Откровения (Вавилон-5)
Откровения
- Номер серии
- Сезон 2, серия 2
- Авторы сценария
- Джозеф Майкл Стражински
- Режиссёр
- Джим Джонстон
- Производство
- 202
- Время
действия - 2259
- Место
действия - «Вавилон-5»
- Приглашённые
звёзды - Беверли Лич (Элизабет Шеридан)
Бет Туссен (Анна Шеридан)
«Откровения» (англ. Revelations) — телефильм, 2 серия 2 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».
Режиссёр Джим Джонстон. В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Ричард Биггз, Питер Юрасик, Андреас Кацулас, Мира Фурлан, Беверли Лич, Бет Туссен, Маколей Брутон, Гэри МакГарк, Эд Вассер.
Сюжет[править]
Джон Шеридан как командующий станцией проводит совещание Консультативного Совета. Однако нет ни Деленн (вместо неё присутствует Ленньер) и Г'Кар (вместо него На'Тот). Сам Г’Кар в сопровождении нескольких нарнских истребителей исследует планеты на краю Галактики. Пилотам приходится погибнуть, чтобы Г’Кар мог вернуться из этой опасной экспедиции. По возвращении он встречается со своей помощницей и обращается к ней со словами: «Оплакивай будущее, На’Тот, оплакивай всех нас». Г’Кар говорит, что после удара по военной базе он предположил два варианта — или это новая раса, или это древняя раса. За советом он обращается к книге Г’Квана, где упоминается о страшном враге, пожирающем звёзды. Так же в книге сказано, что, возможно, враг не повержен окончательно. Г’Кар в ходе своих исследований обнаружил, что на мёртвых уже тысячи лет планетах что-то появилось. По его мнению, Тьма надвигается вновь. Г’Кар настолько обеспокоен, что даже готов на сотрудничество с центаврианами.
На станцию прибывает сестра Шеридана Элизабет. Она пытается доказать брату, что он должен жить полноценной жизнью и после смерти его жены Анны Шеридан, которая была её подругой. Шеридан считает, что трагедия произошла из-за того, что не смог встретиться с женой, однако Элизабет передала ему кристалл с записью письма Анны, где последняя сообщает, что рада возможности побывать в неизвестном мире.
Лондо Моллари встречается с Морденом. Лондо переживает за то, чтобы ответственность за ликвидацию военной базы нарнов не легла на него. Морден убеждает, что послу скорее угрожает повышение, чем гонения. В ответ Морден просит информировать его про слухи о пограничных мирах. Даже если эти слухи, по мнению Лондо, незначительные. На вопрос о том, что делать, если правительство потребует повторить демонстрацию силы, Морден сообщает, что это не проблема.
Серьёзно раненый Майкл Гарибальди никак не приходит в себя. Доктор Стивен Франклин, желающий спасти шефа Службы безопасности, сообщает Джону Шеридану об инопланетном устройстве, перекачивающем жизненную энергию от одного организма к другому (эпизод «Цена милосердия»). Стивен предлагает себя в качестве донора. Когда доктор пытается провести процедуру, является капитан. В результате дискуссии они решают вместе поделиться с Майклом Гарибальди жизненной энергией. В результате Майкл возвращается к жизни. Однако он не помнит того, кто стрелял ему в спину. Гарибальди пробует использовать в расследовании телепатические способности Талии Винтерс. Она обнаруживает сотрудника службы безопасности, кто стрелял в Гарибальди. Виновника арестовывают. Гарибальди сам принимает участие в допросе. Допрашиваемый отказывается говорить о случившемся, но сообщает о том, что скоро установится новый порядок, и можно находиться только на одной из сторон — победителей или проигравших, и что он сам — на стороне победителей.
На консультативном совете Г’Кар рассказывает о своих изысканиях, а также сообщает, что добился отправки корабля к «проклятой» планете За'Ха'Дум, а также сообщает о сроках, когда на орбите этой планеты должен появиться нарнский крейсер. Лондо доводит эту информацию до Мордена, в результате корабль нарнов ждет ловушка. После выхода из гиперпространства корабль подвергается атаке и взрывается. Официальная версия — взрыв двигателей, поэтому совет Кха'Ри отказывается послать туда другой корабль. Однако посол не верит в случайность. На следующем совете он понимает, что утечка информации, возможно, исходит от Лондо.
В это время посол Минбара Деленн покидает свой кокон. Ленньер вызывает доктора Франклина, который видит, что Деленн закуталась в плед. Он берёт её за руку и видит, что та покрыта синеватой чешуей. Однако чешуя легко отпадает. Когда она приходит на Совет, то скорее напоминает землянку, чем минбарку — от прежнего облика у неё остались лишь небольшой костный гребень и отсутствие бровей, кожа же стала розовой, как у землян, а на голове отросли волосы.
В самый разгар расследования покушения на Гарибальди к капитану Шеридану обращается лично президент Земного Альянса Кларк. Он требует досконального расследования и отправки виновника на Землю. Гарибальди подозревает, что, возможно, к взрыву корабля президента Сантьяго причастен ставший президентом вице-президент Кларк. При депортации подозреваемый при перемещении с одного корабля на другой исчезает, а корабль, на который он переходит, ни на кого не зарегистрирован, словно его нет вообще.
В финале серии Г’Кар читает На’Тот книгу землян с мрачными предсказаниями.
В ролях[править]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Брюс Бокслейтнер | Капитан Джон Шеридан Командующий «Вавилоном-5» |
| Клаудия Кристиан | Лейтенант-командор Сьюзен Иванова |
| Джерри Дойл | Майкл Гарибальди Шеф Службы безопасности «Вавилона-5» |
| Ричард Биггз | Доктор Франклин Главный врач «Вавилона-5» |
| Питер Юрасик | Лондо Моллари Посол Республики Центавр |
| Андреас Кацулас | Г'Кар Посол Нарна |
| Мэри Кей Адамс | На'Тот Атташе посла Нарна |
| Мира Фурлан | Деленн Посол Минбарской федерации |
| Билл Мами | Ленньер Помощник посла Минбара |
| Андреа Томпсон | Талия Винтерс Телепат |
| Беверли Лич | Элизабет Шеридан Сестра капитана Шеридана |
| Бет Туссен | Анна Шеридан Жена капитана Шеридана |
| Маколей Брутон | Помощник Майкла Гарибальди |
| Дэвид Кроули | Лу Уэлч Сотрудник Службы безопасности станции |
| Марк Хендриксон | Капитан нарнского крейсера |
| Гэри МакГарк | Президент Кларк |
| Эд Вассер | Мистер Морден |
Съёмочная группа[править]
| Должность | Исполнитель |
| Режиссёр | Джим Джонстон |
| Автор идеи | Джозеф Майкл Стражински |
| Автор сценария | Джозеф Майкл Стражински |
| Продюсер | Джон Копланд |
| Помощник продюсера | Джордж Йонсен |
| Исполнительные продюсеры | Дуглас Неттер Джозеф Майкл Стражински |
| Оператор | Джон С. Флинн III |
| Композитор | Кристофер Франке |
| Декорации | Дэниел Сакс |
| Художник-постановщик | Джон Яковелли |
| Главный художник | Роланд Розенкранц |
| Художник по костюмам | Энн Брюс |
| Кастинг | Мэри Джо Слейтер Стив Бруксбанк |
| Монтаж | Дэвид Фостер |
Интересные факты[править]
- Эта серия является одной из ключевых для понимания действия во всём сериале. В ней Шеридан впервые видит Деленн, и, хотя он ещё скорбит по своей жене Анне, которую считает погибшей, он не может скрыть своего восхищения (все следующие серии второго и последующих сезонов отношения между Деленн и Шериданом будут развиваться, вплоть до брака). Также в этой серии говорится о новом мировом порядке на Земле, который также станет одной из ключевых сюжетных линий сериала. Появляется и имя планеты Теней — За’Ха’Дум, хотя ещё сами Тени не названы своим именем.
- В этом эпизоде Анну Шеридан играет актриса Бет Туссен. В третьем сезоне телесериала роль Анны сыграла Мелисса Гилберт.
- В отличие от отца, сестра Шеридана Элизабет больше в сериале не только не появляется, но даже не упоминается (за исключением эпизода «Вопрос чести», где Шеридан просит Иванову купить бейсболку с логотипом станции, якобы для сестры).
- Необходимо заметить, что помимо минбарцев, нарны являются единственной в сериале расой, которая никогда не сотрудничала с Тенями.
Ссылки[править]
- «Откровения» на The Lurker's Guide to Babylon 5(англ.)
- «Откровения» на IMDb(англ.)
- «Откровения» на Beyond Babylon Five
- «Откровения» на B5.ru
| Основной сюжет | Человечество | Ворлон | Минбар | Нарн | Центавр | Тени | Дракхи | Дрази |
|---|---|
| Второй план | Аббаи | Антареане | Арнассиане | Белладоны | Берсеркеры | Бракири | Бреммееры | Брикири | Буллоксиане | Викары | Вин'Цини | Виндриззи | Врии | Геймы | Гоблины | Голиане | Гроумы | Денеты | Дилгары | Живые едоки | Затрас | Зенеры | Икарране | Иолу | Ипша | Карнеллиане | Каскор | Каураллиане | Котсва | Ксоны | Ксоты | Ктулиане | Ллорты | Лумати | Маркабы | Мореллиане | Онтины | Охотники за душами | Пак'ма'ра | Пре'лек | Слаани | Страйбы | Тай Кары | Токати | Тракалланы | Транталлилы | Трокстилы | Тривориане | Тучанкью | Фрууны | Хаяки | Хурры | Шедраки | Шлассены | Энфили | Ялинны | Яноборианские синнинины |