Фортификационные сооружения Феса

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фортификационное сооружение
Фортификационные сооружения Феса

араб. تحصينات فاس

Файл:Citywall fas.jpg
Стены Фес эль-Бали, недалеко от ворот Баб-Марук
СтранаМарокко Марокко
ГородФес
Дата основанияXI в.

Фортификацио́нные сооруже́ния Фе́са — сложная цепь валов и ворот, окружающих Фес эль-Бали и Фес эль-Дждид, две городские агломерации, составляющие старую медину Феса, Марокко. В их состав также входит ряд касбах (цитаделей) и фортов, которые были построены как для защиты, так и для контроля над городом. Эти укрепления строились на протяжении веков, и обширные руины, сохранившиеся до XXI века, относятся к разным периодам[1].

Городские стены претерпели множество изменений на протяжении веков со сменяющими друг друга этапами расширения, разрушения и реконструкции, затрагивающими различные части городских границ. Аналогичным образом, городские ворота существенно варьируются по конструкции и датировке: от сильно укреплённых оборонительных ворот до простых проёмов в стенах в XXI веке. Стены обозначали как физические, так и символические границы города (а иногда и его подразделений), и поэтому сами ворота могли приобретать дополнительное социальное или политическое значение[2]. Основные городские кладбища также расположены непосредственно за главными воротами, в частности: Баб-Фтух, Баб-Махрук и Баб-Гисса[3].

Роль городских стен[править]

Как и другие древние городские стены, крепостные валы Феса выполняли как оборонительную, так и контролирующую функцию. Они защищали город от нападения и не пускали чужаков. Городские ворота обычно закрывались и запирались на ночь; путешественники, как правило, не могли войти в город в поздний час[2]. Стены и ворота также позволяли контролировать приход и уход жителей города, не позволяя никому покинуть город при желании властей. Одной из важнейших функций ворот был контроль за движением товаров и обеспечение их правильного налогообложения. Это обеспечивало эффективный сбор доходов от имени властей (учитывая, что все важные базары находились в пределах города)[2]. Кроме того, более символической функцией городских стен было формальное определение границ городского пространства, в пределах которого могли применяться определённые правила, принципы или нормы[2].

С появлением пороха средневековые стены частично стали бесполезны в качестве военной защиты от других армий; в последующие века они практически не изменились и не были перестроены или перепроектированы для защиты от артиллерии[2]. Отчасти это объясняется тем, что Фес был центральным внутренним городом и редко сталкивался с внешней угрозой со стороны армий, оснащённых таким оружием, в отличие от городов атлантического побережья Марокко, которые часто подвергались угрозе или оккупации со стороны португальских и испанских войск. Только единожды Фес был взят иностранной армией: османы с помощью выжившего представителя династии Ваттасидов заняли его в 1554 году менее чем на год, прежде чем марокканские Саадиты вернули его себе[4]. Позже Саадиты построили единственные крепости в Фесе, предназначенные для противостояния пороховым технологиям, но даже они были предназначены скорее для того, чтобы установить контроль саадитов над часто бунтующим городом[5]. Местные бедуины или другие потенциальные налётчики из сельской местности редко были оснащены артиллерией, поэтому существующих стен было достаточно для защиты от них[2].

Стены продолжали выполнять свои административные функции. Городские ворота, соответственно, стали рассматриваться как более формальные и декоративные, иногда служащие монументальными входами в город; строительство в XX веке французской колониальной администрацией декоративных ворот Баб-Бу-Джелуд представляется логическим результатом этого изменения в назначении[2].

Методы строительства и обслуживание[править]

Одним из наиболее распространённых видов строительства в Марокко была утрамбовка земли — древняя строительная техника, распространённая на Ближнем Востоке, в Африке и за её пределами[6][7][8]. Она также известна как «pisé» (от французского) или «tabia» (от арабского)>[9]. Валы Феса, Марракеша и Рабата, например, были построены с помощью этого метода, при этом некоторые примечательные сооружения (например, монументальные ворота) были построены из камня. Как правило, для строительства использовались местные материалы, и этот метод получил широкое распространение благодаря своей низкой стоимости и относительной эффективности[6]. В качестве материала использовались грязь и земля различной консистенции (от гладкой глины до каменистой почвы), обычно смешанные с другими материалами, такими как солома или известь, для облегчения адгезии. Добавление извести также делало стены более твёрдыми и прочными в целом, хотя это варьировалось в зависимости от местности, поскольку в одних районах почва хорошо твердела сама по себе, а в других — нет[9]. Например, стены в Фесе и близлежащем Мекнесе содержат до 47 % извести против примерно 17 % в Марракеше и 12 % в Рабате[10]. Эта техника применяется и в XXI веке, хотя состав и соотношение этих материалов со временем менялись, поскольку некоторые материалы (например, глина) стали относительно дороже других (например, гравия)[11][9]:80.

Ошибка создания миниатюры:
Пример строительства стены из землебита (pisé) (с металлическими, а не деревянными лесами)

Стены строились снизу вверх по одному уровню за раз. Рабочие прессовали и укладывали материал в секции длиной от 50 до 70 см, которые временно скреплялись деревянными досками. Как только материал оседал, деревянные ограничители можно было снять, и процесс повторялся поверх ранее завершённого уровня[10][8]. Этот процесс первоначального возведения деревянных лесов часто оставляет следы в виде нескольких рядов маленьких отверстий, видимых по всей поверхности стен[11]. Во многих случаях стены покрывали известью, штукатуркой или другим материалом, чтобы придать им гладкость и лучше защитить основную конструкцию[9].

Файл:Restored and unrestored wall of Fez.jpg
Пример восстановленного (слева) и не восстановленного (справа) участка землебитной стены в Фес эль-Бали

Такой тип строительства требовал постоянного обслуживания и ухода, поскольку материалы относительно проницаемы и со временем легко размываются дождём; в некоторых районах Марокко (особенно вблизи Сахары) касбы и другие постройки, сделанные из менее прочного состава (обычно без извести), могут начать разрушаться менее чем через пару десятилетий после того, как их забросили[12]. Таким образом, старые сооружения такого типа сохраняются лишь при условии их постоянной реставрации; некоторые участки стен выглядят совершенно новыми благодаря регулярному уходу, в то время как другие разрушаются.

Историческая эволюция городских стен[править]

 → История городских стен Феса

История городских стен Феса началась с отдельных укреплений двух поселений (Мадинат Фес и Аль‑Алия) в VIII—IX веках. При Альморавидах (1069 г.) стены снесли и возвели единый периметр, а при Альмохадах (завершено к 1204 г.) — перестроили с новыми воротами (Баб‑Махрук, Баб‑Гисса) и башнями.

В 1276 г. Мариниды основали Фес эль‑Дждид с двойными стенами и укреплёнными кварталами, а в XVI веке Саадиты дополнили систему фортами на возвышенностях (Бордж Норд, Бордж Суд). При Алауитах (с XVII в.) стены Фес эль‑Дждида и Фес эль‑Бали окончательно были объединены коридором.

Касбы и форты[править]

В течение многих эпох на территории города было построено множество крепостей и укреплённых сооружений.

Термин «касба» (араб. قَـصَـبَـة) использовался для обозначения большого количества укреплённых сооружений — от небольших гарнизонных фортов до более крупных цитаделей, многие из которых назывались в честь этнического или географического происхождения солдат, размещённых в них[13].

Термин «бордж» (араб. برج), обычно означающий «башня», применялся к ряду сильно укреплённых военных сооружений и бастионов, особенно в эпоху Саадитов.

Ниже приводится список наиболее важных сооружений:

  • Касба Бу Джелуд. Ныне эта касба не укреплена, но её след сохранился в планировке территории, где находится мечеть Бу Джелуд эпохи Альмохадов. Когда-то она была цитаделью Альморавидов, а затем Альмохадов, и продолжала использоваться в качестве резиденции губернатора вплоть до XX века[5];
  • Касба ан-Нуар. Также известная как Касба Филала, относится к периодам Альмохадов и Алауитов;
  • Касба Черарда. Также известная как Касба аль-Хемис, относится к периоду Алауитов[5];
  • Касба Тамдерт. Возле ворот Баб-Фтух на юго-востоке, относится к периоду Саадитов[5];
  • Бордж Норд. Форт эпохи Саадитов несёт в своей структуре явные признаки европейского влияния и стоит на холмах к северу от города, рядом с гробницами Маринидов. Ныне в нём находится Музей оружия[2];
  • Бордж Сюд. «Братский» форт Бордж Норд, стоит на холмах, возвышающихся над Фес эль-Бали с юга[5];
  • Бастионы Фес эль-Дждид. Три массивные башни были построены Саадитами вдоль восточного и юго-восточного углов стен Фес эль-Дждида[5];
    • Бордж Шейх Ахмед. Самый северный и самый восточный бастион, был построен на углу стен, ближайших к Фес эль-Бали. Ныне его можно увидеть с южной стороны садов Джнан-Сбиль;
    • Бордж Твил. Юго-восточный бастион, расположенный между двумя другими;
    • Бордж Сиди Бу Нафа. Самый южный бастион, расположенный на южной стороне того места, где раньше находились ворота Баб-Джиаф (также известные как Баб-Сиди Бу Нафа; В XXI в. там проходит главная дорога).

  • Касба ан-Нуар (вид с юга)

  • Касба Черарда (въездные ворота)

    Касба Черарда (въездные ворота)

  • BurjNord.jpg

    Бордж Норд

  • Borj sud1.jpg

    Бордж Суд

  • Бордж Шейх Ахмед

    Бордж Шейх Ахмед

Городские ворота[править]

В Фес эль-Бали и Фес эль-Дждид есть множество ворот разного значения, от монументальных военных сооружений до простых отверстий в стене. Они перечислены ниже.

Файл:Gates of Fes.png
Карта с указанием названий и расположения всех исторических ворот в Фесе. Примечание: некоторые ворота, такие как Баб-эль-Хамра и Баб-Хука, исчезли много веков назад, в то время как другие, такие как Баб-Шемс и Баб-Риафа, были построены в XX—XXI вв.

Ворота Фес эль-Бали[править]

К воротам Фес эль-Бали относятся следующие:

  • Баб-Махрук. Исторически главный западный вход в городские стены, построенный в начале XIII века во время правления Мухаммада ан-Насира в архитектурном стиле Альмохадидов. Он существует наряду с кладбищем Баб-Махрук и Касба ан-Нуар[14]. Название означает «Ворота сожжённых»[5].
  • Баб-Бу-Джелуд. Главный западный вход в Фес эль-Бали XXI века (расположен дальше к востоку, чем Баб-Махрук), и знаковый памятник медины Феса. Был построен в 1913 году в начале французского колониального правления, заменив более старые и мало украшенные одноимённые ворота[15].
  • Баб-Фтух. Главные юго-восточные ворота Фес эль-Бали. В своём нынешнем виде они относятся в основном к периоду Альмохадов (XII—XIII века)[16]. Рядом находится кладбище Баб-Фтух и Касба Тамдерт[5].
  • Баб-Гисса. Главные северо-восточные ворота Фес эль-Бали, также датируемые в своём нынешнем виде периодом Альмохадов (XII—XIII века)[5][17]. Первоначальные монументальные ворота, сохранившиеся до XXI века, были оборудованы изогнутым входом, но позже были открыты небольшие боковые ворота, чтобы обеспечить более лёгкий прямой доступ[5]. Рядом находится мечеть Баб-Гисса.
  • Баб-эль-Хадид. Ворота расположены в юго-западной части городских стен. До XX века этот район старого города не был плотно застроен и в основном был занят садами и особняками богатых жителей Феса. В результате большую часть истории к нему не вело ни одной крупной дороги[5].
  • Баб-Ждид. Находились в южной части города, недалеко от выхода из Уэд-Бу-Храреб (центральной реки, разделяющей районы Карауин и Андалуин). Как и Баб-эль-Хадид, исторически они не были основными воротами из-за малонаселённых земель за ними[5]. В XXI веке через территорию бывших ворот проходит одна из единственных основных дорог, по которой автомобили и автобусы могут въехать в центральную часть медины, ведущая к площади Рсиф[17]. В 2022 году в районе велось крупное строительство, призванное создать дополнительную парковку, проект было отложено по разным причинам, включая обнаружение на месте строительства древнего кладбища. Название означает «Новые ворота».
  • Баб-Сиди-Бу-Джида. Небольшие ворота[17], расположены на северо-восточной оконечности города (в районе, где городские стены немного выступали наружу) и служили внешним входом в район Кеддан[18]. Самые ранние ворота в этом районе первоначально назывались Баб-Аби Софьян, а более поздние — Баб-Бени Мсафер[5].
  • Баб-эль-Хамра. Находились на небольшом расстоянии к западу от Баб-Фтух, но к XVI веку они, судя по всему, уже исчезли. Их название сохранилось в названии кладбища Баб-аль-Хамра, расположенного внутри городских стен и к западу от Баб-Фтух[5]. Название означает «Красные ворота» (или, возможно, «Ворота Красной Дамы»).
  • Баб-Хуха. Находились в восточной/юго-восточной части города, к северо-востоку от Баб-Фтух. Как и Баб-аль-Хамра, ворота исчезли к XVI веку, оставив лишь своё название в качестве топонима в этом районе[5]. Также известны как Баб-Книса («Церковные ворота»).
  • Баб-Чорфа. Ворота в Касбу Ан-Нуар, цитадель в западной части Фес эль-Бали. Их нынешний вид датируется эпохой Алауитов[5]. Название означает «Ворота Шарифов».
  • Баб-Хемс. Постые ворота расположены в западном конце площади Бу Джелуд и в восточном конце обнесённого стеной коридора, ведущего из Старого мехуара и Фес эль-Дждида[5]:106–107. Вероятно, впервые они были открыты в конце XIX века, когда Мулай Хасан I построил коридор. «Баб-Хемс» — французская транслитерация Bab (al-)Shams, что по-арабски означает «Ворота Солнца». Название, вероятно, произошло от небольшого гарнизонного поста или форта, расположенного неподалёку, чуть западнее, и называвшегося Касба эш-Шемс (Kasbah ech-Chems)[5]. Хотя в XXI веке ворота имеют традиционный вид остроконечной подковообразной арки, в XIX веке они были построены в итальянском или неоклассическом стиле и были известны как Баб-Кампини, в честь итальянского архитектора, который их спроектировал. Французские чиновники в период протектората (XX век) позже реконструировали ворота до их нынешнего вида, чтобы устранить то, что они считали иностранным влиянием в местной марокканской архитектуре[19].
  • Баб-Махрук

    Баб-Махрук

  • Баб-Бу-Джелуд

    Баб-Бу-Джелуд

  • Баб-Фтух

    Баб-Фтух

  • Баб-Гисса

    Баб-Гисса

  • Баб эль-Хадид

    Баб эль-Хадид

  • BabChorfaG2.jpg

    Баб-Чорфа

  • Баб-Хемс

    Баб-Хемс

Ворота Фес эль-Дждид[править]

Ворота Фес эль-Дждида включают в себя следующие:

  • Баб-Семмарин. Ворота находятся рядом с еврейским кварталом (меллой), в южном конце Гранд Рю (главной улицы север-юг) Фес эль-Дждиды[5]. Датируемые 1276 годом, они были главными южными воротами города в его главной (или внутренней) крепостной стене и южным входом в первоначальные жилые кварталы самого Фес эль-Дждида. Были реконструированы в начале XX века[2][9].
  • Баб-аль-Амер. Ворота первоначально датируются 1276 годом и являются главным западным входом в Фес эль-Дждид, расположенным рядом с западным концом еврейской меллы[2][20]. Они были расположены вдоль внешней южной стены Фес эль-Дждида (тогда как Баб-Семмарин находились вдоль более сильно укреплённой внутренней стены)[20].
  • Баб-Деккакин[21]. Расположены между Старым мехуаром и Новым мехуаром, прямо напротив северо-восточного входа в Дар аль-Махзен (королевский дворец). Название означает «Ворота скамеек»[9][9]. Первоначально они были известны как Баб-эс-Себаа или Баб-эс-Себа («Ворота Льва»)[5]. Датируются 1276 годом и первоначально были главным северным входом в Фес эль-Дждид, а затем претерпели некоторые изменения в конце XIX — начале XX веков[20].
  • Баб-Сегма. Расположены на территории между Касбой Шерарда и стенами Нового мехуара и отмечены двумя массивными восьмиугольными башнями, относящимися к периоду Маринидов (с последующими перестройками)[20]. Две восьмиугольные башни первоначально были частью входа в Сад Мосара, огромный королевский сад Маринидов, созданный в 1287 г. к северу от Фес эль-Дждида[22]. Сады были окружены собственными стенами и снабжались водой через акведук, который проходил между Баб-Деккакин и Баб-Сегма. Сады пришли в запустение и исчезли после периода Маринидов, оставив только башни Баб-Сегмы[22]. Позднее название произошло от имени благочестивой женщины по имени Амина Сагма, которая была похоронена здесь в 1737 году, и осталось в качестве топонима в этом районе, иногда применяемого к более новым Баб-Кбибат-эс-Смен.
  • Баб-Кбибат-эс-Смен. Северные входные ворота в Новый мехуар (исторически отличные от Баб-Сегма, но иногда называемые тем же именем)[9]. Ворота датируются 1886 годом, когда Мулай Хасан построил прилегающий Дар аль-Макина[9]. В другом источнике ворота также называются Баб-Муссики[20].
  • Баб-Бу-Джат. Бывший западный вход в квартал Мулдай Абдаллах в Фес эль-Дждидиде, но закрытый в современное время во время расширения территории Дар-аль-Махзен[5].
  • Баб-Агдал. Хорошо сохранившиеся ворота эпохи Маринидов, вероятно, датируемые 1276 годом (основание Фес эль-Дждида), расположенные в северо-западном углу того, где в XXI веке расположены сады Лалла Мина внутри Королевского дворца. Эти ворота, сохранившие оборонительные особенности Маринидов, такие как изогнутый вход, ранее были западным входом в Фес эль-Дждид и в Королевский дворец, но оказались ненужными, когда на их западной стороне были созданы обширные сады Агдал с их собственным комплексом стен[20].
  • Баб-Джиаф (или Баб-Сиди Бу Нафа). Ворота не сохранились, они располагались вдоль внешней южной стены Фес эль-Дждида и чуть восточнее Баб-Семмарин[5]. Территорию бывших ворот в XXI веке пересекает главная дорога для автомобильного движения (Rue Bou Ksissat), проходящая между меллой и Баб-Семмарин. Название до сих пор сохранилось как топоним в этом районе, и один из близлежащих бастионов Саадитов был назван в его честь[5].
  • Баб-Риафа (или Баб-Джбала). Считается, что эти ворота принадлежат Фес эль-Дждиду[2], но, если быть точнее, они расположены в южной стене обнесённого стеной коридора, построенного Мулай Хасаном в XIX веке, чтобы соединить Фес эль-Дждид с Фес эль-Бали[5]. Раньше здесь располагался гарнизонный пост или небольшая касба, где размещались войска из горного региона Риф на севере Марокко, отсюда и название, означающее «Ворота рифийцев» (Баб-Джбала означает «Ворота горы», предположительно, ещё одна отсылка на Риф)[23]. В XXI веке через современные ворота проходит дорога (Avenue de l’UNESCO)[23].
  • Баб-эль-Мелла. Расположены в самом южном районе Фес эль-Дждид, вдоль его главной улицы. Они обозначали границу между районом Сиди Бу Нафа на востоке (расположенным прямо к югу от Баб-Семмарин, рядом с одноимённым борджем или бастионом) и собственно еврейской меллой на западе (бывшие казармы полков сирийских лучников султана Маринидов)[5]. Оригинальные ворота, как и многие другие старые ворота, имели изогнутый вход и были обрамлены двумя большими оборонительными башнями[5].
  • Bab Semmarine Fez Morocco - panoramio.jpg

    Баб-Семмарин

  • Баб-аль-Амер

    Баб-аль-Амер

  • Баб-Деккакин

    Баб-Деккакин

  • Баб-Сегма

    Баб-Сегма

  • Баб-Кбибат эс Смен

    Баб-Кбибат эс Смен

  • Баб-Риафа

    Баб-Риафа

  • Баб-эль-Мелла

    Баб-эль-Мелла

Примечания[править]

  1. ↑ Городские стены и ворота Феса. visit-morocco.ru. Проверено 6 декабря 2025.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Métalsi Mohamed Fès: La ville essentielle. — Paris: ACR Édition Internationale, 2003. — ISBN 978-2867701528.
  3. ↑ Фес: древняя столица Марокко и ее сокровища рус.. Время открытий. Проверено 6 декабря 2025.
  4. ↑ Abun-Nasr Jamil A history of the Maghrib in the Islamic period. — Cambridge: Cambridge University Press, 1987. — P. 157. — ISBN 0521337674.
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 5,23 5,24 5,25 Le Tourneau Roger Fès avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman. — Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition, 1949.
  6. ↑ 6,0 6,1 Futura Pisé фр.. Futura. Проверено 8 января 2020.
  7. ↑ Jaquin P. History of earth building techniques // Modern Earth Buildings: Materials, Engineering, Constructions and Applications. — Woodhead Publishing, 2012. — P. 314.
  8. ↑ 8,0 8,1 «Pisé», in The Penguin Dictionary of Architecture and Landscape Architecture, 5th edition (1998). p.439
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 Parker Richard A practical guide to Islamic Monuments in Morocco. — Charlottesville, VA: The Baraka Press, 1981.
  10. ↑ 10,0 10,1 Les Matériaux de Construction Traditionnelle англ.. prezi.com. Проверено 28 ноября 2025.
  11. ↑ 11,0 11,1 Gaudio Attilio Fès: Joyau de la civilisation islamique. — Paris: Les Presse de l'UNESCO: Nouvelles Éditions Latines, 1982. — ISBN 2723301591.
  12. ↑ The Rough Guide to Morocco. — 11. — London: Rough Guides, 2016. — P. 390. — ISBN 9780241236680.
  13. ↑ Le Tourneau Roger Fès avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman. — Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition, 1949. — P. 109–110.
  14. ↑ Archnet > Site > Bab Mahrouk (en-US). www.archnet.org. Проверено 29 ноября 2025.
  15. ↑ Archnet > Site > Bab Bu Jallud (en-US). www.archnet.org. Проверено 29 ноября 2025.
  16. ↑ Archnet > Site > Bab al-Fetouh (en-US). www.archnet.org. Проверено 29 ноября 2025.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Archnet > Site > Bab Guissa (en-US). www.archnet.org. Проверено 29 ноября 2025.
  18. ↑ Gaudio Attilio Fès: Joyau de la civilisation islamique. — Paris: Les Presses de l'Unesco: Nouvelles Éditions Latines, 1982. — ISBN 2723301591.
  19. ↑ Holden, Stacy E. (2008). «The Legacy of French Colonialism: Preservation in Morocco's Fez Medina». APT Bulletin: The Journal of Preservation Technology 39 (4): 5–11.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 20,5 (1983) «Fès-Jdid de sa fondation en 1276 au milieu du XXe siècle». Hespéris-Tamuda: 245–318.
  21. ↑ Archnet > Site > Bab-Dekakéne (en-US). www.archnet.org. Проверено 29 ноября 2025.
  22. ↑ 22,0 22,1 (1978) «El Mosara, jardin royal des Mérinides». Hespéris-Tamuda: 51–61.
  23. ↑ 23,0 23,1 Fes, Publié par the gates, fortresses and towers of fez. Проверено 7 января 2020.
 
Архитектура Марокко
↑
[+]
Аспекты
Стили
Города
Фес
Марракеш
Касабланка
Другое
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Фортификационные сооружения Феса», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Фортификационные_сооружения_Феса»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Фортификационные_сооружения_Феса&oldid=2516350