Луис де Леон
Луис де Леон O.S.A. (исп. Luis de León) — испанский религиозный лирик, поэт-мистик, гуманист, религиозный писатель, переводчик священных текстов и литературных трудов, богослов, профессор Саламанкского университета[1].
Биография[править]
Луис де Леон родился в 1527 или 1528 году в Бельмонте (Куэнка) в еврейской семье; его отец был придворным адвокатом.
Учился в университете Саламанки философии и богословию, которое ему преподавал доминиканец Мельчор Кано.
С 1561 года сам преподавал в университете Саламанки.
В 1544 году вступил в орден августинцев.
Получил степень бакалавра в Толедо и доктора богословия в Саламанке.
В 1572−1576 годах был заключён инквизицией в тюрьму Вальядолида за перевод Библии на народный язык и её еретическое толкование.
После пятилетнего заключения 13 декабря 1576 года поднялся на кафедру (которую никому не отдавали до его возвращения) Саламанкского университета со ставшими знаменитыми словами: «Как я говорил вчера…»
Леон был крупнейшим поэтом испанского Возрождения, синтезировавшим библейскую проблематику и метафорику с неоплатонической мистикой, античными темами (Гораций, Вергилий) и итальянскими поэтическими формами их разработки.
Написал трактаты:
Как переводчик переложил на кастильский язык библейские книгу Иова и Песнь Песней, а также «Буколики» Вергилия и стихи Франческо Петрарки.
Сочинения Леона распространялись в рукописной форме, пока Франсиско Кеведо в борьбе с культеранизмом Луис де Гонгора не издал его сочинения в 1631 году.
Умер 23 августа 1591 года в Мадригаль де лас Альтас Торрес (Авила).
Источники[править]