Вопрос чести (Вавилон-5)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вопрос чести

англ. There All the Honor Lies
Эпизод сериала «Вавилон-5»
Обложка диска DVD с 2 сезоном Вавилона-5, диски 7 и 8.jpg
Основная информация
Номер серии
Сезон 2, серия 14
Авторы сценария
Питер Дэвид
Режиссёр
Майк Вейяр
Производство
215
Дата показа
26 апреля 1995
Время
действия
2259
Место
действия
«Вавилон-5»
Приглашённые
звёзды
Джулия Кэтлин Браун (Гиневра Корри)
Шон Салливан (Ашан)
Джефф Конвей (Зак Аллан)
Хронология серий

«Вопрос чести» (англ. There All the Honor Lies) — телефильм, 14 серия 2 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».

Режиссёр Майк Вейяр. В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Ричард Биггз, Джулия Кэтлин Браун, Шон Салливан, Джефф Конвей.

Основной сюжет[править]

На «Вавилоне-5» открывают сувенирную лавку. Шеридан считает, что продажи сувениров, посвящённых станции, на «Вавилоне» и на Земле, позволят получать неплохую прибыль. Курировать проект поручено Сьюзен Ивановой.

Джон Шеридан идёт на очередную встречу с Кошем. По пути у него крадут коммуникатор, а при преследовании вора капитан натыкается на минбарца в костюме военной касты, Лавеля, который начинает драку. Шеридан случайно натыкается на бластер и требует противника прекратить. Однако тот произносит фразу «Сначала смерть» и делает вид, что тянется за оружием. Капитан делает точный выстрел и убивает Лавеля. Эту сцену видит другой минбарец, который убегает с места происшествия.

Начинается расследование. Одно проводит Майкл Гарибальди, другое, параллельное, по заданию посла Деленн проводит её помощник Ленньер. Минбарец находи очевидца стычки — Ашана, представителя третьего дома Чу’домо. Тот настроен достаточно негативно к Деленн, однако согласен говорить с представителем своего клана, каковым является помощник посла. Шеридана Ашан называет его минбарским прозвищем «Звёздный убийца». Тем временем с Земли капитану уже присылают адвоката Гинерву Корри. Та поясняет, что в случае судебного обследования Шеридана отстранят от командования станции.

Сразу после этого Кош приходит к капитану и ведёт Шеридана в нижние отсеки станции, якобы для встречи с истинной красотой, где он сталкивается с каким-то существом, одетым в красноватый плащ с капюшоном. Он даёт существу золотистую планку с кителя, взамен слышит красивое пение и видит множество существ в плащах. Кош ждёт капитана за дверью.

Деленн выясняет, что убитый тоже принадлежал к третьему дома Чу’Домо, и Ашан лгал в своих показаниях, хотя минбарцы не лгут. Исключением является ситуация, когда ложь требуется для спасения чести клана. Ленньер выясняет, что Лавель действовал по приказу старейшин клана, желавших сместить Шеридана, однако при этом они не согласовали свои действия с Серым Советом. Теперь Ашан спасает честь и клана, и Лавеля. Ленньер беседует с очевидцем, а эту беседу записывают. Теперь у Шеридана есть доказательства своей невиновности, однако он соглашается отдать запись и не сообщать на расследовании о роли клана в данной истории.

А сувенирная лавка на «Вавилоне-5» просуществовала недолго. Некоторые сувениры приводят командора Иванову в смущение. Позже посол Центавра Лондо Моллари оскорбляется видом изображающей его куклы (в которой отсутствуют половые органы). Последней каплей становится изображение капитана Шеридана в виде плюшевого мишки. Киоск закрывают.

Также в серии есть ещё одна сюжетная линия, связанное с помощником центаврианского посла Виром Котто. Вира отзывают со станции, так как его должность на Центавре теперь считают перспективной. Лондо сперва иронизирует по этому поводу, особенно его веселят попытки его помощника напиться. Но затем Моллари вмешивается и предъявляет администрации ультиматум, что улетит вместе с Виром. Тогда Котто оставляют на прежнем месте.

В ролях[править]

Актёр Роль
Брюс Бокслейтнер Капитан Джон Шеридан Капитан Джон Шеридан Командующий «Вавилоном-5»
Клаудия Кристиан Командор Сьюзен Иванова Командор Сьюзен Иванова
Ричард Биггз Доктор Франклин Доктор Франклин Главный врач «Вавилона-5»
Джерри Дойл Майкл Гарибальди Майкл Гарибальди Шеф Службы безопасности «Вавилона-5»
Мира Фурлан Деленн Деленн Посол Минбарской федерации
Билл Мами Ленньер Ленньер Помощник посла Минбара
Питер Юрасик Лондо Моллари Лондо Моллари Посол Республики Центавр
Стивен Фёрст Вир Котто Вир Котто Помощник посла Центавра
Андреа Томпсон Талия Винтерс Талия Винтерс Телепат
Джефф Конвей Зак Аллан Зак Аллан
Джулия Кэтлин Браун Гиневра Корри Гиневра Корри Адвокат
Шон Салливан Ашан Ашан
Осси Мейр Владелец магазина Владелец магазина
Джонатан Чапман Минбарец Минбарец

Съёмочная группа[править]

Должность Исполнитель
Режиссёр Майк Вейяр
Автор идеи Джозеф Майкл Стражински
Автор сценария Питер Дэвид
Продюсер Джон Копланд
Помощник продюсера Джордж Йонсен
Исполнительные продюсеры Дуглас Неттер
Джозеф Майкл Стражински
Оператор Джон С. Флинн III
Композитор Кристофер Франке
Декорации Дэниел Сакс
Художник-постановщик Джон Яковелли
Главный художник Роланд Розенкранц
Художник по костюмам Энн Брюс
Кастинг Мэри Джо Слейтер
Стив Бруксбанк
Монтаж Скип Робинсон

Интересные факты[править]

Ссылки[править]

[]
Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)
Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе
1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса
2. Смертельные связи: Возвышение Бестера
3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера
Центаврианская трилогия
1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра
2. Легионы огня: Армии света и тьмы
3. Легионы огня: Вне темноты
Трилогия техномагов
1. Закат техномагов: Отбрасывая тени
2. Закат техномагов: Взывая к Свету
3. Закат техномагов: Заклиная Тьму
[]
Космические корабли вселенной «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Данная таблица отражает принадлежность кораблей (существующих во вселенной научно-фантастического сериала «Вавилон-5» и его спин-оффов) к расам, создавшим их. В большинстве случаев, в этой таблице обозначены только классы или серии кораблей. В ходе повествования некоторые отдельные корабли могут передаваться во владение другой расе или политическо-милитаристскому объединению (напр., отдельно взятый корабль «Лиандра»).

Земной Альянс
Hyperion · Nova · Olympus · Omega · Starfury · Warlock · Вавилон-4 · Вавилон-5 (станция) · Poseidon · Explorer · Круизный лайнер · Челнок Земного Альянса
Межзвёздный альянс
Белая звезда · Victory · Valen
Прима Центавра
Primus · Vorchan · Sentri
Минбар
Белая звезда · Шарлин (прим.: «Чёрная звезда», «Тригати», «Догато») · Тинаши · Nial · «Лиандра» · Вален
Нарн
G’Quan · T’Loth · T’Ralie · Frazi
Ворлон
Транспорт · Звёздный дредноут · Истребитель · Планетоубийца
Тени
Battlecrab · Планетоубийца · Крейсер
Дракхи
Крейсер · Рейдер · Космоносец · Корабль-матка
Дрази
Солнечный Ястреб · Sky Serpent
Прочие корабли
Летающая тарелка Вриев (модель 1) · Летающая тарелка Вриев (модель 2)