Хотели как лучше, а получилось как всегда
Хотели как лучше, а получилось как всегда — фраза, произнесенная и популяризированная Черномырдиным в 1993 году. Появилась в связи с очередным обменом денежных купюр в России, включавшим отмену советских дензнаков.
Появление выражения[править]
В субботу, 24 июля 1993 года, Центральный банк России сообщил об отказе России с 26 июля 1993 года (ближайшего понедельника) от денежных банкнот образца 1961—1992 годов. В связи с этим до 27 июля российским гражданам предлагалось сумму вплоть до 35 тыс. руб. в старых банкнотах на банкноты 1993 года («нового образца»). Данное известие об обмене денег привело к панике среди населения, а в магазинах появились очереди тех кто желал обменять деньги на какой-нибудь товар. 26 июля тогдашний президент России Борис Ельцин издал указ «Об обеспечении нормального функционирования денежной системы Российской Федерации» с увеличением лимита обмена купюр до 100 тыс. руб. на человека, а также продливший сроки обмена до конца августа 1993. При этом десятитысячные купюры образца 1992 года было разрешено обменивать свободно. 6 августа 1993 года состоялась пресс-конференция главы правительства России Виктора Черномырдина, на которой он рассказал о подготовке денежной реформы, и подытожил крылатой фразой: «Мы хотели как лучше, а получилось как всегда». Эта фраза прозвучала по телевидению и сразу стала популярной.
Согласно Словарю русского публичного языка конца XX века, опубликованному в журнале «Коммерсантъ-власть» в 2003 году, это было первое употребление фразы «Хотели как лучше, а получилось как всегда», а Черномырдин поставил себя благодаря ней в один ряд с Цицероном и Козьмой Прутковым.
Применение[править]
Фраза «Хотели как лучше, а получилось как всегда» регулярно употребляется в российской прессе 1990-х — 2010-х годов, часто в разных вариантах.
Примеры употребления:
«Хотели как лучше, а получилось как всегда». Искусственные подсластители портят метаболизм и провоцируют диабет.[1]
К сожалению, производство по ТУ в ряде категорий товаров стали легальным способом снизить их себестоимость. Хотели как лучше, а получилось, как всегда.[2]
Хотели власти, как лучше, а получилось, как всегда — одни мучения для пенсионеров. Вместо того, чтобы сделать процедуру пополнения транспортных карт максимально доступной и удобной, всех людей решили согнать к специальным терминалам, которых на весь город только 21, да и те далеко не все работают.[3]
Мнения[править]
К. Душенко отмечает роль публициста Максима Соколова в популяризации фразы, который вспомнил о крылатом высказывании Черномырдина в следующем 1994 году, написал «Bon mot Черномырдина — „Мы хотели как лучше, а получилось как всегда“ — эпиграф ко всей истории российского централизованного государства». Также Соколов отметил год со дня появления афоризма, написав: «Слова Герцена о Чаадаеве: „Эдак пишут только люди, долго думавшие, много думавшие и много испытавшие; жизнью, а не теорией доходят до такого взгляда“ — удивительно точно применимы к Черномырдину; будущие историки будут внимательно цитировать и комментировать философические афоризмы Черномырдина».
Виктор Черномырдин так прокомментировал для «Словаря русского публичного языка конца XX века»:
Фраза „Хотели как лучше, а получилось как всегда“ уже мне не принадлежит. Это из разряда тех случаев, когда фраза ввиду своей распространенности стала настоящим афоризмом и принадлежит народу.
Юрий Михайлович Лужков отдал дань фразе:
Соревноваться с этой формулой теперь уже бессмысленно. Она вошла в золотой фонд российского управленческого фольклора. Ее можно выбивать на фронтонах правительственных зданий. Она занимает сегодня первое место по частоте цитирования— лекция «Российские “Законы Паркинсона”», прочитанная в Международном университете в феврале 1999 г.
Фразу пытаются приписывать Валентину Павлову, автору денежной реформы 1991 года и другим, но печатных доказательств, что фраза была до Черномырдина нет. К. Душенко отмечает, что популярной до 1993 года была лишь первая часть («Мы хотели как лучше»), а наиболее похожая фраза была в «Независимой газете» от 25 июня 1992 г.: «Они-то хотели как лучше, а вышло — как хуже» (в статье «Кто остановит „партию войны“?»).[4]
Источники[править]
Литература[править]
- Словарь русского публичного языка конца XX века // Журнал «Коммерсантъ-власть», № 24 (527), 23 июня 2003 года.
| Навигация по темам |
