Циклопедия скорбит по жертвам террористического акта в Крокус-Сити (Красногорск, МО)
Музыкальные произведения, звучавшие в Симпсонах
(перенаправлено с «Музыкальные произведения, звучавшие в «Симпсонах»»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Здесь приведён список музыкальных произведений, когда-либо звучавших в мультсериале «Симпсоны».
Произведения, существовавшие до появления «Симпсонов»[править]
Первый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
02 | «Bart the Genius» | куплеты тореадора из оперы «Кармен» | композитор Жорж Бизе, либретто Мельяка и Галеви | Симпсоны слушают в опере. Что характерно, опера исполняется на русском языке. |
03 | «Homer's Odyssey» | баллада о Джоне Генри | Поёт Барт в автобусе в наказание за шалости. | |
03 | «Homer's Odyssey» | «I Fall to Pieces» | Пэтси Клайн (Patsy Cline) | Играет в баре. |
09 | «Life on the Fast Lane» | «In the Hall of the Mountain King» | Эдвард Григ | насвистывает Гомер |
10 | «Homer is Night Out» | «I could love a million girls» | Randy Newman | музыкальный номер в шоу, Гомер подпевает. |
Второй сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «Bart Gets an F» | Аллилуйя из «Оратории „Мессия“» | Георг Фридрих Гендель | исполняется в момент, когда пошел снег |
08 | «Bart the Daredevil» | «Симфония № 8 „Неоконченная“» | Франц Шуберт | исполняется на школьном концерте (включая фрагмент с пушками) |
10 | «Bart Gets Hit by a Car» | «Tijuana Taxi» | «Herb Alpert & Tijuana Brass» | играет во время истории Бернса |
11 | «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» | Тема из фильма «Шафт» | Айзек Хейз (Isaac Hayes) | Лиза и Барт в караоке-баре |
12 | «The Way We Was» | «The Joker» | «The Steve Miller Band» | Гомер поёт в машине в самом начале серии. |
12 | «The Way We Was» | «(They Long to Be) Close to You» | «The Carpenters» | Гомер в первый раз встречает Мардж во время наказания. |
12 | «The Way We Was» | «Pick Up The Pieces» | «The Average White Band» | Гомер готовится к дебатам и читает литературу. |
12 | «The Way We Was» | «I’m Gonna Love You Just a Little More Baby» | Барри Уайт (Barry White) | Первая песня, которую Гомер поставил на проигрывателе во время занятий французским с Мардж. |
12 | «The Way We Was» | «The Hustle» | Ван МакКой (Van McCoy) | Вторая песня, которую поставил Гомер на проигрывателе во время занятий французским с Мардж. |
12 | «The Way We Was» | «The Streak» | Рэй Стивенс | Играет, когда Барни голым пробегает во время бала. |
12 | «The Way We Was» | «Goodbye Yellow Brick Road» | Элтон Джон | Играет на школьном балу. |
12 | «The Way We Was» | «Colour My World» | «Chicago» | Играет на школьном балу. |
18 | «Brush with Greatness» | «It Don’t Come Easy» | Ринго Старр | Звучит, когда Мардж пытается написать портрет Бернса |
22 | «Blood Feud» | «Iron Man» | «Black Sabbath» | напевает Нельсон, бубнит себе под нос Отто |
Третий сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «Stark Raving Dad» | «Ben» | Майкл Джексон | Майкл Джексон поет колыбелью Гомеру |
01 | «Stark Raving Dad» | «Crazy» | Пэтси Клайн (Patsy Cline) | Звучит на линии ожидания психиатрической больницы, когда Мардж пытается туда дозвониться |
01 | «Stark Raving Dad» | «Billie Jean» | Майкл Джексон | Поет Майкл Джексон, когда рассказывает о себе |
03 | «When Flanders Failed» | «Put On A Happy Face» из мюзикла «Bye Bye Birdie» | Чарльз Страус (Charles Strouse) | Поет семья Фландерса в машине и еще её поют люди в магазине Фландерса в конце серии |
04 | «Bart the Murderer» | «One Fine Day» | «The Chiffons» | Звучит в ролике, где Барт работает барменом |
04 | «Bart the Murderer» | «Witchcraft» | Фрэнк Синатра | Поет Барт когда получает костюм |
07 | «Treehouse of Horror II» | «Get Together» | «The Youngbloods» | Поют люди, после наступления мира на Земле |
09 | «Saturdays of Thunder» | «Cat's in the Cradle» | Гарри Чэпин (Harry Chapin) | Звучит когда Гомер звонит в институт усовершенсвования родителей |
09 | «Saturdays of Thunder» | «Watching Scotty Grow» | Бобби Голдсборо (Bobby Goldsboro) | Играет когда Гомер и Барт строят гоночную машину |
10 | «Flaming Moe» | «Walk This Way» | «Aerosmith» | исполняют на сцене вместе с Мо |
10 | «Flaming Moe» | «Young Lust» | «Aerosmith» | Играют Aerosmith, без барабанщика и так же звучит в титрах |
12 | «I Married Marge» | «The Logical Song» | «Supertramp» | Звучит в начале истории Гомера |
15 | «Homer Alone» | «Baby Come Back» | «Player» | мелодия автоответчика Службы поиска детей |
16 | «Bart the Lover» | «Aquarius/Let the Sunshine In» | «The Fifth Dimension» | Звучит во время общего выступления чемпионов короля йо-йо (без участия директора Скинера) |
19 | «Dog of Death» | Symphony No. 9 | Ludwig van Beethoven | Звучит в перевоспитательном фильме для собак |
19 | «Dog of Death» | «Петя и волк» | С.С. Прокофьев | Звучит, когда Маленький Помощник Санты убежал и отправился в путешествие |
22 | «The Otto Show» | «Spanish flea» | Джулиус Уэхтер (Julius Wechter) | Поёт в машине Гомер |
22 | «The Otto Show» | «Break Like the Wind» | «Spinal Tap» | Играет на концерте |
22 | «The Otto Show» | «Free Bird» | «Lynyrd Skynyrd» | Поёт в автобусе Отто |
Четвёртый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «Kamp Krusty» | «School's Out» | Элис Купер | Звучит когда все разносят школу |
01 | «Kamp Krusty» | «South of the Border» | Фрэнк Синатра | Звучит во время показа фотографий из Тихуаны |
02 | «A Streetcar Named Marge» | «At Seventeen» | Дженис Ян (Janis Ian) | Поют участницы конкурса красоты |
03 | «Homer the Heretic» | «Short Shorts» | «The Royal Teens» | Поет Гомер танцуя в трусах |
06 | «Itchy & Scratchy: The Movie» | «Yummy, Yummy, Yummy» | «The Ohio Express» | Поет Гомер во время высадки на Луну |
07 | «Marge Gets a Job» | «It's Not Unusual» | Том Джонс | Том Джон поёт для Мардж |
09 | «Mr. Plow» | «Casta diva» | [[]] | Сопровождение второй рекламы Гомера |
10 | «Lisa's First Word» | «Girls Just Wanna Have Fun» | Синди Лаупер | поёт Гомер |
11 | «Homer’s Triple Bypass» | «O Holy Night» | Пласид Каппо | поёт юный Гомер |
13 | «Selma's Choice» | «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» | Арета Франклин | поёт Мишель Пилар (Michele Pillar) |
15 | «I Love Lisa» | «Break on Through (To the Other Side)» | The Doors | |
15 | «I Love Lisa» | «Monster Mash» | Bobby «Boris» Pickett | |
16 | «Duffless» | «Raindrops Keep Falling on My Head» | B. J. Thomas | |
17 | «Last Exit to Springfield» | «Classical Gas» | Мэйсон Уильямс (Mason Williams) | |
20 | «Whacking Day» | «Can't Get Enough of Your Love» | Барри Уайт (Barry White) | |
22 | «Krusty Gets Kancelled» | «Give It Away» | Red Hot Chili Peppers | |
22 | «Krusty Gets Kancelled» | «Wind Beneath My Wings» | Бетт Мидлер | |
22 | «Krusty Gets Kancelled» | «Петя и волк» | Сергей Прокофьев |
Пятый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «Homer's Barbershop Quartet» | «Downtown» | Петула Кларк | |
02 | «Cape Feare» | «Wipe Out» | «The Surfaris» | |
03 | «Homer Goes to College» | «Louie, Louie» | «The Kingsmen» | |
06 | «Marge on the Lam» | «Sunshine, Lollipops and Rainbows» | Лесли Гор (Lesley Gore) | |
06 | «Marge on the Lam» | «Welcome to the Jungle» | «Guns N' Roses» | |
15 | «Deep Space Homer» | «You've Got a Friend» | Джеймс Тейлор (James Taylor) | |
16 | «Homer Loves Flanders» | «Two Tickets to Paradise» | Эдди Мани (Eddie Money) | |
19 | «Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song» | «With a Little Help from My Friends» | Джо Кокер | |
21 | «Lady Bouvier's Lover» | «The Sound of Silence» | «Simon and Garfunkel» |
Шестой сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «Bart of Darkness» | «Summer Wind» | Фрэнк Синатра | |
05 | «Sideshow Bob Roberts» | «St. Elmo's Fire (Man in Motion)» | John Parr | песня, играющая по радио, когда Лиза ведёт машину |
06 | «Treehouse of Horror V» | «One» из мюзикла «Кордебалет» | Марвин Хэмлиш (Marvin Hamlisch) | поют вывернутые наизнанку Симпсоны |
11 | «Fear of Flying» | «It's Raining Men» | «Weather Girls» | |
14 | «Bart's Comet» | «Que Sera, Sera» | Дорис Дэй (Doris Day) | поёт Нед Фландерс, затем присоединяются остальные |
16 | «Bart vs. Australia» | «Raindrops Keep Falling on My Head» | B. J. Thomas | |
18 | «A Star is Burns» | «Имперский марш»
Ария Чио-Чио-сан из оперы «Мадам Баттерфляй» |
Джон Уильямс
Джакомо Пуччини | |
22 | «'Round Springfield» | «Jazzman» | Кэрол Кинг (Carole King) | поёт Лиза под аккомпанемент Мерфи |
Седьмой сезон[править]
Восьмой сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
03 | «The Homer They Fall» | «Flower Duet» из оперы «Лакме» | Лео Делиб | |
03 | «The Homer They Fall» | «Time 4 Sum Aksion» | Redman | |
03 | «The Homer They Fall» | «Why Can't We Be Friends?» | «War» | |
04 | «Burns, Baby Burns» | «Any Way You Want It» | «Journey» | |
09 | «El Viaje Misterioso de Nuestro Homer» | «At Seventeen» | Дженис Ян (Janis Ian) | |
09 | «El Viaje Misterioso de Nuestro Homer» | «Short Shorts» | «The Royal Teens» | |
10 | «The Springfield Files» | «Good Morning Starshine» из мюзикла «Hair» | Голт МакДермот (Galt Macdermot) | |
11 | «The Twisted World of Marge Simpson» | «Don't Stop» | «Fleetwood Mac» | |
11 | «The Twisted World of Marge Simpson» | «New Attitude» | Патти Лабель (Patti LaBelle) | |
13 | «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» | «Hair» из одноимённого мюзикла | «The Cowsills» | |
13 | «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» | «Maniac» | Майкл Сембелло (Michael Sembello) | |
15 | «Homer's Phobia» | «I love the Night Life» | «Alicia Bridges» | Гомер и Джон танцуют под пластинку с этой песней |
15 | «Homer's Phobia» | «Shoop Shoop Song» | Betty Everett | Барт в женском парике танцует под пластинку с этой песней |
15 | «Homer's Phobia» | «Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)» | «C&C Music Factory» | Танцы на металлургическом заводе |
20 | «The Canine Mutiny» | «Jammin'» | Боб Марли | |
21 | «The Old Man and the Lisa» | «Achy Breaky Heart» | Билли Рэй Сайрус (Billy Ray Cyrus) | |
22 | «In Marge We Trust» | «Jesus Is Just Alright» | «The Doobie Brothers» | |
24 | «The Simpsons Spin-Off Showcase» | «I Want Candy» | «Bow Wow Wow» | |
24 | «The Simpsons Spin-Off Showcase» | «Whip It» | «Devo» |
Девятый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «The City of New York vs. Homer Simpson» | «New York, New York» | Фрэнк Синатра | |
01 | «The City of New York vs. Homer Simpson» | «Oh yeah» | Yello | Играет, когда в кабачок к Мо приезжает Даффмен |
01 | «The City of New York vs. Homer Simpson» | «The Entertainer» | Scott Joplin | Играет, когда Гомер вспоминает о поездке в Нью-Йорк |
03 | «Lisa`s Sax» | «Dont Worry Be Happy» | Бобби МакФеррин | Играет когда Мардж собирает Барта в школу |
03 | «Lisa's Sax» | «Baker Street» | Джерри Рафферти (Gerry Rafferty) | играет Лиза на новом саксофоне |
04 | «Treehouse of Horror VIII» | «War» | Эдвин Старр (Edwin Starr) | |
05 | «The Cartridge Family» | «The Waiting» | Том Петти (Tom Petty) | |
07 | «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons» | «Hot Blooded» | «Foreigner» | поёт Апу |
07 | «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons» | «(They Long to Be) Close to You» | «The Carpenters» | индийская версия песни звучит во время свадьбы |
09 | «Realty Bites» | «Luka» | Сюзанна Вега | |
10 | «Miracle on Evergreen Terrace» | «Jingle Bell Rock» | Бобби Хелмс (Bobby Helms) | |
10 | «Miracle on Evergreen Terrace» | «Santa’s On His Way» | «Bob Wills and His Texas Playboys» | |
12 | «Bart Carny» | «Groove Me» | «King Floyd» | |
16 | «Dumbbell Indemnity» | «I’m a Believer» | «The Monkees» | |
16 | «Dumbbell Indemnity» | «One Bourbone, One Scotch, One Beer» | «George Thorogood» | |
17 | «Lisa the Simpson» | «Увертюра 1812 года» | Пётр Ильич Чайковский | |
19 | «Simpson Tide» | «In the Navy» | «The Village People» | |
19 | «Simpson Tide» | хор «Мужайся, княгиня» из оперы «Князь Игорь» | А. П. Бородин | звучит во время пародии на СССР |
21 | «Girly Edition» | «Turn! Turn! Turn!» | «The Byrds» | |
21 | «Girly Edition» | «Where Have All the Flowers Gone» | «The Kingston Trio» | |
22 | «Trash of the Titans» | «Pride (In the Name of Love)» | «U2» | |
25 | «Natural Born Kissers» | «Rock the Casbah» | «The Clash» | играет в заключительных титрах |
Десятый сезон[править]
Одиннадцатый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
02 | «Brother's Little Helper» | «Don't Stop» | «Fleetwood Mac» | поёт Барт |
03 | «Guess Who's Coming to Criticize Dinner?» | «She Works Hard for the Money» | Донна Саммер | |
05 | «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)» | «Love Shack» | «The B-52's» | |
06 | «Hello Gutter, Hello Fadder» | «The End» | «The Doors» | поёт Гомер |
07 | «Eight Misbehavin» | «Danger Zone» | Кенни Логгинс (Kenny Loggins) | |
09 | «Grift of the Magi» | «Sisters Are Doin' It for Themselves» | «Eurythmics» | |
12 | «The Mansion Family» | «China Grove» | «The Doobie Brothers» | поют Барт и Гомер, чтобы «приглушить музыку» береговой охраны |
13 | «Saddlesore Galactica» | «Little Brown Jug» | Скотт Джоплин | |
13 | «Saddlesore Galactica» | «The Stars and Stripes Forever» | Джон Филип Сауза (John Philip Sousa) | |
14 | «Alone Again, Natura-diddly» | «I'm Too Sexy» | «Right Said Fred» | |
17 | «Bart To The Future» | «Margaritaville» | Джимми Баффет (Jimmy Buffett) | |
19 | «Kill the Alligator and Run» | «Bawitdaba» | Кид Рок | поёт Гомер, заменяя слова |
19 | «Kill the Alligator and Run» | «Louie, Louie» | «The Kingsmen» | |
19 | «Kill the Alligator and Run» | «We Built This City» | «Starhip» | |
21 | «It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge» | «Every Rose Has Its Thorn» | «Poison» | |
22 | «Behind the Laughter» | «I Shot the Sheriff» | Боб Марли | поёт Мардж |
Двенадцатый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
02 | «A Tale of Two Springfields» | «The Seeker» | «The Who» | исполняют «The Who», чтобы разрушить стену |
02 | «A Tale of Two Springfields» | «Won't Get Fooled Again» | «The Who» | |
03 | «Insane Clown Poppy» | «I Like that Girl» | «NRBQ» | играет в титрах |
04 | «Lisa the Tree Hugger» | «Spybreak!» | «Propellerheads» | |
05 | «Homer vs. Dignity» | «Physical» | Оливия Ньютон-Джон | |
05 | «Homer vs. Dignity» | «Spanish Eyes» | Энгельберт Хампердинк | |
07 | «The Great Money Caper» | «Pipeline» | «The Chantays» | играет в титрах |
11 | «Worst Episode Ever» | «Puppy love» | «Paul Anka» | играет на свидании продавца комиксов и Агнес |
13 | «Day of the Jackanapes» | «You Sexy Thing» | «Hot Chocolate» | |
14 | «New Kids on the Blecch» | «No Strings Attached» | «'N Sync» | играет, когда появляется группа «'N Sync» |
16 | «Bye Bye Nerdie» | «The Safety Dance» | «Men Without Hats» | |
18 | «Trilogy of Error» | «Happy Together» | «The Turtles» | Играет, когда Лиза Симпсон кружится с Архимедом Телониусом в школе Вест-Спрингфилда |
19 | «I'm Goin' to Praiseland» | «Get Dancing» | «Disco Tex and the Sex-O-Lettes» | |
21 | «Simpsons Tall Tales» | «Ol' Man River» | Оскар Хаммерстайн и Джером Керн | поёт доктор Хибберт |
Тринадцатый сезон[править]
Четырнадцатый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
02 | «How I Spent My Strummer Vacation» | «Start Me Up» | «The Rolling Stones» | |
03 | «Bart vs. Lisa vs. the Third Grade» | «Hava Nagila» | Идельсон, Авраам Цви | Играет, когда у Барта начинаются галюцинации в классе |
07 | «Special Edna» | «Happy Together» | «The Turtles» | |
07 | «Special Edna» | «You Sexy Thing» | «Hot Chocolate» | Играет, когда Барт представляет в голове возможных кандидатов для Эдны |
09 | «Strong Arms of the Ma» | «Адажио для струнных» | Сэмюэл Барбер | |
09 | «Strong Arms of the Ma» | «At Last» | Этта Джеймс | |
09 | «Strong Arms of the Ma» | «Love Is a Battlefield» | Пэт Бенатар (Pat Benatar) | |
09 | «Strong Arms of the Ma» | «Relax» | «Frankie Goes to Hollywood» | |
10 | «Pray Anything» | «I Was Made For Lovin' You» | «KISS» | Гомер поет эту песню в церкви |
11 | «Barting Over» | «All the Small Things» | «Blink-182» | |
12 | «I'm Spelling as Fast as I Can» | «I Put a Spell on You» | Screamin' Jay Hawkins | песня звучит во время орфографической олимпиады |
12 | «I'm Spelling as Fast as I Can» | «Let's Get Ready to Rumble» | Майкл Баффер (Michael Buffer) | |
13 | «A Star Is Born-Again» | «Gypsys, Tramps & Thieves» | Шер | |
14 | «Mr. Spritz Goes to Washington» | «Bad Moon Rising» | «Creedence Clearwater Revival» | |
15 | «C. E. D'oh!» | «Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye» | «Steam» | |
15 | «C. E. D'oh!» | «Sexbomb» | Том Джонс | Мегги танцует под эту песню |
16 | «'Scuse Me While I Miss the Sky» | «Vincent (Starry, Starry Night)» | Дон Маклин | |
17 | «Three Gays of the Condo» | «West End Girls» | «Pet Shop Boys» | Гомер одевается в магазине с Хулио и Гренди |
18 | «Dude, Where's My Ranch?» | «Oops!... I Did It Again» | Бритни Спирс | Мэгги Симпсон танцует под эту песню |
21 | «Bart of War» | «One Tin Soldier (The Legend of Billy Jack)» | Lambert/Potter | |
22 | «Moe Baby Blues» | «You're My Best Friend» | «Queen» |
Пятнадцатый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «Treehouse of Horror XIV» | «Yakety Sax» | Boots Randolph | Смерть гоняется за Бартом |
01 | «Treehouse of Horror XIV» | «Rock Around The Clock» | «Bill Haley & His Comets» | Симпсоны крутят обручи |
01 | «Treehouse of Horror XIV» | «Stayin' Alive» | «Bee Gees» | Франкенштейн шагает по городу |
02 | «My Mother the Carjacker» | «All Along the Watchtower» | Джими Хендрикс | |
02 | «My Mother the Carjacker» | «I Fought the Law» | «The Clash» | |
02 | «My Mother the Carjacker» | «Mother» | Джон Леннон | |
02 | «My Mother the Carjacker» | «The Mother and Child Reunion» | Пол Саймон | |
03 | «The President Wore Pearls» | «Iron Man» | «Black Sabbath» | Поет Нельсон Манц, призывая голосовать за него |
03 | «The President Wore Pearls» | «Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye» | «Steam» | |
04 | «The Regina Monologues» | «Lust for Life» | Игги Поп | |
04 | «The Regina Monologues» | «Марс, несущий войну» из сюиты «Планеты» | Густав Холст | |
05 | «The Fat and the Furriest» | «Afternoon Delight» | «Starland Vocal Band» | |
05 | «The Fat and the Furriest» | «Eye of the Tiger» | «Survivor» | |
05 | «The Fat and the Furriest» | «I Got You Babe» | Сонни и Шер | |
06 | «Today I am A Klown» | «Last Dance» | Донна Саммер | |
08 | «Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays» | «Gimme Shelter» | «The Rolling Stones» | |
08 | «Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays» | «My Generation» | «The Who» | |
09 | «I, D'oh-Bot» | «Watching Scotty Grow» | Бобби Голдсборо (Bobby Goldsboro) | |
12 | «Milhouse Doesn't Live Here Anymore» | «Movin' On Up» | Ja'net Dubois & Oren Waters | |
13 | «Smart and Smarter» | «Who's That Girl?» | «Eurythmics» | |
15 | «Co-Dependent’s Day» | «MakArthur Park» | Andy Williams | Гомер напевает |
16 | «The Wandering Juvie» | «Colour My World» | «Chicago» | |
16 | «The Wandering Juvie» | «White Wedding» | Билли Айдол | |
17 | «My Big Fat Geek Wedding» | «Just the Two of Us» | Билл Уизерс (Just the Two of Us) | |
18 | «Catch 'Em If You Can» | тема из фильма «Поймай меня, если сможешь» | Джон Уильямс | |
18 | «Catch 'Em If You Can» | тема из телесериала «Miami Vice» | Ян Хаммер (Jan Hammer) | |
20 | «The Way We Weren't» | «Happy Together» | «The Turtles» | Первый поцелуй Гомера и Мардж |
20 | «The Way We Weren't» | «In the Summertime» | «Mungo Jerry» | Гомер вспоминает лагерь |
21 | «Bart-Mangled Banner» | «America» | Нил Даймонд (Neil Diamond) | |
21 | «Bart-Mangled Banner» | «One Way or Another» | «Blondie» | Доктор Хибберт гоняется за Бартом, чтобы сделать ему укол. |
22 | «Fraudcast News» | «Wannabe» | «Spice Girls» | Гомер слушает по радио |
Шестнадцатый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «Treehouse of Horror XV» | «I've Got You Under My Skin» | Луи Прима и Кили Смит; автор песни Коул Портер(Cole Porter) | |
02 | «All's Fair in Oven War» | «Take Five» | «The Dave Brubeck Quartet» | |
02 | «All's Fair in Oven War» | «Separate Ways (Worlds Apart)» | «Journey» | |
04 | «She Used To Be My Girl» | «We Are the Champions» | «Queen» | |
05 | «Fat Man and Little Boy» | «Dust in the wind» | «Kansas» | |
05 | «Fat Man and Little Boy» | «I'm Too Sexy» | «Right Said Fred» | |
06 | «Midnight RX» | «I Want a New Drug» | «Huey Lewis & The News» | |
06 | «Midnight RX» | «White Rabbit» | «Jefferson Airplane» | |
07 | «Mommie Beerest» | «Can't Get You Out of My Head» | Кайли Миноуг | |
07 | «Mommie Beerest» | «Love Will Keep Us Together» | «Captain & Tennille» | |
07 | «Mommie Beerest» | «Зелёные рукава» | английская фольклорная песня, известная с XVI века | Гомер играет в постели, после того, как Мардж уходит, чтобы поговорить по телефону с Мо. |
08 | «Homer and Ned's Hail Mary Pass» | «Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)» | C+C Music Factory | Дейн Оверстрит под руководством Гомера проделывает непристойные ужимки на поле. |
08 | «Homer and Ned's Hail Mary Pass» | «Are You Ready for This?» | 2 Unlimited | Клипы с непристойным поведением игроков в спортивных новостях. |
08 | «Homer and Ned's Hail Mary Pass» | «Physical» | Olivia Newton-John | Свадьба Пакмана и миссис Пакман на шестнадцатом Суперкубке. |
09 | «Pranksta Rap» | «Lets Get Ready to Rumble» | Майкл Баффер (Michael Buffer) | |
10 | «There's Something About Marrying» | «Let`s Twist Again» | Chubby Checker | Барт танцует под эту песню |
10 | «There's Something About Marrying» | «Dude (Looks Like A Lady)» | Aerosmith | Вероника напевает эту песню |
11 | «On A Clear Day I Can't See My Sister» | «Born Free» | Энди Уильямс | |
11 | «On A Clear Day I Can't See My Sister» | «Don't Stand So Close to Me» | «The Police» | |
11 | «On A Clear Day I Can't See My Sister» | «Весна» из цикла «Времена года» | Антонио Вивальди | |
11 | «On A Clear Day I Can't See My Sister» | «Tijuana Taxi» | Херб Алперт и «Tijuana Brass» | |
13 | «Mobile Homer» | «Istanbul (Not Constantinople)» | «They Might Be Giants» | |
13 | «Mobile Homer» | «I've Been Everywhere» | Джонни Кэш | звучит во время титров |
13 | «Mobile Homer» | «Vacation» | «The Go-Go's» | Гомер и Мардж смотрят в постели свои отпускные фотографии |
13 | «Mobile Homer» | «Welcome to the Jungle» | «Guns N' Roses» | |
14 | «The Seven-Beer Snitch» | Симфония №5 | Густав Малер | |
15 | «Future-Drama» | «I.G.Y.» | Дональд Фаген (Donald Fagen) | |
15 | «Future-Drama» | «Sea of Love» | Фил Филипс | Гомер и Мардж целуются в конце серии. |
15 | «Future-Drama» | «Take on Me» | «a-ha» | |
15 | «Future-Drama» | «True» | «Spandau Ballet» | |
15 | «Future-Drama» | «N day say» | «Nelly» | на дискотеке в будущем, на которой был запрет на алкоголь и наркотики |
16 | «Don't Fear the Roofer» | «Do That to Me One More Time» | «Captain & Tennille» | Звучит в музыкальном автомате, когда Гомер и Рэй выбирают свою песню. |
17 | «The Heartbroke Kid» | «99 Luftballons» | Nena | поёт Гомер на немецком для студентов, живущих в доме Симпсонов. |
17 | «The Heartbroke Kid» | «Yummy, Yummy, Yummy» | «The Ohio Express» | |
20 | «Home Away From Homer» | «Bad Company» | «Bad Company» | |
20 | «Home Away From Homer» | «Freeze Frame» | «J. Geils Band» | |
20 | «Home Away From Homer» | «(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)» | «Beastie Boys» | Тренер занимается под эту музыку. |
21 | «The Father, the Son and the Holy Guest Star» | «Hawaii Five-O» | «The Ventures» | Мелодия на мобильном телефоне Мардж. |
21 | «The Father, the Son and the Holy Guest Star» | «The Maple Leaf Rag» | «Scott Joplin» | Гомер и Барт становятся католиками. |
Семнадцатый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «Bonfire of the Manatees» | Car Wash | «Rose Royce» | |
02 | «The Girl Who Slept Too Little» | «Eve of Destruction» | Барри Макгуайер (Barry McGuire) | звучит, когда Барт, Гомер протестуют против постройки марочного музея. |
03 | «Milhouse of Sand and Fog» | «California» | Phantom Planet | звучит, когда Барт, Милхаус и Лиза смотрят телевизор |
03 | «Milhouse of Sand and Fog» | «Our House» | Crosby, Stills, Nash & Young | Милхаус видит себя, приземляющегося на руки родителям |
04 | «Treehouse of Horror XVI» | «New Kid in Town» | The Eagles | Барт пытается быть лучше, чем робот |
04 | «Treehouse of Horror XVI» | «Rockit» | Херби Хэнкок | Посиделка роботов у костра. |
05 | «Marge's Son Poisoning» | «Ebony and Ivory» | Пол Маккартни и Стиви Уандер | поют на сцене Сеймур Скиннер и его мама |
05 | «Marge's Son Poisoning» | «My Sharona» | The Knack | поют Керни, Джимбо и Дольф |
05 | «Marge's Son Poisoning» | «Sweet Home Alabama» | Lynyrd Skynyrd | поют Мардж и Барт во время поездки на велосипеде, также её исполняют Гомер и Мардж в конце серии. |
05 | «Marge's Son Poisoning» | «Where Have All the Cowboys Gone?» | Пола Коул | поёт Апу |
07 | «The Last of the Red Hat Mamas» | «Everybody Hurts» | R.E.M. | Мардж идёт по городу |
07 | «The Last of the Red Hat Mamas» | «Music To Watch The Girls Go By» | Andy Williams | Экскурсия Мардж по кабинету мэра: когда его жена нажимает любую кнопку |
08 | «The Italian Bob» | «L’Autunno Allegro» | Антонио Вивальди | звучит в аэропорту |
08 | «The Italian Bob» | «Recitar/Vesti la giubba» из оперы «Паяцы» | Руджеро Леонкавалло | поёт Сайдшоу Боб |
08 | «The Italian Bob» | «These Boots Are Made For Walking» | Нэнси Синатра | поёт Сайдшоу Боб, танцуя в бочке с виноградом. |
09 | «Simpsons Christmas Stories» | «Sing, Sing, Sing» | Луи Прима | Эйб и Бёрнс чинят сани |
09 | «Simpsons Christmas Stories» | «Jingle Bell Rock» | Бобби Хелмс (Bobby Helms) | |
09 | «Simpsons Christmas Stories» | Сюита из балета «Щелкунчик», op. 71 | П. И. Чайковский | Играет во время представления и на протяжении всей серии. |
10 | «Homer's Paternity Coot» | «Ring of Fire» | Джонни Кэш | шины отвозят на «горящую» свалку |
10 | «Homer's Paternity Coot» | «Time After Time» | Синди Лаупер | Гомер играет в бейсбол с вопросительным знаком |
11 | «We're on the Road to D'oh-where"» | «The Coat of Many Colors» из мюзикла «Иосиф и его удивительный, разноцветный плащ снов» | Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс | Фландерс поёт эту песню, когда находит на распродаже у Симпсонов свою любимую пластинку. |
12 | «My Fair Laddy» | «Baby Elephant Walk» | Генри Манчини | в рекламе синих брюк |
13 | «The Seemingly Never-Ending Story» | «Fly Me To The Moon» | Фрэнк Синатра | тема любви Мо и Эдны |
13 | «The Seemingly Never-Ending Story» | «Hoe-Down» из балета «Родео» | Аарон Копленд | Звучит во время дуэли Бернса и Богатого Техасца, а также во время заключительных титров. |
14 | «Bart has Two Mommies» | «Powerhouse» | Реймонд Скотт | Гомер вместе с уткой пробирается через водную мельницу. |
14 | «Bart has Two Mommies» | «Reunited» | Peaches & Herb | Туту и Мистер Тини воссоединяются. |
14 | «Bart has Two Mommies» | «Ода к радости» | Людвиг ван Бетховен | Род и Тодд Фландерсы раскачиваются во дворе |
15 | «Homer Simpson, This Is Your Wife» | «Le Freak» | Chic | Играет в телерекламе, после того, как Лиза видит радугу. |
16 | «Million Dollar Abie» | «Blowin' in the Wind» | Боб Дилан | Лиза пародирует эту песню, когда пытается убедить спрингфилдцев отказаться от корриды. |
16 | «Million Dollar Abie» | «Nobody Loves You (When You’re Down and Out)» | Джон Леннон | Эйб Симпсон идёт по городу, всеми отверженный. |
16 | «Million Dollar Abie» | «Pennsylvania 6-5000» | Гленн Миллер | Играет во время эвтаназии Эйба. |
16 | «Million Dollar Abie» | «Superman» | R.E.M. | Эйб решает жить без страха и идёт в супермаркет, а затем к тинейджерам на скейтах. |
16 | «Million Dollar Abie» | «I Love L.A.» | Рэнди Ньюман | Звучит в начале агитационного ролика Лос-Анджелеса. |
17 | «Kiss Kiss, Bang Bangalore» | «Alexander’s Ragtime Band» | Ирвинг Берлин | исполняют музыканты на лодке |
17 | «Kiss Kiss, Bang Bangalore» | «The End» | The Doors | Лодка Симпсонов плывёт по реке. |
17 | «Kiss Kiss, Bang Bangalore» | «Pal Bhar Ke Liye» из фильма «Меня зовут Джонни» («Johny Mera Naam») | Кишор Кумар | Симпсоны и Смитерс танцуют вместе с индийцами в конце серии. |
18 | «The Wettest Stories Ever Told» | «Alone Again (Naturally)» | Гилберт О’Салливан | Музыка, которую слушает по радио Продавец Комиксов. |
18 | «The Wettest Stories Ever Told» | «Island in the Sun» | Weezer | Команда «Баунти» развлекается на Таити. |
18 | «The Wettest Stories Ever Told» | «Rock the Boat» | Hues Corporation | |
18 | «The Wettest Stories Ever Told» | «The Morning After» | Maureen McGovern | Звучит в конце серии, также Лиза поёт пародию на эту песню. |
19 | «Girls Just Want To Have Sums» | «I Know What Boys Like» | The Waitresses | Лиза в образе Джейка Боймана сидит за учебниками и играет вместе с мальчиками, после того, как её приняли. |
19 | «Girls Just Want To Have Sums» | «Thick As a Brick» | Jethro Tull | Мартин играет на флейте фрагмент этой песни, также она звучит в титрах эпизода. |
19 | «Girls Just Want To Have Sums» | «Breaking the Law» | Judas Priest | Отто включает эту песню после того, как девочки выходят из автобуса. |
21 | «The Monkey Suit» | «What a Fool Believes» | The Doobie Brothers | Играет в музее, в экспонате «Миф сотворения». |
21 | «Marge and Homer Turn a Couple Play» | «Then He Kissed Me» | The Crystals | Звучит, когда спрингфилдские пары целуются на камеру на стадионе. |
Восемнадцатый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» | «Master of Puppets» | «Metallica» | Metallica уезжат с Гансом «Кротом» Молманом. |
01 | «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» | «The Godfather Waltz» | Нино Рота Перед Лизой закрывают дверь. | |
01 | «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» | «We’re An American Band» | «Grand Funk Railroad» | Отто слушает плейер. |
01 | «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» | «Woke Up This Morning» (тема из сериала «Клан Сопрано») | «Alabama 3» | Жирный Тони везёт детей из школы. |
02 | «Jazzy and the Pussycats» | «Take Five» | «Dave Brubeck» | играют Барт и Лиза с друзьями в клубе «Jazzy Goodtime’s» |
02 | «Jazzy and the Pussycats» | «Caravan» | Дюк Эллингтон | играет на благотворительном концерте |
02 | «Jazzy and the Pussycats» | «The Hardest Button To Button» | The White Stripes | Барт играет на барабанах (встречает The White Stripes) (пародия на одноимённый клип.) |
02 | «Jazzy and the Pussycats» | «Little Green Bag» | «George Baker Selection» | Bграет, когда Лиза ходит по городу и собирает животных |
03 | «Please Homer, Don't Hammer 'Em..» | «Beat on the Brat» | «Ramones» | Барт издевается над Скиннером. |
03 | «Please Homer, Don't Hammer 'Em..» | «Duel of the Fates» | Джон Таунер Уильямс | Барт и Скиннер сражаются, пародия на «Звёздные войны». |
03 | «Please Homer, Don't Hammer 'Em..» | «We Will Rock You» | «Queen» | Ленни и Карл отбивают «тележку», в которой сидит Мардж. |
04 | «Treehouse of Horror XVII» | «Gloomy Sunday» | Билли Холидей | Вид старого Спрингфилда. |
04 | «Treehouse of Horror XVII» | «I Don’t Want To Set The World On Fire» | The Ink Spots | |
05 | «G.I. (Annoyed Grunt)» | «Bark at the Moon» | Оззи Осборн | |
05 | «G.I. (Annoyed Grunt)» | «en:When Johnny Comes Marching Home» | песня времён Гражданской войны в США, текст Patrick Gilmore, музыка Louis Lambert | |
05 | «G.I. (Annoyed Grunt)» | «Toy Soldiers» | Martika | Новобранцы пролезают под колючей проволокой. |
05 | «G.I. (Annoyed Grunt)» | «Вставайте, люди русские» из кинофильма «Александр Невский» | Сергей Прокофьев | Играет в начале агитационного фильма, показанного в Спрингфилдской школе. |
05 | «G.I. (Annoyed Grunt)» | «Communication Breakdown» | Led Zeppelin | В конце агитационного фильма. |
06 | «Moe'N'a Lisa» | «Let’s Get It Started» | «Black Eyed Peas» | Играет в то время, как толпа писателей выносит Мо с вечеринки |
07 | «Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)» | «Feels So Good» | Чак Манджоне (Chuck Mangione) | Мардж создаёт свои скульптуры. |
07 | «Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)» | «Get Ur Freak On» | Missy Elliot | играет во время представления «прокачанного» фургона мороженого (пародия на «Тачку на прокачку».) |
07 | «Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)» | «Money for Nothing» | «Dire Straits» | Музыка на «прокачанном» фургоне c мороженым Гомера |
07 | «Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)» | «Pop Goes the Weasel» | народная детская песенка | Гомер ставит в спальне |
08 | «The Haw-Hawed Couple» | «A Horse with No Name» | «America» | Играет на магнитофоне. |
08 | «The Haw-Hawed Couple» | «He’s a Rebel» | «The Crystals» | Барт и Нельсон идут по школе. |
09 | «Kill Gil: Vols. 1 & 2» | «Happy Holidays» | «Bing Crosby» | Смена листков календаря. |
10 | «The Wife Aquatic» | «At Last» | Этта Джеймс | Гомер бьёт рыбу. |
10 | «The Wife Aquatic» | «Carnival of the Animals Aquarium» | Камиль Сен-Санс | Играет во время фильма про незабываемый отдых. |
12 | «Little Big Girl» | «Jessica» | «The Allman Brothers Band» | Звучит во время альтернативной заставки, в которой Барт вместо скейтборда едет на на машине. |
12 | «Little Big Girl» | «Low Rider» | «War» | Барт уезжает из Спрингфилда в соседний городок. |
12 | «Little Big Girl» | «Powerhouse» | Рэймонд Скотт | Звучит во время пожара на ферме Клетуса. |
12 | «Little Big Girl» | «Rock Around The Clock» | «Bill Haley & His Comets» | Барт катается по городу и встречает Дарси. |
12 | «Little Big Girl» | «К Элизе» | Людвиг ван Бетховен | Рингтон Барта на телефоне, звучащий во время звонка Гомера. |
12 | «Little Big Girl» | «Половецкие пляски» из оперы «Князь Игорь» | А. П. Бородин | Звучит, когда Барт представляет себе жизнь в Юте. |
13 | «Springfield Up» | «Satan you’re my lady» | Гомер | Поёт Гомер и Деклан Десмонд |
14 | «Yokel Chords» | «Introduccion From Suite Punt» | Paul Buckmaster | Играет, когда Барт рассказывает историю про чёрного Стэнли |
14 | «Yokel Chords» | «Hallelujah Trail» | Elmer Bernstein | Садовник Вилли собирает убежавших детей. |
15 | «Rome-old and Juli-eh» | «The Fields of the Pelennor» из фильма «Властелин колец: Возвращение короля» | Говард Шор | Звучит во время битвы, когда Лиза, Барт и Нельсон защищают крепость из коробок. |
15 | «Rome-old and Juli-eh» | «Is She Really Going Out With Him» | Joe Jackson | Звучит, когда показывают свидания Сельмы с Эйбом. |
16 | «Homerazzi» | «Can’t Get You Out of My Head» | Кайли Миноуг | Играет на вечеринке у знаменитостей |
16 | «Homerazzi» | «Freeze Frame» | «The J. Geils Band» | Симпсоны переснимают семейные фото |
16 | «Homerazzi» | Канон ре мажор | Иоганн Пахельбель | На свадьбе Райнера Вульфкасла |
17 | «Marge Gamer» | «Kicks» | «Paul Revere & the Raiders» | Гомер пытается быть судьёй на футбольном матче |
17 | «Marge Gamer» | «Phoenix Rises» из кинофильма «Люди икс: Последняя Битва» | Джон Пауэлл (John Powell) | Барт в игре оживляет Мардж |
17 | «Marge Gamer» | «Surfin' Safari» | «The Beach Boys» | Мардж входит в интернет |
17 | «Marge Gamer» | «Адажио для струнных» | Сэмюэл Барбер | Оживает статуя Девы Марии |
18 | «The Boys of Bummer» | «Green Hornet» | Эл Хирт (Al Hirt) | Симпсоны и Лавджои меняются матрасами |
18 | «The Boys of Bummer» | «Love Stinks» | The J. Geils Band | Джимбо, Керни и Дольф поют по радио пародию на эту песню. |
18 | «The Boys of Bummer» | «Tryouts» | Jerry Goldsmith | Барт пытается поймать мяч. |
19 | «Crook and Ladder» | «Frankenstein» | Edgar Winter | Барт и Милхаус издеваются над зомби-Гомером. |
19 | «Crook and Ladder» | «Sad Eyes» | Robert John | Дети грустно смотрят на Гомера. |
20 | «Stop, Or My Dog Will Shoot!» | «Freak on a Leash» | Korn | Маленький Помощник Санты ищет Гомера в кукурузном лабиринте |
20 | «Stop, Or My Dog Will Shoot!» | «Patton Theme» | Jerry Goldsmith | Показывают здание полицейской академии для животных. |
20 | «Stop, Or My Dog Will Shoot!» | «S.W.A.T. Theme» | Rhytm Heritage | Тренировка полицейских животных. |
20 | «Stop, Or My Dog Will Shoot!» | «NYPD Blue Theme» | Mike Post | Показывают бар для полицейских. |
22 | «You Kent Always Say What You Want» | «Celebration» | Kool & The Gang | Гомер покупает миллионный рожок. |
22 | «You Kent Always Say What You Want» | «Midnight Cowboy Theme» | John Barry | Уволенный Брокман под дождём. |
22 | «You Kent Always Say What You Want» | «Return To The Nursery» | Carter Burwell | Мардж пытается успеть домой к приходу детей из школы. |
Девятнадцатый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «He Loves to Fly and He D'oh's» | «Say You, Say Me» | Лайонел Ричи | Гомер и Лайонел Ричи поют эту песню в самолете, заменяя слова на Beer (пиво) |
01 | «He Loves to Fly and He D'oh's» | «My Kind of Town» | Фрэнк Синатра | |
01 | «He Loves to Fly and He D'oh's» | «I'm a Man» | The Yardbirds | |
01 | «He Loves to Fly and He D'oh's» | «Clair de Lune» | Клод Дебюсси | звучит, когда Гомер разгадывает головоломки в крастибургере |
02 | «The Homer of Seville» | «Superhero» | Jane's Addiction | Ленни и Карл уезжают в лимузине с фанатками Гомера. |
02 | «The Homer of Seville» | «If Ever I Would Leave You» | Camelot | Гомер поёт в госпитале. |
03 | «Midnight Towboy» | «Cochise» | Audioslave | Звучит в машине Луи, когда он везёт Гомера. |
04 | «I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings» | «Who can it be now» | Men at work | звучит, когда Дуайтт следит за Мардж |
05 | «Treehouse of Horror XVIII» | «Blitzkrieg Bop» | The Ramones | Дети безобразничают. |
07 | «Husbands and Knives» | «Opportunities (Let's Make Lots Of Money)» | Pet Shop Boys | Мардж достигает успеха. |
07 | «Husbands and Knives» | «Here It Goes Again» | OK Go | Упражнения на беговой дорожке |
09 | «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» | «Everyday» | Carly Comando | звучит, когда Гомер падает с моста и вспоминает свою прожитую жизнь |
09 | «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» | «It's A Beautiful Morning» | The Young Rascals | Звучит в рекламе сотовых телефонов. |
09 | «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» | «Day After Day» | Badfinger | Звучит в конце серии, когда корабль уплывает в даль. |
10 | «E Pluribus Wiggum» | «Max Styner» | Theme From A Summer Place | |
10 | «E Pluribus Wiggum» | «Hungry Like the Wolf» | Duran Duran | Гомер посещает свои любимые забегаловки в последний раз перед диетой. |
11 | «That 90's Show» | «Bittersweet Symphony» | The Verve | звучит, когда Гомер отрывает щупальцу у осминожки |
11 | «That 90's Show» | «Closing Time» | Semisonic | звучит, когда Гомер и Мардж лежат в кроватях |
11 | «That 90's Show» | «Shave Me» | Гомер | Гранж-группа «Sadgasm» исполняет в баре песню (пародия на Nirvana) |
11 | «That 90's Show» | «I'll Make Love To You» | Boyz II Men | Пародию на эту песню поют Ленни, Карл, Гомер и Лу до того, как стали гранж-группой. |
11 | «That 90's Show» | «Glycerine» | Bush | Песня, которую пародирует «Margerine» группы Sadgasm. И Гомер поет по ТВ. |
12 | «Love, Springfieldian Style» | L.O.V.E | Nat "king" Cole | звучит в начале серии |
12 | «Love, Springfieldian Style» | Taxi to heaven | Pray For Rain | звучит в титрах |
12 | «Love, Springfieldian Style» | «Saturday Night» | Bay City Rollers | звучит, когда Мартин включает музыкальный автомат |
12 | «Love, Springfieldian Style» | «Ever Fallen In Love» | Buzzcocks | звучит, когда Нельсон и Лиза едят шоколад |
13 | «The Debarted» | «I'm shipping up to Boston» | Dropkick Murphys | Звучит в сценах со Скиннером. Также, как и сюжет, является отсылкой к фильму «Отступники». |
13 | «The Debarted» | «Owner of a Lonely Heart» | Yes | Гомер поёт пародию на эту песню, сидя в новой машине. |
14 | «Dial “N” for Nerder» | «I Will Remember You» | Sarah McLachlan | Звучит в сцене, где друзья Мартина показывают фильм о нём |
14 | «Dial “N” for Nerder» | «BWV 999 — Прелюдия до минор» | Иоганн Себастьян Бах | Звучит на кассете в домике для бабочек |
14 | «Dial “N” for Nerder» | «Gonna Fly Now (Theme from Rocky)» | DeEtta Little & Nelson Pigford | Играет школьный оркестр на вечере памяти Мартина. |
14 | «Dial “N” for Nerder» | тема из фильма «The NBC Mystery» | Генри Манчини | Перед титрами, когда появляется фигура с фонарём. |
15 | «Smoke on the Daughter» | «The End» | The Doors | Звучит, когда следящий за Лизой Барт застаёт её за пассивным курением. |
15 | «Smoke on the Daughter» | «On Broadway» | The Drifters | |
18 | «Any Given Sundance» | «I Turn My Camera On» | Spoon | Лиза начинает снимать фильм. |
19 | «Mona Leaves-a» | «White Rabbit» | Jefferson Airplane | Мардж поджигает сумку. |
19 | «Mona Leaves-a» | «Mother & Child Reunion» | Paul Simon | Во время воспоминаний Гомера. |
20 | «All About Lisa» | тема из «Шоу Энди Гриффита[en]» | Earle Hagen | Гомер и Барт собирают монеты. |
Двадцатый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
01 | «Sex, Pies and Idiot Scrapes» | «Electric Avenue» | Eddy Grant | звучит во время охоты за головами |
01 | «Sex, Pies and Idiot Scrapes» | «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» | AC/DC | Гомер и Нед пародируют, сидя в засаде |
02 | «Lost Verizon» | «Watch You Step» | Элвис Костелло | Мардж и Гомер следят за Бартом |
03 | «Double, Double, Boy in Trouble» | «Thank You for Being a Friend» | Andrew Gold | Ленни исполняет отрывок из песни на вечеринке. |
03 | «Double, Double, Boy in Trouble» | «Lovin' You» | Minnie Riperton | Мардж напевает пародию на эту песню, моя посуду. |
04 | «Treehouse of Horror XIX» | «A Beautiful Mine» | Aceyalone & RJD2 | играет в заставке ко второй части, пародия на сериал Mad Men |
04 | «Treehouse of Horror XIX» | «Psycho Killer» | Talking Heads | Гомер разбирается со звёздами |
06 | «Homer and Lisa Exchange Cross Words» | Word Up» | Cameo | Лиза разгадывает кроссворды, в то время как Гомер зарабатывает деньги на ставках. |
06 | «Homer and Lisa Exchange Cross Words» | «Cherish» | The Association | Лиза прощает Гомера |
07 | «Mypods and Boomsticks» | «Loving You (Is Easy Cause You're Beautiful)» | Minnie Riperton | музыка из куба в магазине Мэпл |
07 | «Mypods and Boomsticks» | «Moon Dreams» | Miles Davis | Лиза включает эту песню на своём майПоде, когда показывает его Шерри и Терри. |
07 | «Mypods and Boomsticks» | «I Love the Night Life» | Alicia Bridges | Звучит в конце эпизода «Щекотки и Царапки» на майПоде. |
08 | «The Burns and the Bees» | «The Dance of the Hours» | Amilcare Ponchielli | Мы впервые видим остров миллиардеров. |
08 | «The Burns and the Bees» | христианский гимн «О, благодать» | английский поэт и священнослужитель Джон Ньютон | Показывают мёртвых пчёл. |
08 | «The Burns and the Bees» | «Maple Leaf Rag» | Scott Joplin | Небольшое выступление Спрингфилдских баскетартисток на баскетбольном матче команды Бернса, провалившееся с треском. |
08 | «The Burns and the Bees» | «Hip-Hop Hooray» | Naughty by Nature | Мистер Бернс привлекает внимание болельщиков, довольно неудачно. |
08 | «The Burns and the Bees» | «Sea of Love» | The Honeydrippers | Гомер и Мо скрещивают пчёл, создавая им романтическую атмосферу этой песней |
09 | «Lisa the Drama Queen» | «You are Loved (Don't Give Up)» | Josh Groban | Лиза и Джульетта подпевают этой песне с Лизиного майПода. |
09 | «Lisa the Drama Queen» | «Wipe Out» | The Surfaris | Играет, когда Лиза и Джульетта ходят по музею |
09 | «Lisa the Drama Queen» | «So She Dances» | Josh Groban | Играет, когда Лиза и Джульетта вообразили себя в придуманном ими мире «Равенствии» |
09 | «Lisa the Drama Queen» | «The Entertainer» | Scott Joplin | Садовник Вилли вспоминает своё прибытие в Америку. |
10 | «Take My Life, Please» | «Rock the Boat» | Hues Corporation | Гомер вспоминает предвыборную речь. |
10 | «Take My Life, Please» | «Jive Talkin'» | Bee Gees | Директор Донделингер вспоминает, как подслушал разговор спортсменов. |
11 | «How the Test Was Won» | «Footloose» | Kenny Loggins | Все ученики танцуют. Играет перед титрами. |
13 | «Gone Maggie Gone» | «O Fortuna» (Кармина Бурана) | Карл Орф (Carl Orf) | Поют монахини, когда Лиза приходит в католический храм, думая, что это она драгоценный камень |
17 | «The Good, The Sad and the Drugly» | «What a Wonderful World» | Луи Армстронг | Играет, когда Лиза едет в школьном автобусе после принятия лекарства |
17 | «The Good, The Sad and the Drugly» | «Don't Worry, Be Happy» | Бобби Макферрин | Играет, когда Лиза чуть не поцеловала вентилятор |
17 | «The Good, The Sad and the Drugly» | «На прекрасном голубом Дунае» | Иоганн Штраус | Исполняется во время катания учениками и персоналом школы по залитому льду в коридоре |
21 | «Coming to Homerica» | «Hopparen» | Chateau Neuf Spelemannslag | Исполняется в конце серии, когда все устраивают вечеринку |
Двадцать первый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
02 | «Bart Gets a "Z"» | «Another Day» | Пол Маккартни | играет, когда миссис Крабаппл собирается в школу, затем играет в её машине и она подпевает |
07 | «Rednecks and Broomsticks» | «Season of the witch» | Donovan | звучит в конце серии |
08 | «O Brother, Where Bart Thou» | «Get Together» | Youngbloods | звучит во сне Барта |
08 | «O Brother, Where Bart Thou» | «Cabbage» | Smothers Brothers | поют во сне Барта и в конце в титрах |
08 | «O Brother, Where Bart Thou» | «Улетай на крыльях ветра», опера «Князь Игорь», действие 2, хор половецких девушек | А. П. Бородин | звучит, когда Барт устроил родителям романтический ужин |
09 | «Thursdays with Abie» | «I got you (I feel good)» | Джеймс Браун | звучит во время выступления осьминога Слайму в аква-шоу |
09 | «Thursdays with Abie» | «Chattanooga Choo-Choo» | Гленн Миллер | звучит, когда Эйб рассказывает, как он был чистильщиком обуви на вокзале |
11 | «Million Dollar Maybe» | «Let's Call the Whole Thing Off» | Элла Фицджеральд и Луи Армстронг | Гомер и Мардж разучивают для исполнения на свадьбе |
11 | «Million Dollar Maybe» | «Lucky Man» | Emerson Lake & Palmer | Гомер слушает в машине песню с найденного диска Emerson Lake & Palmer Greatest Hits |
11 | «Million Dollar Maybe» | «Viva La Vida» | Coldplay | Гомер и Барт заказали индивидуальное выступление Coldplay |
12 | «Boy Meets Curl» | «Ghostbusters» | Ray Parker Jr | играет во время выхода команд на зимних олимпийских играх в Ванкувере |
12 | «Boy Meets Curl» | Трепак из балета «Щелкунчик» | П. И. Чайковский | Гомер и "Жирнов" танцуют после олимпиады |
13 | «The Color Yellow» | «Марсельеза» | Руже де Лилль | звучит в конце серии, когда Мардж сказала, что её отец француз |
16 | «The Greatest Story Ever D'ohed» | «Шалом-алейхем» | ? | звучит, когда самолёт с Симпсонами садится в Израиле |
17 | «American History X-cellent» | «Summer» | War | звучит в начале пикника Бёрнса в честь 4 Июля |
19 | «The Squirt and the Whale» | «La mer» | Шарль Трене (Charles Trénet) | звучит в конце серии |
20 | «To Surveil with Love» | «Tik-Tok» | Ke$ha | звучит в начале серии |
20 | «To Surveil with Love» | «Get Ready for This » | 2 Unlimited | звучит, когда Даффмен входит в Таверну Мо, и в конце серии |
Двадцать второй сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
8 | «The Fight Before Christmas» | «Carol Of The Bells» | Hayley Westenra (создатель) | Звучит в начале серии |
8 | The Fight Before Christmas | Strange Days | The Doors | Сцена с поездом |
11 | «Flaming Moe» | «Jennifer Juniper» | Donovan | |
13 | «The Blue and the Gray» | «When Somebody Loves You» | Фрэнк Синатра | В начале серии: счастливого дня Валентина |
13 | «The Blue and the Gray» | «Love is blue» | Поль Мориа (Paul Mauriat) | звучит в конце серии во время поцелуя Мардж и Гомера |
14 | «Angry Dad The Movie» | «Bye bye bye» | Backstreet Boys | Герман Милвуд рассказывает про аэростулья |
16 | «A Midsummer’s Nice Dream» | «Memory» из мюзикла «Кошки» | Эндрю Ллойд Уэббер | Сумасшедшая Кошатница смотрела этот мюзикл, пока Мардж убиралась в её доме. |
17 | «Love Is A Many Strangled Thing» | «Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)» | «C&C Music Factory» | на стадионе, когда показывают фан-камеру |
17 | «Love Is A Many Strangled Thing» | «No More mr. Nice Guy» | Alice Cooper | на занятиях по отцовству |
18 | «The Great Simpsina» | «That Old Black Magic» | Louis Prima & Keely Smith | Лиза показывает фокусы в школе |
18 | «The Great Simpsina» | «Танец с саблями» из балета «Гаянэ» | Арам Хачатурян | Лиза показывает фокус исчезновение из бидона с молоком |
19 | «The Real Housewives of Fat Tony» | «Con te partirò» | Франческо Сартори (музыка) и Лучио Кварантото (текст) для Андреа Бочелли | Жирный Тони ухаживает за постройневшей Сельмой |
22 | «The Ned-Liest Catch» | «Heaven Must Have Sent You» | The Elgins | Нед Фландерс ухаживает за Эдной Крабаппл |
Двадцать третий сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
1 | «The Falcon and the D'ohman» | «Танец рыцарей» из балета Ромео и Джульетта | С. С. Прокофьев | Звучит в воспоминании Уэйна. |
2 | «Bart Stops to Smell the Roosevelts» | «Don't You (Forget About Me)» | Simple Minds | Звучит в воспоминании Чалмерса. |
3 | «Treehouse of Horror XXII» | Главная тема из сериала «Декстер» | Rolfe Kent | звучит в той части Домика ужасов, которая связана с Фландерсом. |
4 | «Replaceable You» | «Времена года», Концерт №1 ми мажор «Весна» | Антонио Вивальди | Старики в доме престарелых радуются тюленям-роботам. |
4 | «Replaceable You» | Golden Years | Дэвид Боуи | Старики в доме престарелых танцуют с тюленями в конце серии. |
13 | «The Daughter Also Rises» | «La Vie en rose» | Эдит Пиаф | Звучит во время встреч Лизы с Ником |
14 | «At Long Last Leave» | «We'll meet again» | Вера Линн | Звучит в конце серии, когда Скиннер в опустевшем Спрингфилде ждёт, что за ним вернутся |
17 | «Them, Robot» | «Robot Parade» | They Might Be Giants | Звучит в конце серии во время титров |
18 | «Beware My Cheating Bart» | «April Come She Will» | Simon and Garfunkel | Тема встреч Барта и Шоны, девушки Джимбо. |
19 | «A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again» | «Boy from school» | Hot Chip | Неделя Барта. |
Двадцать четвёртый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
8 | «To Cur With Love» | «Me And My Arrow» | Harry Nilsson | Тема истории Гомера и Бонго. |
11 | «The Changing of the Guardian» | «Времена года», Концерт № 4 f-moll "Зима", ч. 1. | Антонио Вивальди | Божественный пылесос |
12 | «Love is a Many Splintered Thing» | «All the Young Dudes» | Mott the Hoople | Звучит в британском фильме, который смотрят выгнанные мужья |
12 | «Love is a Many Splintered Thing» | фрагмент из «Cимфонии № 9» | Л. ван Бетховен | Гомер поёт на этот мотив написанную им песню для примирения с Мардж |
16 | «Dark Knight Court» | «Easter Parade» | Ирвинг Берлин | празднование Пасхи в Спрингфилде |
16 | «Dark Knight Court» | Соната № 2 си-бемоль минор, Op. 35, Часть 3 | Ф. Шопен | Похоронный марш |
17 | «What Animated Women Want» | «en:Crystal Blue Persuasion» | Tommy James & the Shondells | В начале серии |
17 | «What Animated Women Want» | «en:I'll Never Fall In Love Again» | Берт Бакарак (музыка) и Хэл Дэвид (текст), исполняет Дайон Уорвик (Dionne Warwick) | Гомер и Мардж смотрят на костёр |
18 | «Pulpit Friction» | «Day by Day» из мюзикла en:Godspell | Стивен Лоуренс Шварц | Гомер в роли дьякона |
Двадцать пятый сезон[править]
Номер серии в сезоне | Название серии | Название песни | Исполнитель или создатель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
04 | «YOLO» | You Only Live Twice | Nancy Sinatra | История Эдуардо |
16 | «You Don't Have to Live Like a Referee» | «Samba de Janeiro» | Bellini | На чемпионате мира по футболу |
18 | «Days of Future Future» | «Once in lifetime» | Talking Heads | Похороны Гомера |
18 | «Days of Future Future» | «Girls» | Beastie Boys | Барт встречается с девушками |
19 | «What to Expect When Bart's Expecting» | «It's Raining Man» | Aretha Franklin | Конь танцует |
19 | «What to Expect When Bart's Expecting» | «Feels like the first time» | Foreigner | Воспоминания Гомера о первом пиве |
19 | «What to Expect When Bart's Expecting» | «Oh, yeah» | Yello | В конце серии во время рекламы пива Дафф |
21 | «Pay Pal» | Тема из «The Streets of San Francisco» | кавер Генри Манчини. Автор оригинальной мелодии Patrick Williams | Гомер устраивает веселье для Гаса Хьюбнера, единственного, кто пришёл на вечеринку, которую Мардж устроила для Лизы, чтобы она могла завести друзей |
21 | «Pay Pal» | «Stolen Moments» | Oliver Nelson | Лиза с подружкой слушают виниловые пластинки |
21 | «Pay Pal» | «Back Stabbers» | The O'Jays | Барт следит за подружкой Лизы |
22 | «The Yellow Badge of Cowardge» | «Suicide Is Painless», тема из сериала M*A*S*H | Johnny Mandel (музыка) и Mike Altman (текст) | Доктор Хибберт осматривает пациентов с головной болью из-за мороженого |
22 | «The Yellow Badge of Cowardge» | «Sometime when we touch» | Dan Hill | Гомер и Джузеппе Гранфиналли обнимаются при подготовке фейерверков. И в конце серии во время титров. |
Песни, написанные специально для шоу[править]
Многие песни из указанных в таблице можно услышать на музыкальных альбомах «Симпсонов».
Номер сезона — номер серии | Название серии | Название песни | Исполнитель | Комментарии |
---|---|---|---|---|
02 — 05 | «Dancin' Homer» | «Capital City» | Тони Беннет | |
03 — 01 | «Stark Raving Dad» | «Lisa’s Birthday Song» | Барт и Леон Комповски (Кипп Леннон) | песня написана Майклом Джексоном |
03 — 20 | «Colonel Homer» | «Bagged Me a Homer» | Ларлин Лампкин | |
03 — 20 | «Colonel Homer» | «Bunk with Me Tonight» | Ларлин Лампкин | |
03 — 20 | «Colonel Homer» | «Stand By Your Manager» | Ларлин Лампкин | |
03 — 20 | «Colonel Homer» | «Your Wife Don’t Understand You, But I Do» | Ларлин Лампкин | |
04 — 01 | «Kamp Krusty» | «Kamp Krusty Song» | дети в лагере Красти | |
04 — 02 | «A Streetcar Named Marge» | «New Orleans» | Актёры мюзикла «Ах, трамвайчик!» | мюзикл по пьесе Теннесси Уильямса «Трамвай „Желание“» |
04 — 02 | «A Streetcar Named Marge» | «The Kindness of Strangers» | Актёры мюзикла «Ах, трамвайчик!» | мюзикл по пьесе Теннесси Уильямса «Трамвай „Желание“» |
04 — 12 | «Marge vs. the Monorail» | «Monorail» | все жители Спрингфилда | весь город поёт её, как пародию на мюзикл «The Music Man» («Продавец музыки» или «Музыкальный человек») |
05 — 01 | «Homer's Barbershop Quartet» | «Baby on Board» | «The Be Sharps» | |
05 — 04 | «Rosebud» | «Happy Birthday Mr. Burns» | «Ramones» | на вечеринке в честь дня рождения Бёрнса |
05 — 08 | «Boy-Scoutz N the Hood» | «Springfield, Springfield» | Барт и Милхаус | |
05 — 13 | «Homer and Apu» | «Who Needs the Kwik-E-Mart» | Апу и семья Симпсонов | |
06 — 12 | «Homer the Great» | «We Do!» | общество Каменщиков | |
06 — 24 | «Lemon of Troy» | «Hark to the Tale of Nelson» | Мартин Принс | |
07 — 01 | «Who Shot Mr. Burns?» | «Tito Puente’s Revenge» | Тито Пуэнте с оркестром | |
07 — 16 | «Lisa the Iconoclast» | «Jebediah Springfield Song» | играет в титрах | |
08 — 05 | «Bart After Dark» | «We Put the Spring in Springfield» | все жители города | за эту песню Альф Клаузен и Кен Килер получили премию «Эмми» |
08 — 06 | «A Milhouse Divided» | «Can I Borrow a Feeling» | Кирк Ван Хутен | |
09 — 01 | «The City of New York vs. Homer Simpson» | «Checkin' In» | театральные актёры | звучит в мюзикле, который Симпсоны посещают в Нью-Йорке |
09 — 15 | «The Last Temptation of Krust» | «Canyonero» | Звучит в телерекламе | согласно комментарию на DVD, песню исполняет Хэнк Уильямс-младший |
09 — 19 | «Simpson Tide» | «Do the Bartman» | Барт | поёт в автобусе, чтобы затмить популярность Милхауса, проколовшего ухо |
11 — 08 | «Take My Wife, Sleaze» | «Mayonnaise and Marmalade»[1] | NRBQ | |
11 — 11 | «Faith Off» | «Brother Faith’s Song» | Целитель-гастролёр | |
11 — 11 | «Faith Off» | «Testify» | Барт Симпсон | |
11 — 22 | «Behind the Laughter» | «Simpsons Boogie» | семья Симпсонов | |
11 — 22 | «Behind the Laughter» | «Simpsons Christmas Boogie» | семья Симпсонов | |
12 — 14 | «New Kids on the Blecch» | «Drop da Bomb» | «Party Posse» («Толпа хулиганов») | песня, в клип которой был вставлен 25-й кадр с призывом идти на флот |
14 — 16 | «Million Dollar Abie» | «Springfield Blows» | люди, похожие на звёзд | |
14 — 18 | «Dude, Where's My Ranch?» | «Everybody Hates Ned Flanders» | Гомер и Дэвид Бирн | |
14 — 20 | «Brake My Wife, Please» | «I Like to Walk» | Гомер Симпсон | поёт до того, как его сбивает машина |
Песни-пародии[править]
Номер сезона — номер серии | Название серии | Название песни | Исполнитель | Пародируется |
---|---|---|---|---|
04 — 11 | «Homer's Triple Bypass» | «Bad Cops» | голоса за кадром | «Bad Boys» группы «Inner Circle», тема из сериала «COPS» |
04 — 16 | «Duffless» | «It Was a Very Good Beer» | Гомер Симпсон | «It Was a Very Good Year» Фрэнка Синатры |
06 — 20 | «Two Dozen and One Greyhounds» | «See My Vest» | мистер Бёрнс | «Be Our Guest» из мультфильма «Красавица и чудовище» |
07 — 13 | «Two Bad Neighbors» | «Table Five» | Гомер Симпсон | «Stayin' Alive» группы «Bee Gees» |
07 — 19 | «A Fish Called Selma» | «Dr. Zaius» | Фил Хартман | «Rock Me Amadeus» |
08 — 13 | «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» | «A Boozehound Named Barney» | Шери Боббинс и семья Симпсонов | песня из фильма «Мэри Поппинс» |
08 — 13 | «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» | «Cut Every Corner» | Шери Боббинс и семья Симпсонов | песня из фильма «Мэри Поппинс» |
08 — 13 | «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» | «Minimum Wage Nanny» | Шери Боббинс и семья Симпсонов | песня из фильма «Мэри Поппинс» |
09 — 22 | «Trash of the Titans» | «The Garbage Man» | Гомер Симпсон и группа «U2» | «The Candy Man» из фильма 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» |
10 — 13 | «Homer to the Max» | «Max Power» | Гомер Симпсон | «Goldfinger» из одноимённого фильма |
10 — 20 | «The Old Man and the "C" Student» | «The Children are our Future» | спрингфилдские школьники | «Proud Mary» группы «Creedence Clearwater Revival» |
11 — 05 | «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)» | «Glove Slap» | «The B-52's» | «Love Shack» |
13 — 14 | «Tales from the Public Domain» | «Island of Sirens» | Сирены Пэтти и Сельма | «Copacabana» Барри Манилоу |
14 — 17 | «Three Gays of the Condo» | «Homer & Marge» | «Странный Эл» Янкович | «Jack & Diane» Джона Мелленкампа |
15 — 03 | «The President Wore Pearls» | «Don’t Vote For Me, Kids of Springfield» | Лиза Симпсон | «Don't Cry For Me Argentina» из мюзикла «Эвита» |
17 — 18 | «The Wettest Stories Ever Told» | «Heading For Disaster» | Лиза Симпсон под аккомпанемент членов семьи | «The Morning After» из фильма «Приключение „Посейдона“» |
17 — 22 | «Marge and Homer Turn A Couple Play» | «Trouble» | Табита Викс | «Toxic» Бритни Спирс |
25 — 04 | «YOLO» | «You Only Live Once» | звучит за кадром, исполняет Denise Donatelli | «You Only Live Twice» Нэнси Синатра |
Примечания[править]
Ссылки[править]
↑ [+] | |
---|---|
Персонажи |
Гомер • Мардж • Барт • Лиза • Мэгги • Второстепенные персонажи • Временные персонажи • Животные |
Создание | |
Сезоны | |
Сезоны | |
Особенности | |
Темы | |
Места | |
Публикации | |
Разное | |
Студии |