К — значит космос

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

К – значит космос

англ. S Is For Space
Суперобложка первого издания (1966)







Электронная версия

«К — значит космос» (англ. S Is For Space) — сборник рассказов американского писателя Рэя Брэдбери, вышедший в 1966 году. Большая часть рассказов написана с 1942 по 1962 год и посвящена теме полётов в космос. Только четыре из них были опубликованы впервые.

История создания[править]

Сборник рассказов Рэя Брэдбери «К — значит космос» вышел в августе 1966 года в издательстве Doubleday & Company[1]. В 1960-х годах началось освоение космоса человеком, и тема космических путешествий была одной из наиболее актуальных. Сборник «К — значит космос» был составлен писателем из рассказов, большая часть которых уже была опубликована в различных журналах; все рассказы объединяет тема полётов в космос (за исключением нескольких)[2]. Предполагалось, что эта книга разойдётся по библиотекам в разделы «Для подростков».

Брэдбери, составляя сборник для подростков, разбавляет фантастические рассказы несколькими философскими историями, словно стремится под видом развлечения дать им пищу для размышления, побудить задуматься о вечных человеческих вопросах. В этом сходятся большинство исследователей творчества писателя: он не столько фантаст, сколько лирик и философ.

Четыре рассказа из сборника были опубликованы впервые: «Превращение», «Столп Огненный», «…И времени побег», «Крик из-под земли»[3]. Сборник предваряло авторское предисловие, написанное в лиричном ключе.

Вы — читатели, и я — писатель, очень похожи. Юноша, живущий во мне, набрался смелости писать, чтобы доставить вам удовольствие. Мы встречаемся на обычной земле, но в необычное Время, мы одариваем друг друга светом и тьмой, снами, красивыми и кошмарными, простыми радостями и такой непростой грустью[4].

— Из предисловия к сборнику

Большую часть рассказов перевели на русский язык Нора Галь и Лев Жданов. На русском языке сборник отдельно не публиковался. В 1997 году он вышел как часть книги «Электрическое тело пою!»[3].

Содержание[править]

  • Превращение (Chrysalis), 1942;
  • Столп Огненный (Pillar of Fire), 1947;
  • Урочный час (Zero Hour), 1947;
  • Человек (The Man), 1949;
  • …И времени побег (Time in Thy Flight), 1952;
  • Пешеход (The Pedestrian), 1950;
  • Здравствуй и прощай (Hail and Farewell), 1952;
  • Мальчик-невидимка (Invisible Boy), 1944;
  • Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах! (Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar!), 1962;
  • Каникулы на Марсе (The Million-Year Picnic), 1943;
  • Крик из-под земли (The Screaming Woman), 1947;
  • Улыбка (The Smile), 1952;
  • Были они смуглые и золотоглазые (Dark They Were, and Golden-eyed), 1949;
  • Трамвай (The Trolley), 1955;
  • Человек в воздухе (The Flying), 1952;
  • Икар Монгольфье Райт (Icarus Montgolfier Wright), 1956.

Примечания[править]

  1. ↑ Publication: S Is for Space (en-us). ISFDB. Проверено 31 января 2025.
  2. ↑ Сборник рассказов Рэя Брэдбери "К - значит Космос". Рэй Брэдбери.Ру. Проверено 31 января 2025.
  3. ↑ 3,0 3,1 Рэй Брэдбери «К — значит космос». Лаборатория фантастики. Проверено 31 января 2025.
  4. ↑ Рэй Брэдбери "Вместо предисловия". Литвек. Проверено 31 января 2025.
Ray Bradbury (1975).jpg
Произведения Рэя Брэдбери
↑
[+]
Романы и повести:

451 градус по Фаренгейту • Вино из одуванчиков • Надвигается беда • Канун всех святых • Смерть — дело одинокое • Кладбище для безумцев • Зелёные тени, Белый Кит • Из праха восставшие • Давайте все убьём Констанцию • Лето, прощай! • Лёд и Пламя

Марсианские хроники:

Будет ласковый дождь

Авторские сборники рассказов:

Тёмный карнавал • Человек в картинках • Золотые яблоки солнца • Октябрьская страна • Нескончаемый дождь • Лекарство от меланхолии • Р — значит ракета • Механизмы радости • К — значит космос • Электрическое тело пою! • Далеко за полночь • Воспоминания об убийстве • К западу от октября • В мгновенье ока • Вождение вслепую • Полуночный танец дракона • Высоко в небеса. 100 рассказов • Кошкина пижама • Летнее утро, летняя ночь

Рассказы:

Банши • Вельд • Жила-была старушка • Ревун • И грянул гром • Здравствуй и прощай • Запах сарсапарели • Берег на закате • Всё лето в один день • Диковинное диво • Завтра конец света • Секрет мудрости

Разное:

Дзен в искусстве написания книг

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «К — значит космос», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/К_—_значит_космос»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=К_—_значит_космос&oldid=2315640