Эрнан Кортес в Гондурасе (1525—1526)
→ История завоевания Гондураса
| Эрнан Кортес в Гондурасе |
|---|
Деятельность Эрнана Кортеса в Гондурасе в 1525—1536 гг. охватывает период опосредованного утверждения испанского контроля над регионом[1]. Отправив экспедиции под командованием Кристобаля де Олида и Франсиско де лас Касаса он стремился закрепить влияние Новой Испании в Гондурасе, конкурируя с другими испанскими губернаторами[2][3].
Прибытие[править]
Эрнан Кортес получал лишь отдельные сообщения о развитии событий в Гондурасе и торопился включить эту территорию в свою юрисдикцию. В надежде обнаружить новые богатства он решил лично отправиться в Гондурас[4]. Кортес покинул Теночтитлан 12 октября 1524 года с 140 испанскими солдатами, 93 из которых были всадниками, 3000 мексиканских воинов, 150 лошадьми, стадом свиней, артиллерией, боеприпасами и другими припасами. По пути он нанял 600 носильщиков из племени чонтальских майя. Во время трудного путешествия от озера Петен-Ица до озера Исабаль, оба из которых сейчас находятся в Гватемале, Кортес потерял много людей и лошадей[5]. Он пересёк реку Дульсе и добрался до поселения Нито, расположенного в заливе Аматике[6], с примерно дюжиной спутников. Там он обнаружил почти голодающих колонистов Хиля Гонсалеса Давилы, которые радостно его приняли[4].
Кортес остался там, ожидая, пока остальная часть его армии перегруппируется в течение следующей недели[7], и исследовал местность в поисках припасов[4]. К этому времени остатки экспедиции Кортеса сократились до нескольких сотен человек[8]. Кортес отправил часть колонистов Гонсалеса Давилы на юг, в долину Нако. Она была быстро умиротворена под командованием Гонсало де Сандоваля, одного из лейтенантов Кортеса[4]. Кортес отказался от попыток колонизировать Нито и отплыл со всей своей компанией в Пуэрто-Кабальос[9].
Он прибыл в Гондурас в 1525 году[10], везя с собой скот[11]. Кортес провозгласил свою юрисдикцию над Гондурасом, хотя его границы были ещё неизвестны[10]. Быстро установил свою власть над соперничающими испанскими фракциями, а также над некоторыми группами коренного населения[10]. Основал поселение Нативидад-де-Нуэстра-Сеньора недалеко от Пуэрто-Кабальос[11], поселил там 50 колонистов и поставил во главе Диего де Годой[9]. Затем Кортес отплыл в Трухильо. Условия в Нативидаде были плохими, и половина испанских поселенцев быстро поддалась болезням. С разрешения Кортеса остальные переселились вглубь материка, в плодородную долину Нако, где Сандовал прочно установил испанское присутствие[9].
Кортес счёл, что после ухода Морено дела в Трухильо шли удовлетворительно, и отправил письма в Санто-Доминго, чтобы добиться признания его юрисдикции над колонией. Он направил корабли на Кубу и Ямайку для доставки припасов, в том числе домашних животных и с/х культур для выращивания[9]. Кортес отправил своего двоюродного брата Эрнандо де Сааведру вглубь материка, и тот преодолел сопротивление местного населения и перевёл несколько густонаселённых районов под контроль Испании[12]. Местные вожди прибыли издалека, чтобы присягнуть на верность Кортесу, которого они считали более справедливым в своих действиях, чем других испанских капитанов. Благодаря дипломатии, гуманному отношению к коренному населению и разумному применению силы Кортес укрепил власть Испании над Гондурасом[13].
Покорение северных науа[править]
Находясь в Трухильо, Кортес принял послов из Папайеки, крупного индейского города, расположенного примерно в семи лигах (ок. 33 км) от него, и из Чампагуа (ныне известного как Чапагуа), другого соседнего города. Оба эти поселения были заселены науа. Кортес записал имена двух правителей науа: Писакура и Мазатль[14]. Писакура сопротивлялся предложениям Кортеса и отказался присягнуть на верность. Кортес отправил испанскую кавалерию и пехоту в сопровождении большого числа союзных индейских войск. Они совершили ночное нападение на деревню Писакуры в долине Агальта и захватили вождя науа вместе со ста его подданными. Большинство из них были обращены в рабство, а Писакура был взят в плен вместе с двумя другими знатными людьми и молодым человеком, которого Кортес подозревал в том, что он был истинным лидером своего народа. Писакура утверждал, что его сопротивление было спровоцировано Мазатлем, который выступал против мира с испанскими захватчиками. Кортес захватил Мазатля и попросил его приказать своим подданным вернуться в свои заброшенные деревни. Мазатль отказался, и Кортес повесил его в Трухильо[15].
Габриэль де Рохас и Гонсало де Сандоваль в Оланчо[править]
Габриэль де Рохас всё ещё находился в Оланчо, и местные информаторы сообщили ему о новых испанских прибывших в Трухильо. Он отправил письмо и подарки с гонцами, которые встретились с Гонсало де Сандовалем, который в то время устанавливал испанский контроль над Папайекой, а затем продолжили путь к Кортесу в Трухильо.
Кортес сначала отреагировал дружелюбно на предложения Рохаса[16]. Группа Рохаса пыталась расширить территорию Никарагуа, принадлежавшую Эрнандесу де Кордобе. Столкнувшись с сопротивлением местных жителей, его люди начали грабить район и порабощать жителей[13]. Получив жалобы от местных информаторов, Кортес отправил де Сандоваля с десятью всадниками, чтобы передать Рохасу документы с приказом покинуть территорию и освободить всех индейцев и вернуть им их имущество. Сандоваль получил приказ либо захватить Рохаса, либо изгнать его из Гондураса, но в итоге не смог сделать ни того, ни другого из-за вмешательства других испанцев[15]. Пока две группы находились вместе, Рохас получил приказ от Франсиско Эрнандеса де Кордоба вернуться в Никарагуа, чтобы помочь ему в борьбе с мятежными капитанами[15], а Сандовал вернулся к Кортесу[16].
Эрнандес де Кордоба отправил вторую экспедицию в Гондурас с письмами в Королевскую аудиенсию Санто-Доминго и короне, чтобы найти подходящее место для порта на побережье Карибского моря, который бы обеспечил связь с Никарагуа. Экспедиция была перехвачена и захвачена Сандовалом, который отправил часть группы из Никарагуа обратно к Кортесу в Трухильо[13]. Они проинформировали Кортеса о плане Эрнандеса де Кордобы обосноваться в Никарагуа независимо от Педрариаса Давилы в Панаме. Кортес вежливо ответил и предложил провизию, пока экспедиция проходила через Гондурас, но отправил письма, в которых советовал Эрнандесу де Кордобе оставаться верным Педрариасу Давиле[17].
Эрнандо де Сааведра[править]
Эрнан Кортес был обеспокоен новостью о том, что его враги в Новой Испании получают контроль над Мексикой[18]. Когда Кортес получил известие о том, что Педро Морено скоро прибудет в Гондурас с большим количеством колонистов, а также официальные документы от Королевской аудиенсии Санто-Доминго, он решил отказаться от дальнейших исследований и вместо этого вернулся в Мексику[19], отплыв 26 апреля 1526 года[10]. Он взял с собой в Мексику Писакуру, где тот вскоре скончался от болезни[14].
Гонсало де Сандоваль также вернулся в Мексику, пройдя по суше через Гватемалу. Кортес назначил своего двоюродного брата Эрнандо де Сааведру губернатором новой территории[10] и оставил Сааведру с инструкциями справедливо обращаться с туземцами[11]. Однако действия Сааведры вновь вызвали скрытые разногласия между соперничающими группами колонистов[10]. Сааведра быстро установил власть над территорией, которая сейчас является департаментом Оланчо. Он отправил Бартоломе де Селада вглубь страны, чтобы найти подходящее место для нового испанского города. Он основал Фронтера-де-Касерас на саванне долины Оланчо, недалеко от индейских поселений Телика и Эскамильпа[20], на спорной территории между Гондурасом и Никарагуа[17].
Тем временем Педрариас Давила прибыл в Никарагуа из Панамы, казнил Эрнандеса де Кордобу и взял провинцию под свой прямой контроль. Он объявил Гондурас своей собственностью и отправил несколько экспедиций в долину Оланчо[17]. Сааведра потребовал, чтобы Педрариас Давила ушёл, и в ответ получил примирительные сообщения[21]. Давила затем совершил внезапное нападение на сторонников Кортеса, захватив нескольких из них в Оланчо, а затем двинулся на север с намерением атаковать Пуэрто-Кабальос. Сааведра получил известие о наступлении на север и направил более крупные силы для противодействия капитанам Педрариаса Давилы. После переговоров обе стороны согласились отступить. В результате войска Давилы нарушили соглашение и разделились на две части. Одна часть продолжила марш на Пуэрто-Кабальос, а другая вернулась в Оланчо, чтобы основать поселение и удержать долину для Педрариаса Давилы[22].
Войска Педрариаса Давилы в долине Оланчо жестоко обращались с коренными жителями, что вызвало восстание индейцев по всей провинции. Они атаковали недавно основанное поселение и убили многих испанцев, включая их командира. Выжившие испанцы бежали и нашли убежище у лидера коренного населения, который не присоединился к восстанию. Коренные жители на севере начали массированное наступление на Нативидад-де-Нуэста-Сеньора недалеко от Пуэрто-Кабальос, вынудив испанцев укрепиться в естественной крепости и отправить просьбу о подкреплении Сааведре, который не смог выделить людей для их смены. Люди Педрариаса Давилы, которые шли на Пуэрто-Кабальос, повернули назад в Оланчо и обнаружили, что испанское поселение там было разграблено. Они нашли убежище у выживших, чтобы сохранить неустойчивое присутствие в поддержку притязаний Педрариаса Давилы на Гондурас[22].
Эрнандо де Сааведра протестовал против агрессии Педрариаса Давилы, но счёл свои силы недостаточными для нападения на людей Давилы в Оланчо. Давила, в свою очередь, послал гонцов с требованием, чтобы Сааведра и городской совет Трухильо подчинились его власти[22]. Испанская корона стала проявлять непосредственный интерес к хаотическому положению дел в Центральной Америке. Она предпринимала усилия по назначению губернаторов из числа королевских чиновников и созданию колониальных организаций, таких как аудиенсии (суды), чтобы установить абсолютное правление над территориями, на которые претендовала Испания. Тем самым она положила конец эпохе, когда выдающиеся конкистадоры провозглашали себя правителями завоёванных ими территорий[23]. 30 августа 1526 года Диего Лопес де Сальседо был назначен короной губернатором Гондураса[10]. Он покинул Санто-Доминго в начале сентября, и Аудиенсия приказала всем соперничающим претендентам покинуть колонию[10].
Примечания[править]
- ↑ Дюверже Кристиан. Кортес. — М.: Молодая гвардия, 2005. — 304 с. — Серия «Жизнь замечательных людей».
- ↑ Диас дель Кастильо, Берналь. Правдивая история завоевания Новой Испании/Сост., пер. А. Захарьян. — М.: Форум, 2000. — 400 с. — Серия «Материалы по всеобщей истории».
- ↑ Гуляев В. И. По следам конкистадоров. — М.: Наука, 1976. — 160 с. — «Научно-популярная серия».
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Chamberlain 1953, 1966, p. 16.
- ↑ Feldman 1998, p. 6.
- ↑ Webster 2002, p. 83.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Chamberlain 1953, 1966, p. 17.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 Leonard 2011, p. 19.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Olson and Shadle 1991, p. 284.
- ↑ Chamberlain 1953,1966, p. 18. Leonard 2011, p. 19.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 Chamberlain 1953,1966, p. 18.
- ↑ 14,0 14,1 de Jesús Lanza et al. 2003, p. 43.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Sarmiento 1990, 2006, p. 22.
- ↑ 16,0 16,1 Sarmiento 1990, 2006, p. 21.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 Chamberlain 1953, 1966, p. 19.
- ↑ Chamberlain 1953,1966, pp. 17-18.
- ↑ Barahona 1991, p. 72.
- ↑ Van Davidson 1994, p. 318.
- ↑ Chamberlain 1953, 1966, pp. 19-20.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 Chamberlain 1953, 1966, p. 20.
- ↑ Chamberlain 1953,1966, pp. 20-21.
Литература[править]
- Диас дель Кастильо, Берналь. Правдивая история завоевания Новой Испании/Сост., пер. А. Захарьян. — М.: Форум, 2000. — 400 с. — Серия «Материалы по всеобщей истории».
- Гуляев В. И. По следам конкистадоров. — М.: Наука, 1976. — 160 с. — «Научно-популярная серия».
- Дюверже Кристиан. Кортес. — М.: Молодая гвардия, 2005. — 304 с. — Серия «Жизнь замечательных людей».
- Иннес Хэммонд. Конкистадоры. История испанских завоеваний XV—XVI вв. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2002. — 400 с.
- Кофман А. Ф. Кортес и его капитаны. — М.: Пан-Пресс, 2007. — 352 с.
- Кофман А. Ф. Конкистадоры. Три хроники завоевания Америки. — СПб.: Симпозиум, 2009. — 320 с.
- Де лас Касас, Бартоломе. История Индий/Пер. с исп. — СПб.: Наука, 2007. — 2-е изд. — 470 с. — Серия «Литературные памятники».
- Перри Джон. Завоевания в Центральной и Южной Америке XV—XIX веков. Под властью испанской короны/Пер. с англ. Л. А. Карповой. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2018. — 448 с. — ISBN 978-5-9524-5320-3.
- Снегирёв В. Л. Конкистадоры (испанские завоеватели). Историческая хроника XVI столетия. — М.: Молодая гвардия, 1936. — 264 с.
- Фиске Джон. Открытие Америки с кратким очерком древней Америки и испанского завоевания: В 2-х тт./Пер. с англ. П. Николаева. — М.: Тип. Рихтера, 1892—1893. — 339, IX+372, IX с.
- Хроники открытия Америки. Новая Испания. Книга I. Исторические документы/Пер. Е. М. Лысенко, Я. М. Света. — СПб.: Академический проект, 2000. — 490 с. — Серия «Библиотека Латинской Америки».
- Сервантес, Фернандо Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки = Fernando Cervantes. Conquistadores: A New History of Spanish Discovery and Conquestr . — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — С. 482. — ISBN 978-978-5-00139-918-6.Сервантес, Фернандо. Конкистадоры. Новая история открытия и завоевания Америки = Fernando Cervantes. Conquistadores: A New History of Spanish Discovery and Conquestr. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — С. 482. — ISBN 978-978-5-00139-918-6.
- Barahona, Marvin (1991) Evolución histórica de la identidad nacional (in Spanish). Tegucialpa, Honduras: Editorial Guaymuras. ISBN 99926-28-11-1. OCLC 24399780.
- Black, Nancy Johnson (1995) The Frontier Mission and Social Transformation in Western Honduras: The Order of Our Lady of Mercy, 1525—1773. Leiden, Netherlands: E.J. Brill. ISBN 90-04-10219-1. OCLC 31969457.
- Brewer, Stewart (2009) «The Ch’orti' Maya of Eastern Guatemala under Imperial Spain» in B. E. Metz, C. L. McNeil and K. M. Hull (eds) Ch’orti Maya Area: Past and Present. Gainesville, Florida, US: University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-4531-3. OCLC 680424468
- Chamberlain, Robert Stoner (1966) [1953] The Conquest and Colonization of Honduras: 1502—1550. New York: Octagon Books. OCLC 640057454.
- Clendinnen, Inga (2003) [1988]. Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatan, 1517—1570 (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-52731-7. OCLC 50868309.
- Coe, Michael D.; with Rex Koontz (2002). Mexico: from the Olmecs to the Aztecs (5th ed.). London and New York: Thames & Hudson. ISBN 0-500-28346-X. OCLC 50131575.
- Cortés, Hernán (2005) [1844]. Manuel Alcalá, ed. Cartas de Relación [Letters of Relation] (in Spanish). Mexico City, Mexico: Editorial Porrúa. ISBN 970-07-5830-3. OCLC 229414632.
- de Jesús Lanza, Rigoberto et al. (2003). Los Pech: una cultura olvidada (in Spanish). ISBN 978-99926-33-09-0.
- Deagan, Kathleen (June 1988). «The Archaeology of the Spanish Contact Period in the Caribbean». Journal of World Prehistory Vol. 2, No. 2: 187—233. Springer. .
- Díaz del Castillo, Bernal (2005) [1632]. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España [True History of the Conquest of New Spain] (in Spanish). Mexico City, Mexico: Editores Mexicanos Unidos, S.A. ISBN 968-15-0863-7. OCLC 34997012.
- Feldman, Lawrence H. (1998). Motagua Colonial. Raleigh, North Carolina: Boson Books. ISBN 1-886420-51-3. OCLC 82561350.
- Feldman, Lawrence H. (2000). Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 0-8223-2624-8. OCLC 254438823.
- García Buchard, Ethel. Evangelizar a los indios gentiles de la Frontera de Honduras: una ardua tarea (Siglos XVII—XIX) (in Spanish). San José, Costa Rica: Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA), Universidad de Costa Rica. Archived from the original on 2012-03-08.
- Gelliot, Eric; Philippe Costa; Simon Mercier; Sébastien Perrot-Minnot (2011). Informe final del proyecto arqueológico Lempira 2011 (in Spanish). Chaillon, Meuse, France: Report submitted to the Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH).
- Henderson, John S. (Autumn, 1977) «The Valley de Naco: Ethnohistory and Archaeology in Northwestern Honduras». Ethnohistory Vol. 24, No. 4, pp. 363—377. Durham, North Carolina: Duke University Press. DOI:10.2307/481388.
- Heredia Herrera, Antonia (1992). «Pedro López Gómez: El Archivo General de Centro América (Ciudad de Guatemala). Informe.» (in Spanish). Revista Complutense de Historia de América, Vol. 18 (1992), pp. 313—314. Madrid, Spain. DOI:10.5209/RCHA.30566.
- Herranz Herranz, Atanasio (1994). «Los mayas-chortíes de Honduras» (in Spanish). Mayab 9: 87-92. Madrid, Spain: Sociedad Española de Estudios Mayas. ISSN 1130-6157.
- ITMB Publishing (2000). Honduras (Map). 1:750000. International Travel Maps. ITMB Publishing Ltd. ISBN 0-921463-78-2. OCLC 46660741.
- Keith, Donald H.;Toni L. Carrell and Denise C. Lakey (1990). «The Search for Columbus' Caravel Gallega and the Site of Santa María de Belén.» Journal of Field Archaeology, vol. 17, no. 2 (Summer, 1990), pp. 123—140. Taylor & Francis. DOI:10.2307/529816.
- Lara Pinto, Gloria, and George Hasemann (1993). «Honduras antes del año 1500: Una visión regional de su evolución cultural tardía.» (in Spanish) Revista de Arqueología Americana, no. 8, pp. 9-49.
- Leonard, Thomas M. (2011). The History of Honduras. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-36303-0. OCLC 701322740.
- Matthew, Laura E. (2012). Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback). First Peoples. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3537-1. OCLC 752286995.
- McGaffey, Leta; and Michael Spilling (2010) Honduras. New York: Marshall Cavendish Benchmark. ISBN 978-0-7614-4848-8. OCLC 369309374.
- Nessler, Graham T. (2016). An Islandwide Struggle for Freedom: Revolution, Emancipation, and Reenslavement in Hispaniola 1789—1809. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-2687-1. OCLC 945632920.
- Newson, Linda (2007) [1986]. El Costo de la Conquista (in Spanish). Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras. ISBN 99926-15-57-5.
- Oland, Maxine; and Joel W. Palka (2016). «The Perduring Maya: New Archaeology on Early Colonial Transitions.Шаблон:Dl» Antiquity 90, no. 350.
- Olson, James S.; and Robert Shadle (1991). Historical Dictionary of European Imperialism. Westport, Connecticut: Greenwood Press. pp. 284—285. ISBN 0-415-08836-4.
- Pastor, Rodolfo (2011) [1988]. Historia mínima de Centroamérica (in Spanish). Mexico City, Mexico: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos. ISBN 978-607-462-261-4. OCLC 911180152.
- Perramon, Francesc Ligorred (1986). «Los primeros contactos lingüísticos de los españoles en Yucatán» (in Spanish). In Miguel Rivera; Andrés Ciudad. Los mayas de los tiempos tardíos (PDF) (in Spanish). Madrid: Sociedad Española de Estudios Mayas. pp. 241—252. ISBN 978-84-398-7120-0. OCLC 16268597.
- Pohl, John; Hook, Adam (2008) [2001]. The Conquistador 1492—1550. Warrior. 40. Oxford and New York: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-175-6. OCLC 47726663.
- Polo Sifontes, Francis (1986). Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala (in Spanish). Guatemala City, Guatemala: CENALTEX. OCLC 82712257.
- Recinos, Adrian (1986) [1952]. Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala (in Spanish) (2nd ed.). Guatemala City, Guatemala: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico «José de Pineda Ibarra». OCLC 243309954.
- Restall, Matthew; and Florine Asselbergs (2007). Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars. University Park: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-271-02758-6. OCLC 165478850.
- Rowlett, Russ (2005). «Units of Measurement: L». Chapel Hill: University of North Carolina. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
- Sarmiento, José A. (2006) [1990]. Historia de Olancho 1524—1877 (in Spanish). Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras. Colección CÓDICES (Ciencias Sociales). ISBN 99926-33-50-6. OCLC 75959569.
- Sharer, Robert J.; Loa P. Traxler (2006). The Ancient Maya (6th (fully revised) ed.). Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446.
- Sheptak, Russell Nicholas (2004). Noticias de un cacique indígena de la época colonial: una contribución a la histora colonial de Honduras (in Spanish). Paper presented at the VII Congreso Centroamericano de Historia, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, 19-23 July 2004. Retrieved 2017-01-31.
- Sheptak, Russell Nicholas; Kira Blaisdell Sloan and Rosemary Joyce (2011). «Honduras: Reworking Sexualities at Ticamaya» in Barbara Voss and Eleanor Casella (eds) The Archaeology of Colonialism, Sexuality, and Gender. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-00863-2.
- Smith, Michael E. (2003) [1996]. The Aztecs (2nd ed.). Malden, Massachusetts and Oxford, UK: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-23016-8. OCLC 59452395
- Van Davidson, William (1994). «Honduras». In Gerald Michael Greenfield, ed., Latin American Urbanization: Historical Profiles of Major Cities. Westport, Connecticut, US: Greenwood Press.Шаблон:ISBN?
- Webster, David L. (2002). The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse. London: Thames & Hudson. ISBN 0-500-05113-5. OCLC 48753878.
Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Эрнан Кортес в Гондурасе (1525—1526)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |