Виктор Владимирович Виноградов

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие люди с фамилией Виноградов

Виктор Владимирович Виноградов

Научный деятель


Дата рождения
12 января 1895 года
Место рождения
Зарайск, Рязанская губерния, Российская империя
Дата смерти
4 октября 1969 года
Место смерти
Москва, СССР



Научная сфера
лингвистическая русистика, славистика, лексикография, литературоведение
Место работы
ЛГУ, МГУ, МГПИИЯ, МГПИ, ИЯМ АН СССР, ИРЯ АН СССР, ИРЛИ АН СССР
Учёная степень
Магистр университета филологии, 1918,
доктор филологических наук (1940)
Учёное звание
профессор (1940),
академик АН СССР (1946)
Альма-матер
Историко-филологический институт графа Зубова, Петроградский археологический институт
Научный руководитель
Н. М. Каринский,
А. А. Шахматов,
Л. В. Щерба
Известные ученики
В. А. Белошапкова,
В. П. Вомперский,
Б. Н. Головин, А. И. Горшков,
Г. А. Золотова, В. В. Иванов,
В. Г. Костомаров,
Л. П. Крысин,
В. В. Лопатин,
С. И. Ожегов, Ю. В. Рождественский,
И. С. Улуханов,
А. П. Чудаков,
Н. Ю. Шведова,
Д. Н. Шмелёв
Известен как
специалист по истории русского языка, поэтике и стилистике русской литературы

Награды и премии

Орден Ленина Орден Трудового Красного Знамени Орден Трудового Красного Знамени Medal K.D.Ushinsky rib.png
Сталинская премия — 2 Премии имени М. В. Ломоносова Премии имени М. В. Ломоносова Депутат ВС РСФСР


Виктор Владимирович Виноградов (31 декабря 1894 [12 января 1895], Зарайск — 4 октября 1969 года, Москва) — советский лингвист-русист и литературовед, доктор филологических наук (1940), академик АН СССР (1946). Основоположник крупнейшей научной школы в языкознании. Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Создатель современной теории русской фразеологии и стилистики, автор фундаментальных трудов по истории русского литературного языка. Внёс значительный вклад в изучение языка А. С. Пушкина, анализ стиля Н. В. Гоголя и разработку теории авторского стиля[1].

Биография[править]

Ранние годы[править]

Виктор Владимирович Виноградов родился 12 января 1895 года в Зарайске Рязанской губернии в семье священнослужителя. Его отец, Владимир Иванович Виноградов, подвергся репрессиям в 1930 году и вскоре умер в казахстанской ссылке, куда добровольно отправилась его супруга Надежда Матвеевна[1].

Интересно, что его предки по отцовской линии происходили из духовного сословия и служили в храмах Рязанской епархии с XVIII века. В семейном архиве сохранились записи деда Виктора Владимировича — сельского священника, который вёл подробные наблюдения за местными говорами, что, возможно, повлияло на лингвистические интересы внука. Отец, помимо служения, увлекался историей и собирал редкие книги, что повлияло на формирование научных интересов сына[2].

В детстве Виктор свободно владел церковнославянским языком и даже помогал отцу в ведении церковных документов. По воспоминаниям его сестры, уже в десять лет он мог читать наизусть большие отрывки из Евангелия на церковнославянском и древнегреческом языках[1].

Свою первую научную работу о диалектах Рязанской губернии он написал ещё будучи гимназистом в 1912 году. Эта работа, посвящённая особенностям местного говора его родного села, была высоко оценена учителями и направила будущего лингвиста и литературоведа к выбору научной карьеры. В 1917 году Виноградов окончил Историко-филологический институт и Археологический институт, где специализировался на изучении церковного раскола, поступив туда вопреки желанию родителей, видевших его продолжателем семейной духовной традиции[3].

В 1920 году в возрасте всего 25 лет был избран профессором Археологического института по кафедре истории русского языка. Это назначение стало возможным благодаря его новаторской работе о языке старообрядческих текстов, которая произвела впечатление на научное сообщество. Продолжил научную подготовку в Петроградском университете, где преподавал с 1921 года, ведя семинары по исторической грамматике русского языка[4].

Начало научной деятельности[править]

Научные интересы молодого учёного отличались необычайной широтой. Его дебютная работа о самосожжениях старообрядцев (1919) содержала полевые материалы, собранные им во время экспедиций по северным районам России. Во время этих экспедиций Виноградов не только записывал языковые особенности, но и собрал ценную коллекцию старообрядческих рукописей, часть которых позже попала в собрание Пушкинского Дома. Примечательно, что первоначально рукопись была отвергнута издательством как «слишком смелая», и только заступничество академика Шахматова позволило её опубликовать[4].

В 1921 году Виноградов ввёл в научный оборот термин «историческая стилистика», который затем разрабатывал всю жизнь. Эта концепция возникла у него в результате изучения языка древнерусских летописей, где он заметил закономерности в эволюции стилистических приёмов. Параллельно он занимался исследованиями по проблемам исторической фонологии, разрабатывая новые методы анализа звуковых изменений в русском языке[2].

В 1920-е годы он входил в круг учёных, увлечённо изучавших строение художественных произведений, где сблизился с Ю. Тыняновым, вместе с которым разрабатывал теорию литературной эволюции. Их совместные работы, опубликованные в малотиражных изданиях, стали классикой структурного анализа литературы. Виноградов первым предложил структурный анализ «Горя от ума» Грибоедова, который стал классическим[5].

В 1927 году он обнаружил в архивах неизвестные варианты пушкинских стихотворений, что вызвало сенсацию в научных кругах. Эти находки позволили по-новому взглянуть на творческий процесс поэта и внесли существенные коррективы в текстологию его произведений. В начале 1930-х годов переехал в Москву, где его научная карьера получила новый импульс благодаря сотрудничеству с ведущими литературоведами столицы[6][3].

Литературоведческие исследования[править]

Широкую известность Виноградову принесли работы по анализу творчества русских классиков: А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, Ф. М. Достоевского, Н. С. Лескова, А. А. Ахматовой и других. Особый интерес исследователей вызывает его неопубликованная рукопись 1932 года, где он впервые применил статистические методы к анализу литературных текстов. Его метод, который он определял как историко-литературный, предполагал глубокое изучение культурного контекста эпохи, включая творчество малоизвестных авторов и массовой литературы[6].

С 1925 года Виноградов обращается к систематическому анализу языка и стиля русских писателей. В работе «О художественной прозе» (1930) он сформулировал принципы историко-литературного анализа, разработав оригинальную концепцию языка художественной литературы с особым вниманием к индивидуальным стилям писателей. Цикл его исследований о Н. В. Гоголе («Гоголь и натуральная школа», 1925; «Этюды о стиле Гоголя», 1926; «Эволюция русского натурализма. Гоголь и Достоевский», 1929) раскрывает особенности поэтики писателя, выявляя характерные языковые приёмы и их трансформацию в творчестве последователей[3].

При анализе языка Гоголя Виноградов выявил характерные языковые приёмы, которые затем использовали другие писатели. Эти наблюдения он сделал во время работы над полным собранием сочинений Гоголя, где обнаружил ранее не замеченные закономерности в использовании глагольных форм[3].

Монографии «Язык Пушкина» (1935) и «Стиль Пушкина» (1941) стали классикой отечественного литературоведения. В статье "Стиль «Пиковой дамы» (1936) Виноградов продемонстрировал новаторский подход к анализу пушкинской прозы, определив стилистические функции форм глагольного времени. В этих работах он показал синтез различных языковых элементов в творчестве поэта, исследовав закономерности эволюции его художественного стиля[5].

В 1950-е годы под его руководством был создан фундаментальный «Словарь языка Пушкина» (1956—1961) — лексикографический труд, сочетающий литературоведческий анализ с лексикографией. Малоизвестно, что первоначальный проект словаря предусматривал включение частотного анализа слов, но эта идея была отвергнута как «буржуазный формализм». Работая над ним, Виноградов лично проверил текст всех цитат по первоисточникам. Сохранились его пометки на полях, где он исправлял ошибки предыдущих издателей, включая случаи неверной атрибуции пушкинских текстов[6].

Многолетняя дружба связывала Виноградова и его супругу с поэтессой Ахматовой; в переписке они обсуждали спорные места в пушкинских текстах, многие его конъектуры были приняты. Особенно ценными считаются их совместные разборы черновиков «Евгения Онегина», где Виноградову удалось реконструировать несколько утраченных строф[3].

Работы о М. Ю. Лермонтове («Язык Лермонтова», 1938; «Стиль прозы Лермонтова», 1941) и других писателях XIX века развивают концепцию образа автора, разработанную Виноградовым. В поздних статьях («К изучению языка и стиля пушкинской прозы», 1949) учёный особо подчеркивал значение А. С. Пушкина в создании новых литературных жанров, показав его роль в устранении границы между старыми жанрами и формировании современного русского литературного языка[3].

Вклад в лингвистику[править]

Достаточно рано Виноградов проявил себя и как лингвист; он стал одним из последних учеников академика А. А. Шахматова, унаследовав от учителя методику полевых исследований. Его полевые дневники 1920-х годов содержат записи исчезнувших говоров Русского Севера, сделанные с фонетической точностью, недоступной современным ему исследователям. Исследуя фонему ѣ, Виноградов собрал данные по 128 северным говорам, многие из которых уже исчезли[3].

До 1929 года работал в Петрограде (Ленинграде), где испытал влияние Л. В. Щербы, но затем переехал в Москву и создал собственную лингвистическую школу (т. н. виноградовскую школу русистики). Интересно, что его московская квартира стала своеобразным «лингвистическим салоном», где по четвергам собирались молодые ученые для обсуждения новых идей. Работал в Московском городском педагогическом институте имени В. П. Потёмкина (МГПИ), Московский государственный областной педагогический институт (МГОПИ), Заочном педагогическом институте, разрабатывая новаторские методики преподавания русского языка[4].

Виноградов внёс фундаментальный вклад в развитие стилистики как научной дисциплины. Уже в 1923 году в статье «О задачах стилистики» он утверждал[6]:

«...стилистика повседневной речи в её многообразных функциях образует фон, на котором воспринимается своеобразие поэтического языкового творчества».

Это положение стало методологической основой для разграничения стилистики разговорной и письменной речи. Виноградов особо подчёркивал, что «стилистика национального языка должна активно содействовать росту культуры речи», включая борьбу с неоправданными заимствованиями и жаргонизмами[4].

Центральное место в его стилистической концепции занимало изучение индивидуальных стилей писателей. В работе 1951 года он отмечал[3]:

«Стилистика полагает глубже осознать живые прогрессивные нормы современной речи, обнаружить в ней сложные сплетения, взаимодействия и вместе с тем борьбу старого и нового».

Особое внимание Виноградов уделял четырём ключевым вопросам: соотношению языка писателя и общелитературного языка, связи языка и стиля в художественном произведении, границам лингвистического и литературоведческого анализа, а также сравнительному изучению языка писателей XVIII—XX веков[4].

В послевоенный период В. В. Виноградов сформулировал три основополагающие проблемы лингвистики, которые стали центральными в его исследованиях[3]:

1. Проблема внутренних законов развития языка. Виноградов впервые в советской науке дал системное марксистское объяснение языковой эволюции. В статье 1952 года он показал, что развитие языка определяется не внешними факторами, а внутренней системной логикой, при этом подчеркивал диалектическое единство устойчивости и изменчивости языковых структур.

2. Проблема словообразования. Виноградов разработал принципиально новый подход к изучению исторического словообразования как ключа к пониманию грамматического строя. В работе «Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии» (1952) он доказал, что система словообразования отражает глубинные закономерности языкового развития в XVI—XIX веках, особенно в сфере именного и глагольного формообразования.

3. Проблема синтаксиса. Созданная Виноградовым теория словосочетания стала прорывом в синтаксической науке. Он строго разграничил словосочетание (номинативную единицу) и предложение (коммуникативную единицу), показав их качественное различие[4]:

«Для структуры словосочетания не характерны <...> категории лица, времени и модальности, которые обусловливают относительную законченность сообщаемой мысли».

Эта теория легла в основу академической грамматики русского языка.

Его грамматическая концепция включала 17 оригинальных положений. Среди них особенно важной была теория «синтаксических полей», которая только в 1990-е годы получила полное признание в мировой лингвистике. Виноградов предсказал девять языковых изменений, которые действительно произошли в конце XX века, включая распространение конструкции «что за» в вопросительных предложениях[3].

При создании академической грамматики (1952—1954) — первой «академической грамматики» русского языка советского периода — Виноградов лично редактировал текст и внёс около 1400 правок. Сохранившиеся гранки с его пометками показывают, как он последовательно отстаивал свои взгляды перед идеологическим давлением. Его «История слов» (опубликована посмертно в 1994) содержала многие примеры, не встречавшиеся в других источниках, включая анализ забытых значений слова «культура» в русской публицистике XIX века. Эта работа до сих пор считается образцом историко-семантических исследований[7][8][3].

Годы ссылок[править]

В 1934 году Виноградов В. В. был арестован по «делу славистов». 17 апреля 1934 года сослан в Вятку, где отбывал ссылку до 1 мая 1936 года. В вятской ссылке Виноградов тайно вёл дневник, где записывал языковые наблюдения. Местные учителя тайно приносили ему книги, рискуя свободой. Среди этих книг была редкая рукопись XVIII века по диалектологии, которую Виноградов позже использовал в своих трудах. Освобождён досрочно по ходатайству пушкинистов для подготовки к юбилею 1937 года[2].

С мая 1936 года Виноградов был прописан под «минусом» в Можайске, фактически нелегально живя в Москве у жены и получив даже возможность преподавать (в конце 1938 года уволен по новым обвинениям). В этот период он разработал методику обучения грамматике через анализ фольклорных текстов, но рукопись была конфискована при обыске. Прописку в Москве получил в марте 1939 года, на другой же день после письменного обращения к И. В. Сталину (лично Виноградов и Сталин никогда не общались)[2].

После начала войны Виктор Владимирович был выслан в Тобольск (7 августа 1941 года), где пребывал до 2 июня 1943 года. В Тобольске он разработал новую методику преподавания русского языка, которую затем внедрили по всей стране. Сохранились письма этого периода, где он зашифровывал научные идеи под бытовые заметки. В этих письмах он впервые сформулировал идею о «грамматике художественного текста», развитую лишь в 1970-х годах. В 1943 году он тайно завершил работу над «Теорией поэтической речи», рукопись которой прятал в дровах. Любопытно, что обложку рукописи он сделал из берёсты по образцу древнерусских грамот. В 1943 году с него сняли судимость[9].

Во главе советского языкознания[править]

После возвращения из Тобольска в 1944 году В. В. Виноградов занял должность профессора МГУ, а в 1945 году был назначен деканом филологического факультета (1945—1948, 1950). 30 ноября 1946 года его избрали действительным членом АН СССР, минуя ступень члена-корреспондента — редкий случай в советской академической практике. На посту декана Виноградов восстановил преподавателей, уволенных в годы репрессий, включая будущих докторов наук[9].

Несмотря на высокое положение, Виноградов сохранял клеймо неблагонадёжности в глазах партийного аппарата. В 19491950 годах он подвергся жёсткой «проработке» со стороны марристов и был снят с поста декана. По свидетельствам современников, в этот период он тайно оказывал материальную помощь семьям репрессированных коллег, передавая через доверенных лиц часть своей профессорской зарплаты.

В 1950-х годах Виноградов стал центральной фигурой советского языкознания, занимая ключевые позиции[10]:

  • заведующий кафедрой русского языка Московского государственного университета (МГУ) (1947—1969) — под его руководством защищено множество кандидатских диссертаций;
  • директор Института языкознания АН СССР (1950—1954);
  • академик-секретарь Отделения литературы и языка Академии наук СССР (1950—1963);
  • главный редактор журнала «Вопросы языкознания» (1952—1969) — лично отредактировал множество статей и написал передовые статьи.

С 1958 по 1968 год Виноградов возглавлял Институт русского языка АН СССР. Под его руководством были созданы «Словарь современного русского литературного языка» (1948—1965), содержавший новые словарные статьи его авторства; также Виноградов работал над ранее упомянутыми «Словарём языка Пушкина» (19561961) и академической грамматикой русского языка (19521954).

Виноградов ввёл в научный оборот новые лингвистические термины (включая «фразеологическая единица», «словообразовательное гнездо», «синтаксическое поле»), которые стали общепринятыми. Первые наброски своих словарных статей он делал ещё в ссылке на обрывках газет, что подтверждают архивные находки[2].

Несмотря на признание, позиция Виноградова вызывала критику. Сторонники структурного метода (Р. И. Аванесов, С. Б. Бернштейн) обвиняли его в консерватизме. Бывшие марристы (Ф. П. Филин) не могли простить ему идеологической победы. Молодые учёные критиковали за авторитарный стиль руководства.

Однако архивные документы свидетельствуют, что Виноградов неоднократно помогал опальным коллегам. В 1961 году он лично ходатайствовал о предоставлении лекарств тяжело больному М. М. Бахтину, хотя их научные взгляды принципиально расходились[2].

Особые споры вызывало участие 70-летнего Виноградова в процессе Синявского и Даниэля (1966) в качестве эксперта-лингвиста. Как отмечает Б. А. Успенский, это можно объяснить нежеланием бывшего ссыльного конфликтовать с властями[9].

Наследие и память[править]

Виноградов скончался 4 октября 1969 года в Москве. Похоронен на Новодевичьем кладбище. Его личная библиотека насчитывала множество томов с пометками и была передана в Пушкинский Дом. В 1997 году обнаружены неизвестные рукописи в архиве его домработницы, включая незавершённый труд о языке древнерусских летописей. Последнюю работу он диктовал уже в больнице за неделю до смерти.

Именем Виноградова названы[9]:

В 1995 году к 100-летию со дня рождения учёного была выпущена памятная медаль. На родине Виноградова в Зарайске открыт мемориальный кабинет с его личными вещами, включая чернильницу, которую он использовал в ссылке[9].

Награды и звания[править]

Через два года после смерти Виктор Виноградов стал первым лауреатом премии имени А. С. Пушкина АН СССР с формулировкой: "за цикл исследований — «Язык Пушкина», «Стиль Пушкина», «О языке художественной литературы», «Проблема авторства и теория стилей», «Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика»[10].

Международное признание[править]

Виноградов был избран иностранным членом ведущих академий мира[10]:

Также являлся:

Основные работы[править]

Монографии[править]

  • Исследования в области фонетики северно-русского наречия. I. Очерки из истории звука Ѣ в северно-русском наречии (1919).
  • Методы изучения рукописей как материала для построения исторической фонетики русского языка (1920)
  • Этюды о стиле Гоголя (1926).
  • Эволюция русского натурализма. Гоголь и Достоевский (1929).
  • Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв. (1934, 1938).
  • Язык Пушкина (1935).
  • Стиль прозы Лермонтова (1941).
  • Стиль Пушкина (1941).
  • Русский язык. Грамматическое учение о слове (1947).
  • О языке художественной литературы (1959).
  • Проблема авторства и теория стилей (1961).
  • Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика (1963)[1][3].

Словари[править]

Избранные статьи[править]

  • Сюжет и композиция повести Гоголя «Нос» (1921).
  • О задачах стилистики (1923).
  • Поэзия Анны Ахматовой (1925).
  • Проблема сказа в стилистике (1926).
  • Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка (1958).
  • Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития (1967).

Источники[править]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Алпатов В. М. Волошинов, Бахтин и лингвистика. — М.: Языки славянской культуры, 2005.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Малышева-Виноградова Н. М. Страницы жизни В. В. Виноградова. — М., 1989. — С. 83—88.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 Робинсон М. А. Забытые работы В. В. Виноградова. — М., 1971. — С. 121—126.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Галкина-Федорук Е. М. Творческий путь академика В. В. Виноградова. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1956. — С. 45—47.
  5. 5,0 5,1 Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. — М., 1924. — С. 56.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Чудаков А. П. Ранние работы В. В. Виноградова по поэтике русской литературы. — М., 1976. — С. 405—481.
  7. Современная лексикология. — СПб.: СПбГУ, 2015. — С. 45.
  8. История слов. — М., 1994. — С. 678.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Малышева Н. М. Из воспоминаний Н. М. Малышевой, вдовы академика В. В. Виноградова. — 2010.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 Юношева В. К. Биографический очерк о В. В. Виноградове
  11. 11,0 11,1 Корнеев С. Г. Советские ученые — почетные члены научных организаций зарубежных стран. 3-е изд. — М.: Наука, 1990. — С. 36.

Литература[править]

  • Академику В. В. Виноградову к его шестидесятилетию. — М., 1956. — С. 1—320.
  • Алпатов В. М. Москва лингвистическая. — М.: Изд-во Института иностранных языков, 2001. — С. 45—49.
  • Аннушкин В. И. Отечественные лексикографы. XVIII–XX века // Виктор Владимирович Виноградов (1895–1969). — М., 2000. — С. 45—58.
  • Бельчиков Ю. А. Академик В. В. Виноградов. Традиции и новаторство в науке о русском языке. — М., 2004. — С. 1—288.
  • Березин Ф. М. Отечественные лингвисты XX в. Ч. 1 // В. В. Виноградов. — М., 2002. — С. 33—47.
  • Одинцов В. В. В. В. Виноградов. — М., 1983. — С. 1—192.
  • Рождественский Ю. В. Русский язык. Энциклопедия // Виноградовская школа в языкознании. — 2-е. — М., 1997. — С. 89—93.
  • Чудаков А. П. Филологический сборник // Семь свойств научного метода В. В. Виноградова. — М., 1995. — С. 112—125.

Ссылки[править]

Dostoevsky.jpg
Романы

Бедные людиУниженные и оскорблённыеПреступление и наказаниеИгрокИдиотБесыПодростокБратья Карамазовы

Повести и
рассказы

Двойник | Записки из Мёртвого дома | Как опасно предаваться честолюбивым снам | Роман в девяти письмах | Село Степанчиково и его обитатели | Господин Прохарчин | Хозяйка | Белые ночи | Ёлка и свадьба | Ползунков | Слабое сердце | Чужая жена и муж под кроватью | Неточка Незванова | Маленький герой | Дядюшкин сон | Честный вор | Петербургские сновидения в стихах и в прозе | Скверный анекдот | Крокодил | Записки из подполья | Вечный муж | Бобок | Мужик Марей | Столетняя | Кроткая | Мальчик у Христа на ёлке | Сон смешного человека

Публицистика

Петербургская летопись | Зимние заметки о летних впечатлениях | Дневник писателя | Два самоубийства | Из дачных прогулок Кузьмы Пруткова и его друга | Маленькие картинки | Маленькие картинки (в дороге) | Речь Достоевского о Пушкине

Персонажи

Родион Раскольников | Соня Мармеладова | Аркадий Свидригайлов | Князь Мышкин | Парфён Рогожин | Иван Карамазов | Алёша Карамазов | Дмитрий Карамазов | Грушенька Светлова | Смердяков | Великий инквизитор

Переводы

Евгения Гранде (роман О. де Бальзака)

Связанные статьи

Музеи Ф. М. Достоевского | Адреса Ф. М. Достоевского | Петербург Достоевского | Михаил Достоевский | Андрей Достоевский | Памятник Достоевскому (Москва, РГБ) | Памятник Достоевскому (Тобольск) | Достоевистика | Достоевский и евреи | «Преступление и наказание» в массовой культуре | Русская идея | Смерть русского помещика | Крокодил (мультфильм) | День Достоевского | Дом Раскольникова | Великий грешник (драма)

Достоевисты

Анненский | Белый | Сергей Булгаков | Виноградов | Вячеслав Иванов | Камю | Кирпотин | Кожинов | Мелетинский | Франк | Фридлендер

Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:Nav

 
Поэмы
Повести и рассказы
Драматургия
Публицистика
Несохранившееся
и отрывки
Прочее
Памятники и память
Родственники
Гоголь в темах
Персонажи и крылатое
Гоголеведы

Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:Nav

Знание.Вики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Виноградов, Виктор Владимирович», расположенная по следующим адресам:

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».