Циклопедия скорбит по жертвам террористического акта в Крокус-Сити (Красногорск, МО)

Декларация Бальфура

Материал из Циклопедии
(перенаправлено с «Декларация Бальфура 1917 года»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Текст
Лорд Ротшильд рассказывает о том, как его семья создала Израиль.
Декларация Бальфура: 100 лет спустя Израиль и Великобритания вспоминают исторический документ // RTVI Новости [10:07]
Соглашение Сайкса-Пико и Декларация Бальфура // KhanAcademyRussian [12:56]
«1917: 100 лет Декларации Бальфура и русским революциям» // Еврейский музей и центр толерантности (Участники: Локшин А., Носенко Т., Усова Е., Марьясис Д., Якимова Е., Масюкова И., Писраевская Д. (ИВ РАН), Клаубер Е. (Тель-Авивский университет), Бережанская И. (ИРИ РАН). Модератор: Карасова Т. А. (ИВ РАН)) [3:12:49]

Декларация Бальфура (англ. Balfour Declaration, ивр. הצהרת בלפור) — официальное письмо времён Первой мировой войны, датированное 2 ноября 1917 года, от министра иностранных дел Великобритании Артура Бальфура к лорду Ротшильду, представителю еврейской общины Великобритании, для передачи Сионистской федерации Великобритании декларация о доброжелательном отношении Великобритании к сионистским стремлениям евреев[1].

Стала частью событий, которые привели к утверждению Британского мандата в Палестине.

Текст[править]

Министерство иностранных дел, 2 ноября 1917 года

Уважаемый лорд Ротшильд.

Имею честь передать Вам от имени правительства Его Величества следующую декларацию, в которой выражается сочувствие сионистским устремлениям евреев, представленную на рассмотрение кабинета министров и им одобренную:

«Правительство Его Величества с одобрением рассматривает вопрос о создании в Палестине национального очага для еврейского народа, и приложит все усилия для содействия достижению этой цели; при этом ясно подразумевается, что не должно производиться никаких действий, которые могли бы нарушить гражданские и религиозные права существующих нееврейских общин в Палестине или же права и политический статус, которыми пользуются евреи в любой другой стране».

Я был бы весьма признателен Вам, если бы Вы довели эту Декларацию до сведения Сионистской федерации.

Искренне Ваш,

Артур Джеймс Бальфур.

Оригинальный текст (англ.)  

Foreign Office November 2nd, 1917

Dear Lord Rothschild,

I have much pleasure in conveying to you. on behalf of His Majesty's Government, the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations which has been submitted to, and approved by, the Cabinet

His Majesty's Government view with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, and will use their best endeavors to facilitate the achievement of this object, it being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country.

I should be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist Federation.

Yours,

Arthur James Balfour

— Декларация Бальфура от 2 ноября 1917 года

Общие сведения[править]

Декларация была опубликована спустя неделю (опубликована в том же номере газеты «Таймс», где было опубликовано сообщение об Октябрьской революции).

Довоенная связь Великобритании с Сионистской организацией явилась предпосылкой для «Декларации». Сионисты в Англии во главе с Хаимом Вейцманом заручились при помощи лорда Герберта Сэмюэла поддержкой сэра Марка Сайкса, одного из наиболее влиятельных советников британского правительства по делам Востока. Сайкс полагал, что для Великобритании весьма важно утвердиться в Палестине и что сотрудничество с сионистами будет способствовать укреплению позиции Великобритании как участника англо-французского кондоминиума в Палестине, предусмотренного в соглашении Сайкс — Пико в мае 1916 году. Смена правительства, происшедшая в декабре 1916 года, благодаря которой Ллойд Джордж стал премьер-министром, а Бальфур — министром иностранных дел, и принятие решения о вторжении Великобритании в Палестину действовали в пользу просионистской политики, сторонником которой стал также лорд Милнер, видный член военного кабинета Ллойд Джорджа. В начале февраля 1917 года Сайкс открыл переговоры с лидерами сионистов, приведшие впоследствии к «Декларации Бальфура».

По мнению Ллойд Джорджа, «декларация Бальфура не является простым актом милосердия. Следует понять, что речь идет о сделке в обмен… на поддержку евреями всего мира дела союзников».

Среди целей издания декларации назывались:

  • Побуждение американских евреев оказать давление на правительство США с целью добиться их вступления в Первую мировую войну на стороне Антанты.
  • Попытка оказать давление на русских евреев, с целью предотвратить распространение среди них большевизма и тем самым предупредить выход России из войны.
  • Получение Великобританией права на контроль над Палестиной после войны. По англо-французской договорённости, предшествовавшей декларации, в центральной Палестине предполагалось создать зону под международным, а не британским контролем.

Текст декларации не содержит упоминания Иерусалима и границ Палестины, которая в те годы не была самостоятельной политической, административной или географической единицей; самое словосочетание «национальный очаг для еврейского народа» также носит весьма неопределённый характер. Вскоре, британцы стали всячески препятствовать переселению евреев в Палестину, что привело к англо-британскому конфликту.

В феврале 1918 года о своё согласии с «Декларацией» заявила Франция, 9 мая 1918 года — Италия, 31 августа 1918 года её одобрил президент США Вильсон (под влиянием Луи Брандайза), а 30 июня 1922 года — конгресс США. 24 апреля 1920 года на конференции в Сан-Ремо «Декларация Бальфура» была утверждена союзниками как основа послевоенного урегулирования в Палестине, а 24 июля 1922 года включена в текст мандата Великобритании на управление Палестиной, утверждённого Лигой наций.

В 1945 году, когда вместо Лиги Наций была создана ООН, в её устав вводится статья о сохранении в силе всех мандатов Лиги Наций. Данный принцип был подтверждён и Гаагским международным судом. Тем самым, «Декларация Бальфура» продолжила своё действие и после создания ООН.

См. также[править]

Источники[править]

  1. КЕЭ, том: 1. Кол.: 285–287.
Zionism-template.png
Идеологии
Организации

Ховевей Цион Билу Всемирный еврейский конгресс Всемирная сионистская организация Гехалуц Гистадрут Еврейское агентство Еврейский национальный фонд Керен ха-Йесод Ваад Леуми Сионистская организация Америки Религиозные сионисты Америки Антидиффамационная лига ВИЦО Сионистский форум Бейтар Еврейское движение сопротивления Бриха Хагана Иргун Лехи Пальмах Поалей Цион Авода Ликуд Херут Бней Акива Гуш Эмуним Ха-шомер ха-цаир Ха-ноар ха-овед ве-ха-ломед Центральный сионистский архив

Прочее

История сионизма: возникновение, распространение в Европе, начало репатриации, Декларация Бальфура, Британский мандат в Палестине, Создание Государства ИзраильХронология сионизма Список сионистских деятелей Конфликты (арабо-израильский палестино-израильский) • Сион Земля Израиля Иерусалим Ишув Старый ишув Израиль Закон о возвращении Алия Территориализм Великий Израиль Харедим и сионизм Еврейская эмансипация Стена и башня Израильские поселения