Испанское завоевание Петена

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

 → Испанское завоевание майя

Испанская колонизация Америки

Военный конфликт
Файл:17th century Spanish routes to Petén flat.gif
Ранние маршруты в Петен в XVII веке
Дата
XVII в.
Место
Петенский бассейн


Итог
Победа Испанской империи
Стороны


Испанское завоевание Петена — последний этап завоевания Гватемалы — затяжного конфликта в период испанской колонизации Америки. Петенский бассейн занимает территорию, которая является частью современной Гватемалы. В колониальные времена он первоначально находился под юрисдикцией губернатора Юкатана, а в 1703 году был передан под юрисдикцию Королевской аудиенсии Гватемалы[1]. Контакты с местными в низменности Петен продолжались с 1525 по 1700 год[2]. Испанское оружие и кавалерия, хотя и играли важную роль в битвах в северном Юкатане, плохо подходили для ведения войны в густых лесах Петена[3].

Начало XVII века[править]

Шаблон:История Новой ИспанииГлавы Шоколо и Аматике, опираясь на угрозу испанских действий, убедили общину из 190 майя-токегуа поселиться на побережье Аматике в апреле 1604 года. Новое поселение сразу же пострадало от падения численности населения[4]. В 1628 году города манше-чоли были переданы под управление губернатора Верапаса, а Франциско Моран стал их церковным главой. Моран переместил испанских солдат в этот регион для защиты от набегов ица на севере. Новый испанский гарнизон в районе, где ранее не было значительного военного присутствия Испании, спровоцировал восстание манше, после чего поселения были заброшены[5].

После визита Кортеса в 1525 году почти сто лет никто из испанцев не пытался посетить воинственных ица, населявших Тайясаль. В 1618 году два францисканских монаха вышли из Мериды с миссией по мирному обращению в христианство язычников ица в центральном Петене. Бартоломе де Фуэнсалида и Хуан де Орбита сопровождали несколько обращённых в христианство майя. В Тайясале их радушно принял Кан Эк. Попытки обратить ица в христианство не увенчались успехом, и монахи покинули Тайясаль в дружеских отношениях с правителем ица[6]. Монахи вернулись в октябре 1619 года, и Кан Эк снова встретил их дружелюбно. Однако на этот раз жрецы майя проявили враждебность, и миссионеры были изгнаны без еды и воды. Они вернулись в Мериду[7].

В марте 1622 года капитан Франсиско де Миронес Лескано выступил из Юкатана с 20 испанскими солдатами и 80 майя, чтобы начать наступление на ица[7][8][9]. К нему присоединился францисканский монах Диего Дельгадо[7]. В мае экспедиция продвинулась до Сакалума, где дожидалась подкрепления[10]. По пути в Тайясаль Дельгадо покинул экспедицию, чтобы самостоятельно добраться до Тайясаля с 80 христианами-майя из Типуха в Белизе[7]. К нему присоединилась охрана из 13 солдат[11]. Вскоре после их прибытия в столицу ица захватили и принесли в жертву испанскую группу[12][7]. 27 января 1624 года, отряд ица под предводительством Аджкин Пола застал Миронеса и его солдат врасплох и безоружными в церкви Сакалума и убил их[7][13]. Испанские подкрепления прибыли слишком поздно. Несколько местных мужчин и женщин майя также были убиты, нападавшие сожгли город[13].

После этих массовых убийств губернатор Ошкуцкаба племени майя Фернандо Камаль выступил с 150 лучниками майя, чтобы выследить АджКин Пола. Пленённый капитан ица и его последователи были доставлены испанскому капитану Антонио Мендесу де Канзо, подвергнуты пыткам, судимы и казнены[14]. Эти события положили конец всем попыткам испанцев вступить в контакт с ица до 1695 года[7]. В 1640-х годах внутренние конфликты в Испании отвлекли правительство от попыток завоевать неизвестные земли. Испанская корона не имела времени, денег или интереса к таким колониальным приключениям в течение следующих четырёх десятилетий[15].

Конец XVII века[править]

В 1692 году баскский дворянин Мартин де Урсуа-и-Аризменди предложил испанскому королю построить дорогу из Мериды на юг, чтобы соединить её с гватемальской колонией, в процессе чего «уменьшить» любое независимое коренное население до колониальных конгрегаций. Такое действие было частью плана по подчинению народа лакадон и манче-чоли южного Петена и верховьев реки Усумасинта[16]. В начале марта 1695 года капитан Алонсо Гарсия де Паредес возглавил группу из 50 испанских солдат, которая под руководством местных проводников, погонщиков мулов и рабочих направилась на юг, на территорию народа кеджач. Он столкнулся с вооружённым сопротивлением кеджачей и в середине апреля был вынужден отступить в середине апреля[17].

В марте 1695 года капитан Хуан Диас де Веласко выступил из Кахабона в Альта-Верапас, Гватемала, с 70 испанскими солдатами в сопровождении большого числа майянских лучников из Верапаса, местных погонщиков мулов и четырёх доминиканских монахов[18][19]. На берегу озера испанцы столкнулись с большим отрядом ица, им пришлось отступить на юг, в свой главный лагерь[20]. Экспедиция почти сразу же вернулась в Кахабон[21].

В середине мая 1695 года Гарсия снова выступил на юг из Кампече с 115 испанскими солдатами и 150 мушкетёрами майя[21], рабочими и погонщиками мулов[22]. К экспедиции присоединились две роты мушкетёров майя[23]. Гарсия приказал построить форт в Чунтуки, примерно в 25 лигах (ок. 105 км) к северу от озера Петен-Ица, который служил главной военной базой для проекта Camino Real («Королевская дорога»)[24].

Рота туземных мушкетёров Сажкабчен вступила в перестрелку с примерно 25 кеджачами недалеко от заброшенного города кеджачей Чунпич. Несколько мушкетёров были ранены, кеджачи отступили без потерь. Рота захватила большое количество брошенных продовольственных запасов из двух других заброшенных поселений, а затем также отступила[25][26]. Небольшая группа францисканцев во главе с монахом Андресом де Авенданьо отправилась на поиски кеджачей из Чунпича, которые вступили в бой с мушкетёрами сажкабчен, но не смогла их найти, и Авенданьо вернулся в Мериду[27]. Между тем, другая группа францисканцев продолжала следовать за дорожными строителями на территорию кеджачей[28][29]. Примерно 3 августа Гарсия переместил всю свою армию в Чунпич[25], и к октябрю испанские солдаты обосновались у истоков реки Сан-Педро[30]. К ноябрю Цукток был укреплён гарнизоном из 86 солдат, а Чунтуки — ещё большим. В декабре 1695 года основные силы были усилены 250 солдатами, из которых 150 были испанцами и пардо (потомки трёх рас: европейцев, коренных американцев и африканцев), а 100 — майя, а также рабочими и погонщиками мулов[31].

Экспедиции францисканцев, сентябрь 1695 г. — январь 1696 г.[править]

Небольшая группа францисканцев под руководством Хуана де Сан-Буэнавентура прибыла в Чунтуки 30 августа 1695 года[32]. В начале ноября 1695 года два францисканца были отправлены для основания миссии в Пакекем, где их доброжелательно приняли вождь и его языческий жрец. Пакекем находился достаточно далеко от новой испанской дороги, поэтому не подвергался военному вмешательству, и монахи руководили строительством церкви в самом большом миссионерском городе на территории кеджачей. Вторая церковь была построена в Баткабе для обслуживания более 100 беженцев из Кехаче, которые были собраны там под руководством испанского монаха[33]. Ещё одна церковь была основана в Цуктоке под руководством другого монаха[34].

Францисканец Андрес де Авенданьо покинул Мериду 13 декабря 1695 года и прибыл в Тайясаль около 14 января 1696 года в сопровождении четырёх спутников[35]. В течение следующих четырёх дней францисканцы крестили более 300 детей ица. Авенданьо безуспешно пытался убедить Кан Эка принять христианство и сдаться испанской короне. Царь ица процитировал пророчество ица и сказал, что время ещё не настало[36]. Кан Эк узнал о заговоре народа ководж и их союзников, которые планировали устроить засаду и убить францисканцев, и царь ица посоветовал им вернуться в Мериду через Типух[36][37].

Февраль-март 1696 года[править]

Когда капитан Гарсия де Паредес прибыл в Чунтуки в середине января[38], с ним было только 90 солдат и рабочих[39]. Капитан Педро де Субиаур, старший офицер Гарсии, прибыл на озеро Петен-Ица с 60 мушкетёрами, двумя францисканцами и союзными воинами майя-юкатек[40][41]. Их также сопровождали около 40 носильщиков-майя[40]. К ним приблизились около 300 каноэ с примерно 2000 воинами ица[42][41]. Воины смешались с испанской группой, и встреча переросла в драку. Около дюжины испанцев были захвачены, а трое убиты. Испанские солдаты открыли огонь из мушкетов, и ица отступили через озеро со пленными, среди которых были два францисканца[42]. Испанская группа отступила от берега озера и перегруппировалась на открытой местности, где их окружили тысячи воинов ица. Субиаур приказал своим людям открыть залп, в результате которого было убито от 30 до 40 ица. Поняв, что они находятся в меньшинстве, испанцы отступили в сторону Чунтуки, оставив своих пленённых спутников[43]. Мартин де Урсуа приступил к организации полномасштабного наступления на Тайясаль[41]. Работы по прокладке дороги были усилены, и примерно через месяц после сражения при Чич испанцы прибыли к берегу озера, уже при поддержке артиллерии[43].

В начале 1696 года из Кахабона выступила гватемальская экспедиция против ица. Передовой отряд попал в засаду местных, и 87 членов экспедиции погибли, в том числе 50 солдат, два доминиканца и около 35 помощников-майя[44]. Остальные члены отряда прибыли к берегу озера Петен-Ица, но быстро отступили обратно в Гватемалу[44].

Нападение на Тайясаль[править]

См. также: Испанское завоевание Тайясаля

26 февраля 1697 года Мартин де Урсуа-и-Аризменди прибыл со своими солдатами на западный берег озера Петен-Ица. Там они построили боевой корабль галеота[45][46], который мог перевозить 114 человек и не менее пяти артиллерийских орудий[47]. 10 марта Урсуа принял в мирной обстановке смешанное посольство народов ица и ялайнов и пригласил Кан Эка посетить его лагерь через три дня[48][49]. В назначенный день Кан Эк не прибыл; вместо этого воины майя на берегу и в каноэ на озере[49]. В то утро на столицу Кан Эка было совершено нападение с воды[50][49]. Город пал после короткой, но кровопролитной битвы, в которой погибло много воинов ица; испанцы понесли лишь незначительные потери. После битвы выжившие индейцы переплыли на материк и скрылись в лесах, оставив испанцам возможность занять заброшенный город[51][52]. Мартин де Урсуа переименовал Тайясаль в Нуэстра-Сеньора-де-лос-Ремедиос-и-Сан-Пабло, Лагуна-дель-Ица («Богоматерь Исцеления и Святой Павел, Озеро Ица»)[52][45]. Кан Эк был вскоре захвачен с помощью правителя майя Ялай Чамач Шулу[53]. Царь народа ководж также был вскоре захвачен вместе с другими майянскими вельможами и их семьями[45]. С поражением ица последнее независимое и непокорённое царство коренных народов Америки пало перед европейскими колонизаторами[54].

Источники[править]

  1. ↑ Fialko Coxemans, 2003, pp. 72–73.
  2. ↑ Rice, 2009, p. 5.
  3. ↑ Jones, 2000, p. 361.
  4. ↑ Feldman, 1998, p. 10.
  5. ↑ Feldman, 2000, p. xxii.
  6. ↑ Sharer, Traxler, p. 773.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Sharer, Traxler, p. 774.
  8. ↑ Jones, 1998, p. 46.
  9. ↑ Chuchiak, 2005, p. 131.
  10. ↑ Jones, 1998, pp. 42, 47.
  11. ↑ Means, 1917, p. 79.
  12. ↑ Means, 1917, pp. 80–81.
  13. ↑ 13,0 13,1 Jones, 1998, p. 48.
  14. ↑ Jones, 1998, pp. 48–49.
  15. ↑ Feldman, 2000, p. 151.
  16. ↑ Jones, 1998, pp. 111, 132–133, 145.
  17. ↑ Jones, 1998, p. 131.
  18. ↑ Jones, 1998, pp. 132, 134.
  19. ↑ Means, 1917, p. 97.
  20. ↑ Jones, 1998, p. 141.
  21. ↑ 21,0 21,1 Jones, 1998, p. 142.
  22. ↑ Jones, 1998, p. 143.
  23. ↑ Jones, 1998, pp. 130, 144.
  24. ↑ Jones, 1998, p. 147.
  25. ↑ 25,0 25,1 Jones, 1998, p. 154.
  26. ↑ Means, 1917.
  27. ↑ Jones, 1998, pp. 152, 154–156.
  28. ↑ Jones, 1998, pp. 148, 157.
  29. ↑ Quezada, 2011, pp. 23.
  30. ↑ Jones, 1998, p. 163.
  31. ↑ Jones, 1998, p. 162.
  32. ↑ Jones, 1998, p. 157.
  33. ↑ Jones, 1998, p. 160.
  34. ↑ Jones, 1998, pp. 160–161.
  35. ↑ Jones, 1998, pp. 187, 189.
  36. ↑ 36,0 36,1 Sharer, Traxler, p. 775.
  37. ↑ Jones, 1998.
  38. ↑ Jones, 1998, pp. 189, 226.
  39. ↑ Jones, 1998, p. 226.
  40. ↑ 40,0 40,1 Jones, 1998, p. 227.
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 Sharer, Traxler, p. 776.
  42. ↑ 42,0 42,1 Jones, 1998, p. 228.
  43. ↑ 43,0 43,1 Jones, 1998, p. 229.
  44. ↑ 44,0 44,1 Jones, 1998, pp. 234–235, 237–239, 241–242.
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 Jones, 2009, p. 59.
  46. ↑ Jones, 1998, p. 253, 265–266.
  47. ↑ Jones, 1998, pp. 268–269.
  48. ↑ Jones, 1998, p. 269–270.
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 Sharer, Traxler, p. 777.
  50. ↑ Jones, 1998, p. 295.
  51. ↑ Jones, 2000, p. 362.
  52. ↑ 52,0 52,1 Sharer, Traxler, p. 777–778.
  53. ↑ Jones, 1998, p. 306.
  54. ↑ Jones, 1998, p. xix.

Литература[править]

  • Диас дель Кастильо, Берналь. Правдивая история завоевания Новой Испании/Сост., пер. А. Захарьян. — М.: Форум, 2000. — 400 с. — Серия «Материалы по всеобщей истории».
  • Гуляев В. И. По следам конкистадоров. — М.: Наука, 1976. — 160 с. — «Научно-популярная серия».
  • Диего де Ланда. Сообщение о делах в Юкатане/Пер. со старо-испан. Ю. В. Кнорозова. — М.: Ладомир, 1994. — 2-е изд. — 321 с.
  • Дюверже Кристиан. Кортес. — М.: Молодая гвардия, 2005. — 304 с. — Серия «Жизнь замечательных людей».
  • Инка Гарсиласо де ла Вега. История государства Инков/Пер. со староисп. В. А. Кузьмищева. — Л.: Наука, 1974. — 748 с. — Серия «Литературные памятники».
  • Иннес Хэммонд. Конкистадоры. История испанских завоеваний XV—XVI вв. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2002. — 400 с.
  • Кофман А. Ф. Кортес и его капитаны. — М.: Пан-Пресс, 2007. — 352 с.
  • Кофман А. Ф. Конкистадоры. Три хроники завоевания Америки. — СПб.: Симпозиум, 2009. — 320 с.
  • Де лас Касас, Бартоломе. История Индий/Пер. с исп. — СПб.: Наука, 2007. — 2-е изд. — 470 с. — Серия «Литературные памятники».
  • Перри Джон. Завоевания в Центральной и Южной Америке XV—XIX веков. Под властью испанской короны/Пер. с англ. Л. А. Карповой. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2018. — 448 с. — ISBN 978-5-9524-5320-3.
  • Прескотт Уильям Хиклинг. Завоевание Мексики. Завоевание Перу. — М.: Изд-во «В. Секачев», 2012. — 672 с.
  • Снегирёв В. Л. Конкистадоры (испанские завоеватели). Историческая хроника XVI столетия. — М.: Молодая гвардия, 1936. — 264 с.
  • Фиске Джон. Открытие Америки с кратким очерком древней Америки и испанского завоевания: В 2-х тт./Пер. с англ. П. Николаева. — М.: Тип. Рихтера, 1892—1893. — 339, IX+372, IX с.
  • Хроники открытия Америки. Новая Испания. Книга I. Исторические документы/Пер. Е. М. Лысенко, Я. М. Света. — СПб.: Академический проект, 2000. — 490 с. — Серия «Библиотека Латинской Америки».
  • Сервантес, Фернандо Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки = Fernando Cervantes. Conquistadores: A New History of Spanish Discovery and Conquestr . — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — С. 482. — ISBN 978-978-5-00139-918-6.Сервантес, Фернандо. Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки = Fernando Cervantes. Conquistadores: A New History of Spanish Discovery and Conquestr. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — С. 482. — ISBN 978-978-5-00139-918-6.
  • Pedro de Alvarado's letters to Hernando Cortés, 1524 // Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars. — University Park, Pennsylvania, US: Pennsylvania State University Press, 2007. — P. 23–47. — ISBN 978-0-271-02758-6.
  • Andrews, Anthony P. (Winter 1984). «The Political Geography of the Sixteenth Century Yucatan Maya: Comments and Revisions». Journal of Anthropological Research (University of New Mexico) 40 (4): 589–596. DOI:10.1086/jar.40.4.3629799.
  • Historia y Evolución del Curato de San Pedro Sacatepéquez San Marcos, desde su origen hasta 1848кас.. Guatemala City, Guatemala: Universidad Francisco Marroquín, Facultad de Humanidades, Departamento de Historia (1994). Архивировано из первоисточника 30 августа 2021. Проверено 28 сентября 2012.
  • Kikʼaslemaal le Kʼicheʼaabʼ: Historia Social de los Kʼicheʼs. — Guatemala City, Guatemala: Cholsamaj, 2001. — ISBN 99922-56-19-2.
  • Caminos en la selva: migración, comercio y resistencia: Mayas yucatecos e itzaes, siglos XVII–XIX. — Mexico City, Mexico: El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica, 2002. — ISBN 978-968-16-6714-6.
  • Caso Barrera, Laura (2007). «Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII» (es). XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006 (Edited by J.P. Laporte, B. Arroyo and H. Mejía) (Museo Nacional de Arqueología y Etnología): 48–58.
  • El Santo Ángel. Estudio antropológico sobre una santa popular guatemalteca: aldea El Trapiche, municipio de El Adelanto, departamento de Jutiapaкас.. Guatemala City, Guatemala: Escuela de Historia, Área de Antropología, Universidad de San Carlos de Guatemala (2003). Проверено 25 января 2012.
  • Cecil, Leslie (1999). «Los estilos tecnológicos de la cerámica Postclásica con engobe de la región de los lagos de Petén» (es). Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (Museo Nacional de Arqueología y Etnología) XII (1998): 788–795.
  • "Fide, Non Armis": Franciscan Reducciónes and the Maya Mission Experience on the Colonial Frontier of Yucatán, 1602–1640 // Francis in the Americas: Essays on the Franciscan Family in North and South America / John F. Schwaller. — Berkeley, California, US: Academy of American Franciscan History, 2005. — P. 119–142. — ISBN 0-88382-306-3.
  • Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatan, 1517–1570. — 2nd. — Cambridge, UK: Издательство Кембриджского университета, 2003. — ISBN 0-521-52731-7.
  • The Maya. — 6th. — London, UK and New York, US: Thames & Hudson, 1999. — ISBN 0-500-28066-5.
  • Mexico: from the Olmecs to the Aztecs. — 5th. — London, UK and New York, US: Thames & Hudson, 2002. — ISBN 0-500-28346-X.
  • Cartas de Relación / Manuel Alcalá. — Mexico City, Mexico: Editorial Porrúa, 2005. — ISBN 970-07-5830-3.
  • Tojolabales. — Mexico City, Mexico: Comisión Nacional para el Desarollo de los Pueblos Indígenas, 2006. — ISBN 970-753-051-0.
  • Dary Fuentes, Claudia (2008), «Ethnic Identity, Community Organization and Social Experience in Eastern Guatemala: The Case of Santa María Xalapán», Department of Anthropology, College of Arts and Sciences, University at Albany, State University of New York, Шаблон:ProQuest (DAI-A 69/07, AAI3323297), ISBN 978-0-549-74811-3, OCLC 352928170 
  • de Díos González, Juan (2008). «Gonzalo Guerrero, primer mexicano por voluntad propia» (es). Inventio: La génesis de la cultura universitaria en Morelos (Universidad Autónoma del Estado de Morelos) (4): 23–26.
  • A Short Account of the Destruction of the Indies / Nigel Griffin. — London, UK and New York, US: Penguin Books, 1992. — ISBN 0-14-044562-5.
  • Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias / Olga Camps. — Mexico City, Mexico: Distribuciones Fontamara, S.A, 1997. — ISBN 968-476-013-2.
  • La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala. — Guatemala City, Guatemala: Centro Editorial Vile, 2010.
  • del Águila Flores, Patricia Zaculeu: Ciudad Postclásica en las Tierras Altas Mayas de Guatemalaкас.. Guatemala City, Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes (2007). Архивировано из первоисточника 21 июля 2011. Проверено 6 августа 2011.
  • Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. — Mexico City, Mexico: Editores Mexicanos Unidos, S.A, 2005. — ISBN 968-15-0863-7.
  • The Lost Chronicles of the Maya Kings. — London, UK: Weidenfeld & Nicolson, 1999. — ISBN 0-297-81699-3.
  • The First Maya Civilization: Ritual and Power Before the Classic Period. — Abingdon, Oxfordshire, UK and New York, US: Routledge, 2011. — ISBN 978-0-415-42994-8.
  • Archaeology of Ancient Mexico and Central America: An Encyclopedia. — Routledge, 2001. — ISBN 0-8153-0887-6.
  • Motagua Colonial. — Raleigh, North Carolina, US: Boson Books, 1998. — ISBN 1-886420-51-3.
  • Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands. — Durham, North Carolina, US: Duke University Press, 2000. — ISBN 0-8223-2624-8.
  • Fialko Coxemans, Vilma (2003). «Domingo Fajardo: vicario y defensor de indios en Petén. 1795–1828.» (es) (PDF). Mayab (Sociedad Española de Estudios Mayas) (16): 72–78. ISSN 1130-6157.
  • Gall, Francis (July–December 1967). «Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala» (es). Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala) XL.
  • Gasco, Janine (1992). «Material Culture and Colonial Indian Society in Southern Mesoamerica: The View from Coastal Chiapas, Mexico». Historical Archaeology (Society for Historical Archaeology) 26 (1, The Archaeology of the Spanish Colonial and Mexican Republican Periods): 67–74. DOI:10.1007/BF03374161. ISSN 0440-9213.
  • Gasco, Janine (1997). «Consolidation of the Colonial Regime: Native Society in Western Central America». Historical Archaeology (Society for Historical Archaeology) 31 (1, Diversity and Social Identity in Colonial Spanish America: Native American, African, and Hispanic Communities during the Middle Period): 55–63. DOI:10.1007/BF03377255. ISSN 0440-9213.
  • Gobierno del Estado de Chiapas Conoce Chiapas: Ubicaciónкас.. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico: Gobierno del Estado de Chiapas (2014). Архивировано из первоисточника 2 октября 2014. Проверено 4 ноября 2014.
  • Los dominicos en Chiapas y la construcción de la catedral de San Cristóbal de las Casas. — Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico: Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). — ISBN 978-607-8363-17-9.
  • (June 2013) «El Descubrimiento del Yucatán» (es). Revista de Estudios Colombinos (Seminario Iberoamericano de Descubrimientos y Cartografía) (9): 53–60. ISSN 1699-3926.
  • Iximché: Capital del Antiguo Reino Cakchiquel. — Guatemala: Tipografía Nacional de Guatemala, 1965.
  • Introduction // Astronomers, Scribes, and Priests: Intellectual Interchange Between the Northern Maya Lowlands and Highland Mexico in the Late Postclassic Period / Gabrielle Vail and Christine L. Hernández. — Washington, D.C.: Harvard University Press, 2010. — P. 17–36. — ISBN 9780884023463.
  • Hill, Robert M. II (June 1998). «Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak» (es). Mesoamérica (El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, VT) 35: 229–254. ISSN 0252-9963.
  • Existence and Identity: Reconciliation and Self-organization through Qʼanjobʼal Maya Divination. — Hamburg, Germany and Norderstedt, Germany: Universität Hamburg, 2010. — ISBN 978-3-8334-8731-6.
  • Houwald, Götz von (1984). «Mapa y Descripción de la Montaña del Petén e Ytzá. Interpretación de un documento de los años un poco después de la conquista de Tayasal» (es). Indiana (Ibero-Amerikanisches Institut) (9). ISSN 0341-8642.
  • INFORPRESSCA RESEÑA HISTORIA DEL MUNCIPIO (June 2011). Архивировано из первоисточника 7 июня 2011. Проверено 6 сентября 2011.
  • Шаблон:Cite map
  • Jiménez, Ajbʼee Qnaabʼila bʼix Qnaʼbʼila, Our thoughts and our feelings: Maya-Mam women's struggles in San Ildefonso Ixtahuacán. University of Texas at Austin (2006). Проверено 4 сентября 2011.
  • The Conquest of the Last Maya Kingdom. — Stanford, California, US: Stanford University Press, 1998. — ISBN 978-0-8047-3522-3.
  • The Lowland Maya, from the Conquest to the Present // The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2. — Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000. — P. 346–391. — ISBN 0-521-65204-9.
  • The Kowoj in Ethnohistorical Perspective // The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala. — Boulder, Colorado, US: University Press of Colorado, 2009. — P. 55–69. — ISBN 978-0-87081-930-8.
  • (July 1981) «The Location of Tayasal: A Reconsideration in Light of Peten Maya Ethnohistory and Archaeology». American Antiquity (Society for American Archaeology) 46 (6). DOI:10.2307/280599. ISSN 0002-7316.
  • Introducción // Recordación Florida: Primera Parte: Libros Primero y Segundo. — 3rd. — Guatemala: Editorial Artemis-Edinter, 2000. — ISBN 84-89452-66-0.
  • (1977) «The Coxoh Colonial Project and Coneta, Chiapas Mexico: A Provincial Maya Village Under the Spanish Conquest». Historical Archaeology (Society for Historical Archaeology) 11: 56–66. DOI:10.1007/BF03374468. ISSN 0440-9213.
  • Guide to the Ruins of Mixco Viejo. — Guatemala: Piedra Santa, 1968.
  • La resistencia a la conquista española en Los Altos de Chiapas // Chiapas: los rumbos de otra historia / Juan Pedro Viqueira. — Mexico City, Mexico: Centro de Investigaciones Filológicas with Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2004. — P. 71–85. — ISBN 968-36-4836-3.
  • Limón Aguirre, Fernando La ciudadanía del pueblo chuj en México: Una dialéctica negativa de identidadesкас.. San Cristóbal de Las Casas, Mexico: El Colegio de la Frontera Sur – Unidad San Cristóbal de Las Casas (2008). Архивировано из первоисточника 2 апреля 2012. Проверено 15 сентября 2011.
  • Lovell, W. George (April 1984). «The Indian Population of Southern Guatemala, 1549–1551: An Analysis of López de Cerrato's Tasaciones de Tributos». The Americas (Academy of American Franciscan History) 40 (4): 459–477. DOI:10.2307/980856.
  • Lovell, W. George (1988). «Surviving Conquest: The Maya of Guatemala in Historical Perspective». Latin American Research Review (The Latin American Studies Association) 23 (2): 25–57. DOI:10.1017/S0023879100022202.
  • The Highland Maya // The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2. — Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000. — P. 392–444. — ISBN 0-521-65204-9.
  • Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821. — 3rd. — Montreal, Canada: McGill-Queen's University Press, 2005. — ISBN 0-7735-2741-9.
  • Santiago de Guatemala, 1541–1773: City, Caste, and the Colonial Experience. — University of Oklahoma Press, 1997. — ISBN 0-8061-2597-7.
  • Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala. — Chapel Hill, North Carolina, USA: University of North Carolina Press, 2012. — ISBN 978-0-8078-3537-1.
  • History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas. — Cambridge, Massachusetts, US: Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, 1917. — Т. VII.
  • Historia y Memorias de la Comunidad Étnica Chuj / Eleuterio Cahuec del Valle. — Versión escolar. — Guatemala: Universidad Rafael Landívar/UNICEF/FODIGUA, 2001. — Т. II.
  • Tzotziles. — Mexico City, Mexico: Comisión Nacional para el Desarollo de los Pueblos Indígenas, 2003. — ISBN 970-753-007-3.
  • Segundo Asiento Oficial de la Ciudad según Actaкас.. Ciudad Vieja Sacatepéquez, Guatemala: www.miciudadvieja.com (2008). Архивировано из первоисточника 14 июля 2011. Проверено 25 октября 2011.
  • Los primeros contactos lingüísticos de los españoles en Yucatán // Los mayas de los tiempos tardíos. — Madrid, Spain: Sociedad Española de Estudios Mayas, 1986. — P. 241–252. — ISBN 9788439871200.
  • The Complete Illustrated History of the Aztecs & Maya: The definitive chronicle of the ancient peoples of Central America & Mexico – including the Aztec, Maya, Olmec, Mixtec, Toltec & Zapotec. — London, UK: Anness Publishing Ltd, 2007. — ISBN 978-1-84681-197-5.
  • The Conquistador 1492–1550. — Oxford, UK and New York, US: Osprey Publishing, 2008. — Т. 40. — ISBN 978-1-84176-175-6.
  • Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala. — Guatemala: CENALTEX, 1986.
  • La Conquista del Lacandón. — Mexico: Universidad Nacional Autónoma de México, 1997. — ISBN 968-36-6150-5.
  • Residential and Domestic Contexts at Zacpetén // The Kowoj: Identity, Migration, and Geopolitics in Late Postclassic Petén, Guatemala. — Boulder, Colorado, US: University Press of Colorado, 2009. — P. 141–191. — ISBN 978-0-87081-930-8.
  • Putzeys, Ivonne (2007). «Excavaciones arqueológicas en la Iglesia de la Santísima Trinidad de Chiquimula de la Sierra: Rescate del nombre y el prestigio de una iglesia olvidada» (es). XX Simposio de Arqueología en Guatemala, 2006 (Edited by J.P. Laporte, B. Arroyo and H. Mejía) (Museo Nacional de Arqueología y Etnología): 1473–1490.
  • La colonización de los mayas peninsulares. — Merida, Yucatan, Mexico: Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán, 2011. — Т. 18. — ISBN 978-607-7824-27-5.
  • Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala. — 2nd. — Guatemala: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986.
  • Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán. — Guatemala: Piedra Santa, 1998. — ISBN 84-8377-006-7.
  • Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars. — University Park, Pennsylvania, US: Pennsylvania State University Press, 2007. — ISBN 978-0-271-02758-6.
  • Who were the Kowoj? // The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala. — Boulder, Colorado, US: University Press of Colorado, 2009a. — P. 17–19. — ISBN 978-0-87081-930-8.
  • The Archaeology of the Kowoj: Settlement and Architecture at Zacpetén // The Kowoj: Identity, Migration, and Geopolitics in Late Postclassic Petén, Guatemala. — Boulder, Colorado, US: University Press of Colorado, 2009b. — P. 81–83. — ISBN 978-0-87081-930-8.
  • Introduction to the Kowoj and their Petén Neighbors // The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala / Prudence M. Rice. — Boulder, Colorado, US: University Press of Colorado, 2009. — P. 3–15. — ISBN 978-0-87081-930-8.
  • Defensive Architecture and the Context of Warfare at Zacpetén // The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala / Prudence M. Rice. — Boulder, Colorado, US: University Press of Colorado, 2009. — P. 123–140. — ISBN 978-0-87081-930-8.
  • Geography of the Lowlands: Gabriel Salazar, 1620 // Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands / Lawrence H. Feldman. — Durham, North Carolina, US: Duke University Press, 2000. — P. 21–54. — ISBN 0-8223-2624-8.
  • The Code of Kings: The language of seven Maya temples and tombs. — New York, US: Simon & Schuster, 1999. — ISBN 978-0-684-85209-6.
  • Forest Society: A Social History of Petén, Guatemala. — Philadelphia, Pennsylvania, US: University of Pennsylvania Press, 1990. — ISBN 978-0-8122-1316-4.
  • The Ancient Maya. — 6th. — Stanford, California, US: Stanford University Press, 2006. — ISBN 0-8047-4817-9.
  • The Aztecs. — 2nd. — Malden, Massachusetts, US and Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2003. — ISBN 978-0-631-23016-8.
  • Thompson, J. Eric S. (October–December 1938). «Sixteenth and Seventeenth Century Reports on the Chol Mayas». American Anthropologist (Wiley on behalf of the American Anthropological Association) 40 (4 (Part 1)): 584–604. DOI:10.1525/aa.1938.40.4.02a00040.
  • Thompson, J. Eric S. (1966). «The Maya Central Area at the Spanish Conquest and Later: A Problem in Demography». Proceedings of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland (Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland) (1966): 23–37. DOI:10.2307/3031712.
  • The Maya of Belize: Historical Chapters Since Columbus. — Benque Viejo del Carmen, Belize: Cubola Productions, 1988. — ISBN 968-6233-03-2.
  • The Aztecs. — London, UK: Thames and Hudson, 1995. — ISBN 0-500-27720-6.
  • Veblen, Thomas T. (December 1977). «Native Population Decline in Totonicapan, Guatemala». Annals of the Association of American Geographers (Taylor & Francis, on behalf of the Association of American Geographers) 67 (4): 484–499. DOI:10.1111/j.1467-8306.1977.tb01157.x. PMID 11614191.
  • Chiapas y sus regiones // Chiapas: los rumbos de otra historia / Juan Pedro Viqueira. — Mexico City, Mexico: Centro de Investigaciones Filológicas with Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), 2004. — P. 19–40. — ISBN 968-36-4836-3.
  • The Life and Writings of Bartolomé de Las Casas. — University of New Mexico Press, 1967.
  • Handbook of Middle American Indians: Part Two. Guide to ethnohistorical sources / Robert Wauchope and Howard Francis Cline. — Austin, Texas, US: University of Texas Press, 1973. — ISBN 978-0-292-70153-3.
  • Webre, Stephen Política, evangelización y guerra: Fray Antonio Margil de Jesús y la frontera centroamericana, 1684–1706кас. (DOC). VII Congreso Centroamericano de Historia, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, 19–23 July 2004. San José, Costa Rica: Universidad de Costa Rica, Escuela de Historia (2004). Архивировано из первоисточника 14 октября 2013. Проверено 9 декабря 2012.
  • The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse. — London, UK: Thames & Hudson, 2002. — ISBN 0-500-05113-5.
  • The Conquistadores. — Oxford, UK and New York, US: Osprey Publishing, 2008. — Т. 101. — ISBN 978-0-85045-357-7.
Испанская колонизация Америки
История
Царства майя
Гондурас
Гватемала
Никарагуа
Сальвадор
Конкистадоры,
губернаторы
и др. участники
Связаное
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Испанское завоевание Петена», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Испанское_завоевание_Петена»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Испанское_завоевание_Петена&oldid=2580826