Хронология таино-испанской войны

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

 → Таино-испанская война в Борикене

Хронология таино-испанской войны

Хронология таи́но‑испа́нской войны́ охватывает военный конфликт между конкистадорами и народами таино на территории современного Пуэрто‑Рико в 1511—1529 годы. Восстание под предводительством вождя Агуэйбаны II началось как ответ на угнетение местного населения системой энкомьенд и захват земель испанцами[1][2].

Предпосылки[править]

Владения Агуэйбаны[править]

Королевская семья, правившая большей частью Борикена, ныне известного как Пуэрто-Рико, в доколумбовский период таино, использовала почётный титул «Агуэйбана», который был аналогичен титулу «верховный вождь» и в некоторых источниках переводился как европейское понятие «король»[3][4], а также служил фамилией[5][Прим. 1]. Сам титул имел заметные социологические и общинные коннотации, его обладатель почитался и пользовался наивысшим уважением среди населения[7]. Семья Агуэйбана жила в Каябо, расположенном в южной части главного острова Пуэрто-Рико, в плодородном сельскохозяйственном регионе, откуда они координировали военные и политические действия с менее влиятельными вождями (в регионах, простирающихся от центральной части Утуадо и Ороковиса до Аресибо, среди прочих), разбросанными по центральным, восточным и западным регионам, а также по островам Вьекес и Санта-Крус[8].

Тем не менее, существовали признаки того, что их владения все ещё находились в стадии консолидации, несмотря на то, что они были старейшим союзом вождей в Карибском бассейне (существовавшим примерно 300—400 лет к 1511 году) и самым важным в Борикене. Среди признаков, отмечают, например, присутствие независимых вождей в регионе[9]. Касики на северо-востоке имели свои собственные интересы[10]. Не считая политических союзов и подчинённых касиков, их личное владение простиралось от современного Понсе, начиналось у солончаков в Понсе и простиралось через устье реки Хакагуас и далее, включая муниципалитеты Хуана Диас, Вильяльба, Коамо, Пеньуэлас и Салинас[11]. Вероятно, их владения также охватывали территорию, оставленную конкистадорами неуказанной при описании политического деления южного побережья, между землями вождей Абей и Яуко[12].

Ранние политические отношения[править]

Осознавая события, произошедшие на соседнем острове Эспаньола (ранее называвшемся Кисея коренными народами таино в этом регионе) за пятнадцать лет с момента высадки туда испанцев, касики (титул, аналогичный «вождям») Борикена прибегали к различным подходам[13]. В 1508 году Агуэйбана I решил тепло принять Хуана Понсе де Леона, узнав о его предстоящем прибытии от группы вождей, которые встретились с испанским конкистадором в 1506 году[14]. Процесс переговоров о встрече с правящей семьёй занял около полутора лет, и некоторые вожди сопровождали его от острова Мона до земель Агуэйбаны, Каябо[14]. Понсе де Леон оказался перед верховным вождём, его матерью (и советницей) и её мужем (точная степень родства с вождём неясна, но это мог быть его отец или отчим), дядей, двумя сёстрами и братом[15].

Агуэйбана предложил создать символическое братство с испанцами посредством ритуала, известного как гуайтяо, и присоединился к Понсе де Леону вместе с одной из своих сестёр. Его вторая сестра была связана узами брака с дворянином Кристобалем де Сотомайором, который сопровождал конкистадора в этом путешествии[16]. В рамках церемонии произошёл обмен именами, и, возможно, именно так регион получил имя Понсе, а мать вождя стала известна как «Инес», его отчим — как «Франциско», а дядя — как «Луис»[16]. Испанцы, в свою очередь, присвоили титул дона всем мужчинам в семье Агуэйбаны[17]. Королевская семья также согласилась сотрудничать с испанцами в системе энкомьенды, которая давала им власть над таино, которых назначали работать на них (в основном это были члены рабочего класса набориа, но также и члены других классов под властью Агуэйбаны), одновременно приобщая их к христианству, а также позволяя испанцам создать Вилья-де-Тавора (город Тавора) в пределах их владений[18]. Действуя в качестве посредника от имени испанской короны, Понсе де Леон также попросил и получил конуко (сельскохозяйственные земли и ресурсы) для обеспечения поселенцев[19]. В 1510 году Агуэйбана умер, и был немедленно запущен процесс передачи его полномочий его младшему брату[Прим. 2]. После создания конуко Понсе де Леон продал их Сотомайору, который использовал юку для пропитания Таворы[19].

Несмотря на то, что Агуэйбана II унаследовал звание касика, он не был упомянут в отчётах о встрече Понсе де Леона с королевской семьёй. Остаётся неизвестным, было ли это связано с тем, что он уже выполнял обязанности вождя в другом месте, или с тем, что он был против контактов с испанцами[18]. Испанцы знали его как «Дон Кристобаль»[21]. Его внушительную фигуру описал историк Хуан де Кастельянос, который отметил, что весь остров «следовал его голосу»[7]. Благодаря своим семейным связям он вошёл в королевский класс, который координировал политическую и экономическую сеть, простиравшуюся на некоторые части Эспаньолы и некоторые из Малых Антильских островов[7]. Провинция вождя Каякоа на Гаити также была известна как «Агуэйбана», а присутствие другого вождя, который использовал это почётное звание, было зафиксировано на Саоне (позже он был переименован в «Франциско»), что вместе с использованием характерной пуэрториканской церемониальной одежды предполагает, что часть королевской семьи на этом острове происходила из рода Борикен во время экспансии араваков на Антильские острова[22].

Хронология конфликта[править]

Объявление войны и первые сражения[править]

Сославшись на королевский указ и по требованию Хуана Серона, представителя вице-короля Диего Колона, недавно коронованный Агуэйбана II должен был предоставить 40 таино из набориа для обслуживания виллы Сотомайора в Таворе[23]. Однако эта инициатива оказалась затруднительной, и вместо этого таино были привезены с других островов, вероятно, из-за отказа подчиниться или увольнения со стороны касиков[23]. Тем не менее, недовольный тем, что Понсе де Леон получил разрешение на использование более многочисленной рабочей силы из числа коренного населения, Сотомайор приказал испанцам вмешаться в дела поселений, чтобы укрепить свою рабочую силу[24]. Таино в этих местах действовали оборонительно, они атаковали испанцев и нанесли им тяжёлые ранения[24]. Вожди центральной части острова первыми провели собрания и начали контратаки в регионах Яуэка и Отоао, современных Адхунтас и Утуадо[24].

В сентябре 1509 года Сотомайор купил урожай Агуэйбаны после кампании по сбору золота[24]. Испанец, считая район, указанный старейшиной Агуэйбаной, слишком негостеприимным, перенёс своё поселение в окрестности реки[25]. Сотомайор был назначен главным маршалом Понсе де Леоном, и в конце 1510 года переводчик Хуан Гонсалес и сестра Агуэйбаны II сообщили ему, что таино решили объявить ему войну и что верховный вождь лично поручил казнить его[26]. Испанец решил уйти в Капарру и попросил королевскую семью предоставить ему проводников и носильщиков, после чего двинулся на северо-восток, параллельно реке Букана-Серрильос[27]. Однако Агуэйбана собрал отряд воинов, выследил Сотомайора, догнал испанца и казнил его на реке Хаука в современном городе Хаюя[27].

Преемником Сотомайора стал Хуан Хиль Кальдерон, правая рука Понсе де Леона, который был вовлечён в работорговлю таино и получил 150 туземцев от одного из младших касиков под властью Аймако, подданного Агуэйбаны[28]. После этого испанцы активно вступили в конфликт с таино в Каябо[29]. Предполагается, что река, ныне известная как Дескалабрадо, была местом первой битвы этой кампании, которая произошла в феврале 1511 года, где Понсе де Леон возглавил почти сотню испанцев в сражении, в котором таино отступили[30][Прим. 3]. 11 марта 1511 года Понсе де Леон возглавил ещё одно вторжение в владения Урайоана в Яуэкас[31].

23 марта 1511 года Понсе де Леон написал монархии письмо, в котором сообщил о своём участии в сражениях на первых этапах конфликта[32]. В июле королевский секретарь проинформировал Хуана Серона и Мигеля Диаса, которые должны были заменить Понсе де Леона на посту политического и военного лидера Пуэрто-Рико, о сложившейся ситуации и отдал ряд приказов в попытке урегулировать конфликт[32]. В нём чиновник приказал им взять с собой нескольких хорошо вооружённых и экипированных людей и сделать все, что они сочтут необходимым для подавления восстания, в том числе применить испанские законы при суде над вождями и другими участниками конфликта[33]. Испанская стратегия также была направлена на уничтожение средств транспорта и связи таино, изъятие у них имеющихся каноэ и обеспечение того, чтобы новые каноэ не строились[34].

В сообщении также отмечается, что если местное население не сдастся, как жители Эспаньолы, испанцы должны объявить им открытую войну, предлагая пленным воинам пощаду, чтобы другие были соблазнены мирным предложением, после чего местные вожди будут отправлены на Эспаньолу и превращены в рабов на золотых приисках, где их рабство послужит примером для будущих диссидентов[33]. В заключение сообщения секретарь призывает чиновников заменить павших вождей более покорными, чтобы оставшиеся таино последовали их примеру[35]. В этом путешествии были доставлены королевские письма, адресованные Агуэйбане II и 29 вождям, в которых испанская корона выдвинула ультиматум[35]. На Эспаньоле вице-король Диего Колон получил приказ поддержать Серона и Диаса во время этого вторжения[36].

Испанское наступление[править]

В последующие месяцы Понсе де Леон запросил постройку бригантины и её доставку с Эспаньолы, чтобы противостоять каноэ карибов, которые входили в Борикен/Сан-Хуан, что стало первым упоминанием о вовлечении иностранных туземцев в конфликт. Получив очередной отчёт о ходе конфликта, он отметил, что только два вождя решили принять предложение испанцев о помиловании, а все остальные продолжили военные действия. Затем корона обратилась к Серону и Диасу, приказав им брать всех воюющих таино в рабство, но оставлять их в живых, следуя прежнему плану[37].

12 января 1512 года вице-король Диего Колон обратился к католической церкви и отметил, что продолжающаяся война в Борикене/Сан-Хуане помешала реализации испанских стратегий из-за нехватки добровольцев. В письме Колон также отметил, что некоторые воинственные касики стали более открытыми к мирному процессу. Наступление таино вызвало недовольство монархии, которая приказала Серону и Диасу восстановить разрушенное поселение в Аньяско, откуда они должны были вести добычу золота и других ресурсов из Отоао. Понсе де Леон продолжил наступление и поимку рабов, клеймя пленников в лоб от имени короны перед их продажей[37].

Используя каноэ, фракция Агуэйбаны поддерживала постоянную связь с другими таино как в Испании, так и на некоторых Малых Антильских островах, в частности на острове Ай-Ай, ныне известном как Санта-Крус[37]. Мигель Диас обнаружил группу из них в Тринидаде, а Понсе де Леон вторгся в Санта-Крус и Гвадалупе, чтобы захватить ещё больше[37]. На местном уровне Гуарионекс и Аймако, два важных вождя региона Отоао, погибли во время нападения на Агуаду[38]. В этом регионе конфликт продолжался под руководством вождя, переименованного в «Алонсо» (также считавшегося доном испанцами), в течение следующих двух лет[38]. На этом этапе конфликта юго-восточная половина Пуэрто-Рико не была полностью оккупирована, что давало таино, бежавшим от преследования, возможность спастись[39].

В феврале 1512 года Серон приказал провести ещё одно вторжение на земли «Алонсо»[31]. Три месяца спустя Эрнандо де ла Торре нацелился на Орокобикс[31]. 10 июня 1512 года Альваро де Сааведра вторгся на земли Гуаяма[31]. Два дня спустя испанцы вторглись на территории Агуэйбана II, Гил возглавил конную атаку и увёз с собой нескольких туземцев, которые были проданы в рабство[40]. Позже на той же неделе Гиль и Луис де Аньяско возглавили две конные охоты на рабов на территории Агуэйбаны II[29]. Хуан Лопес поступил так же[31]. Захваченные туземцы были затем проданы с аукциона в городе Сан-Херман, жители которой проявляли все больший интерес к королевским землям[41]. Хуан Годинес и Антон Кансино возглавили аналогичные вторжения в это время[41]. Серон завершил месяц вторжением на земли Орокобикса[31]. В июле Гиль атаковал владения Агуэйбана II[31]. 10 августа 1512 года он возглавил ещё одно вторжение на земли Орокобикса[41]. За этим последовал перерыв, который продлился полгода[42].

Контрнаступление таино[править]

Прибытие испанского корабля в 1513 году привело к росту испанского населения. Это способствовало расширению зарождающегося колониального правительства и его горнодобывающей деятельности в связи с открытием новых месторождений на территории Локильо. Однако годы конфликтов за рубежом привели к сокращению числа рабочих, доступных для выполнения этой задачи, в результате чего основное внимание было перенесено на прекращение войны и использование таино в качестве рабочей силы[43]. В ходе этого процесса испанцы отказались от системы экомьенда на практике, вместо этого разрешив несанкционированную форму работорговли[43]. Жители Малых Антильских островов также стали мишенью этих инициатив, исходя из предположения, что они были вовлечены в военные действия в Борикене/Сан-Хуане[43][Прим. 4]. Это также позволило ввозить рабов с любых других Малых Антильских островов, используя данное обстоятельство в качестве оправдания[46]. Несмотря на утверждения о том, что карибы были сильно вовлечены в конфликт, ни один из захваченных касиков не был идентифицирован с этой конкретной этнической группой[47]. Ещё одной испанской инициативой было изъятие детей касиков под предлогом религиозных причин, что, в свою очередь, нарушило цепочку передачи власти[48].

В январе 1513 года испанцы начали новое наступление, нацеленное на вождей на юго-западном побережье[42]. Диего Гиларте де Салазар смог разбить лагерь в Гуанике, и испанцы восстановили Сан-Херман и начали переработку добытого золота, используя для этого труд пленников, захваченных как на месте, так и на Малых Антильских островах[49]. 15 марта 1513 года Гиларте де Салазар атаковал Яуко и Коксигекс[31]. В следующем месяце Санчо де Аранго возглавил вторжение в Коксигекс[50].

Тогда предполагалось, что вооружённые действия в южных и центральных регионах были прекращены, а некоторые вожди заключили мир с испанцами[51]. Однако таино под руководством верховного вождя организовали контрнаступление, укрывшись в Дагуао (юго-восточные и прибрежные районы, включающие муниципалитеты, простирающиеся от современного Умакао до Лукильо, такие как Фахардо, Сейба, Рио-Гранде и Нагуабо), которые из-за своей негостеприимной местности затрудняли вторжения конкистадоров[52]. В одном из столкновений, произошедших в этом регионе, испанец по имени Хуан Гонсалес обнаружил присутствие Агуэйбаны II и заметил, что тот благополучно покинул поле боя[39]. Затем колониальный губернатор приказал собрать 200 человек для подготовки наступления в этом регионе[51].

Фракция Агуэйбаны II, укреплённая прибытием вождей и туземцев из Санта-Круса и других Антильских островов, нацелилась на разрозненных испанцев, которые отважились в этот регион в поисках золота и рабочей силы[53]. Таино также напали на женщину-вождя по имени «Луиза», которая вступила в союз с испанцами, и убили её вместе с двумя лицами, идентифицированными как Гарси Фернандес и Педро Мексиа[53]. В ходе столкновения был убит и вождь Касимар из Вьекеса[53]. Аналогичное нападение было совершено в Салинасе, где целью стала союзник испанцев «Исабель» (Каягуакс)[54].

Коалиция Агуэйбаны II по-прежнему командовала примерно 2000 таино[55]. Воинственные вожди планировали нападение на вице-короля Диего Колона, пока тот был в пути, но эта идея была отвергнута после того, как испанцы узнали о ней в Манати[56]. Наиболее разрушительная атака таино в первой половине 1513 года была направлена против Капарры, которая в то время была испанской столицей главного острова[54]. Висенте Мурга предполагал, что эта атака произошла во время визита вице-короля Колона в Сан-Херман, который начался 2 июня и закончился 31 июля[57]. Современник событий Антонио Седеньо считал, что проведённая атака оказала вдохновляющее действие[57].

Восемь воинственных касиков возглавили отряд из примерно 350 человек из своего союза и сожгли поселение, убив 18 испанцев и унеся с собой золото на сумму около 4500 песо, в то время как остальные поселенцы бежали в резиденцию Понсе де Леона[55]. Группа таино, захваченная после нападения, призналась, что Агуэйбана II руководил нападением со своей базы на побережье Дагуао, и рассказала, что другим вождям было поручено сжечь земли испанцев и убить их скот, чтобы нанести ущерб их ресурсам[58]. Это позволило конкистадорам устроить засаду на возвращающихся воинов, которые праздновали победу в лагере у северо-восточного побережья[59]. Испанец по имени Хуан Гонсалес отметил присутствие самого Агуэйбаны II среди этих туземцев[56]. В общей сложности в результате пожара было уничтожено более 30 зданий, в том числе церковь (и дом епископа), монастырь и здание, где обрабатывали золото[60].

Вице-король Диего Колон отреагировал, отправив дополнительные подкрепления в Капарру, приказал построить новое поселение рядом со штабом врага и возглавил широкомасштабное наступление на таино. В ходе этой операции вожди Гуайервас, Мабо, Ябей, Кайей, Гуариана, Гуайабоа, Гуаяма, Хаяурекс, Багуанамей и Яуко были арестованы по подозрению в участии в нападении и отправлены на Эспаньолу[60]. Испанцы казнили и пытали других таино в Дагуао и Вирген-Горда[59]. В ходе последовавших ответных действий Орокобикс подвергся сильным нападениям: его земли были атакованы Франциско Вака 10 июля и Педро Давила 19 июля[50]. Через несколько дней Хуан Энрикес возглавил нападение на Дагуао[50]. Маркос де Ардон продолжил наступление 10 августа 1513 года, через неделю после того, как Серон сумел захватить пятерых туземцев. Диего Колон и Хуан Гонсалес также вторглись на земли Гуаянея. Второй из них в августе участвовал в набегах на Верджин-Горду и в районы современных рек Умакао и Лукильо[50].

2 сентября 1513 года Педро де Эспиноса атаковал Орокобикса[50]. В течение недели Хуан Лопес вторгся на земли «Алонсо». 13 сентября 1513 года Маркос де Ардон возобновил наступление на Орокобикс[50]. В Отоао подданные вождей Байрекса, Аймако и Гуайерваса были перераспределены между испанцами, которые построили в этой зоне асьенду[61]. 17 сентября 1513 года Алонсо де Мендоса вторгся на земли Хаюя[62]. Позже в том же месяце Луис де Аньяско продолжил наступление[62]. Октябрь начался с очередного вторжения в Хаюя, на этот раз под руководством Алонсо Ниньо[62]. В том же месяце Кристобаль де Мендоса возглавил вторжение, целью которого было уничтожение населения Вьекеса[48].

Дагуао и изгнание таино[править]

Набеги продолжались до 1514 года, когда испанская горнодобывающая деятельность сосредоточилась на Центральной Кордильере, и продолжались попытки ликвидировать сопротивление в этом регионе[61]. Год начался с набега под руководством Херонимо де Мерло на земли, разведанные вице-королём для создания поселения[62]. 26 июля 1514 года воинственные туземцы совершили нападение вблизи Капарры, но были разгромлены и осуждены[63]. Два месяца спустя около 300 членов коалиции совершили ещё одно нападение вблизи Капарры, а позже ранили касика Касибону, союзника испанцев, в современном городе Лоиза[63]. В этот период один из воинственных вождей, обвинённый в убийстве двух испанцев, был помилован и присоединился к испанцам[64]. Стабильность главного острова была ещё больше подорвана первым восстанием африканских рабов[64]. В конце года число испанских работорговых кораблей, доставлявших дополнительную рабочую силу, увеличилось в рамках инициатив, возглавляемых вице-королём Диего Колоном[65].

В 1515 году вожди Умакао, Дагуао и Локильо возглавили новое наступление[48]. Один из вождей, племянник Агуэйбаны II, участвовал в мирных переговорах, но, не сумев удовлетворить требования испанцев, также стал мишенью[65]. Современные отчёты указывают на присутствие верховного вождя в владениях Умакао и Локильо[65]. Во время событий, развернувшихся в этом году, активную роль играл будущий губернатор Пуэрто-Рико Бальтасар де Кастро, который позже отметил, что войска Дагуао и Агуэйбаны получили подкрепление в виде около 150 туземцев, прибывших на каноэ, в результате чего общая численность войск составила около 400 человек. Они столкнулись с испанцами вблизи современной реки Лукильо[66].

В марте 1515 года Гиль отметил в переписке с властями Эспаньолы, что армада работорговцев под его командованием загнала Агуэйбану II в соседние острова, вероятно, как часть местной общины таино, переселившейся на Гваделупу[67]. Вскоре после этого верховный вождь исчез из записей. Два месяца спустя Понсе де Леон возглавил вторжение на остров, где испанцы попали в засаду, устроенную отрядом туземцев, и отступили[68]. К концу года Умакао и Дагуао возглавили последнее наступление, прежде чем сдаться в 1516 году[69]. Таино продолжали использовать северо-восточные побережья, чтобы бежать от испанцев и уйти в изгнание[69]. Несмотря на продвижение горнодобывающих операций на бывших землях Локильо и Умакао, сообщения о жертвах среди испанцев продолжали поступать в 1517 году, когда конкистадоры отметили, что около трети туземцев все ещё вели войну[70]. В 1518 году испанцы совершили набег с целью захватить высокопоставленного таино по имени «Кристобаль» в Дагуао, что, возможно, было отсылкой к самому Агуэйбане II, который был известен под этим именем до конфликта[21]. Высший вождь не упоминается в дальнейших документах, его судьба остаётся неясной[21].

Связанные с этим нападения на европейские поселения продолжались в 1520-х годах: туземцы прибывали на каноэ, убивали как можно больше испанцев, а затем уплывали с освобождёнными таино и африканскими рабами[71]. О таких вторжениях сообщалось в 1520, 1526 и 1528 годах, а последнее нападение было зафиксировано в асьендах Дагуао в 1529 году[71]. Затем, спустя два десятилетия после событий, положивших начало конфликту, атаки внезапно прекратились[72].

Примечания[править]

  1. ↑ Название Агуэйбана имеет аравакское происхождение и примерно переводится как «Солнечное оперение»[6].
  2. ↑ Из-за ряда ошибок и трудностей, связанных с адаптацией фонетического произношения языка таино к другому языку, поскольку слова «Agüeybana» и «güeybana» впервые были описаны 1 мая 1509 года, появилось несколько вариантов названия, в том числе Hueybaná, Huebaná и Genubaná[20]. В XX веке Сальвадор Брау ошибочно утверждал, что Агуэйбана — это имя старшего из братьев, а младшего звали Гуэйбана[20]/
  3. ↑ Такой вывод был сделан на основании сопоставления исторических записей и географических описаний. Таким образом, эта река, которая тогда называлась Коауко, а позже стала известна как Агуэйбана, является наиболее вероятным кандидатом[30].
  4. ↑ Первые попытки выдать беженцев-таино за «карибов» начались в 1511 году в рамках судебного разбирательства, инициированного Педро Морено из Сан-Хуана[44]. 23 декабря того же года корона издала указ, легализующий бессрочное рабство местных жителей Малых Антильских островов на основании их предполагаемой причастности к смерти Сотомайора[44]. В ходе конфликта касики с соседнего острова Санта-Крус, куда бежала группа местных таино, служивших Понсе де Леону до начала конфликта, были переквалифицированы в «карибов», чтобы избежать «энкомьенды» и облегчить их поимку как «чужеземцев»[45].

Источники[править]

  1. ↑ Негматов Давлатшо Нуруллоевич Великие географические открытия и формирование колониального режима // Вестник Педагогического университета. — 2024. — № 2 (109).
  2. ↑ Копелев Дмитрий Николаевич Европейские военно-морские державы и борьба за карибское пространство в XVII веке: феномен островного владения // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. — 2008. — № 56.
  3. ↑ Oter 1908, С. 123
  4. ↑ Lovén 2010, С. 71
  5. ↑ Badillo 2008, С. 27
  6. ↑ Badillo 2008, С. 44
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Badillo 2008, С. 33
  8. ↑ Badillo 2008, С. 35
  9. ↑ Badillo 2008, С. 36
  10. ↑ Badillo 2008, С. 38
  11. ↑ Badillo 2008, С. 81
  12. ↑ Badillo 2008, С. 86
  13. ↑ Badillo 2008, С. 22
  14. ↑ 14,0 14,1 Badillo 2008, С. 28
  15. ↑ Badillo 2008, С. 29
  16. ↑ 16,0 16,1 Badillo 2008, С. 30
  17. ↑ Badillo 2008, С. 31
  18. ↑ 18,0 18,1 Badillo 2008, С. 32
  19. ↑ 19,0 19,1 Badillo 2008, С. 59
  20. ↑ 20,0 20,1 Badillo 2008, С. 41
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Badillo 2008, С. 179
  22. ↑ Badillo 2008, С. 47
  23. ↑ 23,0 23,1 Badillo 2008, С. 68
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 Badillo 2008, С. 70
  25. ↑ Badillo 2008, С. 58
  26. ↑ Badillo 2008, С. 71
  27. ↑ 27,0 27,1 Badillo 2008, С. 72
  28. ↑ Badillo 2008, С. 73
  29. ↑ 29,0 29,1 Badillo 2008, С. 76
  30. ↑ 30,0 30,1 Badillo 2008, С. 51
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 31,5 31,6 31,7 Badillo 2008, С. 203
  32. ↑ 32,0 32,1 Badillo 2008, С. 124
  33. ↑ 33,0 33,1 Badillo 2008, С. 126
  34. ↑ Badillo 2008, С. 125
  35. ↑ 35,0 35,1 Badillo 2008, С. 127
  36. ↑ Badillo 2008, С. 128
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 37,3 Badillo 2008, С. 141
  38. ↑ 38,0 38,1 Badillo 2008, С. 134
  39. ↑ 39,0 39,1 Badillo 2008, С. 146
  40. ↑ Badillo 2008, С. 132
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 Badillo 2008, С. 77
  42. ↑ 42,0 42,1 Badillo 2008, С. 143
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 Badillo 2008, С. 136
  44. ↑ 44,0 44,1 Badillo 2008, С. 138
  45. ↑ Badillo 2008, С. 137
  46. ↑ Badillo 2008, С. 139
  47. ↑ Badillo 2008, С. 140
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 Badillo 2008, С. 163
  49. ↑ Badillo 2008, С. 144
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 50,3 50,4 50,5 Badillo 2008, С. 204
  51. ↑ 51,0 51,1 Badillo 2008, С. 147
  52. ↑ Badillo 2008, С. 145
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 Badillo 2008, С. 148
  54. ↑ 54,0 54,1 Badillo 2008, С. 149
  55. ↑ 55,0 55,1 Badillo 2008, С. 155
  56. ↑ 56,0 56,1 Badillo 2008, С. 159
  57. ↑ 57,0 57,1 Badillo 2008, С. 153
  58. ↑ Badillo 2008, С. 156
  59. ↑ 59,0 59,1 Badillo 2008, С. 158
  60. ↑ 60,0 60,1 Badillo 2008, С. 157
  61. ↑ 61,0 61,1 Badillo 2008, С. 160
  62. ↑ 62,0 62,1 62,2 62,3 Badillo 2008, С. 205
  63. ↑ 63,0 63,1 Badillo 2008, С. 161
  64. ↑ 64,0 64,1 Badillo 2008, С. 162
  65. ↑ 65,0 65,1 65,2 Badillo 2008, С. 167
  66. ↑ Badillo 2008, С. 165
  67. ↑ Badillo 2008, С. 171
  68. ↑ Badillo 2008, С. 174
  69. ↑ 69,0 69,1 Badillo 2008, С. 176
  70. ↑ Badillo 2008, С. 177
  71. ↑ 71,0 71,1 Badillo 2008, С. 180
  72. ↑ Badillo 2008, С. 181

Литература[править]

Испанская колонизация Америки
История
Царства майя
Гондурас
Гватемала
Никарагуа
Сальвадор
Конкистадоры,
губернаторы
и др. участники
Связаное
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Хронология таино-испанской войны», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Хронология_таино-испанской_войны»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Хронология_таино-испанской_войны&oldid=2580815