Шаромыга

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Шаромыга, шаромыжник, шеромыга — «мошенник, бродяга, дармоед», на шеромыжку «обманом». Появление слова объясняют из французского cher ami (звучит как — шерами) «дорогой друг», «дружочек» — обращение солдат отступающей, оборванной и голодной наполеоновской армии к русским крестьянам с просьбой о пище;

Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замёрзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami». Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек — «шаромыжники». Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать».

По другой версии, слово «шаромыжник» произошло от слова «шэрэмэшник», которое, в свою очередь возникло на основе аббревиатуры ШРМ (школа рабочей молодёжи).

Также существует известное двустишие: По всему Земному шару Мы проехались на Шару

[править] См. также

[править] Ссылки

  • Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка (Р) 2004 IDDK


Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты