Жертвоприношения (Вавилон-5)
Жертвоприношения
Основная информация
- Номер серии
- Сезон 2, серия 12
- Авторы сценария
- Джозеф Майкл Стражински
- Режиссёр
- Джим Джонстон
- Производство
- 212
- Дата показа
- 22 февраля 1995
- Время действия
- 2259
- Место действия
- «Вавилон-5»
- Приглашённые звёзды
- Ян Эберкромби (Коррелимурзон)
Пол Вильямс (Так)
Джефф Конвей (Зак Аллан)
Хронология серий
«Жертвоприношения» (англ. Acts of Sacrifice) — телефильм, 12 серия 2 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».
Режиссёр Джим Джонстон. В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Ричард Биггз, Мира Фурлан, Питер Юрасик, Стивен Фёрст, Андреас Кацулас, Мэри Кей Адамс, Ян Эберкромби, Пол Вильямс, Гленн Моршовер, Джефф Конвей.
Основной сюжет[править]
Центавриане вновь атаковали мирную колонию Нарна. На заседании Лиги Неприсоединившихся Миров посол Нарна Г’Кар заявляет, что это было сделано в нарушение центаврианами соглашения о том, что мирные поселения не должны атаковаться. Посол Центавра Лондо Моллари заседание проигнорировал, за него приходится ответить командору Сьюзен Ивановой, которая говорит, что, по мнению правительства Центавра, цели не были гражданскими. Тем не менее, Шеридану удаётся успокоить посла Нарна, обещав связаться с земными правительством.
Тем временем на станцию «Вавилон-5» прибывает делегация расы лумати. Правительство Земли решило уговорить эту цивилизацию выступить на стороне Земного Альянса в случае возникновения галактического вооруженного конфликта. Капитан Шеридан просит Иванову присутствовать на них в качестве представителя Земли. Сьюзен получает задание уговорить лумати подписать договор с Земным Альянсом или же стать членами Лиги Неприсоединившихся Миров.
Посол Г’Кар обращается за помощью к землянам и минбарцам. И те, и другие отказываются от открытой военной поддержки. Посол Минбара Деленн объясняет нарну, что уже один раз минбарцы из-за трагической ошибки чуть не истребили человечество, и говорит Г'Кару, что помощь возможна только мирными методами. Правительство Земли запрещает Шеридану вмешиваться в конфликт между нарнами и центаврианами.
Сьюзен Иванова встречается с представителями лумати, но те оказываются очень высокомерными личностями, их раса разделена на «высоких» и «низких» лумати и первые из них могут общаться только с равными или первосходящими лумати расами. Посланник лумати, Коррелимурзон, поначалу даже отказывается говорить со Сьюзен, так как у «высоких» лумати не принято разговаривать напрямую с представителями низших форм жизни, а кто такие земляне, Коррелимурзон ещё не решил. Все его мысли передаёт Ивановой переводчик из «низких» лумати, по имени Так.
На станции происходят стычки между представителями противостоящих сторон, в итоге один из нарнов погибает. Тогда они собираются мстить, но Джон Шеридан настоятельно требует от Г’Кара воздержаться от подобных действий. Однако наиболее радикально настроенные его соплеменники решают иначе — они находят центаврианина-зачинщика и убивают его.
Планируются и дальнейшие убийства. Г’Кар и На’Тот пытаются его предотваритить. Дело доходит до поножовщины. Послу удаётся усмирить бунтарей, однако он получает удар отравленным кинжалом. Шеридан и Деленн предлают Г’Кару планы по неофициальной эвакуации мирного населения. Это не совсем то, что ожидал посол. Выйдя из офиса капитан, он рыдает…
Иванова показывает послу станцию, что не производит на него впечатления. Коррелимурзон предлагает показать ему трущобы. Побывав там он приходит в восторг — лумати решает, что таким образом земляне изолируют низших представителей своей расы.
На’Тот передаёт нарна, убившего центаврианина, командованию станции. Вопреки ожиданиям, Шеридану и Гарибальди легко удаётся убедить Лондо Моллари, последнее время сильно страдающего от одиночества, ограничиться достаточно мягкими мерами. Виновника должны лишь выслать со станции, а имущество конфисковать, продать, а вырученные средства передать Центавру. Затем в баре он говорит Гарибальди, что это личная уступка шефу безопасности.
А история с посланником лумати имела совершенно неожиданное продолжение. Коррелимурзон согласился считать землян представителями высшей расы, но соглашается заключить договор при одном условии — он требует ритуального совокупления с Ивановой. Сьюзен приходится устроить представление, пародирующее сексуальную жизнь землян. После отлёта посланника командору передают странный подарок с запиской: «В следующий раз моим способом».
В ролях[править]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Брюс Бокслейтнер | Капитан Джон Шеридан Командующий «Вавилоном-5» |
| Клаудия Кристиан | Командор Сьюзен Иванова |
| Ричард Биггз | Доктор Франклин Главный врач «Вавилона-5» |
| Джерри Дойл | Майкл Гарибальди Шеф Службы безопасности «Вавилона-5» |
| Мира Фурлан | Деленн Посол Минбарской федерации |
| Питер Юрасик | Лондо Моллари Посол Республики Центавр |
| Стивен Фёрст | Вир Котто Помощник посла Центавра |
| Андреас Кацулас | Г'Кар Посол Нарна |
| Мэри Кей Адамс | На'Тот Атташе посла Нарна |
| Ян Эберкромби | Коррелимурзон Посланец лумати |
| Пол Вильямс | Так |
| Гленн Моршовер | Франке |
| Джефф Конвей | Зак Аллан |
| Кэтрин Крэссида | Бармен Кэт |
| Сэнди Грин | Нарнский капитан |
| Дэвид Сэйдж | Центаврианский купец |
| Джошуа Кокс | Дэвид Корвин |
Съёмочная группа[править]
| Должность | Исполнитель |
| Режиссёр | Джим Джонстон |
| Автор идеи | Джозеф Майкл Стражински |
| Автор сценария | Джозеф Майкл Стражински |
| Продюсер | Джон Копланд |
| Помощник продюсера | Джордж Йонсен |
| Исполнительные продюсеры | Дуглас Неттер Джозеф Майкл Стражински |
| Оператор | Джон С. Флинн III |
| Композитор | Кристофер Франке |
| Декорации | Дэниел Сакс |
| Художник-постановщик | Джон Яковелли |
| Главный художник | Роланд Розенкранц |
| Художник по костюмам | Энн Брюс |
| Кастинг | Мэри Джо Слейтер Стив Бруксбанк |
| Монтаж | Скип Робинсон |
Ссылки[править]
- «Жертвоприношения» на The Lurker's Guide to Babylon 5англ.
- «Жертвоприношения» на IMDbангл.
- «Жертвоприношения» на Beyond Babylon Five
- «Жертвоприношения» на B5.ru
Эпизоды второго сезона телесериала «Вавилон-5» (англ. Babylon 5) | ||
|---|---|---|
| 1994–1995 |
<< • Отправные пункты • Откровения • Геометрия теней • Далёкая звезда • Из тьмы веков • Паук в паутине • Родственные души • Гонки сквозь мрак • Нашествие теней • Десант • Один в ночи • Жертвоприношения • Охотник и жертва • Вопрос чести • А теперь — слово • В тени За’ха’дума • Клинки • Исповеди и сетования • Раздвоение преданности • Долгая битва в сумерках • Инквизитор • Нашествие тьмы • >> |  |
| «Пришествие теней» (2 сезон) • Список серий сериала «Вавилон-5» | ||