Я пришёл к вам как юридическое лицо к юридическому лицу

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

«Я пришёл к вам как юридическое лицо к юридическому лицу» — фраза, которая звучит в произведениях советских писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова из уст главных героев — симпатичного пройдохи и жулика Остапа Бендера из романа «Золотой теленок» и в книге этих же авторов «Светлая личность», которую произносит авантюрист и мошенник, «бывший управделами» Иванопольский.

Описание[править]

Я пришёл к вам как юридическое лицо к юридическому лицу. Вот пачка весом в три-четыре кило. Она продаётся и стоит миллион рублей, тот самый миллион, который вы из жадности не хотите мне подарить. Купите!

Далее Бендер вновь употребляет это выражение:

Если вы её не купите, я сейчас же отнесу её в другое место. Там мне за неё ничего не дадут, ни копейки. Но вы погибнете. Это я говорю вам как юридическое лицо юридическому лицу. Я останусь таким же бедным поэтом и многоженцем, каким был, но до самой смерти меня будет тешить мысль, что я избавил общественность от великого сквалыжника.

Эту фразу создатели романа повторяют в произведении «Светлая личность»:

— Живое дело! — отвечал Иванопольский. — Говорю вам это как юридическое лицо юридическому лицу! — Вы что, пришли как свидетель? — спросил судья. — Я пришел к вам как юридическое лицо к юридическому лицу, — с жаром сказал Петр Каллистратович.

— Книга «Светлая личность»[1]

Значение и применение[править]

Фраза стала крылатой, а также приобрела шутливо-иронический смысл как образец и штамп одного из бюрократических оборотов разросшегося управленческого аппарата в соцреалистическую эпоху второй половины 20-х годов, использующего её как актуальную, общеупотребительную и «правильную» с партийной точки зрения. Иногда цитируется не роман «Золотой телёнок, а известный одноимённый фильм, снятый по роману в 1968 году режиссёром Михаилом Швейцером[2][3].

Произведение «Светлая личность» имеет несколько пародийных отсылок к классическим произведениями мировой литературы (Стивенсон «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», «Превращение» Кафки и другим) и наполнено лейтмотивами произведений Ильфа и Петрова. Одним из лейтмотивов становится выражение о «юридическом лице»[4].

Фраза широко распространилась благодаря экранизации романа «Золотой теленок» и фильму «Светлая личность», вышедшему в СССР в 1989 году (режиссёр Александр Павловский), а также интернету[5].

См. также[править]

Источники[править]

Навигация по темам
1
Кто что сказалъ? 
Фразы советского кинематографа А где царь? Закусывать надо!А компот?Вас уже выпустили из сумасшедшего дома?Ваше место возле парашиВведите гражданина посла!‎Вернись, я всё прощуВор должен сидеть в тюрьмеВсё, что нажито непосильным трудомВ то время, как наши космические корабли бороздят просторы ВселеннойГигант мысли, отец русской демократииГрешно смеяться над больными людьми!Гуляй, ВасяДа ты ведьма!Да уж!ЖдуЗамуровали демоныКакая гадость эта ваша заливная рыба!Какого Бориса царя!?Кемска волостьКлюч от квартиры, где деньги лежатКороче, Склифосовский!Лёд тронулсяМаленькая ложь рождает большое недовериеМеня терзают смутные сомненияНадо, Федя, надоНаши люди в булочную на такси не ездятНе вели казнить, великий государь, — вели слово молвить!Не виноватая яНе шуми, я — инвалидОгласите весь списокОставь меня, старушка, я в печали!Очень приятно, царьПоложь трубку!Птичку жалко!Руссо туристо облико моралеСбылись мечты идиотаСворачивайтесь, есть делоСдвинь брови!Семён Семёныч!Скажите, пожалуйста, у вас нет отдельного кабинета?Скрипач не нуженСпокойствие, только спокойствиеСтудентка, комсомолка, спортсменкаТанцуют все!Торг здесь неуместенТы на что, царская морда, намекаешь?!Утром деньги, вечером стульяФедя, дичь!Храните деньги в сберегательной кассеЧей туфля? Моё!Штирлиц идёт по коридоруШтирлиц, а вас я попрошу остатьсяЭто я удачно зашёлЯ идейный борец за денежные знакиЯ не трус, но я боюсьЯ пришёл к вам как юридическое лицо к юридическому лицуЯ требую продолжения банкета!Я человек, измученный нарзаном 
Фразы западного кинематографа и мировой литературы I'll be backThere can be only oneА король-то голый!Боливар не выдержит двоихБывали хуже времена, но не было подлейВолга впадает в Каспийское мореКакой русский не любит быстрой ездыЛожки нетУ вас вся спина белаяЯ люблю запах напалма поутру 
Политические фразы и фразы из Библии А вот почитайте!Бездна взывает к безднеБез булдырабыз!Борис, ты не правВ могилу к Гайдару, в тюрьму к Ходорковскому, или в эмиграцию к БерезовскомуВерхи не могут, низы не хотятВзявшие меч, мечом погибнутВо всём виноват ЧубайсВремени уже не будетВы не понимаете, это другоеДенег нет, но вы держитесьДогнать и перегнатьДонбасс никто не ставил на колениЖыве БеларусьЗа Россию и российское благочестие!Запад нам поможетКараул усталКозлы, которые мешают нам житьКругом измена, трусость и обманКто не скачет, тот…Люблю и я васМногие знания — многие печалиНа небе Бог, на земле РоссияНе так селиОбама — чмоОбменяли хулигана на Луиса КорваланаОпять вы за своёПартия и Ленин — близнецы-братьяПри Сталине такого не былоРучку вернитеСуббота для человека, а не человек для субботыТы заткнёшься, мужчина?У вас есть две коровыХотели как лучше, а получилось как всегдаЧё там у хохлов?Что это — глупость или измена?Это вам за пацановЯзык — это диалект, у которого есть армия и флот 
Другие фразы Casus belliLet's get ready to rumble!SATOR AREPO TENETVae victisВерните евреев!Вечность пахнет нефтьюГаннибал у воротГений и злодейство — две вещи несовместныеГорько!Дайте две!День учит деньЖребий брошенЗа буйки не заплыватьЗакон — что дышлоЗакрой глаза и думай об Англии!Из двух индеек орёл не получитсяИзбави меня, Боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсьИли Цезарь, или ничтоКак я провёл летоКаков царь, такова и толпаКарфаген должен быть разрушенКатись колбаской по Малой СпасскойКитай — спящий гигантКто поздно приходит — тому костиКуда ни кинь — всюду клинМеня интересуют только мышиМест нетМёрзни, мёрзни, волчий хвост!На террасе близ конопляника...Не верь, не бойся, не просиНе верюНе спрашивай, не говориНе читал, но осуждаю!Незнание вменяется в винуНеисповедимы пути ГосподниНельзя быть немножко беременнойО времена! О нравы!Порошок! Уходи!Потому что гладиолусПреступник не имеет национальностиПролетать как фанера над ПарижемРазделяй и властвуйРоссия — родина слоновРулезРусские не сдаютсяС Новым годом, с новым счастьем!Секс — не повод для знакомстваСижу не жрамшиСократ мне друг, но истина дорожеТретьего не даноЧто позволено Юпитеру, то не позволено быкуЧеловек человеку волкЧё-то я очкуюЯ хренею, дорогая редакция