Обама — чмо
«Обама — чмо!» — русскоязычный слоган, используемый в России для того, чтобы глумиться над президентом США Бараком Обамой. Он применяется в основном как надпись на автонаклейках, а также в качестве текста для принтов на одежде.[1]
В 2015 году продаваемые в России наклейки на автомобиль патриотического содержания, такие как, к примеру, Георгиевская ленточка, начали включать в себя агрессивные антиамериканские лозунги и слоганы: «Обама — чмо», «Обама — обезьяна», «Я против того, чтобы такое дерьмо, как Америка, правило миром», «Куплю кожу Обамы дорого», и т. д.[2] Фраза «Обама — чмо» стала широко распространена в русской поп-культуре.[3] На YouTube стал популярен видео-клип российского юмориста Михаила Задорнова, который читал рэп, главной фразой которого стала именно фраза «Обама — чмо».[2][3] Эта фраза, написанная на взлётно-посадочной полосе на российской авиабазе в Латакии, Сирия, была даже видна из космоса.[3]
«Обама — чмо!» была признана словом 2015 года в России в категории анти-язык.[4][5]
В настоящее время данный слоган неактуален, вместо него используется выражение «Трамп — чмо», которое менее популярно.
Содержание |
[править] Этимология
В основе — российское ругательство чмо, происхождение которого неясно. Некоторые считают, что слово «чмо» может происходить из языка идиш (идиш: שמאָק, пенис). Слово имеет два основных значения: грязный, неопрятный человек и общее неспецифическое оскорбление. Существует также ряд народных этимологий и бэкронимов (человек, мало образованный; человек мешающий обществу, человек морально отсталый и др.) Это обилие вариантов, вероятно, из-за малого размера слова и отсутствия склонения.[6] Сергей Жук дает еще одно анекдотическое объяснение: слово возникло в военном сленге, и изначально относилось к армии и использовалось для новобранцев, призываемых из Москвы и окрестностей. В отличие от трудоспособных призывников из сельской местности или новобранцев от рабочего класса столичные призывники считались слабыми и неприспособленными. Поэтому их обозначали уничижительной аббревиатурой чмо (человек из Московской области).[7]
[править] См. также
[править] Источники
- ↑ «Russia’s young and poor crave war with the West», The Times
- ↑ 2,0 2,1 Барак патриотов, Карина Меркурьева, Takie Dela magazine, October 16, 2015
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «Russian Media Explodes With Vulgar and Racist Anti-Obama Rhetoric», The Observer, 15 December 2015
- ↑ "СЛОВО ГОДА-2015.
- ↑ "Беженцы" опередили "Немцов мост" и "Обама чмо" в рейтинге "Слово года". newsru.com. Проверено 2 января 2016.
- ↑ Дьячок - К значению и этимологии русского просторечного чмо. philology.ru. Проверено 2 января 2016.
- ↑ Soviet Baby Boomers — Closed Cities, CHMO and Soviet Regionalism Posted at The Russian History Blog on December 17, 2012 by Sergei Zhuk
[править] Ссылки
- Putin's anti-Obama propaganda is ugly and desperate. The Washington Post (4 January 2016).
- Ругательный слоган об Обаме в энциклопедии «Викиреальность»
 [+]
|
|
|---|---|
| Президентство | Инаугурация (2009) · Петиция ряда штатов о выходе из состава США (2012) · Инаугурация (2013) · Президентство (хронология) · Реформа системы здравоохранения |
| Политическая деятельность |
Карьера в Сенате Иллинойса · Выборы в Сенат США в Иллинойсе (2004) · Карьера в Сенате США · Политические позиции · Большая ненависть Обамы · Угрозы сбивать израильские самолёты в случае атаки Ирана · Барак Обама и евреи · Обама — чмо |
| Книги | «Мечты моего отца» · «Дерзость надежды: Мысли о возрождении американской мечты» |
| Жизнь | Ранняя жизнь и карьера · Репутация в обществе · Обама на осле · Толкование имени по Библии |
| Семья | Семья · Мишель Обама · Малия Обама · Наташа Обама · Барак Хусейн Обама-старший · Омар Обама · Энн Данхэм · Джордж Обама (сводный брат) · Бо (собака) |
| Навигация по темам |
|
|
