Экспедиция Коронадо (1540—1542)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Экспедиция Коронадо

Экспедиция Коронадо (1540—1542) — поход испанского конкистадора Франсиско Васкеса де Коронадо в поисках Семи городов Сиболы, богатых золотом. Отряд исследовал обширные территории на юго‑западе современных США, открыв бассейн реки Колорадо, Большой каньон и южную часть Скалистых гор[1]. Хотя заветных сокровищ найти не удалось, экспедиция внесла значительный вклад в изучение внутренних областей Северной Америки[2].

Подготовка[править]

Васкес де Коронадо был губернатором Королевства Новая Галисия, провинции Новой Испании, расположенной к северо-западу от Мексики и включающей в себя современные мексиканские штаты Халиско, Синалоа и Наярит. В 1539 году он отправил монаха Маркоса де Нису и Эстеванико (более известного как Эстеван), одного из четырёх выживших участников экспедиции Нарваэса, в поход на север от Компостелы в сторону современного Нью-Мексико. Когда де Низа вернулся, он рассказал о городе с огромными богатствами, золотом городе под названием Сибола, жители которого, как предполагали зуни, убили Эстевана. Хотя он не утверждал, что входил в город Сибола, он упомянул, что тот стоял на высоком холме и казался богатым и таким же большим, как Мехико[3].

Васкес де Коронадо собрал экспедицию из двух групп. Одна группа везла основную часть припасов экспедиции, путешествуя по реке Гуадалупе и Калифорнийскому заливу под руководством Эрнандо де Аларкона[4]. Другая группа путешествовала по суше, по тропе, по которой монах Маркос де Ниса следовал за Эстебаном. Васкес де Коронадо и вице-король Антонио де Мендоса вложили в это предприятие большие суммы собственных средств. Мендоса назначил Васкеса де Коронадо командиром экспедиции, поставив перед ним задачу найти мифические Семь золотых городов. По этой причине он заложил поместья своей жены, получив взаймы 70 000 песо[3].

Осенью 1539 года Мендоса приказал Мельхиору Диасу, командиру испанского форпоста в Сан-Мигель-де-Кульякан, изучить находки монаха де Нисы, и 17 ноября 1539 года Диас отправился в Сиболу с пятнадцатью всадниками[5]. У руин Чичильтикалли он повернул назад из-за «снега и свирепого ветра, дующего из-за диких земель»[5]. Диас встретил Васкеса де Коронадо перед отплытием из Сан-Мигель-де-Кульякана и сообщил, что первые исследования доклада монаха де Нисы опровергли существование описанной им щедрой земли. Отчёт Диаса был доставлен вице-королю Мендосу 20 марта 1540 года[5].

Отправление[править]

Васкес де Коронадо отправился из Компостелы 23 февраля 1540 г. во главе более крупной экспедиции, состоявшей примерно из 400 европейских воинов (в основном испанцев), 1300—2000 мексиканских индейцев-союзников, четырёх францисканских монахов (самыми известными из которых были Хуан де Падилья и недавно назначенный провинциальный настоятель францисканского ордена в Новом Свете Маркос де Ниса) и нескольких рабов, как местных жителей, так и африканцев. Многие другие члены семьи и слуги также присоединились к отряду[6][7].

Он следовал вдоль побережья Синалоа на север, придерживаясь Калифорнийского залива на западе слева от себя, пока не достиг самого северного испанского поселения в Мексике, Сан-Мигель-де-Кульякан, ориентировочно 28 марта 1540 г., после чего сделал привал своей экспедиции, прежде чем они отправились в поход вглубь страны[8]. Помимо своей миссии по проверке отчёта монаха де Низы, Мельхиор Диас также изучил ситуацию с фуражом и продовольствием вдоль тропы и сообщил, что земля вдоль маршрута не сможет выдержать большое скопление солдат и животных. Поэтому Васкес де Коронадо решил разделить свою экспедицию на небольшие группы и распределить время их отплытия так, чтобы пастбища и водные источники вдоль тропы успели восстановиться. Через определённые промежутки времени вдоль тропы Васкес де Коронадо разбивал лагеря и размещал гарнизоны солдат, чтобы держать маршрут снабжения открытым. Например, в сентябре 1540 года Мельхиор Диас вместе с «семьюдесятью или восемьюдесятью самыми слабыми и ненадёжными солдатами» из армии Васкеса де Коронадо остался в городе Сан-Херонимо, в долине Корасонес[9]. Как только разведка и планирование были завершены, Васкес де Коронадо повёл первую группу солдат по тропе. Это были всадники и пешие солдаты, которые могли быстро передвигаться, в то время как основная часть экспедиции отправилась бы в путь позже.

Файл:Coronado-Remington.jpg
«Коронадо отправляется на север» (Фредерик Ремингтон, ок. 1900 г.)

Покинув Кульякан 22 апреля 1540 года., Васкес де Коронадо последовал вдоль побережья, «отклонившись влево», как писал Мота Падилья, по чрезвычайно неровному пути, к реке Синалоа. Особенности местности вынуждали его следовать по речной долине, пока он не нашёл проход через горы к руслу реки Яки. Он прошёл вдоль этого ручья некоторое расстояние, затем переправился через Рио-Сонору и следовал вдоль него почти до самого истока, пока не обнаружил перевал (ныне известный как перевал Монтесумы).

На южной стороне гор Хуачука он обнаружил ручей, который назвал Некспа. На современных картах Аризоны это может быть либо Санта-Круз, либо Сан-Педро, но скорее всего, река Сан-Педро, текущая на север. Партия следовала по долине этой реки, пока не достигла края дикой местности, где, как описал монах Маркос, они нашли Чичилтикалли[10]. Чичилтикалли находится в южной Аризоне в долине Сульфур-Спрингс, в пределах изгиба гор Дос-Кабесас и Чирикауа. Это соответствует описанию хроники Laus Deo, в которой сообщается, что «в Чичильтикалли земля снова меняет свой характер, и шипастая растительность прекращается. Причина в том, что… горная цепь меняет своё направление в то же время, что и побережье. Здесь им пришлось пересекать и обходить горы, чтобы попасть на равнину»[11]. Здесь Васкеса де Коронадо постигло разочарование: Сибола оказалась совсем не похожа на великий золотой город, который описывал де Ниса. Это была всего лишь деревня из невзрачных пуэбло, построенных зуни. Солдаты были обижены на де Ниса за его обманчивые выдумки, поэтому Васкес де Коронадо отправил его обратно на юг, в Новую Испанию.

Несмотря на то, что показано на прилагаемой карте, исследования, проведённые Нюджентом Брашером в 2005 году, выявили доказательства того, что Васкес де Коронадо путешествовал на север между реками Чичильтикалли и Зуни в основном по стороне будущего штата Нью-Мексико, а не по стороне Аризоны, как считали историки с 1940-х годов[12]. Кроме того, большинство учёных считают, что Кивира находилась примерно в 48 км к востоку от большой излучины реки Арканзас и заканчивалась примерно в 32 км к западу-юго-западу от места, изображённого на карте, причём Кивира располагалась в основном на притоках реки Арканзас, а не непосредственно на реке Канзас[13].

Завоевание Сиболы[править]

Васкес де Коронадо путешествовал на север по одной из сторон современной границы между штатами Аризона и Нью-Мексико, и от истоков реки Литл-Колорадо он продолжал путь, пока не достиг реки Зуни. Он следовал по реке, пока не вошёл на территорию, контролируемую племенем зуни. Члены экспедиции были почти на грани голода и потребовали впустить их в общину Хавику. Жители отказались впустить экспедицию. Васкес де Коронадо и его экспедиционеры напали на зуни. Последовавшая битва стала последним этапом того, что можно назвать испанским завоеванием Сиболы. Во время битвы Васкес де Коронадо был ранен и больше никогда не возглавлял воинов в последующих сражениях. В течение нескольких недель, которые экспедиция провела у зуни, он отправил несколько разведывательных экспедиций[14].

Файл:The Coronado expedition, 1540-1542.djvu
The Coronado Expedition, 1540—1542

Первую разведывательную экспедицию возглавил Педро де Товар. Эта экспедиция направилась на северо-запад к общинам хопи, которые они назвали Тусаян. По прибытии испанцам также отказали во входе в деревню, на которую они наткнулись, и они снова прибегли к силе, чтобы войти. Материально территория хопи была так же бедна драгоценными металлами, как и территория зуни, но испанцы узнали, что на западе протекает большая река (Колорадо)[14].

Исследование реки Колорадо[править]

Трём лидерам, участвовавшим в экспедиции Васкеса де Коронадо, удалось достичь реки Колорадо. Первым был Эрнандо де Аларкон, затем Мельхиор Диас и Гарсия Лопес де Карденас[15]. Флот Аларкона был призван перевозить припасы и установить контакт с основной частью экспедиции Васкеса де Коронадо, но не смог этого сделать из-за большой удалённости от Сиболы. Он путешествовал по морю Кортеса, а затем по реке Колорадо. В ходе этой экспедиции он доставил некоторые припасы для Васкеса де Коронадо, но в конце концов закопал их с запиской в бутылке[16]. Мельхиор Диас был отправлен из Сиболы Васкесом де Коронадо, чтобы взять на себя управление лагерем Корасонес и установить контакт с флотом. Вскоре после прибытия в лагерь он вышел из долины Корасонес в Соноре и путешествовал по суше в северо-северо-западном направлении, пока не достиг слияния рек Колорадо и Хила. Там местные жители, вероятно кокомарикопа, рассказали ему, что моряки Аларкона закопали припасы и оставили записку в бутылке. Припасы были найдены, а в записке говорилось, что люди Аларкона гребли вверх по реке, насколько могли, тщетно ища экспедицию Васкеса де Коронадо. Они сдались и решили вернуться в пункт отправления, потому что черви прогрызли дыры в их лодках. Диас назвал реку «Огненной (Tizón)», потому что коренные жители этой местности использовали горящие поленья, чтобы согреться зимой. Диас умер на обратном пути в лагерь в долине Корасонес[16].

Файл:La conquista del Colorado.jpg
В книге «La conquista del Colorado» Аугусто Феррер-Дальмау описана экспедиция Коронадо 1540—1542 годов. Гарсия Лопес де Карденас смотрит на Гранд-каньон

Находясь в Хавику, Васкес де Коронадо отправил ещё одну разведывательную экспедицию по суше, чтобы найти реку Колорадо, во главе которой стоял дон Гарсия Лопес де Карденас. Экспедиция вернулась на территорию хопи, чтобы набрать разведчиков и запасы. Члены группы Карденаса в конце концов достигли южного края Гранд-Каньона[17], откуда они могли видеть реку Колорадо, протекающую в тысячах футов ниже, став первыми представителями не коренных американцев, которые это сделали. После неудачной попытки спуститься в каньон, чтобы добраться до реки, экспедиция сообщила, что не сможет соединиться с флотом Эрнандо де Аларкона по реке Колорадо. После этого основная часть экспедиции начала своё путешествие к следующему населённому пункту пуэбло, расположенному вдоль другой большой реки на востоке, Рио-Гранде в Нью-Мексико[16].

Война Тигекс[править]

Эрнандо де Альварадо был отправлен на восток и обнаружил несколько деревень вокруг реки Рио-Гранде. Васкес де Коронадо захватил одну из них в качестве места зимнего лагеря, Куофор, которая находится на противоположном берегу реки от современного Берналийо, недалеко от Альбукерке, Нью-Мексико. Зимой 1540—1541 годов его армия вступила в конфликт с коренными жителями Рио-Гранде, что привело к жестокой войне Тигекс[18]. Эта война привела к разрушению поселений Тигекс и гибели сотен коренных американцев[19]. Испанцы также захватили женщину из племени вичита, Большие Глаза, которая была порабощена Тигекс и стала проводником экспедиции[20].

Поиски Кивиры[править]

От коренного жителя, которого испанцы называли «турком» (el turco), Васкес де Коронадо услышал о богатой земле под названием Кивира, расположенной далеко на востоке. Весной 1541 года он повёл свою армию, священников и союзников из числа коренных жителей на Великие равнины в поисках Кивиры. Турк, вероятно, был либо из племени вичита, либо из племени пауни, и, по-видимому, его намерением было сбить Васкеса де Коронадо с пути и надеяться, что тот заблудится в Великих равнинах. Также возможно, что турк вёл Коронадо к крупным царствам юго-востока, известными своими курганами[21].

Под руководством турка Васкес де Коронадо и его армия, предположительно, пересекли равнинную и однообразную степь под названием Ллано-Эстакадо в Техасском выступе и восточной части Нью-Мексико, проходя через современные населённые пункты Херефорд и Канейдиан. Испанцы были поражены равниной Ллано. «Местность, по которой они [буйволы] путешествовали, была настолько ровной, что, глядя на них, можно было видеть небо между их ногами». Люди и лошади заблудились на однообразной равнине, и Васкес де Коронадо почувствовал, «будто его поглотило море»[22].

На Ллано Васкес де Коронадо встретил огромные стада бизонов — американских буйволов. «Я нашёл такое количество коров… что их невозможно сосчитать, потому что, пока я путешествовал по этим равнинам… не было ни одного дня, когда я терял их из виду»[23].

Керечо и тейя[править]

Васкес де Коронадо обнаружил поселение людей, которых он назвал керечо. Испанцы, их оружие и «большие собаки» (лошади) не внушали керечо ни страха, ни восхищения. «Увидев нашу армию, они не сделали ничего необычного, разве что вышли из своих шатров, чтобы посмотреть на нас, после чего подошли к авангарду и спросили, кто мы такие».[24]. По словам Васкеса де Коронадо, керечо были кочевниками и следовали за стадами бизонов по равнинам. Керечо были многочисленным племенем. Летописцы упоминают одно поселение из двухсот типи, что говорит о том, что в нём проживало более тысячи человек, которые жили вместе по крайней мере часть года. Историки сходятся во мнении, что керечо были индейцами апачи[25].

Васкес де Коронадо оставил керечо позади и продолжил путь на юго-восток в том направлении, где, по словам турка, находилась Кивира. Он и его армия спустились с плато Ллано-Эстакадо в каменистый каньон. Вскоре они столкнулись с другой группой индейцев — тейя, врагами керечо[26].

Тейя, как и керечо, были многочисленным племенем и охотились на бизонов, хотя у них были и другие источники пропитания. В каньонах, где они жили, росли деревья и протекали ручьи, и они выращивали бобы или собирали их, но не кукурузу. Однако испанцы отмечали, что там росли шелковица, розы, виноград, грецкие орехи и сливы[26].

Примечательным событием стала встреча Васкеса де Коронадо со старым «слепым бородатым мужчиной тейя», который сказал, что много дней назад встретил «четырёх других, таких же, как мы». Вероятно, он имел в виду Кабеса де Вака, который вместе с Эстебаном и двумя другими испанскими выжившими участниками экспедиции Нарваэса во Флориду прошёл через южный Техас за шесть лет до Васкеса де Коронадо[27].

Учёные расходятся во мнениях о том, к какой исторической индейской группе принадлежали тейя. Большинство считает, что они были носителями каддоанского языка и были родственны вичита[14]:191–192. Место, где Васкес де Коронадо нашёл тея, также является предметом споров. Когда Васкес де Коронадо находился в каньонной местности, его армия пострадала от одного из тех сильных климатических явлений, которые так часто происходят на равнинах. «Однажды днём разразилась буря с очень сильным ветром и градом… Град повредил многие палатки и разбил многие шлемы, ранил многих лошадей и разбил всю посуду армии и тыквы, что было немалой потерей»[28].

В 1993 году Джимми Оуэнс нашёл наконечники для арбалетов в каньоне Бланко в округе Кросби, штат Техас, недалеко от города Флойдейда в округе Флойд. Археологи впоследствии обследовали это место и нашли черепки глиняной посуды, более сорока наконечников для арбалетов и десятки подков испанского происхождения, а также каменное лезвие мексиканского типа. Эта находка подтверждает предположение, что Васкес де Коронадо обнаружил племя тейя в каньоне Бланко[29].

Кивира[править]

Другой проводник, вероятно из племени пауни по имени Исопете, а также, возможно, Теяс, сказали Васкесу де Коронадо, что он идёт в неправильном направлении, утверждая, что Кивира находится на севере. К этому времени Васкес де Коронадо, судя по всему, утратил уверенность в том, что его ждёт успех. Он отправил большую часть своей экспедиции обратно в Нью-Мексико и продолжил путь только с сорока испанскими солдатами и священниками и неизвестным количеством индейских солдат, слуг и проводников. Таким образом, Васкес де Коронадо сосредоточился на разведке, а не на завоевании[30].

После более чем тридцати дней путешествия Васкес де Коронадо обнаружил реку, большую, чем все, которые он видел до этого. Это была река Арканзас, вероятно, в нескольких милях к востоку от современного города Додж-Сити, штат Канзас. Испанцы и их союзники-индейцы следовали по Арканзасу на северо-восток в течение трёх дней и обнаружили кивиранцев, охотившихся на бизонов. Индейцы встретили испанцев с удивлением и страхом, но успокоились, когда один из проводников Васкеса де Коронадо обратился к ним на их родном языке[30].

Васкес де Коронадо достиг самого Кивира после ещё нескольких дней путешествия, 29 июля 1541 года[31]. Он обнаружил, что Кивира «хорошо заселена… вдоль хороших речных долин, хотя и без большого количества воды, и хороших ручьёв, впадающих в другой». Васкес де Коронадо полагал, что в Кивире было двадцать пять поселений. Как мужчины, так и женщины были практически обнажёнными. Васкес де Коронадо был впечатлён размерами кивиранцев и других индейцев, которых он встретил. Они были «крупными людьми очень хорошего телосложения»[32]. Де Коронадо провёл 25 дней среди кивиранцев, пытаясь узнать о более богатых царствах, расположенных за горизонтом. Он не нашёл ничего, кроме деревень с соломенными крышами, в которых было до двухсот домов, и полей с кукурузой, бобами и тыквами. Единственным свидетельством богатства, которое ему удалось обнаружить, был медный кулон. Кивираны почти наверняка являются предками народа вичита[33].

Васкеса де Коронадо сопроводили к дальнему краю Кивиры, который назывался Табас и где начиналась соседняя земля Харахей. Он вызвал к себе «правителя Харахея», который с двумя сотнями своих людей явился на встречу с испанцами. Васкес был разочарован. Индейцы Харахея были «все обнажены, с луками и какими-то побрякушками на головах, а их интимные места были слегка прикрыты».[34]. Они не были тем богатым народом, который искал Васкес де Коронадо. Разочарованный, он вернулся в Нью-Мексико. Перед отъездом из Кивиры Васкес де Коронадо приказал казнить турка через удушение (гарроту). В Культурном центре индейского пуэбло в Альбукерке Турка считают индейским героем, потому что из-за его дезинформации Васкес де Коронадо отправился на Великие равнины и тем самым на несколько месяцев избавил осаждённых пуэбло от испанских набегов[14].

Файл:Jan Mostaert - Landscape with a Scene of the Conquest of America.jpg
«Эпизод из завоевания Америки» Яна Мостарта (ок. 1545 г.), на которой, вероятно, изображён Васкес де Коронадо в Нью-Мексико

Расположение Кивиры, Табаса и Харахея[править]

Археологические данные свидетельствуют о том, что Кивира находилась в центральной части Канзаса, а самая западная деревня располагалась недалеко от небольшого городка Лайонс на Коу-Крик, в 30 км к востоку от реки Литтл-Арканзас и ещё в 30 км к северу от города Линдсборг на притоке реки Смоки-Хилл. Табас, вероятно, находился на реке Смоки-Хилл. Археологи обнаружили в этих районах множество поселений XVI века, среди которых, вероятно, были и те, что посетил Васкес де Коронадо[35].

В Харахе «была река, с большим количеством воды и жителей, чем в других». Судя по всему, Васкес де Коронадо мог достичь реки Смоки-Хилл недалеко от Салайны или Абилена. Это река больше, чем Коу-Крик или Литтл-Арканзас, и находится примерно в 25 лигах от Лиона (ок. 105 км), которые, по словам Васкеса де Коронадо, он прошёл в Кивире. Жители Харахея, по-видимому, были кадо, потому что «это было такое же место, с такими же поселениями и примерно такого же размера», как Кивира. Вероятно, они были предками пауни[35][34].

Конец экспедиции[править]

Васкес де Коронадо вернулся из Кивиры в провинцию Тигекс в Нью-Мексико и, по словам летописца Кастаньеды, «после окончания зимы» получил тяжёлые травмы в результате падения с лошади — вероятно, в марте 1542 года. Во время длительного выздоровления он и участники экспедиции решили вернуться в Новую Испанию (Мексику). Васкес де Коронадо и его экспедиция покинули Нью-Мексико в начале апреля 1542 года, оставив там двух монахов[36]. Его экспедиция оказалась неудачной. Хотя он оставался губернатором Новой Галисии до 1544 года, экспедиция привела его к банкротству и обвинениям в военных преступлениях, выдвинутым против него и его полевого командира Карденаса. Васкес де Коронадо был оправдан своими друзьями в Аудиенсии, но Карденас был осуждён в Испании по практически тем же обвинениям Советом по делам Индий. Васкес де Коронадо остался в Мехико, где умер от инфекционной болезни 22 сентября 1554 года[37]. Он был похоронен под алтарём церкви Санто-Доминго в Мехико[38].

Источники[править]

  1. ↑ Тоскано Лириа Николас Испания в Северной Америке: обзор первоисточников // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. — 2011. — № 2.
  2. ↑ Мартыненко Ирина Анатольевна Анализ некоторых испаноязычных топонимов США // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. — 2013. — № 4.
  3. ↑ 3,0 3,1 Flint Richard, Flint Shirley Cushing The Coronado Expedition: From the Distance of 460 Years. — UNM Press. — ISBN 978-0-8263-2975-2.
  4. ↑ Winship. pp. 39-40
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Winship. p. 38
  6. ↑ Winship. pp. 32-4, 37
  7. ↑ Flint, R. (Winter 2005). «What They Never Told You about the Coronado Expedition». Kiva 71 (2): 203–217. DOI:10.1179/kiv.2005.71.2.004.
  8. ↑ Winship. pp. 38, 40
  9. ↑ Winship. p. 60
  10. ↑ Winship. pp. 40-41
  11. ↑ Winship. p. 143
  12. ↑ Jean A. Stuntz The Latest Word from 1540: People, Places, and Portrayals of the Coronado Expedition (review)англ.. Southwestern Historical Quarterly (October 2012). Проверено 18 февраля 2026.
  13. ↑ Flint and Flint, Documents of the Coronado Expedition. Albuquerque: U New Mexico Press, 2012, p. 602
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Flint Richard No Settlement, No Conquest: A History of the Coronado Entrada. — UNM Press. — ISBN 978-0-8263-4362-8.
  15. ↑ George Parker Winship The Coronado Expedition 1540–1542англ.. www.gutenberg.org. Проверено 18 февраля 2026.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Seymour, Deni J., (2007) «An Archaeological Perspective on the Hohokam-Pima Continuum». Old Pueblo Archaeology Bulletin No. 51, December 2007:1-7.
  17. ↑ A New Mexico icon, Spanish conquistador faces attacks - AZPMангл.. news.azpm.org. Проверено 18 февраля 2026.
  18. ↑ Herrick, Dennis. Winter of the Metal People: The Untold Story of America’s First Indian War. Mechanicsburg, PA: Sunbury Press, 2013.
  19. ↑ Flint, Richard, Shirley Cushing Flint Coofor and Juan Aleman. New Mexico Office of the State Historian. Архивировано из первоисточника 15 апреля 2013. Проверено 27 июня 2012.
  20. ↑ Champagne Duane Chronology of Native North American History: From Pre-Columbian Times to the Present. — Gale Research, 1994. — P. 41–42. — ISBN 9780810391956.
  21. ↑ Kehoe Alice Beck America Before the European Invasions. — Routledge. — ISBN 978-1-317-87628-1.
  22. ↑ Winship George Parker, Castañeda de Nájera Pedro de The journey of Coronado, 1540-1542, from the city of Mexico to the Grand Canon of the Colorado and the buffalo plains of Texas, Kansas, and Nebraska. — New York, A. S. Barnes & company.
  23. ↑ Winship, 214
  24. ↑ Winship, 65
  25. ↑ Riley Carroll L. Rio del Norte : people of the Upper Rio Grande from earliest times to the Pueblo revolt. — Salt Lake City : University of Utah Press. — ISBN 978-0-87480-496-6.
  26. ↑ 26,0 26,1 Winship, 70
  27. ↑ Winship, 232
  28. ↑ Winship, 69-70
  29. ↑ Flint, Richard and Flint, Shirley Cushing, eds. The Coronado Expedition to Tierra Nueva. Niwot, CO: U Press of CO, 1997, 372—375
  30. ↑ 30,0 30,1 Donoghue David Coronado, Onate, and Quivira. — St. Edward's University.
  31. ↑ Donoghue, David Coronado Expedition. — Texas State Historical Association, 1952.
  32. ↑ Winship, 113, 209, 215, 234—237
  33. ↑ Bolton, 293
  34. ↑ 34,0 34,1 Winship, 235
  35. ↑ 35,0 35,1 Wedel, Waldo R., «Archeological Remains in Central Kansas and their Possible Bearing on the Location of Quivira». Smithsonian Miscellaneous Collections, Vol. 101, No. 7, 1942, 1-24.
  36. ↑ Bolton, Herbert E. Coronado: Knight of Pueblo and Plains, Albuquerque: U of NM Press, 1949, 330—334
  37. ↑ Bolton, 406
  38. ↑ Blue Rose, Naden Corinne J. Exploring the Southwestern United States. — Mankato, MN: Capstone Publishers, 2003.

Литература[править]

  • Тоскано Лириа Николас Испания в Северной Америке: обзор первоисточников // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. — 2011. — № 2.
  • Мартыненко Ирина Анатольевна Анализ некоторых испаноязычных топонимов США // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. — 2013. — № 4.
  • Blakeslee, D. J., R. Flint, and J. T. Hughes 1997. «Una Barranca Grande: Recent Archaeological Evidence and a Discussion of its Place in the Coronado Route». In The Coronado Expedition to Terra Nueva. Eds. R. and S. Flint, University of Colorado Press, Niwot.
  • Bolton, Herbert Eugene. (1949) Coronado: Knight of Pueblos and Plains (New York: Whittlesey; Albuquerque: University of New Mexico Press). Ebook Архивировано из первоисточника 2009-02-22.
  • Bolton, Herbert E. (1949) Coronado on the Turquoise Trail: Knight of Pueblos and Plains. Coronado Cuarto Centennial Publications, 1540—1940, vol. 1. University of New Mexico Press, Albuquerque. Reprinted in 1949 jointly with Whittlesey House, New York, under the title Coronado, Knight of Pueblos and Plains.
  • Bolton, H. E. (1960) Rim of Christendom. Russell and Russell, New York.
  • Bolton, Herbert E. (1921) The Spanish Borderlands: A Chronicle of Old Florida and the Southwest. Chronicles of America Series, vol. 23. Yale University Press, New Haven.
  • Castañeda, Pedro de. (1990) The Journey of Coronado. Translated with an extensive introduction by George Parker Winship, modern introduction, Donald C. Cutter, The Journey of Coronado, Fulcrum Publishing, hardcover, 233 pages, ISBN 1-55591-066-1
  • Chavez, Fr. Angelico, O.F.M. (1968) Coronado’s Friars. Academy of American Franciscan History, Washington D.C.
  • Day, Arthur Grove. (1981) Coronado’s Quest: The Discovery of the Southwestern States (Berkeley: University of California Press, 1940; rpt., Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1981, ISBN 0-313-23207-5). Архивировано из первоисточника 2009-02-22.
  • De Voto, Bernard. (1952) The Course of Empire. Houghton, Mifflin, Boston.
  • Duffen, W., and Hartmann, W. K. (1997) «The 76 Ranch Ruin and the Location of Chichilticale». In The Coronado Expedition to Tierra Nueva: The 1540—1542 Route Across the Southwest. Eds. Richard Flint and Shirley Cushing Flint. University Press of Colorado, Niwot.
    • (1997) The Coronado Expedition to Tierra Nueva: The 1540—1542 Route Across the Southwest, edited by Richard Flint and Shirley Cushing Flint. University Press of Colorado, Niwot.
  • Flint, Richard and Shirley Cushing Flint. (1993) «Coronado’s Crosses, Route Markers Used by the Coronado Expedition». Journal of the Southwest 35(2) (1993):207-216.
    • (2003) The Coronado Expedition from the Distance of 460 Years. University of New Mexico Press, Albuquerque.
    • (2005) Documents of the Coronado Expedition, 1539—1541: They Were Not Familiar with His Majesty nor Did They Wish to Be His Subjects. Southern Methodist University Press, Dallas.
  • Richard Flint, Shirley Cushing Flint. A Most Splendid Company: The Coronado Expedition in Global Perspective. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2019.
  • Forbes, Jack D. (1960) Apache, Navaho, and Spaniard. University of Oklahoma Press, Norman.
  • Hammond, George P. (1940) Coronado’s Seven Cities. United States Coronado Exposition Commission, Albuquerque.
  • Hammond, George P., and Edgar R. Goad. (1938) The Adventure of Don Francisco Vásquez de Coronado. University of New Mexico Press, Albuquerque.
  • Hammond, George P. and Agapito Rey. (1920) Narratives of the Coronado Expedition 1540—1542. University of New Mexico Press, Albuquerque (reprint by AMS Press, New York, 1977).
  • Hammond, George P., and Agapito Rey, eds. (1940) Narratives of the Coronado Expedition, 1540—1542. Coronado Centennial Publications, 1540—1940, vol. 2. Albuquerque: University of New Mexico Press, Albuquerque.
  • Haury, Emil W. (1984) «The Search for Chichilticale». Arizona Highways 60(4):14-19.
  • Hedrick, Basil C. (1978) «The Location of Corazones». In Across the Chichimec Sea. Ed. C. Riley, Southern Illinois University Press, Carbondale.
  • Herrick, Dennis (2013) "Winter of the Metal People: The Untold Story of America’s First Indian War, Sunbury Press, Mechanicsburg, PA.
  • Hodge, Frederick W. and Theodore H. Lewis, ed. (1907) Spanish Explorers in the Southern United States, Vol. II (1907, xiii, 413 p.; rpt., Texas State Historical Association, 1985, 411 pages, ISBN 0-87611-066-9, ISBN 0-87611-067-7
  • Lee, Betty Graham. (1966) The Eagle Pass Site: An Integral Part of the Province of Chichilticale. Thatcher: Eastern Arizona College Museum of Anthropology Publication No. 5.
  • Mill, J. P., and V. M. Mills (1969) The Kuykendall Site: A Prehistoric Salado Village in Southeastern Arizona. El Paso Arch. Soc. Spec. Report for 1967, No. 6, El Paso.
  • Reff, Daniel T. (1991) Disease, Depopulation and Culture Change in Northwestern New Spain, 1518—1764. (University of Utah Press, Salt Lake City).
    • Reff, Daniel T. (1997) «The Relevance of Ethnology to the Routing of the Coronado Expedition in Sonora». In The Coronado Expedition to Tierra Nueva: The 1540—1542 Route Across the Southwest. pp. 165—176, Eds. Richard Flint and Shirley Cushing Flint. University Press of Colorado, Niwot.
  • Sauer, Carl O. (1932) The Road to Cibola. Ibero-Americana III. University of California Press, Berkeley.
  • Schroeder, Albert E. (1955) «Fray Marcos de Niza, Coronado and the Yavapai». New Mex. Hist. Rev. 30:265-296; see also 31:24-37.
  • Seymour, Deni J., (2007) «An Archaeological Perspective on the Hohokam-Pima Continuum». Old Pueblo Archaeology Bulletin No. 51, December 2007:1-7.
  • Seymour, Deni J. (2008) «Despoblado or Athapaskan Heartland: A Methodological Perspective on Ancestral Apache Landscape Use in the Safford Area». Chapter 5 in Crossroads of the Southwest: Culture, Ethnicity, and Migration in Arizona’s Safford Basin, pp. 121—162, edited by David E. Purcell, Cambridge Scholars Press, New York.
  • Seymour, Deni J. (2009) «Evaluating Eyewitness Accounts of Native Peoples Along the Coronado Trail From the International Border to Cibola». New Mexico Historical Review 84(3):399-435.
  • Seymour, Deni J. (2009) Where the Earth and Sky are Sewn Together: Sobaípuri-O’odham Contexts of Contact and Colonialism. Book manuscript.
  • Udall, Steward S. (1984) «In Coronado’s Footsteps». Arizona Highways 60(4):3.
Испанская колонизация Америки
История
Царства майя
Гондурас
Гватемала
Никарагуа
Сальвадор
Конкистадоры,
губернаторы
и др. участники
Связаное
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Экспедиция Коронадо (1540—1542)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Экспедиция_Коронадо_(1540—1542)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Экспедиция_Коронадо_(1540—1542)&oldid=2580862