Библиотека всемирной литературы

Библиотека всемирной литературы

Книжная серия

БВЛ на полках (тома в порядке возрастания номеров с 1 по 200)

Жанр

Художественная литература

Страна

СССР

Язык оригинала

Русский

Издательство

«Художественная литература» (Москва)

Даты публикации

1967—1977

«Библиотека всемирной литературы» (БВЛ) — 200-томная серия книг, выпущенная издательством «Художественная литература» в СССР в 1967—1977 годах (первоначально тиражом 300 000, c 1973 года — увеличенным тиражом 303 000 экземпляров), форматом 60×84/16. Распространялась преимущественно по предварительной подписке. В 1979 году вышел 201-й (справочный) том-указатель. Каждый том содержал вступительную статью, примечания и иллюстрации. «БВЛ» фактически наследовала издательству «Всемирная литература», созданному в 1919 году по инициативе Максима Горького и просуществовавшему до 1927 года.

Решение об издании было принято на заседании Госкомпечати 21 декабря 1965 года, предложение было внесено Главной редакцией художественной литературы и Институтом мировой литературы имени А. М. Горького Академии наук СССР. Потребность в бумаге составляла 4 тысячи тонн ежегодно (бумага № 1, фабрика в городе Лигатне Латвийской ССР); тома серии были отпечатаны в Первой Образцовой типографии им. А. А. Жданова и типографии «Красный пролетарий». «Библиотека» состоит из трёх серий:

• Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».
• Серия вторая «Литература XIX века».
• Серия третья «Литература XX века».

С 2003 года издаётся одноимённая книжная серия издательства «Эксмо».

Состав серии

Файл:Библиотека Всемирной Литературы, первый том.jpg

Том 1, лицевая сторона суперобложки

Серия первая

1. Древний Восток

• № 1. Поэзия и проза Древнего Востока
• № 2. «Махабхарата». «Рамаяна»

2. Античный мир

• № 3. Гомер. «Илиада». «Одиссея»
• № 4. Античная лирика: Гомер, Терпандр Лесбосский, Алкей, Сапфо, Анакреонт, Алкман, Стесихор, Ивпк, Коринна, Пиндар, Бакхилид, Праксилла, Архилох, Семонид Аморгский, Гиппонакт, Каллин, Тиртей, Солон, Мимнерм Колофонский, Феогнид, Симонид Кеосский, Ксенофан, Паррасий, Херил, Эвен Паросский, Антимах, Ион Хиосский, Ион Эфесский, Платон, Гегесипп, Эвен Аскалонский, Демодок, Кратет Фиванский, Менандр, Эринна, Адей, Фалек, Филет Косский, Посидипп, Феокрит, Каллимах, Гедил, Асклепиад Самосский, Александр Этолийский, Леонид Тарентский, Симмий, Диоскорид, Анита, Алкей Мессенский, Симонид Магнесийский, Бион, Мосх, Антипатр Сидонский, Филодем, Мелеагр Гадарский, Архий Митиленский, Галл, Антипатр Фессалоникский, Алфей, Руфин, Антифил Византийский, Онест, Автомедонт, Филипп Фессалоникский, Аполлонид, Лоллий Басс, Лукиллий, Никарх, Дионисий Софист, Лукиан, Метродор, Император Юлиан, Паллад, Феон Александрийский, Мариан Схоластик, Юлиан Египетский, Агафий, Македоний, Павел Силенциарий, Валерий Катулл, Квинт Гораций Флакк, Октавиан, Альбий Тибулл, Секст Проперций, Публий Овидий Назон, Луций Анней Сенека, Марк Валерий Марциал, Децим Магн Авсоний, Клавдий Клавдиан, Тукциан, Пентадий, Модестин, Региан, Линдин, Флор, Тибериан, Сульпиций Луперк Сервасий-младший, Луксорий, Витал
• № 5. Античная драма: Эсхил. «Персы». «Прометей Прикованный». / Софокл. «Эдип-царь». «Антигона». / Еврипид. «Медея». «Ипполит». / Аристофан. «Облака». «Мир». / Менандр. «Брюзга». / Тит Макций Плавт. «Два Менехма». / Публий Теренций Афр. «Девушка с Андроса». / Луций Анней Сенека. «Октавия»
• № 6. Вергилий Марон Публий. «Буколики». «Георгики». «Энеида»
• № 7. Ахилл Татий. «Левкиппа и Клитофонт» / Лонг. «Дафнис и Хлоя» / Петроний. «Сатирикон» / Апулей. «Метаморфозы, или Золотой осёл»

3. Средние Века. Возрождение. XVII век

• № 8. Исландские саги / Ирландский эпос
• № 9. «Беовульф» / «Старшая Эдда» / «Песнь о Нибелунгах»
• № 10. «Песнь о Роланде» / «Коронование Людовика» / «Нимская телега» / «Песнь о Сиде» / Романсеро
• № 11. Песни южных славян
• № 12. «Калевала»
• № 13. Героический эпос народов СССР. № 1: «Былины», «Урал-батыр» (башкирский эпос), «Гэсэр» (бурятский эпос), «Сказания о нартах», «Джангар» (калмыцкий эпос), «Карельские руны», «Мёге Баян-Тоолай» (тувинский эпос), «Олонхо», «Алтай-Бучай» (алтайский эпос), «Албынжи» (хакасский эпос).
• № 14. Героический эпос народов СССР. № 2: «Украинские думы», «Алпамыш» (узбекский эпос), «Сорок девушек» (каракалпакский эпос), «Кобланды-батыр» (казахский эпос), «Амираниани» (грузинский эпос), «Сказание об Арсене» (грузинская поэма), «Кёр-оглы» (азербайджанский эпос), Молдавский народный эпос, «Лачплесис» (латышский эпос), «Манас» (киргизский эпос), «Гуругли» (таджикский эпос), «Давид Сасунский» (армянский эпос), «Гёроглы» (туркменский эпос), «Калевипоэг».
• № 15. «Изборник» (сборник произведений литературы Древней Руси): «Повесть временных лет», «Поучение Владимира Мономаха», «Слово о полку Игореве», «Древнерусские сборники афоризмов», «Задонщина», «Сказание о Дракуле воеводе», «Повесть о Петре и Февронии Муромских», «Сказание Авраамия Палицына», «Легендарная переписка Ивана Грозного с турецким султаном», «Повесть о Ерше Ершовиче», «Житие протопопа Аввакума» и другие
• № 16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжичжан, Оуян Сю, Юй Цянь, Линь Хун, Юри-ван, Астролог Юн, Тыго, Кюне, Син Чхун, Чон Со, Пак Иннян, Со Гендок, Хон Сом, Ли Тхэк, Чон Джон, Сон Ин, Пак Ын, Ю. Ынбу, Ли Ханбок, Понним-тэгун, Ким Юги, Ким Суджан, Чо Менни, Нго, Тян Лыу, Виен Тиеу, Фам Нгу Лао, Мак Динь Ти, Тю Дыонг Ань, Ле Тхань Тонг, Нго Ти Лаг, Нгуен Зу, Какиномото Хитамаро, Оттомо Табито, Нукада, Отомо Саканоэ, Каса Канамура, Оно Такамура, Минамото Масадзуми, Фудзивара Окикадзэ, Идзуми Сикибу, Ноин-Хоси, Сагами, Фудзивара Иэцунэ, Сюндо Намики, Фудзивара Тосинари, Минамото Мититомо, Сетэцу, Басе, Ранран, Сампу, Иссе, Тие, Бусон, Кито, Исса, Камо Мабути, Одзава Роан, Рекан, Татибана Акэми и мн.др.
• № 17. Классическая драма Востока: Шудрака. «Глиняная повозка». / Калидаса. «Шакунтала». / Бхаса. «Увиденная во сне Васавадатта». / Гуань Ханьцин. «Обида Доу Э». / Тан Сяньцзу. «Пионовая беседка». / Кун Шанжэнь. «Веер с персиковыми цветами». / Дзэами Мотокиё. «Горная ведьма». / Тикамацу Мондзаэмон. «Масляный ад».
• № 18. Классическая проза Дальнего Востока: Гань Бао, Тао Юань-мин, Го Сянь, Юй Тун-чжи, Лю И-цин, Шень Цзи-цзи, Бо Син-цзянь, Юань Чжэнь, Ли Фу-янь, Лю Фу, Цюй Ю, Ли Чжэнь, Пу Сун-лин, Юань Мэй, Цзи Юнь, Фэн Мэн-лун, Хапь Юй, Лю Цзун-юань, Оуян Сю, Су Ши, Цзун Чэнь, Шэнь Фу, Ким Бусик, Ирён, Лим Чхун, Ли Гюбо, Ли Гок, Отшельник Сигён, Сон Хён, Чхон Е, Лю Монъин, Ким Сисып, Лим Дже, Пак Чивон, Хо Гюн, Ли Те Сюйен, Нгуен Чай, By Куинь, Киеу Фу, Ле Тхапь Топг, Нгуен Зы, Ки-но Цураюки, Сэй-Сёнагон, Мурасаки Сикибу, Кэнко-хоси, Ихара Сайкаку.
• № 19. Тысяча и одна ночь
• № 20. Арабская поэзия средних веков: Нувас Абу, Аш-Шанфара, Маджнун, ибн Хафаджа, Алькама, Антара, ибн Хиллиза Аль-Харис, ибн Кульсум Амр, Зухайр, Тарафа, Имруулькайс, Шарран Тааббата, Аль-Мухальхиль, Джарир
• № 21. Ирано-таджикская поэзия: Рудаки, Насир Хосров, Омар Хайям, Руми, Саади, Хафиз и Джами
• № 22. Средневековый роман и повесть: Кретьен де Труа. «Ивэйн, или Рыцарь со львом» / «Роман о Тристане и Изольде» / «Окассен и Николетта» / Вольфрам фон Эшенбах. «Парцифаль» / Гартман фон Ауэ. «Бедный Генрих»
• № 23. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
• № 24. Фирдоуси. «Шах-наме»
• № 25. Низами. «Пять поэм»: «Сокровищница тайн», «Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун», «Семь красавиц», «Искандер-наме»
• № 26. Навои, Алишер. Поэмы: «Смятение праведных», «Фархад и Ширин», «Лейли и Меджнун», «Семь планет», «Стена Искандара»
• № 27. Руставели, Шота. «Витязь в тигровой шкуре»
• № 28. Данте Алигьери. «Новая жизнь». «Божественная комедия»
• № 29. Боккаччо, Джованни. «Декамерон»
• № 30. Чосер, Джефри. «Кентерберийские рассказы»
• № 31. Европейская новелла Возрождения: Франко Саккетти, Сер Джованни Флорентиец, Мазуччо Гуардати, Луиджи Пульчи, Лоренцо де’Медичи, Никколо Макьявелли, Франческо Мария Мольца, Луиджи Аламанни, Луиджи Да Порто, Антонфранческо Граццини по прозвищу Ласка, Маттео Банделло, Пьетро Фортини, Джамбаттиста Джиральди Чинтио, Джованфранческо Страпарола, Джироламо Парабоско, Шипионе Баргальи, Никола де Труа, Бонавантюр Деперье, Ноэль Дю Файль, Маргарита Наваррская, Франсуа де Бельфоре, Сеньор де Шольер, Франсиско Лопес де Вильялобос, Антонио де Вильегас, Хуан де Тимонеда, Мигель де Сервантес, Тирсо де Молина, Гаспар Лукас Идальго, Агустин де Рохас Вильяндрандо, Антонио де Эслава
• № 32. Европейские поэты Возрождения: Данте Алигьери, Франческо Петрарка, Джованни Боккаччо, Леонардо Джустиниан, Буркьелло, Джованни Понтано, Луиджи Пульчи, Пистойя, Маттео Боярдо, Лоренцо Медичи, Микеле Марулло, Анджело Полициано, Якопо Саннадзаро, Никколо Макиавелли, Пьетро Бембо, Лудовико Ариосто, Микеланджело Буонарроти, Теофило Фоленго, Франческо Берни, Джованни Делла Каза, Гаспара Стампа, Джован Баттиста Строцци, Луиджи Тансилло, Галеаццо ди Тарсиа, Торквато Тассо, Марко Марулич, Илия Л. Цриевич, Шишко Менчетич, Джоре Држич, Марин Кристичевич, Антун Вранчич, Мавро Ветранович, Ганнибал Луцич, Петр Гекторович, Марин Кабога, Марин Држич, Никола Димитрович, Динко Ранина, Юрий Баракович, Доминко Златарич, Себастиан Брант, Конрад Цельтис, Альбрехт Дюрер, Томас Мурнер, Мартин Лютер, Ульрих фон Гуттен, Бурхард Вальдис, Ганс Сакс, Эразм Альбер, Георг Ролленхаген, Иоганн Фишарт, Бартоломеас Рингвальд, Франсуа Вийон, Медлен де Сен-Желе, Маргарита Наваррская, Клеман Маро, Бонавантюр Деперье, Морис Сэв, Луиза Лабе, Оливье де Маньи, Понтюс де Тиар, Пьер Ронсар, Жоакен Дю Белле, Жан Дора, Жан-Антуан де Баиф, Реми Белло, Этьен Жодель, Клод де Бютте, Этьен де Ла Боэси, Амадис Жамен, ЖакТаюро, Жан Пассера, Воклен де Ла Френе, Марк Папийон де Лафриз, Гийом Дю Бартас, Агршша д’Обинье, Филипп Депорт, Жан де Спонд, Петер Борнемисса, Балинт Балашши, Янош Римаи, Миколай Рей, Ян Кохановский, Миколай Сэмп Шажинский, Себастьян Фабиан Кленовиц, Шимон Шимоновиц, Йонкер Ян ван дер Нот, Питер Корнелисон Хофт, Гербранд Адриансон Бредеро, Йостванден Вондел, Джон Скелтон, Томас Уайет, Генри Говард, граф Сарри, Филип Сидни, Эдмунд Спенсер, Джон Лили, Кристофер Марло, Уолтер Рэли, Майкл Дрейтон, Бен Джонсон, Мак Уорд Оуэн, Фиарфлата О’Найв, Маркиз де Сантильяна, Хорхе Манрике, Хиль Висенте, Хуан Боскан, Гарсиласо де ла Вега, Гутьерре де Сетина, Луис де Леон, Бальтасар де Алькасар, Сан Хуан де ла Крус, Франсиско де ла Торре, Алонсо де Эрсилья, Мигель де Сервантес Сааведра, Луперсио Леонардо де Архенсола, Бартоломе Леонардо де Архенсола, Лопе де Вега, Луис Вас де Камоэнс, Франсиско Са де Миранда, Бернардин Рибейро, Антонио Феррейра
• № 33. Брант, Себастьян. «Корабль дураков» / Эразм Роттердамский. «Похвала глупости». «Навозник гонится за орлом». «Разговоры запросто» / «Письма тёмных людей» / Гуттен, Ульрих фон. «Диалоги»
• № 34. Утопический роман XVI—XVII веков: Мор, Томас. «Утопия» / Кампанелла, Томмазо. «Город Солнца» / Бэкон, Фрэнсис. «Новая Атлантида» / Сирано де Бержерак. «Государства Луны» / Верас, Дени де. «История Севарамбов»
• № 35. Рабле, Франсуа. «Гаргантюа и Пантагрюэль»
• № 36. Шекспир, Уильям. Трагедии: «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет», «Антоний и Клеопатра». Сонеты
• № 37. Сервантес, Мигель де. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Часть 1
• № 38. Сервантес, Мигель де. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Часть 2
• № 39. Испанский театр: Лопе де Вега. «Фуэнте Овехуна», «Собака на сене» / Тирсо де Молина «Севильский озорник, или Каменный гость». Хуан Руис де Аларкон «Сомнительная правда». Педро Кальдерон «Стойкий принц». «Дама-невидимка». Агустин Морето «Живой портрет»
• № 40. Плутовской роман: «Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения» / Франсиско де Кеведо-и-Вильегас. «История жизни пройдохи по имени дон Паблос» / Луис Велес де Гевара. «Хромой бес» / Алонсо де Кастильо-и-Солорсано. «Севильская куница, или Удочка для кошельков» / Томас Нэш. «Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона»
• № 41. Европейская поэзия XVII века
• № 42. Ларошфуко, Франсуа VI де. «Максимы» / Паскаль, Блез. «Мысли» / Лабрюйер, Жан де. «Характеры, или Нравы нынешнего века»
• № 43. Театр французского классицизма: Корнель, Пьер. «Иллюзия». «Сид». «Гораций». «Полиевкт». «Лжец». / Расин, Жан. «Андромаха». «Сутяги». «Британник». «Федра».
• № 44. Мольер, Жан-Батист. Комедии: «Смешные жеманницы», «Брак поневоле», «Тартюф, или Обманщик», «Дон Жуан, или Каменный гость», «Мизантроп», «Лекарь поневоле», «Скупой», «Господин де Пурсоньяк», «Мещанин во дворянстве», «Плутни Скапена», «Мнимый больной»
• № 45. Мильтон, Джон. «Потерянный рай». Стихотворения. «Самсон-борец»
• № 46. Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон. «Симплициссимус»

4. XVIII век

• № 47. Бёрнс, Роберт. Стихотворения. Поэмы / Шотландские баллады
• № 48. Бомарше. «Севильский цирюльник», «Безумный день, или Женитьба Фигаро», «Преступная мать, или Второй Тартюф»; Мемуары
• № 49. Вольтер. «Орлеанская девственница». «Магомет». Философские повести: «Задиг, или Судьба», «Микромегас», «Кандид, или Оптимизм», «Простодушный», «Царевна вавилонская»
• № 50. Гёте, Иоганн Вольфганг. «Фауст»
• № 51. Гольдони, Карло. Комедии: «Слуга двух хозяев», «Феодал», «Трактирщица», «Веер». / Гоцци, Карло. Сказки для театра: «Любовь к трём апельсинам», «Король-Олень», «Турандот» / Альфьери, Витторио. Трагедии: «Орест», «Саул», «Мирра», «Брут Второй».
• № 52. Дефо, Даниель. «Робинзон Крузо». «История полковника Джека»
• № 53. Дидро, Дени. «Монахиня». «Племянник Рамо». «Жак-фаталист и его хозяин»
• № 54. Лессинг, Готхольд Эфраим. Драмы: «Мисс Сара Сампсон», «Филот», «Минна фон Барнхельм», «Эмилия Галотти», «Натан Мудрый». Басни в прозе
• № 55. Поэзия народов СССР IV—XVIII веков
• № 56. Аббат Прево. «Манон Леско» / Лакло, Шодерло де. «Опасные связи»
• № 57. Русская поэзия XVIII века. А. Кантемир. B. Тредиаковский. М. Ломоносов. A. Сумароков. B. Майков. М. Херасков. И. Богданович. М. Хемницер. В. Капнист. А. Радищев. Н. Львов. М. Муравьев. Ю. Нелединский-Мелецкий. И. Крылов. Н. Карамзин. И. Дмитриев. Г. Державин
• № 58. Руссо, Жан-Жак. «Юлия, или Новая Элоиза»
• № 59. Свифт, Джонатан. «Сказка бочки». «Путешествия Гулливера»
• № 60. Смоллетт, Тобайас. «Путешествие Хамфри Клинкера» / Голдсмит, Оливер. «Векфильдский священник»
• № 61. Стерн, Лоренс. «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии»
• № 62. Филдинг, Генри. «История Тома Джонса, найдёныша»
• № 63. Русская проза XVIII века: Чулков М. Д. «Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины». / Новиков Н. И. «Живописец». / Фонвизин Д. И. «Недоросль», «Записки первого путешествия (Письма из Франции)», «Повествование мнимого глухого и немого», «Каллисфен», «Друг честных людей, или Стародум», «Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях». / Радищев А. Н. «Путешествие из Петербурга в Москву». / Крылов И. А. «Каиб». «Похвальная речь в память моему дедушке, говоренная его другом в присутствии его приятелей за чашею пуншу». / Карамзин Н. М. «Бедная Лиза», «Остров Борнгольм», «Марфа Посадница, или Покорение Новагорода»
• № 64. Шиллер, Фридрих. Драмы: «Разбойники», «Коварство и любовь», «Лагерь Валленштейна», «Смерть Валленштейна», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль». Стихотворения

Серия вторая: Литература XIX века

• № 65. Аларкон, Педро. «Треугольная шляпа» / Валера, Хуан. «Пепита Хименес» / Гальдос, Бенито Перес. «Донья Перфекта» / Бласко Ибаньес, Висенте. «Кровь и песок»
• № 66. Андерсен, Ганс Христиан. Сказки. Истории
• № 67. Байрон, Джордж Гордон. «Паломничество Чайльд-Гарольда». «Дон-Жуан»
• № 68. Бальзак, Оноре де. «Утраченные иллюзии»
• № 69. Беранже, Пьер-Жан де. Песни / Барбье, Огюст. Стихотворения / Дюпон, Пьер. Песни
• № 70. Вазов, Иван. «Под игом»
• № 71. Харди, Томас. «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». «Джуд Незаметный»
• № 72. Гейне, Генрих. Стихотворения. Поэмы: «Германия. Зимняя сказка», Бимини. Проза из «Путевых картин»: «Путешествие по Гарцу», «Идеи. Книга Le Grand», «Путешествие от Мюнхена до Генуи», «Флорентийские ночи».
• № 73. Герцен, Александр. «Былое и думы». Части 1-5
• № 74. Герцен, Александр. «Былое и думы». Части 6-8
• № 75. Гоголь, Николай. Повести: «Невский проспект», «Нос», «Портрет», «Шинель», «Записки сумасшедшего». Пьесы: «Ревизор», «Женитьба», «Игроки». «Мёртвые души»
• № 76. Гонкур, Эдмон де, Гонкур, Жюль де. «Жермини Ласерте». «Братья Земганно». «Актриса Фостен»
• № 77. Гончаров, Иван. «Обломов»
• № 78. Гофман, Эрнст Теодор Амадей. «Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах». Повести и рассказы: «Дон-Жуан», «Золотой горшок», «Щелкунчик и мышиный король», «Песочный человек», «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер», «Мадемуазель де Скюдери», «Счастье игрока», «Угловое окно»
• № 79. Грибоедов, Александр. «Горе от ума» / Сухово-Кобылин, Александр. «Свадьба Кречинского», «Дело», «Смерть Тарелкина» / Островский, Александр. «Свои люди — сочтёмся», «Гроза», «Лес», «Снегурочка», «Бесприданница», «Таланты и поклонники»
• № 80. Гюго, Виктор. «Девяносто третий год». «Эрнани». Стихотворения
• № 81. Доде, Альфонс. «Тартарен из Тараскона». «Бессмертный»
• № 82. Диккенс, Чарлз. «Приключения Оливера Твиста». Повести и рассказы: «Помощник судебного пристава», «Эпизод из жизни мистера Уоткинса Тотла», «Рождественская песнь в прозе», «Колокола», «Рассказ бедного родственника», «Груз „Грейт Тасмании“», «Роман, сочиненный на каникулах»
• № 83. Достоевский, Фёдор. «Преступление и наказание»
• № 84. Достоевский, Фёдор. «Братья Карамазовы»
• № 85. Европейская поэзия XIX века
• № 86. Золя, Эмиль. «Тереза Ракен». «Жерминаль»
• № 87. Ибсен, Генрик. Драмы: «Пер Гюнт», «Кукольный дом», «Привидения», «Враг народа», «Дикая утка», «Гедда Габлер», «Строитель Сольнес», «Йун Габриэль Боркман». Стихотворения
• № 88. Келлер, Готфрид. «Зелёный Генрих»
• № 89. Клейст, Генрих фон. Драмы: «Роберт Гискар», Разбитый кувшин, «Пентесилея», «Кетхен из Гейльброна», «Принц Фридрих Гомбургский». Новеллы: «Михаэль Кольхаас», «Маркиза д'О», «Землетрясение в Чили», «Обручение на Сан-Домннго», «Локарнская нищенка»
• № 90. Костер, Шарль де. «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях»
• № 91. Купер, Фенимор. «Шпион». «Последний из могикан»
• № 92. Лесков, Николай. Повести и рассказы: «Леди Макбет Мценского уезда», «Воительница», «Запечатленный ангел». «Очарованный странник», «Железная воля», «Однодум», «Несмертельный Голован», «Левша», «Тупейный художник», «Человек на часах», «Зимний день»
• № 93. Лермонтов, Михаил. Стихотворения. Поэмы. «Маскарад». «Герой нашего времени»
• № 94. Мелвилл, Герман. «Моби Дик, или Белый Кит»
• № 95. Мериме, Проспер. «Хроника царствования Карла IX». Новеллы: «Маттео Фальконе», «Взятие редута», «Таманго», «Этрусская ваза», «Партия в триктрак», «Двойная ошибка», «Души чистилища», «Венера Илльская», «Коломба», «Арсена Гийо», «Кармен», «Аббат Обен», «Голубая комната», «Локис»
• № 96. Мицкевич, Адам. Стихотворения. Поэмы: «Гражинa», «Конрад Валлейрод», «Дзяды», «Пан Тадеуш»
• № 97. Мопассан, Ги де. «Жизнь». «Милый друг». Новеллы: «Пышка», «Заведение Телье», , «В своей семье», «История деревенской служанки», «Папа Симона», «Мадемуазель Фи фи», «Плетельщица стульев», «Лунный свет», «В полях», «Завещание», «В море», «Два приятеля», «Дядюшка Милон», «Мать уродов», «Он?», «Дядя Жюль», «Гарсон, кружку пива!..», «Ожерелье», «Нищий», «Одиночество», «Возвращение», «Мадемуазель Перль», «Буатель», «В порту»
• № 98. Некрасов, Николай. Стихотворения. Поэмы
• № 99. Неруда, Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи
• № 100. Шандор Петёфи. Стихотворения. Поэмы: «Витязь Янош», «Волшебный сон», «Шалго», «Мария Сечи», «Глупый Ишток», «Апостол»
• № 101. По, Эдгар. Стихотворения. Проза
• № 102. Поэзия народов СССР XIX — начала XX века
• № 103. Пушкин, Александр. Стихотворения. Поэмы: «Руслан и Людмила», «Кавказский пленник», «Гавриилиада», «Братья разбойники», ««Бахчисарайский фонтан»», «Цыганы», «Граф Нулин», «Полтава», «Тазит», «Домик в Коломне», «Анджело», «Медный всадник». Сказки: «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о золотом петушке»
• № 104. Пушкин, Александр. «Евгений Онегин». Драматические произведения: «Борис Годунов», «Сцена из Фауста», «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость», «Пир во время чумы», «Русалка», «Сцены из рыцарских времен». Романы, повести: «Арап Петра Великого», «Роман в письмах», «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» («Выстрел», «Метель», «Гробовщик», «Станционный смотритель», «Барышня-крестьянка»), «История села Горюхина», «Рославлев», «Дубровский», «Пиковая дама», «Кирджали», «Египетские ночи», «Капитанская дочка», «Путешествие в Арзрум»
• № 105. Русская поэзия XIX века. В. Жуковский, В. Пушкин, А. Мерзляков, М. Милонов, А. Тургенев, А. Воейков, Д. Давыдов, И. Крылов, К. Батюшков, Н. Гнедич, Ф. Глинка, П. Катенин, К. Рылеев, А. Бестужев, В. Кюхельбеккер, А. Одоевский, П. Вяземский, Е. Баратынский, А. Дельвиг, Н. Языков, И. Козлов, А. Полежаев, Д. Веневитинов, С. Шевырев, А. Хомяков, Н. Цыганов, М. Суханов, Ф. Туманский, А. Ротчев, А. Вельтман, А. Подолинский, С. Стромилов, Н. Кукольник, В. Бенедиктов, П. Ершов, К. Аксаков, А. Кольцов
• № 106. Русская поэзия XIX века. Ф. Тютчев, К. Павлова, Е. Гребёнка, И. Мятлев, Э. Губер, Е. Ростопчина, И. Тургенев, Н. Огарёв, А. Плещеев, А. Майков, А. Фет, А. Григорьев, Я. Полонский, А. Толстой, Козьма Прутков, И. Аксаков, Л. Мей, Н. Щербина, А. Разорёнов, И. Никитин, Н. Добролюбов, М. Михайлов, В. Курочкин, Д. Минаев, В. Богданов, П. Вейнберг, Л. Пальмин, А. Жемчужников, А. Аммосов, А. Навроцкий, П. Лавров, И. Фёдоров (Омулевский), Л. Трефолев, И. Суриков, С. Дрожжин, Д. Садовников, А. Боровиковский, П. Якубович, В. Фигнер, А. Барыкова, А. Апухтин, К. Случевский, Н. Минский, В. Соловьёв, С. Надсон, К. Фофанов, М. Лохвицкий, Л. Радин
• № 107. Жорж Санд. «Мопра». «Орас»
• № 108. Салтыков-Щедрин, Михаил. «История одного города». «Господа Головлёвы». Сказки: «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил», «Дикий помещик», «Премудрый пискарь», «Самоотверженный заяц», «Бедный волк», «Медведь па воеводстве», «Вяленая вобла», «Орел-меценат», «Карась-идеалист», «Верный Трезор», «Дурак», «Соседи», «Здравомысленный заяц», «Либерал», «Баран-непомнящий», «Коняга», «Приключение с Крамольниковым», «Христова ночь», «Ворон-челобитчик»
• № 109. Скотт, Вальтер. «Пуритане». «Легенда о Монтрозе»
• № 110. Стендаль. «Красное и чёрное»
• № 111. Марк Твен. «Приключения Тома Сойера». «Приключения Гекльберри Финна». Рассказы: «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса», «Рассказ о дурном мальчике», «Журналистика в Теннесси», «Как я редактировал сельскохозяйственную газету», «Как меня выбирали в губернаторы», «Правдивая история, записанная слово в слово, как я её слышал», «Мак-Вильямсы и круп», «Рассказ коммивояжера», «Укрощение велосипеда», «Похищение белого слона», «Письмо ангела-хранителя», «Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов», «Человек, который совратил Гедлиберг», «Путешествие капитана Стормфилда в рай», «Таинственный незнакомец»
• № 112. Теккерей, Уильям. «Ярмарка тщеславия»
• № 113. Толстой, Лев. «Война и мир». Тома 1 и 2
• № 114. Толстой, Лев. «Война и мир». Тома 3 и 4
• № 115. Толстой, Лев. «Анна Каренина»
• № 116. Толстой, Лев. «Воскресение». Повести и рассказы: «Севастополь в декабре месяце», «Два гусара», «Утро помещика», «Три смерти», «Холстомер», «Отец Сергий», «Хаджи-Мурат», «За что?»
• № 117. Тургенев, Иван. «Записки охотника». «Накануне». «Отцы и дети»
• № 118. Уайльд, Оскар. Стихотворения. «Портрет Дориана Грея». «Тюремная исповедь» / Киплинг Редьярд. Стихотворения. Рассказы
• № 119. Лонгфелло, Генри. «Песнь о Гайавате» / Уитмен, Уолт. Стихотворения и поэмы / Дикинсон, Эмили. Стихотворения
• № 120. Флобер, Гюстав. «Госпожа Бовари». «Воспитание чувств»
• № 121. Франко, Иван. Стихотворения и поэмы. Рассказы. «Борислав смеётся»
• № 122. Чернышевский, Николай. «Что делать?»
• № 123. Чехов, Антон. Рассказы и повести: «Смерть чиновника», «Дочь Альбиона», «Толстый и тонкий», «Хирургия», «Хамелеон», «Налим», «Егерь», «Злоумышленник», «Унтер Пришибеев», «Тоска», «Ванька», «Степь. История одной поездки», «Именины», «Скучная история», «Гусев», «Попрыгунья», «В ссылке», «Палата № 6», «Скрипка Ротшильда», «Студент», «Дом с мезонином», «Моя жизнь», «Мужики», «На подводе», «Человек в футляре», «Крыжовник», «О любви», «Ионыч», «Случай из практики», «Душечка», «Дама с собачкой», «В овраге», «Архиерей», «Невеста». Пьесы: «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад»
• № 124. Шевченко, Тарас. «Кобзарь: Стихотворения и поэмы»
• № 125. Поэзия английского романтизма. Уильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс
• № 126. Александри, Василе. Стихотворения / Эминеску, Михай. Стихотворения / Кошбук, Джордже Стихотворения / Караджале, Ион «Потерянное письмо». Рассказы / Славич, Йоан. «Счастливая мельница»
• № 127. Эса ди Кейрош. «Преступление падре Амару». «Переписка Фрадике Мендеса»

Серия третья: Литература XX века

• № 128. Айни, Садриддин. «Рабы»
• № 129. Акутагава, Рюноскэ. Новеллы
• № 130. Андрич, Иво. «Травницкая хроника». «Мост на Дрине».
• № 131. Поэзия Африки
• № 132. Луи Арагон. «Страстная неделя»
• № 133. Асуэла, Мариано. «Те, кто внизу» / Гальегос, Ромуло. «Донья Барбара» / Астуриас, Мигель. «Сеньор Президент»
• № 134. Ауэзов, Мухтар. «Путь Абая». № 1
• № 135. Ауэзов, Мухтар. «Путь Абая». № 2
• № 136. Барбюс, Анри. «Огонь». «Ясность». Правдивые повести
• № 137. Бехер, Йоганнес. Стихотворения. «Прощание». «Трижды содрогнувшаяся земля»
• № 138. Блок, Александр. Стихотворения. Поэмы: «Возмездие», «Двенадцать», «Скифы». Театр: «Балаганчик», «Незнакомка», «Роза и Крест»
• № 139. Брехт, Бертольт. Стихотворения. Рассказы: «Смерть Цезаря Малатесты», «Четверо мужчин и покер», «Изверг», «Солдат из Ла-Сьота», «Плащ еретика», «Опыт», «Раненый Сократ», «Рассказы о господине Койнере». Пьесы: «Барабаны в ночи», «Страх и отчаяние в Третьей империи», «Мамаша Кураж и её дети», «Добрый человек из Сычуани», «Кавказский меловой круг», «Жизнь Галилея»
• № 140. Бунин, Иван. Стихотворения. Рассказы и повести: «Антоновские яблоки», «Деревня», «Суходол», «Захар Воробьев», «Братья», «Господин из Сан-Франциско», «Сны Чанга», «Старуха», «Роза Иерихона», «Скарабеи», «Мухи», «Книга», «Митина любовь», «Солнечный удар», «Ночь», «Божье древо», «Ущелье», «Петухи», «Муравский шлях», «Марья», «Слезы», «Дедушка», «Бернар», «Тёмные аллеи», «Степа», «Руся», «Генрих», «Натали», «Речной трактир», «Холодная осень», «Чистый понедельник»
• № 141. Унамуно, Мигель де. «Туман». «Авель Санчес» / Валье-Инклан, Рамон дель. «Тиран Бандерас» / Бароха-и-Несси, Пио. «Салакаин Отважный». «Вечера в Буэн-Ретиро»
• № 142. Верхарн, Эмиль. Стихотворения. «Зори» / Метерлинк, Морис. Пьесы: «Непрошеная», «Слепые», «Там, внутри», «Смерть Тентажиля», «Монна Ванна», «Чудо святого Антония», «Синяя Птица».
• № 143. Испанские поэты XX века. Хуан Рамон Хименес, Антонио Мачадо, Федерико Гарсиа Лорка, Рафаэль Альберти, Мигель Эрнандес
• № 144. Гашек, Ярослав. «Похождения бравого солдата Швейка»
• № 145. Голсуорси, Джон. «Сага о Форсайтах». № 1
• № 146. Голсуорси, Джон. «Сага о Форсайтах». № 2
• № 147. Максим Горький. «Детство». «В людях». «Мои университеты».
• № 148. Максим Горький. «Мать». «Дело Артамоновых».
• № 149. Максим Горький. Рассказы и очерки: «Макар Чудра», «Емельян Пиляй», «Старуха Изергиль», «Челкаш», «Вывод», «На плотах», «Дело с застежками», «Коновалов», «Озорник», «В степи», «Ярмарка в Голтве», «Бывшие люди», «Скуки ради», «Проходимец», «Двадцать шесть и одна», «Поэма», «Человек», «Город Желтого Дьявола», «Сказки об Италии», «Рождение человека», «Ледоход», «Страсти-мордасти», «Знахарка». Воспоминания: «А. П. Чехов», «Лев Толстой», «В.И. Ленин». Пьесы: «На дне», «Егор Булычов и другие»
• № 150. Драйзер, Теодор. «Американская трагедия»
• № 151. Есенин, Сергей. Стихотворения. Поэмы: «Пугачёв», «Ленин» (отрывок из поэмы «Гуляй-поле»), «Песнь о великом походе», «Поэма о 36», «Анна Снегина», «Черный человек»
• № 152. Западноевропейская поэзия XX века
• № 153. Анна Зегерс. «Седьмой крест^[en]». Рассказы: «Шоферские права», «Установка пулемета в квартире фрау Кампчик», «Прогулка мертвых девушек», «Конец», «Крисанта», «Агата Швейгерт», «Предания о неземных пришельцах», «Явка»
• № 154. Ивашкевич, Ярослав. «Хвала и слава». № 1
• № 155. Ивашкевич, Ярослав. «Хвала и слава». № 2
• № 156. Янка Купала. Стихотворения и поэмы. «Павлинка» / Колас Якуб. Стихотворения и поэмы
• № 157. Коцюбинский, Михаил. Повести и рассказы: «Fata morgana», «На камне», «В грешный мир», «Смех», «Он идёт», «Неизвестный», «Intermezzo», «Что записано в книгу жизни», «Тени забытых предков», «Лошади не виноваты», «Хвала жизни!», «На острове». / Украинка, Леся. Стихотворения. Поэмы: «Старая сказка», «Вила-посестра», «Изольда Белорукая». Драмы: «В катакомбах», «Лесная песня», Каменный хозяин, «Оргия»
• № 158. Лакснесс, Халлдор. «Самостоятельные люди». «Исландский колокол»
• № 159. Леонов, Леонид. «Русский лес»
• № 160. Джек Лондон. «Мартин Иден». Рассказы: «Сын Волка», «Северная Одиссея», «Сивашка», «Закон жизни», «Лига стариков», «Любовь к жизни», «Отступник», «Страшные Соломоновы острова», «Кулау-прокаженный», «Под палубным тентом», «Мексиканец», «Крис Фаррингтон — настоящий моряк»
• № 161. Лоусон, Генри. Рассказы: «Товарищ отца», «Билл и Арви с завода братьев Грайндер», «Жена гуртовщика», «Старый товарищ отца», «Прелести фермерской жизни», «В засуху», «Похороны за счет профсоюза», «Этот мой пес», «На сцене появляется Митчелл», «Митчелл: очерк характера», «На краю равнины», «Митчелл не станет брать расчет», «Митчелл о «проблеме пола» и других «вопросах»», «Отель Пропащих Душ», «Бандероль», «Нет милее родной страны», «Популяризатор геологии», «Черный Джо», «Две собаки и забор», «Неоконченная любовная история», «Жена содержателя почтовой станции», «Эвкалиптовая щепка», «Заряженная собака», «Стригальня», «Новогодняя ночь», «Красавица из Армии спасения», «Тени минувших святок», «Шапка по кругу», «Гимн свэгу», «Полейте герани!», «Новая коляска на Лехи Крик». / Причард, Катарина. «Девяностые годы»
• № 162. Лу Синь. Повести. Рассказы
• № 163. Льюис, Синклер. «Бэббит» . «Эроусмит»^[en]
• № 164. Манн, Генрих. «Учитель Гнус». «Верноподданный». Новеллы: «Фульвия», «Сердце», «Брат», «Стэрии», «Кобес», «Детство».
• № 165. Манн, Томас. «Будденброки»
• № 166. Мартен дю Гар, Роже. «Семья Тибо»^[en]. № 1
• № 167. Мартен дю Гар, Роже. «Семья Тибо». № 2
• № 168. Маяковский, Владимир. Стихотворения. Поэмы: «Облако в штанах», «Про это», «Владимир Ильич Ленин», «Хорошо!», «Во весь голос». Пьесы: «Клоп», «Баня».
• № 169. Андерсен-Нексё, Мартин. «Дитте — дитя человеческое»
• № 170. Поэзия Латинской Америки. Хосе Марти (Куба), Рубен Дарио (Никарагуа). Аргентина: Леопольдо Лугонес, Эваристо Карриего, Бальдомеро Фернандес Морено, Энрике Банчс, Альфонсина Сторни, Педро Мигель Облигадо, Эзекиель Мартинес Эстрада, Рикардо Молинари, Хорхе Луис Борхес, Рауль Гонсалес Туньон, Альфредо Варела, Нестор Гроппа, Армандо Техада Гомес. Боливия: Рикардо Хаймес Фрейре, Франц Тамайо, Адела Самудьо, Эктор Борда, Гильермо Вискарра Фабре, Оскар Серруто, Иоланда Бедрегаль, Оскар Альфаро. Бразилия: Олаво Билак, Мануэл Бандейра, Освалд де Андраде, Раул Бопп, Марио де Андраде, Роланд де Карвальо, Касиано Рикардо, Жоржи ди Лима, Рибейро Коуто, Сесилия Мейрелес, Карлос Друммонд де Андраде, Аугусто Фредерико Шмидт, Винисиус де Мораис, Жоан Кабрал де Мело Нето, Эмилио Каррера Герра, Жеир Кампос, Тьяго де Мелло, Солано Триндаде. Венесуэла: Фернандо Пас Кастильо, Андрес Элой Бланко, Антонио Арраис, Мигель Отеро Сильва, Хуан Лискано, Луис Пастори, Ида Грамко, Педро Лайа, Жак Румен, Жан Бриер, Рене Депестр, Антони Фелпс. Гватемала: Мигель Анхель Астуриас, Сесар Браньяс, Луис Кардоса-и-Арагон, Отто Рене Кастильо. Гондурас: Рафаэль Элиодоро Валье, Клаудиа Баррера, Помпейо дель Валье. Доминиканская республика: Мануэль дель Кабраль, Антонио Фернандес Спенсер, Педро Мир. Колумбия: Хосе Асунсьон Сильва, Гильермо Валенсия, Порфирио Барба Хакоб, Луис Карлос Лопес, Леон де Грейфф, Луис Видалес, Эдуардо Карранса, Карлос Кастро, Рафаэль Кардона, Артуро Монтеро Вега, Альфредо Кардона Пенья. Куба: Хулиан дель Касаль, Бонифасио Бирне, Рехино Эладио Боти, Агустин Акоста, Хосе Мануэль Поведа, Хосе Сакариас Тальет, Мануэль Наварро Луна, Рехино Педросо, Рубен Мартинес Вильена, Николас Гильен, Эмилио Бальягас, Элисео Диего, Синтио Витиер, Роберто Фернандес Ретамар, Файяд Хамис. Мексика: Сальвадор Диас Мирон, Мануэль Гутьеррес Нагера, Амадо Нерво, Хосе Хуан Таблада, Энрике Гонсалес Мартинес, Рамон Лопес Веларде, Альфонсо Рейес, Мануэль Маплес Арсе, Карлос Пельисер, Хосе Горостиса, Сальвадор Ново, Эфраин Уэрта, Али Чумасеро, Октавио Пас, Хайме Сабинес. Никарагуа: Хосе Коронель Уртечо, Пабло Антонио Куадра, Эрнесто Карденаль. Панама: Рикардо Миро, Деметрио Корси, Деметрио Эррера Севильяно, Карлос Франсиско Чангмарин. Парагвай: Эриб Кампос Сервера, Хосефина Пла, Аугусто Роа Бастос, Эльвио Ромеро, Кармен Солер. Перу: Хосе Сантос Чокано, Хосе Эгурен, Альберто Урета, Сесар Вальехо, Альберто Идальго, Алехандро Перальта, Хавьер Авриль, Густаво Валькарсель, Себастьян Саласар Бонди, Вашингтон Дельгадо, Алехандро Ромуальдо, Хавьер Эро. Пуэрто-Рико: Луис Палес Матос. Сальвадор: Клаудиа Ларс, Роке Дальтон Гарсиа. Уругвай: Хулио Эррера-и-Рейссиг, Дельмира Агустини, Фернан Сильва Вальдес, Серафин Хосе Гарсиа, Карлос Сабат Эркасти, Хуана де Ибарбуру, Хуан Кунья, Марио Бенедетти, Аманда Беренгер, Идеа Вилариньо, Ида Витале, Вашингтон Бенавидес. Чили: Карлос Песоа Велис, Педро Прадо, Габриэла Мистраль, Висенте Уидобро, Пабло де Рока, Пабло Неруда, Хувенсио Валье, Никанор Парра, Хорхе Тейльер. Эквадор: Хорхе Каррера Андраде, Адальберто Ортис, Алехандро Каррион, Хорхе Энрике Адоум
• № 171. Поэзия социалистических стран Европы. Албания: Андон Зако Чаюпи, Ндре Мьеда, Мидьени, Шефтет Мусарай, Кемаль. Болгария: Христо Смирненский, Людмил Стоянов, Элисавета Багряна, Николай Хрелков, Ламар, Никола Фурнаджиев, Христо Радевский, Атанас Далчев, Младен Исаев, Никола Вапцаров, Веселин Ханчев, Александр Геров, Валерий Петров, Блага Димитрова, Димитр Методиев, Божидар Божилов, Павел Матев, Георгий Джагаров, Пеньо Пенев, Андрей Германов, Любомир Левчев. Венгрия: Эндре Ади, Дюла Юхас, Аттила Йожеф, Лайош Кашшак, Йожеф Фодор, Антал Гидаш, Дюла Ийеш, Золтан Зелк, Миклош Радноти, Ласло Беньямин, Имре Чанади, Михай Баци, Ласло Надь, Иштван Шимон, Ференц Юхас, Габор Гараи. Германская Демократическая Республика: Эрих Вайнерт, Луис Фюрнберг, Эрих Арендт, Куба, Стефан Хермлин, Георг Маурер, Иоганнес Бобровский, Франц Фюман, Пауль Винс, Гюнтер Дейке, Уве Бергер, Гюнтер Кунерт, Гейнц Калау, Сара Кирш, Фолькер Браун. Польша: Болеслав Лесьмян, Леопольд Стафф, Юлиан Тувим, Ярослав Ивашкевич, Владислав Броневский, Юлиан Пшибось, Мечислав Яструн, Константы Ильдефонс Галчинский, Эдвард Шиманский, Кшиштоф Камил Бачинский, Тадеуш Ружевич, Тадеуш Боровский, Вислава Шимборская, Станислав Гроховяк. Румыния: Александру Тома, Тудор Аргези, Джордже Баковия, Захария Станку, Михай Бенюк, Мирон Раду Параскивеску, Эуджен Жебеляну, Мария Бануш, Вероника Порумбаку, Тибериу Утан, Никита Стэнеску, Николае Лабиш, Марин Сореску, Ана Бландиана. Чехия: Петр Безруч, Иржи Волькер, Станислав Костка Нейман, Йозеф Гора, Константин Библ, Витезслав Незвал, Франтишек Галас, Ярослав Сейферт, Владимир Голан, Вилем Завада, Франтишек Грубин, Йозеф Кайнар, Мирослав Флориан. Словакия: Янко Есенский, Иван Краско, Ян Смрек, Эмиль Болеслав Лукач, Ян Роб Паничан, Лацо Новомеский, Андрей Плавка, Ян Костра, Павол Горов, Штефан Жары, Милан Лайчак, Войтех Мигалик, Мирослав Валек, Милан Руфус. Сербия: Алекса Шантич, Десанка Максимович, Оскар Давичо, Мира Алечкович, Стеван Раичкович. Черногория: Радован Зогович, Душан Костич. Босния и Герцеговина: Изет Сарайлич, Дара Секулич. Хорватия: Владимир Назор, Мирослав Крлежа, Иван Горан Ковачич, Юре Каштелан, Весна Парун. Словения: Отон Жупанчич, Матей Бор, Карел Дестовник-Каюх, Иван Минатти, Лойзе Кракар, Янез Менарт. Македония: Кочо Рацин, Славко Яневский, Блаже Конеский, Ацо Шопов
• № 172. Пуйманова, Мария. «Люди на перепутье». «Игра с огнём». «Жизнь против смерти»
• № 173. Райнис, Ян. Стихотворения: «Далекие отзвуки в синем вечере», «Посевы бури», «Тихая книга», «Те, которые не забывают», «Конец и начало», «Ave sol!» (поэма), «Пять эскизных тетрадей Дагды» (роман в стихотворениях). Пьесы: «Огонь и ночь» (Старое сказание в новом звучании), «Вей, ветерок!» (Народная песня в пяти действиях)
• № 174. Рид, Джон. «Восставшая Мексика». «Десять дней, которые потрясли мир». Америка 1918
• № 175. Роллан, Ромен. «Жан-Кристоф». Книги 1-5
• № 176. Роллан, Ромен. «Жан-Кристоф». Книги 6-10
• № 177. Русская поэзия начала XX века (Дооктябрьский период)
• № 178. Садовяну, Михаил. Рассказы: «Козма Рэкоаре», «Кавалерист», «Лес»,«Шестьсот лей», «Вэлинашев омут», «На постоялом дворе Анкуцы», «Господарева кобыла», «Хараламбие», «Змий», «Колодец под тополями», «Другая Анкуца», «Суд обездоленных», «Купец с красным товаром», «Нищий слепец», «Рассказ колодезника Захарии», «Таможня на кладбище Эюб», «Митря Кокор» / Ребряну, Ливиу. «Восстание»
• № 179. Советская поэзия. № 1
• № 180. Советская поэзия. № 2
• № 181. Советский рассказ. № 1. Александр Серафимович. «Вражья земля». / Всеволод Иванов. «Киргиз Темербей». / Илья Эренбург. «Трубка коммунара». / Вячеслав Шишков. «Спектакль в селе Огрызове». / Александр Малышкин. «Поезд на юг». / Борис Лавренев. «Срочный фрахт». / Михаил Булгаков. «Стальное горло». / Александр Грин. «Четырнадцать футов». / Михаил Пришвин. «Нерль». / Кузьма Чорный. «Ночлег в деревне Синеги». / С. Н. Сергеев-Ценский. «Живая вода». / Алексей Толстой. Гадюка. / Юрий Тынянов. «Подпоручик Киже». / Лео Киачели. «Алмасгир Кибулан». / Юрий Олеша. «Любовь». / Мухтар Ауэзов. «Серый Лютый». / И. Соколов-Микитов. «Дороги». / Юрий Яновский. «Письмо в вечность». / Леонид Первомайский. «История человечества». / Аксель Бакунц. «Сумерки провинции». / Абдулла Каххар. «Прозрение слепых». / Иван Катаев. «Бессмертие». / Лидия Сейфуллина. «Таня». / Андрей Платонов. «Фро». / Михаил Зощенко. «История болезни». / Исаак Бабель. «Ди Грассо». / Павел Нилин. «Знаменитый Павлюк». / Николай Атаров. «Календарь русской природы». / Нурмурад Сарыханов. «Книга». / Борис Горбатов. «Здесь будут шуметь города». / Константин Федин. «Рисунок с Ленина». / Владимир Козин. «Вечера в Тахта-Базаре». / Пятрас Цвирка. «Корни дуба». / Николай Тихонов. «Кавалькада». / Эффенди Капиев. «Песня». / Леонид Соболев. «Соловей». / Вадим Кожевников. «Март-апрель». / Яакко Ругоев. «Вся жизнь впереди...». / Константин Симонов. «Пехотинцы». / Галина Николаева. «Гибель командарма». / Константин Паустовский. Дождливый рассвет. / Владимир Фоменко. «Пасечник». / Юозас Балтушис. «Ночь перед большой пахотой». / Олесь Гончар. «Подсолнухи». / Борис Полевой. «Вклад». / Василий Гроссман. «Тиргартен». / Валентин Овечкин. «Борзов и Мартынов»
• № 182. Советский рассказ. № 2. Александр Твардовский. «Печники». / Гавриил Троепольский. «Никишка Болтушок». / Юрий Нагибин. «Зимний дуб». / Леонид Волынский. «Первый комбат». / Михаил Шолохов. «Судьба человека». / Владимир Тендряков. «Ухабы». / Сергей Антонов. «Тетя Луша». / Габит Мусрепов. «Этнографический рассказ». / Ион Друцэ. «Сани». / Фридеберт Туглас. «Царский повар». / Владимир Богомолов. «Иван». / Майя Ганина. «Настины дети». / Сергей Никитин. «Огуречный агроном». / Юрий Казаков. «Трали-вали». / Василий Субботин. «Высота». / Эммануил Казакевич. «При свете дня». / Вениамин Каверин. «Кусок стекла». / Владимир Лидин. «Прилет птиц». / Григорий Бакланов. «Почём фунт лиха». / Чингиз Айтматов. «Верблюжий глаз». / Андреи Битов. «Пенелопа». / Георгий Семенов. «Люди с того берега». / Виктор Тельпугов. «Конь». / Василий Аксенов. «Победа». Рассказ с преувеличениями. / Фазиль Искандер. «Лошадь дяди Кязыма». / Александр Яшин. «Угощаю рябиной». / Евгений Носов. «В чистом поле за проселком». / Виктор Лихоносов. «Что-то будет». / Грант Матевосян. «Алхо». / Василь Быков. «Утро вечера мудренее». / Янка Брыль. «В глухую полночь». / Юрий Рытхэу. «Пусть уходит лед». / Юрий Трифонов. «Вера и Зойка». / Виктор Астафьев. «Ясным ли днём». / Даниил Гранин. «Дом на Фонтанке». / Василий Белов. «Под извоз». / Фазлиддин Мухаммадиев. «Поединок». / Эвалд Вилкс. «В полночь». «Рассказ с привидениями». / Мирза Ибрагимов. «Метаморфоза». / Федор Абрамов. «Материнское сердце». / Василий Шукшин. «Срезал». / Пауль Куусберг. «Ржавая лейка». / Сергей Залыгин. «Санный путь». / Валентин Катаев. «Фиалка»
• № 183. Стейнбек, Джон. «Квартал Тортилья-Флэт». «Гроздья гнева». «Жемчужина»
• № 184. Тагор, Рабиндранат. Стихотворения. Рассказы: «О чем рассказал берег Ранги», «Состязание», «Кабулнвала», «Свет и тени», «Голодные камин», «Несчастье маленького человека», «Прощальная ночь», «Незнакомка». «Го́ра»
• № 185. Твардовский, Александр. Стихотворения. Поэмы: «Страна Муравия», «Василий Теркин», «Дом у дороги», «За далью — даль»
• № 186. Толстой, Алексей. «Хождение по мукам»
• № 187. Упит, Андрей. Новеллы: «Охота», «Романтик», «Комедия в трех действиях», «Отец», «Старый Клява», «Дети», «Сын с чужбины», «На вырубке», «Чудеса», «Братья», «Рассказ о мертвеце», «Куриный взлет», «Homo sapiens», «Ивняк», «Освобожденные», «Ветров противоборство», «Угли под пеплом», «Причины и следствия», «Убийца роз», «Счастье в несчастье», «Благодетель», «За вратами рая», «Le tresor des humbles», «Журдан и Бигоне», «Метаморфозы Иеговы», «Гость доктора Мартина», «Смерть Клеманса Перье», «Последняя капля», «Тень-спасительница», «Последнее действие», «Безбожник», «Жемчужина из перстня», «Рассказ о пасторе», «Душеприказчики», «Лунные тени», «Поездка Вилнита на восток».
• № 188. Уэллс, Герберт. «Машина времени». «Остров доктора Моро». «Человек-невидимка». «Война миров»
• № 189. Фадеев, Александр. «Разгром». «Молодая гвардия»
• № 190. Федин, Константин. «Города и годы». «Братья»
• № 191. Фейхтвангер, Лион. «Успех»
• № 192. Фолкнер, Уильям. «Свет в августе». «Особняк»
• № 193. Франс, Анатоль. «Преступление Сильвестра Бонара». «Остров пингвинов». «Боги жаждут»
• № 194. Фурманов, Дмитрий. «Чапаев» / Серафимович, Александр. «Железный поток» / Островский, Николай. «Как закалялась сталь»
• № 195. Хемингуэй, Эрнест. Рассказы. «Прощай, оружие!». «Пятая колонна». «Старик и море»
• № 196. Чапек, Карел. «Война с саламандрами». «Мать». Рассказы. Юморески
• № 197. Шолом-Алейхем. «Тевье-молочник». Повести и рассказы
• № 198. Шолохов, Михаил. «Тихий Дон». Книги 1—2
• № 199. Шолохов, Михаил. «Тихий Дон». Книги 3—4
• № 200. Шоу, Джордж Бернард. Пьесы: «Профессия миссис Уоррен», «Кандида», «Ученик Дьявола», «Цезарь и Клеопатра», «Пигмалион», «Дом, где разбиваются сердца», «Святая Иоанна», «Тележка с яблоками», «Шэкс против Шэва»
• № 201. Справочный том (1979 год).

Создатели

В редколлегию серии входило большое число писателей и других представителей творческой интеллигенции союзных и автономных республик. Коллегия была настолько громоздкой, что собрать её удалось всего два или три раза за 10 лет, преимущественно для того, чтобы оправдать само её существование. Фактическую работу вели группа редакторов издательства и рабочая группа ИМЛИ.

от издательства

• руководитель — Сергей Павлович Емельянников, а после его ухода на руководящую должность в Госкомиздате — Б. Т. Грибанов;
• редакторы — С. Чулков, С. Брахман, С. Шлапоберская, М. Ваксмахер, Т. Блантер, И. Чеховская, В. Санович (сделал все восточные тома), Е. Осенева, Е. Дворецкая, А. Парин, Ю. Розенблюм;
• художественные редакторы — Л. Калитовская, Ю. Коннов; технические редакторы — Л. Платонова, В. Кулагина.

от ИМЛИ

• И. И. Анисимов (председатель редсовета серии), Р. М. Самарин, А. А. Елистратова, И. Г. Неупокоева.

Художественное оформление

В закрытом конкурсе на художественное оформление серии победил Д. Бисти. Символом БВЛ является крылатый конь Пегас, делающий скачок над земным шаром. Эта эмблема была разработана художником В. Носковым и в модифицированном виде с 1979 года является эмблемой издательства «Художественная литература». Переплёты книг одеты не в обычный для того времени ледерин, а в штапель различных цветов: от ярко-жёлтого до тёмно-коричневого. Общий вес всех томов: 163 кг.

Оценка

Награды

• Золотая медаль пятой Международной выставки искусства книги (1971)
• Государственная премия СССР (1978)

Достоинства

1. Это издание имеет большую художественную ценность, поскольку использованы как классические иллюстрации Г. Доре, Ж. Гранвиля, Рокуэлла Кента, Кукрыниксов, так и выполненные специально для этих изданий известными советскими графиками — Евгением Ракузиным, Дмитрием Бисти, Борисом Свешниковым и пр. Всего в книгах серии более 3500 иллюстраций;
2. Уникальность по широте охвата материала (представлены 3235 авторов из более чем 80 стран с 26000 произведений) и сочетанию массового тиража (более 60 000 000 экземпляров) с высоким уровнем художественного оформления;
3. Высокое качество печати книг, профессиональное художественное оформление;
4. Из двухсот томов отечественной литературе посвящено немногим более 40, что весьма демократично для советского книгоиздательства;
5. Вступительные статьи к томам и комментарии писали крупные советские писатели и лучшие советские филологи и искусствоведы, многие произведения даны в новых переводах или специально переведены для этого издания, в том числе четыре песни Библии, хеттские и шумерские тексты, «Ивэйн, или Рыцарь со львом» Кретьена де Труа, «Парцифаль» Вольфрама фон Эшенбаха, провансальская лирика, многие новеллы эпохи Возрождения, «Гаргантюа и Пантагрюэль», «Декамерон», «Потерянный рай» и «Возвращённый рай» Мильтона, «Рамаяна».

Недостатки

1. «Европоцентризм» в представлении литературной карты мира: большинство томов серии представлены произведениями либо европейской литературы, либо литературы не европейской, но написанной на европейских языках и тесно связанной с европейской литературной традицией (американская литература, испаноязычная литература Латинской Америки и др.). В то время, как многие значительные писатели или произведения европейского Средневековья, Возрождения, XVII и XVIII вв. представлены в серии отдельными томами (Чосер, Данте, Боккаччо, Шекспир, Рабле, Сервантес, Мильтон, Мольер, Свифт, Дефо, Филдинг, Вольтер, Дидро, Руссо, Шиллер, Гёте и др.) или регионально-тематическими антологиями (изборник, средневековый роман и повесть, поэзия трубадуров, вагантов и минезингеров, поэзия Возрождения, новелла Возрождения, утопический роман, плутовской роман, испанский театр, театр французского классицизма и т. п.), литература Индии, Китая, Кореи, Японии, Вьетнама за этот же хронологический период представлена более скудно — тремя компилятивными томами (проза, поэзия, драма). Так, одно из выдающихся произведений японской литературы — «Повесть о Гэндзи» — представлена всего лишь четырьмя главами, а четыре китайских классических романа — «Троецарствие», «Сон в красном тереме», «Путешествие на Запад», «Речные заводи» — не представлены даже фрагментарно.
2. Произведения издавались после цензорского отбора, обусловленного идеологией. Это стало причиной того, что ряд литературных памятников представлен фрагментарно либо в сокращённом виде («Сатирикон» Петрония, «Женщина, несравненная в любовной страсти» Сайкаку). При отборе авторов XX века заметен перевес идеологии над художественными качествами произведений: заметны симпатии по отношению к носителям «прогрессивных» (социалистических) взглядов или симпатизирующим советской власти (Драйзер, Уэллс, Роллан и др.) и игнорирование авторов, осуждавших политику СССР и не поддерживающих идеологию социализма и коммунизма. Едва не были исключены тома Лакснесса и Арагона, как раз в то время выступивших против советского вторжения в Чехословакию, а также Стейнбека, сын которого воевал во Вьетнаме. Результатом идеологического отбора стало отсутствие произведений ряда выдающихся писателей и поэтов XX века, в том числе Ф. Кафки, Э. М. Ремарка, Дж. Джойса, М. Пруста, Ф. С. Фицджеральда, С. Моэма, А. де Сент-Экзюпери, В. Набокова, лауреатов Нобелевской премии по литературе Г. Гауптмана, К. Гамсуна, Ю. О’Нила, Г. Гессе, Ж.-П. Сартра, Г. Бёлля, У. Голдинга, А. Камю и многих других.
3. Для изготовления суперобложек была выбрана слишком тонкая бумага, что привело к их быстрому износу. В результате, у многих книги хранятся без суперобложек, а сохранившиеся суперобложки имеют довольно ветхий вид. В настоящее время полный комплект томов БВЛ в хорошо сохранившихся суперобложках считается библиографической редкостью.

См. также

• Литературные памятники
• Библиотека античной литературы
• Великие книги западной цивилизации
• wikipedia:en:Western Canon

Литература

• А. Пузиков Будни и праздники. Из записок главного редактора. — М.: Художественная литература, 1994. — ISBN 5-280-02866-5.

Ссылки

• Книжная серия «Библиотека всемирной литературы (1967-1979)» на сайте «Лаборатория Фантастики»
• Каталог томов «Библиотеки всемирной литературы»

Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Руниверсалис» («Руни», руни.рф), называющаяся «Библиотека всемирной литературы». Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».

Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Русская Википедия» под названием «Библиотека всемирной литературы», находящаяся по адресу: «https://ru.wikipedia.org/wiki/Библиотека_всемирной_литературы» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.