Десант (Вавилон-5)

Десант

англ. Gropos

Эпизод сериала «Вавилон-5»

Основная информация

Номер серии

Сезон 2, серия 10

Авторы сценария

Лоуренс Ди Тилло

Режиссёр

Джим Джонстон

Производство

210

Дата показа

8 февраля 1995

Время действия

2259

Место действия

«Вавилон-5»
Акдор

Приглашённые звёзды

Пол Уинфилд (Ричард Франклин)
Мария Маршалл (Доджер)

Хронология серий

◄ Нашествие теней

Один в ночи ►

Список серий сериала «Вавилон-5»

«Десант» (англ. Gropos) — телефильм, 10 серия 2 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».

Режиссёр Джим Джонстон. В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Ричард Биггз, Мира Фурлан, Роберт Раслер, Пол Уинфилд, Мария Маршалл, Райан Кутрона, Кен Фори, Морган Хантер, Арт Чудабала.

Сюжет

На станцию неожиданно прибывает 356 легион (25 тысяч пехотинцев) под командованием старого вояки — генерала Ричарда Франклина, отца Стивена. Объявлено, что это лишь переброска войск на Ио, и только высшему командованию сообщают, что подлинная цель — поддержать Шлассенский триумвират против мятежников на планете Акдор, что позволит Земному Альянсу получить стратегическую базу в секторе, близком к Нарну и Центавру. Предполагается, что легион будет штурмовать предельно укреплённую базу повстанцев Маток. Помимо этого прибывшие земные силы решают задачу технической реконструкции «Вавилона-5», оснащения его новейшим защитными и огневыми системами, способными справиться с любым военным кораблём.

Шеридан решает размещать войска в том числе и в каютах лётчиков «Вавилона-5». Вернувшись с вахты, Уоррен Кеффер неожиданно обнаруживает в своей каюте двух пехотинцев — Ларджа и Янга. Вначале это вызывает недовольство Кеффера, но позже он находит общий язык с сухопутными вояками. Позже, в одной из драк в баре, оба соседа по каюте поддерживают Кеффера и других лётчиков, которые схлестнулись в бою с остальными пехотинцами, бывшими в баре.

Гарибальди с трудом удаётся поддерживать порядок на станции, однако неожиданно для себя он становится объектом страсти со стороны легионера Элизабет Дёрман по прозвищу Доджер. Решительная и агрессивная, она спасает Деленн, которая подверглась оскорблению из-за своей необычной внешности. Доджер проводит вечер с Гарибальди, после чего, придя к нему в каюту, предлагает Майклу вступить в интимную связь. Однако Майкл вместо того, чтобы предаться страсти, начинает рефлексировать и вспоминать, что у него было раньше — Лиз Хэмптон, которая вышла замуж на Марсе, Талию Винтерс (которую он, правда, не называет по имени, но имеет в виду именно её), которую он недостоин, и вообще он говорит Элизабет, что все его отношения никогда никуда не вели. В итоге Доджер обижается и уходит из каюты Гарибальди.

Достаточно сложно складывается и общение доктора Франклина со своим отцом. Если генерал считает смыслом своего существования службу на благо Земли, в том числе включающую и уничтожение возможных противников, то Стивен отстаивает ценность любой формы жизни. Однако в конце концов отцу и сыну всё же удаётся достичь некоторого взаимопонимания. Через несколько дней генерал объявляет своим подчинённым о задаче, стоящей перед десантниками. Легион отправляет на штурм Матока. Перед отбытием Доджер страстно целует Гарибальди и после его слов о том, что он ждёт Доджер обратно, она говорит Майклу, что он никогда не узнает, что же он потерял.

Из передачи «Межзвёздных новостей» на станции узнают, что ценой больших потерь крепость удаётся взять. Генерал остаётся в живых, но Доджер и многие другие представители рядового состава погибают. Погибают и Лардж с Янгом.

В ролях

Актёр	Роль
Брюс Бокслейтнер	Капитан Джон Шеридан Капитан Джон Шеридан Командующий «Вавилоном-5»
Клаудия Кристиан	Командор Сьюзен Иванова Командор Сьюзен Иванова
Ричард Биггз	Доктор Франклин Доктор Франклин Главный врач «Вавилона-5»
Джерри Дойл	Майкл Гарибальди Майкл Гарибальди Шеф Службы безопасности «Вавилона-5»
Дэвид Кроули	Лу Уэлч Лу Уэлч Сотрудник Службы безопасности станции
Мира Фурлан	Деленн Деленн Посол Минбарской федерации
Роберт Раслер	Уоррен Кеффер Уоррен Кеффер Командующий истребительной эскадрильей «Вавилона-5»
Пол Уинфилд	Ричард Франклин Ричард Франклин Генерал, отец Стивена Франклина
Мария Маршалл	Элизабет Дёрман Элизабет Дёрман По кличке «Доджер»
Райан Кутрона	Старший сержант Плаг Старший сержант Плаг
Кен Фори	Лардж Лардж
Морган Хантер	Клейст Клейст
Арт Чудабала	Янг Янг
Джошуа Кокс	Дэвид Корвин Дэвид Корвин
Мовайя Прайор	Тоня Уэллес Тоня Уэллес
Мэгги Игэн	Ведущая ISN Ведущая ISN

Съёмочная группа

Должность	Исполнитель
Режиссёр	Джим Джонстон
Автор идеи	Джозеф Майкл Стражински
Автор сценария	Лоуренс Ди Тилло
Продюсер	Джон Копланд
Помощник продюсера	Джордж Йонсен
Исполнительные продюсеры	Дуглас Неттер Джозеф Майкл Стражински
Оператор	Джон С. Флинн III
Композитор	Кристофер Франке
Декорации	Дэниел Сакс
Художник-постановщик	Джон Яковелли
Главный художник	Роланд Розенкранц
Художник по костюмам	Энн Брюс
Кастинг	Мэри Джо Слейтер Стив Бруксбанк
Монтаж	Сьюзанн Стернлайт

Разное

• Аббревиатура англ. GROPOS расшифровывается как «десантник для удара по поверхности». В войсках Земного Альянса этот род войск эквивалентен Морской пехоте США. Терминология «Морская пехота Земного Альянса» даже сохранилась в словах марша «ГРОПОС».
• Кличка рядовой Элизабет Дёрман — Доджер (англ. Dodger) — в переводе означает «Плутовка».
• По воспоминаниям Джозефа Майкла Стражински, серия «Десант» очень сильно выбилась из бюджета и ему даже пришлось придумывать сценарии ещё двух серий, которые оправдали такие расходы.
• При просмотре серии создаётся впечатление, что в ней участвует грандиознейшая массовка. На самом же деле многие люди, которые видны на экране — это небольшая группа актеров, которую при помощи компьютера очень долго превращали в большую толпу.

Ссылки

• «Десант» на The Lurker's Guide to Babylon 5англ.
• «Десант» на IMDbангл.
• «Десант» на Beyond Babylon Five
• «Десант» на B5.ru