Куда ни кинь — всюду клин — пословица, обозначающая плохой исход при любом решении. Имеется в «Толковом словаре» В. Даля.
[править] Варианты толкования фразы
- Действительность не оставляет благоприятных вариантов.
- Любое решение будет в любом случае болезненным.
- Кругом безрадостная, тяжелая жизнь.
В советское время бытовало следующее объяснение пословицы:[1]
Клин — здесь: узкая полоса земли, участок поля. До Великой Октябрьской социалистической революции в крестьянской общине земля распределялась между крестьянами небольшими участками. При распределении земельных участков обычно кидали жребий. Поговорка отражает этот обычай: как ни кинь жребий, все равно большего хорошего участка не получишь, достанется узкий клин земли…
— Лингвострановедческий словарь В. П. Фелицыной и Ю. Е. Прохорова «Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения» 1979 года
В статье в журнале «Наука и жизнь», основываясь на этимологии слова «клин», утверждается, что это неполное объяснение, а более точное толкование:[1]
повсюду (куда ни кинь) все наклоняется, изменяется, подвижно, подходит к концу.
Необычный вариант использования фразы публикуется в slovoborg.su относительно транспортной проблемы в Москве: если ехать на машине, то нужно преодолевать пробки, если ехать в метро, то давка, если ехать на автобусе давка и пробки, на личном вертолете не полетишь, так что, куда ни кинь всюду клин.
Фраза может хорошо характеризовать политическую жизнь любой страны: любой политик и партия имеют как положительные, так и отрицательные черты, ничего нового никто предложить не может, старые проблемы не решаются.
[править] Фраза в контексте пирамиды МММ
Ролик МММ начинается со слов «куда ни кинь — всюду клин»
Рекламировавший в начале 1990-х годов в России финансовую пирамиду МММ Леня Голубков в одном из своих роликов произнес фразу «куда ни кинь — всюду клин».
Ролик начинается с этих слов. Идет Леня Голубков, а голос за кадром сетует на жизнь и говорит:
На 50 тысяч уже ничего не купишь!
Эээ-ых! Была не была, вложу в МММ !
После этого он идет в кассу МММ, меняет деньги на чеки МММ.
Приходит через 2 недели и проверяет, сколько накапало денег. Снимает деньги, после чего подходит к репортеру.
В конце ролика Леня говорит:
[править] Использование в СМИ, известными людьми
Фраза часто используется в средствах массовой информации. Она может быть использована в контексте как политической, так и спортивный новости.
Примеры:
... При этом в распоряжении тренерского штаба остался всего один дееспособный форвард — Томмазо Рокки, а уже 17 апреля «Интеру» предстоит ответный полуфинал Кубка Италии против «Ромы». В общем, куда ни кинь, всюду клин.[2]
Токио претендует на российские Южные Курилы, конфликтует с Китаем из-за принадлежности островов Дяоюйдао, а с Южной Кореей – из-за архипелага Токто. Словом, куда ни кинь, всюду клин.[3]
Предпринматель, глава ТКС банка, Олег Тиньков в 2009 году выразился:
Наша экономика — куда ни кинь, всюду клин
- Зубкин В., Коновалов В., Королев Н. Куда ни кинь… // Наука и жизнь, № 12, 2003.
|
1
|
| Кто что сказалъ? |
| Фразы советского кинематографа |
А где царь? Закусывать надо! • А компот? • Вас уже выпустили из сумасшедшего дома? • Ваше место возле параши • Введите гражданина посла! • Вернись, я всё прощу • Вор должен сидеть в тюрьме • Всё, что нажито непосильным трудом • В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной • Гигант мысли, отец русской демократии • Грешно смеяться над больными людьми! • Гуляй, Вася • Да ты ведьма! • Да уж! • Жду • Замуровали демоны • Какая гадость эта ваша заливная рыба! • Какого Бориса царя!? • Кемска волость • Ключ от квартиры, где деньги лежат • Короче, Склифосовский! • Лёд тронулся • Маленькая ложь рождает большое недоверие • Меня терзают смутные сомнения • Надо, Федя, надо • Наши люди в булочную на такси не ездят • Не вели казнить, великий государь, — вели слово молвить! • Не виноватая я • Не шуми, я — инвалид • Огласите весь список • Оставь меня, старушка, я в печали! • Очень приятно, царь • Положь трубку! • Птичку жалко! • Руссо туристо облико морале • Сбылись мечты идиота • Сворачивайтесь, есть дело • Сдвинь брови! • Семён Семёныч! • Скажите, пожалуйста, у вас нет отдельного кабинета? • Скрипач не нужен • Спокойствие, только спокойствие • Студентка, комсомолка, спортсменка • Танцуют все! • Торг здесь неуместен • Ты на что, царская морда, намекаешь?! • Утром деньги, вечером стулья • Федя, дичь! • Храните деньги в сберегательной кассе • Чей туфля? Моё! • Штирлиц идёт по коридору • Штирлиц, а вас я попрошу остаться • Это я удачно зашёл • Я не трус, но я боюсь • Я требую продолжения банкета! • Я человек, измученный нарзаном |
| Фразы западного кинематографа и мировой литературы |
I'll be back • There can be only one • А король-то голый! • Боливар не выдержит двоих • Бывали хуже времена, но не было подлей • Волга впадает в Каспийское море • Какой русский не любит быстрой езды • Ложки нет • У вас вся спина белая • Я люблю запах напалма поутру |
| Политические фразы и фразы из Библии |
А вот почитайте! • Бездна взывает к бездне • Без булдырабыз! • Борис, ты не прав • В могилу к Гайдару, в тюрьму к Ходорковскому, или в эмиграцию к Березовскому • Верхи не могут, низы не хотят • Взявшие меч, мечом погибнут • Во всём виноват Чубайс • Времени уже не будет • Вы не понимаете, это другое • Денег нет, но вы держитесь • Догнать и перегнать • Донбасс никто не ставил на колени • Жыве Беларусь • Караул устал • Козлы, которые мешают нам жить • Кругом измена, трусость и обман • Кто не скачет, тот… • Люблю и я вас • Многие знания — многие печали • На небе Бог, на земле Россия • Не так сели • Обама — чмо • Обменяли хулигана на Луиса Корвалана • Опять вы за своё • Партия и Ленин — близнецы-братья • При Сталине такого не было • Ручку верните • Суббота для человека, а не человек для субботы • Ты заткнёшься, мужчина? • У вас есть две коровы • Хотели как лучше, а получилось как всегда • Чё там у хохлов? • Что это — глупость или измена? • Язык — это диалект, у которого есть армия и флот |
| Другие фразы |
Casus belli • Let's get ready to rumble! • SATOR AREPO TENET • Vae victis • Верните евреев! • Вечность пахнет нефтью • Ганнибал у ворот • Гений и злодейство — две вещи несовместные • Горько! • Дайте две! • День учит день • Жребий брошен • За буйки не заплывать • Закон — что дышло • Закрой глаза и думай об Англии! • Из двух индеек орёл не получится • Избави меня, Боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь • Или Цезарь, или ничто • Как я провёл лето • Каков царь, такова и толпа • Карфаген должен быть разрушен • Катись колбаской по Малой Спасской • Китай — спящий гигант • Кто поздно приходит — тому кости • Куда ни кинь — всюду клин • Меня интересуют только мыши • Мест нет • На террасе близ конопляника... • Не верь, не бойся, не проси • Не верю • Не спрашивай, не говори • Не читал, но осуждаю! • Незнание вменяется в вину • Неисповедимы пути Господни • Нельзя быть немножко беременной • О времена! О нравы! • Порошок! Уходи! • Потому что гладиолус • Преступник не имеет национальности • Пролетать как фанера над Парижем • Разделяй и властвуй • Россия — родина слонов • Рулез • Русские не сдаются • С Новым годом, с новым счастьем! • Секс — не повод для знакомства • Сижу не жрамши • Сократ мне друг, но истина дороже • Третьего не дано • Что позволено Юпитеру, то не позволено быку • Человек человеку волк • Чё-то я очкую • Я хренею, дорогая редакция |
|
