В мгновенье ока
«В мгновенье ока» (англ. Quicker Than the Eye) — сборник рассказов американского писателя Рэя Брэдбери, впервые опубликованный в 1996 году. В послесловии к сборнику писатель рассказал, как у него возникали сюжеты рассказов, часть из которых основана на реальных событиях.
История создания[править]
В послесловии к сборнику Рэй Брэдбери рассказывает, что в детстве мечтал стать иллюзионистом. И, став писателем, он отчасти воплотил эту мечту. Брэдбери, которому на момент выхода сборника было 74 года, даёт такой совет читателям[1]:
Когда в ушах зазвучат голоса рассветного театра, медлить нельзя. Нужно срочно вскакивать. Не успеешь залезть под душ, чтобы привести в порядок мысли, как эти голоса могут умолкнуть.
Скорость — это всё. Кто бежит к пишущей машинке со скоростью 90 миль в час, тот убегает от житейских тягот и надвигающейся смерти.
Спешите жить.
Вот, пожалуй, и всё.
Сборник «В мгновение ока» был выпущен в 1996 году издательством Avon Publications через десять лет после выхода предыдущей книги писателя[2]. В 1999 году он номинировался на премию Академии научной фантастики, фэнтези и хоррора[3].
На русском языке сборник впервые вышел в 2004 году в издательстве «Эксмо». Все рассказы были переведены Еленой Петровой[4].
Исследователи творчества Брэдбери находят, что рассказы сборника похожи на акварельные зарисовки — эмоции преобладают над сюжетами[5].
Содержание[править]
- Doktor с подводной лодки (Unterderseaboat Doktor), 1994;
- Пять баллов по шкале Захарова-Рихтера (Zaharoff/Richter Mark V), 1996;
- Помнишь Сашу? (Remember Sascha?), 1949;
- Опять влипли (Another Fine Mess), 1995;
- Электрический стул (The Electrocution), 1945;
- Прыг-скок (Hopscotch), 1950;
- Финнеган (The Finnegan), 1950;
- Разговор в ночи (That Woman on the Lawn), 1996;
- Убить полюбовно (The Very Gentle Murders), 1947;
- В мгновенье ока (Quicker Than the Eye), 1951;
- Слава в вышних Дориану (Dorian In Excelsis), 1962;
- Всё хорошо, или Одна беда — собака ваша сдохла (No News, or What Killed the Dog?), 1994;
- Ведьмин закут (The Witch Door), 1951;
- Дух скорости (The Ghost in the Machine), 1996;
- По прошествии девяти лет (At the End of the Ninth Year), 1950;
- Баг (Bug), 1948;
- И снова легато (Once More, Legato), 1995;
- Обмен (Exchange), 1948;
- Земля на вывоз (Free Dirt), 1951;
- Последние почести (Last Rites), 1994;
- Другая дорога (The Other Highway), 1950.
Примечания[править]
- ↑ Послесловие: Спешите жить. Проверено 11 февраля 2025.
- ↑ В мгновение ока (сборник рассказов). Проверено 11 февраля 2025.
- ↑ Рэй Брэдбери «В мгновенье ока». Лаборатория фантастики. Проверено 11 февраля 2025.
- ↑ Рэй Брэдбери «В мгновенье ока». Лаборатория фантастики. Проверено 11 февраля 2025.
- ↑ Сборник рассказов Рэя Брэдбери "В мгновение ока". Рэй Брэдбери.Ру. Проверено 11 февраля 2025.
.jpg)
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «В мгновенье ока», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|