сумерках

The Long, Twilight Struggle
Эпизод сериала «Вавилон-5»
Обложка диска DVD с 2 сезоном Вавилона-5, диски 9 и 10.jpg
Основная информация
Номер серии
Сезон 2, серия 20
Авторы сценария
Джозеф Майкл Стражински
Режиссёр
Джон С. Флинн III
Производство
219
Дата показа
1 августа 1995
Время
действия
2259
Место
действия
«Вавилон-5»
Приглашённые
звёзды
Джон Шак (Драал)
Риф Хаттон (Репортёр ISN)
Вильям Форвард (Лорд Рифа)
Хронология серий

«Долгая битва в сумерках» (англ. The Long, Twilight Struggle) — телефильм, 20 серия 2 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».

Режиссёр: Джон С. Флинн III. В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Ричард Биггз, Мира Фурлан, Андреас Кацулас, Питер Юрасик, Джон Шак, Риф Хаттон, Вильям Форвард.

Сюжет[править]

Шеридану является проекция Драала и приглашает его в гости вместе с Деленн. В это же время Г'Кара навещает его дядя, Г’Стен, генерал флота нарнов. Он сообщает, что Нарн решил изменить стратегию ведения войны — и намерен послать флот для нападения на систему Гараш 7, где находятся базы снабжения Центавра. Г’Кар обеспокоен тем, что в этом случае их родная планета, Нарн, окажется беззащитной.

Посол Лондо Моллари тем временем находится на Центавр Прайм. Лорд Рифа сообщает ему, что правительство Центавра, перехватив переговоры нарнов, в курсе их планов нападения и рассчитывает на выступление загадочных союзников Лондо, которые должны будут поджидать нарнские силы у этой системы, в то время как основной флот Центавра нападет на родину Нарнов. Лондо обещает помощь союзников, но говорит, что это будет последний раз, когда он обратится к ним.

На Вавилон-5 прибывает очередная партия беженцев с аграрной колонии нарнов и один из них сообщает доктору Франклину, а тот — Г’Кару, что центавриане неожиданно прервали нападение на колонию и отозвали свои силы. Г’Кар подозревает, что готовится ловушка и сообщает об этом генералу Г’Стену, но тот уже не в силах остановить наступление.

На планете, около которой находится Вавилон-5, Драал встречается с Джоном Шериданом и Деленн. Он сообщает, что наблюдает за происходящими событиями на расстоянии и предлагает Шеридану союз, говоря: «Вам будет полезно знать, что вы не одни боретесь с Тьмой».

У системы Гараш 7 флот Нарнов терпит сокрушительное поражение — корабли Теней не оставляют в живых никого. Сьюзен Иванова сообщает Гарибальди, что по земным каналам получены сведения о нападении Центавра на родную планету нарнов. Они с Гарибальди принимают превентивные меры, чтобы, когда информация окажется в свободном доступе, на станции не было волнений. Но беспорядки все равно возникают. Шеридан и Деленн спешно возвращаются на Вавилон-5.

Флот Центавра подходит к незащищенному родному миру нарнов. Центавриане применяют запрещенную всеми мирами бомбардировку планеты с использованием масс-драйверов. Лондо находится на флагмане и видит уничтожение Нарна.

Г’Кар получает сообщение из родного мира — погибли сотни тысяч нарнов, инфраструктура планеты почти полностью разрушена, все члены Кха’Ри погибли или арестованы. Он рвется домой — но его отговаривают, убеждая, что он принесет больше пользы на Вавилоне, как последний член Кха’Ри. Г’Кар по совету из родного мира приходит к Шеридану и просит политического убежища на Вавилоне-5.

Лондо Моллари возвращается на Вавилон-5. Созвав Совет станции и представителей Лиги, он объявляет о капитуляции Нарна, зачитывает требования Центавра по вопросам, связанным с Нарном и требует, чтобы Г’Кар, как член Кха’Ри, предстал перед судом центавриан, вернувшись на Нарн. Шеридан отказывает Лондо, объявив о том, что предоставил Г’Кару убежище. Лондо добивается исключения Г’Кара из Совета станции, так как он больше не является послом.

Шеридан в личной беседе в каюте Г’Кара предлагает ему любую помощь, какую он в силах оказать. Г’Кар принимает предложение Шеридана и руку дружбы.

Деленн и Гарибальди наконец-то раскрывают перед Шериданом тайну Рейнджеров и Деленн, как руководитель Рейнджеров на Вавилоне-5, передает Шеридану равные полномочия.

В ролях[править]

Актёр Роль
Брюс Бокслейтнер Капитан Джон Шеридан Капитан Джон Шеридан Командующий «Вавилоном-5»
Клаудия Кристиан Командор Сьюзен Иванова Командор Сьюзен Иванова
Ричард Биггз Доктор Франклин Доктор Франклин Главный врач «Вавилона-5»
Джерри Дойл Майкл Гарибальди Майкл Гарибальди Шеф Службы безопасности «Вавилона-5»
Мира Фурлан Деленн Деленн Посол Минбарской федерации
Андреас Кацулас Г'Кар Г'Кар Посол Нарна
Питер Юрасик Лондо Моллари Лондо Моллари Посол Республики Центавр
Джон Шак Драал Драал Оператор Машины Эпсилона 3
Риф Хаттон Репортёр ISN Репортёр ISN
Вильям Форвард Лорд Рифа Лорд Рифа
Вильям Морган Шеппард Командующий Г'Стен Командующий Г'Стен
Джошуа Кокс Дэвид Корвин Дэвид Корвин

Съёмочная группа[править]

Должность Исполнитель
Режиссёр Джон С. Флинн III
Автор идеи Джозеф Майкл Стражински
Автор сценария Джозеф Майкл Стражински
Продюсер Джон Копланд
Помощник продюсера Джордж Йонсен
Исполнительные продюсеры Дуглас Неттер
Джозеф Майкл Стражински
Оператор Фред В. Мёрфи II
Композитор Кристофер Франке
Декорации Дэниел Сакс
Художник-постановщик Джон Яковелли
Главный художник Роланд Розенкранц
Художник по костюмам Энн Брюс
Кастинг Мэри Джо Слейтер
Стив Бруксбанк
Монтаж Сьюзанн Стернлайт

Интересные факты[править]

  • Сцена боя был поставлена компанией Mojo of Foundation Imaging. Режиссуру сцены бомбардировки Нарна с помощью масс-драйверов осуществил Джон Теска. Данный эпизод содержит больше спецэффектов, чем любой из предыдущих в сериале вообще, сцена занимает около 5 минут. Для того, чтобы её снять, потребовалось затратить около месяца.

Ссылки[править]

[]
Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)
Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе
1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса
2. Смертельные связи: Возвышение Бестера
3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера
Центаврианская трилогия
1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра
2. Легионы огня: Армии света и тьмы
3. Легионы огня: Вне темноты
Трилогия техномагов
1. Закат техномагов: Отбрасывая тени
2. Закат техномагов: Взывая к Свету
3. Закат техномагов: Заклиная Тьму
[]
Космические корабли вселенной «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Данная таблица отражает принадлежность кораблей (существующих во вселенной научно-фантастического сериала «Вавилон-5» и его спин-оффов) к расам, создавшим их. В большинстве случаев, в этой таблице обозначены только классы или серии кораблей. В ходе повествования некоторые отдельные корабли могут передаваться во владение другой расе или политическо-милитаристскому объединению (напр., отдельно взятый корабль «Лиандра»).

Земной Альянс
Hyperion · Nova · Olympus · Omega · Starfury · Warlock · Вавилон-4 · Вавилон-5 (станция) · Poseidon · Explorer · Круизный лайнер · Челнок Земного Альянса
Межзвёздный альянс
Белая звезда · Victory · Valen
Прима Центавра
Primus · Vorchan · Sentri
Минбар
Белая звезда · Шарлин (прим.: «Чёрная звезда», «Тригати», «Догато») · Тинаши · Nial · «Лиандра» · Вален
Нарн
G’Quan · T’Loth · T’Ralie · Frazi
Ворлон
Транспорт · Звёздный дредноут · Истребитель · Планетоубийца
Тени
Battlecrab · Планетоубийца · Крейсер
Дракхи
Крейсер · Рейдер · Космоносец · Корабль-матка
Дрази
Солнечный Ястреб · Sky Serpent
Прочие корабли
Летающая тарелка Вриев (модель 1) · Летающая тарелка Вриев (модель 2)